Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'195 Ergebnisse 210 Domänen Seite 4

www.theproject.es

Show text Show cached source Open source URL

I és que, en aquelles situacions on nosaltres no hi veiem res, Els Amics de les Arts hi veuen sempre una cançó. Jean-Luc, Monsier Cousteau, el matrimoni Arnolfini i l´home que treballa fent de gos ja han confirmat assistència.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define theproject.es as primary domain

, con las que estos cuatro ex-compañeros de piso, amantes de la lectura, el cine y las series de televisión, demuestran saber hacer algunas de las letras y melodías más cautivadoras del pop catalán actual. Y es que, en aquellas situaciones donde nosotros no vemos nada, Els Amics de les Arts ven siempre una canción. Jean-Luc, Monsier Cousteau, el matrimonio Arnolfini y el hombre que trabaja haciendo de perro ya han confirmado asistencia. Ahora, como diría Sisa, sólo faltas tú.

4 Hits www.teatroaccesible.com

Show text Show cached source Open source URL	Iván veu en el profund dels ulls de cada gos alguna cosa tan gran que només pot nomenar a través de la metàfora: com si en els ulls de cada gos estiguessin tots els gossos del món, conformant una ventrada global unida en salvatge agermanament.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teatroaccesible.com as primary domain	Iván ve en lo profundo de los ojos de cada perro algo tan grande que sólo puede nombrar a través de la metáfora: como si en los ojos de cada perro estuvieran todos los perros del mundo, conformando una camada global unida en salvaje hermanamiento.

2 Hits www.sgkjpp.ch

Show text Show cached source Open source URL	Primera pel·lícula protagonitzada per Cantinflas, el catapultà a la fama mentre es convertia en precursora de les comèdies d'embolics a la mexicana. La confusió entre un gos i un gàngster amb el mateix nom desencadena malentesos entre un marit gelós, la seva dona, una criada, una esposa abandonada i Cantinflas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mostradelleida.com as primary domain	Primera película protagonizada por Cantinflas, lo catapultó a la fama mientras se convertía en precursora de las comedias de enredos a la mexicana. La confusión entre un perro y un gángster con el mismo nombre desencadena malentendidos entre un marido celoso, su mujer, una criada, una esposa abandonada y Cantinflas.

15 Hits www.biezko.com

Show text Show cached source Open source URL	Es reobri el gos parc del carrer del Mestre Miguel García Ochoa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	Se reabre el gos parc de la calle del Mestre Miguel García Ochoa

www.arenbergauctions.com

Show text Show cached source Open source URL

Aquests quadres suposen, possiblement, l’obra cimera de Goya, tant per la seva modernitat com per la força de la seva expressió. Una obra com El Gos s’acosta fins i tot a l’abstracció; moltes altres són precursores de l’expressionisme pictòric i altres avantguardes del segle XX.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gelonchviladegut.com as primary domain

Con el nombre de Pinturas Negras se conoce la serie de catorce cuadros que pinta Goya entre 1819 y 1823 con la técnica de óleo al Secco sobre la superficie de revoque de la pared de la Quinta del Sordo. Estos cuadros suponen, posiblemente, la obra cumbre de Goya, tanto por su modernidad como por la fuerza de su expresión. Una obra como El Perro acerca incluso a la abstracción; muchas otras son precursoras del expresionismo pictórico y otras vanguardias del siglo XX. Los aceites fueron trasladados a lienzo en 1873 y actualmente se exponen en el Museo del Prado.

11 Hits ri.gru.com.br

Show text Show cached source Open source URL	- Gos de presa mallorquí
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manises.es as primary domain	- Perro de Presa Mallorquín

publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb el canvi de mil•lenni, un trànsit diari d’aproximadament 2700 cotxes i més de 1600 ciclomotors segregava dràsticament el devastat parterre central, per on pràcticament només hi passejaven les persones que treien el gos per alleujar les seves necessitats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Before long, and as was happening in many other European cities of the time, a rising bourgeoisie avid for metropolitan settings in which to represent itself, enthusiastically took over the Sønder Boulevard as a place to promenade and forge social relations. Over a century later, however, the pleasurable and leisurely spirit of its origins had completely disappeared. In the 1990s, Dutch elm disease, a fungal affliction that attacks the Common Elm, killed all the trees in the central grove. By the turn of the millennium, the daily traffic consisting of some 2,700 cars and over 1,600 motorcycles drastically segregated the devastated central parterre, and practically the only people who used it were those who saw it as a public lavatory for their dogs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Muy pronto, y como en tantas otras ciudades europeas de la época, una burguesía pujante y ávida de escenarios metropolitanos donde representarse a sí misma se apoderó con entusiasmo del bulevar para pasear y establecer relaciones sociales. Sin embargo, más de un siglo después, el espíritu placentero y lúdico de los inicios se había desvanecido completamente. La grafiosis, una enfermedad fúngica que afecta al olmo común, acabó durante los años noventa con todos los ejemplares de la arboleda central. Con el cambio de milenio, un tráfico diario de aproximadamente 2700 coches y más de 1600 ciclomotores segregaba drásticamente el devastado parterre central, por el que prácticamente sólo andaban las personas que sacaban al perro a pasear para aliviar sus necesidades.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gos – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch