cde – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
7'575
Results
304
Domains Page 2
6 Treffer
www.sajv.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Au niveau international, les droits des enfants et des jeunes sont expressément consacrés dans la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant (
CDE
). Cette convention devrait directement inspirer la politique en la matière.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sajv.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Auf internationaler Ebene sind die Rechte der Kinder und Jugendlichen in der UNO-Kinderrechtskonvention festgehalten. Die Kinder- und Jugendpolitik sollte aus der Kinderrechtskonvention abgeleitet werden. Gemäss der Kinderrechtskonvention sind Kinder alle Individuen bis zum 18. Lebensjahr. Die Schweiz hat die Konvention 1997 unterzeichnet. In der Schweiz überwacht das Netzwerk Kinderrechte Schweiz überwacht die Umsetzung der Kinderrechtskonvention - u.a. mit dem NGO-Bericht zur Umsetzung der Kinderrechte.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sajv.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Su piano internazionale i diritti dei bambini e dei giovani vengono fissati dall’ ONU nella Convenzione sui Diritti del Fanciullo. Una politica dell’infanzia e della gioventù dovrebbe derivare dalla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia. Secondo la Convenzione sui Diritti dell’Infanzia sono bambini tutti gli individui fino al compimento del 18esimo anno di età. La Svizzera ha firmato la Convezione sui Diritti dell’Infanzia nel 1997. La rete svizzera dei diritti del bambino controlla l’applicazione della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia in Svizzera ed è responsabile della stesura del rapporto NGO sull’applicazione dei diritti dei bambini.
4 Treffer
www.teraxion.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CS-
CDE
- Émulateur de dispersion chromatique
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
teraxion.com
als Prioritätsdomäne definieren
CS – CDE Chromatic Dispersion Emulator
10 Treffer
www.asfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Votre autorisation du programme
CDE
est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.
sprachenservice-galic.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cde
Postal :
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
peugeotmotos.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Postleitzahl :
2 Treffer
www.bologna-hotels.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il faut toujours avoir un accord avec le coach et le
CDE
sur le planning.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
equibel.be
als Prioritätsdomäne definieren
Er dient steeds een akkoord te zijn met de coach en de CDE over de planning.
10 Treffer
cbsa-asfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Votre autorisation du programme
CDE
est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa-asfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.
7 Treffer
taxiswiebodzin.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
6.2 La RFCB seconforme aux dispositions relatives au droit de rétractation telles que définies par la loi aux articles VI.47 et suivants du Code de droit économique (
CDE
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kbdb.be
als Prioritätsdomäne definieren
6.2 With regard to the provisions on the right of withdrawal, the KBDB shall act as set out in article VI.47 and ff. of the Code of Economic Law (CEL).
10 Treffer
www.cbsa-asfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Votre autorisation du programme
CDE
est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa-asfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.
siena.guidatoscana.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Centre for Development & Environment (
CDE
) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
berninvest.be.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Centre for Development & Environment (CDE) Link öffnet in einem neuen Fenster.
10 Treffer
cbsa.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Votre autorisation du programme
CDE
est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.
fibank.bg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un Centre de documentation européenne (
CDE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isdc.ch
als Prioritätsdomäne definieren
A European Documentation Centre
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isdc.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Ein Europäisches Dokumentationszentrum (EDZ)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
isdc.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Un Centro di Documentazione Europea (CDE).
www.pc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Anciennement, le Conseil de développement économique (
CDE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Formerly, the Economic Development Board
14 Treffer
agritrade.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le projet du
CDE
cherche à traiter à la source le problème de la productivité et de la qualité, avec des projets utilisant les champs-écoles paysans (Farmer Field School) pour fournir des formations sur les bonnes pratiques culturales et environnementales, pour améliorer les capacités de multiplication des semences et sur les techniques post-récolte, entre autres.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agritrade.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
The CDE project is tackling the issue of productivity and quality at source, with plans to use Farmer Field Schools to deliver training in good field and environmental practices, improved propagation capacity and post-harvest techniques, among other measures. This is supported by germplasm programmes implemented through the International Cocoa Gene Bank in Trinidad, which is seeking to extend use of improved varieties.
2 Treffer
www.heritage-museums.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En se basant sur la Convention relative aux droits de l’enfant (
CDE
), ainsi que sur les principes fondamentaux du fédéralisme et de la subsidiarité, la CDAS vise un développement harmonisé des politiques cantonales, afin notamment de garantir l’égalité de traitement des enfants et des jeunes vivant sur le territoire suisse.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sodk-cdas-cdos.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die SODK bezieht sich auf die Kinderrechtskonvention (KRK) und auf die Grundprinzipien des Föderalismus und der Subsidiarität. Sie verfolgt dabei das Ziel der harmonisierten Entwicklung der kantonalen Politik, um den Kindern und Jugendlichen überall in der Schweiz die gleiche Behandlung bieten zu können. In verschiedenen Bereichen dieser Politik sind die Kantone und Gemeinden erste Ansprechpartner, der Bund interveniert nur begleitend oder unterstützend.
2 Treffer
www.eu2005.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cet effort commun devrait également s’exprimer à travers une plus grande complémentarité entres les différentes institutions et organisations européennes et tout particulièrement au travers d’une coopération renforcée basée sur des partenariats croisés UE-
CdE
, UE-OSCE,
CdE
-OSCE.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2005.lu
als Prioritätsdomäne definieren
This joint effort should also be reflected in greater complementarity between the various European institutions and organisations, and particularly in stronger co-operation based on cross-partnerships (EU-Council of Europe, EU-OSCE, Council of Europe-OSCE). This would help to strengthen the Council of Europe’s position as a key partner in the new European institutional set-up.
3 Treffer
www.snizek.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Fondation CHANEL s’est engagée aux côtés du
CDE
dès l’origine du projet, afin d’augmenter la compétitivité des entreprises créées par des femmes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fondationchanel.org
als Prioritätsdomäne definieren
Fondation CHANEL was involved alongside the CDE from the beginning of the project to increase the competitiveness of enterprises created by women.
www.k-faktor.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les trois sociétés suisses de médecins soignant les enfants et adolescents se réfèrent à l’art. 24 de la Convention de l’ONU des Droits de l’Enfant (
CDE
) qui garantit le droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé possible et de bénéficier de services médicaux et de rééducation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swiss-paediatrics.org
als Prioritätsdomäne definieren
Die drei Schweizerischen Gesellschaften von Ärzten, die Kinder und Jugendliche behandeln, berufen sich auf Art. 24 der UNO-Kinderrechtskonvention (KRK), die das Recht auf den bestmöglichen Gesundheitszustand und auf Nutzung von Gesundheitswesen und Bildungssystemen garantiert. Die Konvention formalisiert die Verbindung zwischen der Gesundheit der Kinder und der gesellschaftlichen Verantwortung, insbesondere Art. 3, der das übergeordnete Interesse des Kindes unterstreicht, und Art. 12, der die Teilhabe und das Recht des Kindes auf Gehör bei allen das Kind berührenden ärztlichen Entscheidungen gewährleistet.
2 Treffer
www.ebrejocs.cat
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Une formation sur les méthodes d'évaluation économique du coût de la dégradation de l'environnement (
CDE
) a eu lieu au Caire les juin 2015, réunissant des participants en provenance de l'Egypte, du Liban, du Maroc, de la Palestine et de la Tunisie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
regoko.planbleu.org
als Prioritätsdomäne definieren
A training on the economic valuation methods of the cost of environmental degradation (COED) took place in Cairo on June 10-13, 2015, uniting participants from Egypt, Lebanon, Morocco, Palestine and Tunisia. The objective of the COED training was to strengthen the capacity of the participants interested in the economic valuation of environmental degradation. By the end of the training, participants were able to understand environmental economics methodologies to evaluate damages resulting from environmental degradation.
11 Treffer
www.cbsa.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Votre autorisation du programme
CDE
est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cbsa.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.
2 Treffer
www.desjardins.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Implication financière de la Caisse pour le Centre d'entraide familiale de la MRC Montmagny et
CDE
de Sainte-Lucie-de-Beauregard
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
desjardins.com
als Prioritätsdomäne definieren
Financial contribution of the Caisse to the Centre d'entraide familiale de la MRC Montmagny and CDE de Sainte-Lucie-de-Beauregard.
www.blw.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'Office fédéral de l'agriculture (OFAG) a chargé le Centre pour le développement et l‘environnement (
CDE
) de l'Université de Berne d'élaborer, de concert avec la Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, une carte à grille de 2x2 m mettant en évidence le risque d'érosion des sols pour les surfaces agricoles utiles en Suisse.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blw.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) beauftragte das Centre for Development and Environment (CDE) der Uni Bern zusammen mit der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART) eine Bodenerosionsrisikokarte für landwirtschaftliche Nutzflächen im 2x2-Meter-Raster für die Schweiz auszuarbeiten. Diese wissenschaftliche Arbeit, bestehend aus der erwähnten Karte und einem technisch-wissenschaftlichen Bericht, steht Landwirtinnen und Landwirten, Kantonen und weiteren interessierten Kreisen zur Verfügung und soll dazu anregen, sich schweizweit mit dem Thema Bodenerosion auseinanderzusetzen. Landwirtinnen und Landwirte können damit die Bodenbewirtschaftung noch besser auf die Gefährdung der Äcker durch Erosion abstimmen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blw.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha incaricato il Centre for Development and Environment (CDE) dell'Università di Berna, in collaborazione con la Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART), di elaborare una carta del rischio di erosione del suolo per la superficie agricola utile, realizzata con reticolo a celle 2x2m, su scala nazionale. Questo lavoro scientifico, composto oltre che dalla succitata carta anche da un rapporto tecnico-scientifico, è a disposizione di agricoltori, Cantoni e altre cerchie interessate, fornendo spunti per affrontare a livello nazionale la tematica dell'erosione del suolo. Gli agricoltori, in tal modo, possono avvalersi di un ausilio per impostare al meglio la gestione del suolo e contenere la perdita di terreni campicoli.
www.ontarioparks.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Affichages
CDE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ontarioparks.com
als Prioritätsdomäne definieren
EBR Postings
21 Treffer
www.pch.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Convention relative aux droits de l'enfant (
CDE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pch.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Convention on the Rights of the Child (CRC)
iucn.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
> Commission du droit de l'environnement (
CDE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iucn.org
als Prioritätsdomäne definieren
> Commission on Environmental Law (CEL)
2 Treffer
www.nserc-crsng.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/_doc/Professors-Professeurs/F101_CDE_f.pdf - 2013-02-26
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nserc-crsng.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/FundingDecisions-DecisionsFinancement/ResearchGrants-SubventionsDe... - 101k
ceaa-acee.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
07-02-56715 Installation d'un quai flottant 6x10 avec une rampre
cde
6x10
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ceaa-acee.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
07-02-56715 Installation of a 6x10 floating dock with a 6x10 ramp
5 Treffer
dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-
cde
/cooger-CRPGEE/index-fra.htm
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-eng.htm
4 Treffer
knowledge.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(Université de Berne
CDE
, 2012)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
knowledge.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
(University of Bern CDE, 2012)
5 Treffer
www.dfo-mpo.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-
cde
/cooger-CRPGEE/index-fra.htm
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dfo-mpo.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-eng.htm
32 Treffer
www.humanrights.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Comité des droits de l'enfant (
CDE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
humanrights.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Ausschuss für Kinderrechte (CRC)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10