apt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25'812 Résultats   2'022 Domaines   Page 8
  osaka-chushin.jp  
He is known to have been able to keep a high spirit in production teams, could encourage people to work well and with ease, making it possible sometimes with humour or an apt quote, some other times with a question, an advice, or just a look, or an unbelievable story from the life of fishermen.
Приз фестиваля Lielais Kristaps за прижизненные достижения в латвийском киноискусстве в 2015 году присужден выдающемуся кинооператору Мику Звирбулису, который участвовал в создании около 40 латвийских документальных и художественных фильмов. За время своей творческой карьеры он сотрудничал с выдающимися латвийскими кинорежиссерами. Микс Звирбулис – это авторитет, которому присущи талант драматургических жизненных решений и чувство стиля. Ему всегда удавалось поддерживать бодрость духа в съемочных группах, мотивировать людей все делать хорошо и с легкостью – порой шуткой или метким выражением, иногда вопросом, советом или просто взглядом, или колоритной историей из жизни рыбаков Юрмалциемса. В честь этого важного события, 21 октября состоится чествование кинооператора Мика Звирбулиса, вслед за чем будет показан его фильм «Четыре белые рубашки/Дышите глубже» (1967).
Festivāla „Lielais Kristaps” Balva par mūža ieguldījumu Latvijas filmu mākslā 2015.gadā piešķirta izcilajam kinooperatoram Mikam Zvirbulim, kurš piedalījies ap 40 latviešu dokumentālo un spēlfilmu veidošanā. Savas radošās karjeras laikā viņš sadarbojies ar izciliem latviešu kino režisoriem. Miks Zvirbulis- tā ir autoritāte, kam piemīt arī dzīves dramaturģijas risinājumu talants un stila izjūta. Filmēšanas grupās viņš allaž pratis uzturēt možu garu, pratis cilvēkus motivēt darīt visu labi un viegli – citreiz ar joku vai trāpīgu teicienu, citreiz ar jautājumu, padomu vai tikai skatienu, vai zaptīgu stāstu no Jūrmalciemu zvejnieku dzīves. Par godu šim nozīmīgajam notikumam , 21. oktobrī, notiks kinooperatora Mika Zvirbuļa godināšana un pēc tam apskatīta viņa veidotā filma “Četri balti krekli/Elpojiet dziļi” (1967).
  whoisjesus-really.com  
Recently the tugboat VB Recoleta has been prepared and improved to make well the tasks of pull and push, counting for those purposes with its tow hook in the stern, and in prow a system of blocks of pushing apt for several tipes of barges,that allow it to obtain the autorisation of Prefectura Naval Argentina in order to do this sort of manoeuvres.
Récemment le remorqueur VB Recoleta a été préparé et améliorer pour effectuer de façon optimale des travaux de tir et poussée,  comptant pour ceci avec un crochet de remorquage en poupe, et en proue d’un système de butoirs de poussée aptes pour différents tipes de barcasses, ce qui lui a permis d’obtenir l’autorisation de la Prefectura Naval Argentina pour effectuer ce genre de manoeuvres.
Recientemente el remolcador VB Recoleta ha sido preparado y mejorado para realizar óptimamente las labores de tiro y empuje, contando a tales fines con su gancho de remolque a popa, y a proa un sistema de topes de empuje aptos para varios tipos de barcazas, lo que le ha permitido obtener autorización de la Prefectura Naval Argentina para llevar a cabo todo tipo de maniobras.
  24 Hits www.canadainternational.gc.ca  
A new VAC opened in Tirana, Albania, on June 5, 2013. The VAC is operated by VFS Global in partnership with the International Organization for Migration (IOM). The VAC is located at IOM Rruga “Ibrahim Rugova”, Nd. 42, H. 12, Apt. 4.
Un nouveau CRDV a ouvert ses portes à Tirana, Albanie, le 5 juin 2013. Le CRDV est exploité par VFS Global en partenariat avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). Le CRDV est sis au OIM Rruga “Ibrahim Rugova”, Nd. 42, H. 12, apt. 4.
  www.mila.gl  
Does it all depend on the color of the eyeglasses you are wearing? I really wish I could provide the apt lens to all, so that each one of us could see, without myopia or fear, the truth and the true and bare reality.
Tudo depende da cor do cristalino com que se olha? Gostaria de presentear espelhos e óculos de grau capaz de fazer ver com objetividade, para que cada um víssemos, sem miopias nem medos, a verdade, a verdadeira e crua realidade.
  3 Hits www.ccmm.qc.ca  
This reorganization of roles and responsibilities is even more apt given that for the first time the region has adopted a development plan for the territory that will guide planning for the transportation network and structure the evolution of Quebec’s largest city for the next 20 years.
Ce réaménagement des rôles et responsabilités est d’autant plus pertinent que la région vient de se doter pour la première fois d’un plan d’aménagement et de développement du territoire qui permettra de guider la planification du réseau de transport et de structurer l’évolution de la métropole du Québec pour les 20 prochaines années.
  www.vstecb.cz  
Apt. nr
Квартира
  2 Hits 4a-architekten.ru  
Apt. de Correus, 111
Apt. de Correos, 111
  2 Hits www.weberweb.com  
They are apt to uncover “blind spots” of existing employees, which include hidden strengths and resources, unknown skills and potentials, underestimated motivations and targets, or even previously overrated competencies and capacitities.
Sie sind geeignet, eventuelle „blinde Flecken“ in der Eigen- und Fremdwahrnehmung der Mitarbeiter sichtbar zu machen und ungeahnte Potenziale oder Defizite offen zu legen. In dem Sinne sind sie eine besondere Chance für Mitarbeiter oder Mitarbeiter-Gruppen, die man besonders fördern möchte.
  16 Hits www.binder-world.com  
Accelerated aging tests Accelerated shelf-life testing APT.line preheating chamber technology Cell cultivation Climate chamber Climate chamber manufacturer Consumer behavior Drying chamber Dynamic climate chamber GLP Hot air sterilization LED strip lights Peltier technology Refrigerated incubator Stability chambers Stability tests Temperature chamber Test chamber Ultra low freezer Vacuum drying oven Validation and qualification
Alterungstest APT.line Vorwaermkammertechnologie Beschleunigte Haltbarkeitstests GLP Heißluftsterilisation Klimakammer Klimaprüfschrank Klimaschrank Hersteller Konstantklimaschrank Konsumverhalten Kühlbrutschrank Peltier-Technologie Stabilitätstest Temperaturprüfschrank Temperaturschrank Trockenschrank Ultratiefkühlschrank Vakuumschrank Validierung und Qualifizierung Wechselklimaschrank Zellkultivierung Zubehör: LED-Lichtleisten
  www.nonthavej.co.th  
"A meeting place for people who never arranged to meet each other" is an apt definition of a post-war cafe. Many of Warsaw's cafes have survived until today, although they are not the same. Their past charm has lived on in the reminiscences of regular clients who "got together, drank coffee and sneered."
"Miejsce, w którym spotykają się ludzie, którzy się ze sobą nie umawiali" to trafna definicja przedwojennej kawiarni. Wiele z warszawskich kafejek przetrwało do dziś, choć już nie takich jak dawniej. Miniony czar uchował się we wspomnieniach bywalców, którzy "schodzili do piwnicy, pili kawe i szydzili." Ich tropem podążamy w cudowną podróż w świat zadymionych enklaw wolności.
  5 Hits ctsq.qc.ca  
Networking PayPal Plan Ceibal video Security Management RT TemaTres Wordpress fwbuilder HP Pavilion MathGraph PasswordSafe XO Photo Linux Team Virus XAMPP Java Art dhcp Thesaurus Disk Firewall Synaptic Chat Ubuntu GIMP Development Firefox Web Analytics Sugar vmktree pxe apt Piwik VMware Windows
Seguridad Piwik XO Synaptic Tesauro video dhcp HP Pavilion Análisis Web Disk Wordpress Plan Ceibal Team TemaTres Ubuntu Firefox pxe Java PayPal Desarrollo GIMP VMware RT fwbuilder Gerenciamiento vmktree PasswordSafe Arte apt Redes Linux XAMPP Firewall Windows MathGraph Sugar Virus Foto Chat
  3 Hits www.btmm.qc.ca  
This reorganization of roles and responsibilities is even more apt given that for the first time the region has adopted a development plan for the territory that will guide planning for the transportation network and structure the evolution of Quebec’s largest city for the next 20 years.
Ce réaménagement des rôles et responsabilités est d’autant plus pertinent que la région vient de se doter pour la première fois d’un plan d’aménagement et de développement du territoire qui permettra de guider la planification du réseau de transport et de structurer l’évolution de la métropole du Québec pour les 20 prochaines années.
  rt.bongacams5.com  
It is when individuals make unique creations with words – generate particularly apt phrases, coin terms, or construct arguments and develop insights – that we can say they have some claim to those particular ideas.
Techniquement, le langage est un bien commun : personne ne détient en propre le langage ni n’a le pouvoir de posséder des mots comme son bien propre. C’est lorsque des personnes font des créations uniques avec des mots – en générant des locutions convenables, en lançant des mots, ou en développant des raisonnements et en étayant des connaissances – que nous pouvons dire qu’elles peuvent se réclamer être l’auteur de ces idées particulières. Ces créations deviennent une « propriété intellectuelle ».
  www.unitetraveler.com  
"A meeting place for people who never arranged to meet each other" is an apt definition of a post-war cafe. Many of Warsaw's cafes have survived until today, although they are not the same. Their past charm has lived on in the reminiscences of regular clients who "got together, drank coffee and sneered."
"Miejsce, w którym spotykają się ludzie, którzy się ze sobą nie umawiali" to trafna definicja przedwojennej kawiarni. Wiele z warszawskich kafejek przetrwało do dziś, choć już nie takich jak dawniej. Miniony czar uchował się we wspomnieniach bywalców, którzy "schodzili do piwnicy, pili kawe i szydzili." Ich tropem podążamy w cudowną podróż w świat zadymionych enklaw wolności.
  www.daemuna.or.kr  
In the activities of guided freediving and diving sessions, the client is obliged to present to Lassdive his certification of diving or freediving that declares him/her apt for its practice, a personal insurance for the practice of diving or freediving and the medical certificate less than 2 years old which declares him/her suitable for the practice of underwater sports.
En las actividades de salidas guiadas de apnea y submarinismo, el cliente está obligado a presentar a Lassdive su certificación de buceo o apnea que lo declare apto para su práctica, un seguro personal para la práctica del buceo o apnea y el certificado médico que le declare declare apto para las actividades subacuáticas en vigor (antigüedad inferior a 2 años).
  www.mysherpa.be  
© Photos: Hotel Ariston, Shutterstock, Philippe Devanne, APT Val di Sole
© Foto: Hotel Ariston, Shutterstock, Philippe Devanne, APT Val di Sole
  www.integra2.es  
apt for 1-6 people | 122m2 | 2 bedrooms, living room with a kitchen
für 1-6 Personen | 122m2 | 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche
apartment pro 1-6 osoby | 122m2 | 2 ložnice, obývací pokoj s kuchyní
  2 Hits eureka.lorraine.eu  
APT : Technological partnership aid
APT : Beihilfe für technologische Zusammenarbeit
  2 Hits litterfreeriversandstreams.eu  
The beauty of the marble makes it an exceptional material, which is particularly apt for the creation of furnishing elements and objects that decorate houses, offices, commercial activities such as hotels, bars, restaurants, shops, in addition to public facilities like schools, hospitals, museums.
La bellezza del marmo lo ha reso un materiale particolarmente adatto per la realizzazione di elementi d’arredo e oggetti che decorano abitazioni, uffici, attività commerciali come hotel, bar, ristoranti, negozi, oltre a strutture pubbliche come scuole, ospedali, musei. Il marmo, in tali ambiti, si utilizza per produrre moltissimi oggetti: vasi, fioriere, lampade, tavoli, pianali da cucina, portaoggetti e tanto altro ancora.
  www.msp-hack.com  
A perfect blend of tradition and innovation, Metalco pens unite elegance and love for detail typical of handicraft with functional capacity and convenience of serial products. Therefore Metalco pens are apt to satisfy the request of a demanding and continually evolving market.
Metalco progetta e realizza strumenti di scrittura in metallo da oltre trent'anni. Questa lunga esperienza si traduce in prodotti di alta qualità, che si distinguono per funzionalità, stile, design italiano. In equilibrio tra tradizione ed innovazione, le penne Metalco uniscono all'eleganza ed alla cura dei dettagli, tipiche delle lavorazioni artigianali, la praticità, la versatilità e la convenienza dei prodotti in serie; per questo sono in grado di soddisfare le richieste di un mercato esigente e in continua evoluzione.
  culturedays.ca  
Photo of your venue, particularly if it is an attractive, historic or unusual building or space. This is especially apt if your activity is an open house or tour, and can help newcomers recognize the location.
Photo de votre lieu de présentation, en particulier s'il s'agit d'un édifice ou d'un espace attrayant, historique ou non conventionnel. Cette idée est particulièrement intéressante si vous proposez une activité portes ouvertes ou une visite guidée. Une telle photo peut aider les nouveaux-venus à reconnaître le lieu.
  12 Résultats www.oea.org  
Participants: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)
Participantes: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)
  4 Résultats amnesix.net  
From Monday, August 22nd to Thursday, August 25th at the Conservatoire of Apt (84)
lundi 22 août au jeudi 25 août au Conservatoire d'Apt (84)
  288 Résultats scc.lexum.org  
How can it mean aught else? The word “charged” is the apt one to designate a person accused and in charge. Doubtless it has another meaning, but it may well be argued that it is in this restricted sense that the Act applies it.
Comment pourrait-il en être autrement? Le mot «accusé» convient pour désigner une personne contre laquelle pèse une accusation et qui est détenue. Il a indubitablement un autre sens, mais on peut bien soutenir que c’est dans ce sens limité que la loi l’applique.
  24 Résultats db-artmag.com  
The title of the exhibition is apt. For Saudia Arabia, one of the world’s most conservative and puritanical nations, is indeed undergoing social change. Globalization has opened up new perspectives in the country.
Der Titel der Ausstellung ist gut gewählt. Denn tatsächlich befindet sich Saudi-Arabien, eines der weltweit konservativsten und puritanischsten Länder, im gesellschaftlichen Wandel. Die Globalisierung hat auch hier neue Perspektiven eröffnet. Zehntausende der Golfstaat-Bewohner haben mittlerweile im Ausland studiert und andere, liberale Lebensweisen kennengelernt. Die im Aufbruch begriffene Kunstszene des Landes ist überraschend vielfältig. Edge of Arabia möchte diesen Künstler mehr internationale Aufmerksamkeit verschaffen und versteht sich zugleich als Forum für kulturellen Austausch.
  928 Résultats crm.math.ca  
Liuteranska Street 4, Apt.9, Kiev - 0.55 Km
32 Saksahanskoho Street, Kiev - 0.83 Km
Akademika Bohomol'tsya Street, 7/14, Kiew - 0.83 Km
Госпитальная 2, Kiev - 0.49 Km
Chervonoarmiyska Street 14, entrance 1, Kiev - 0.16 Km
  www.bdc.ca  
These tools can help employees increase their visibility in the community, reach more customers and improve their knowledge. At the same time, many employees are avid users of social media in their personal lives and are apt to log on during work hours to post.
L'utilisation des médias sociaux ― Twitter, Facebook, blogues et autres ― au travail est de plus en plus répandue. Ces outils peuvent aider les employés à augmenter leur visibilité dans la collectivité, à atteindre davantage de clients et à accroître leurs connaissances. Par contre, beaucoup d'employés qui fréquentent assidûment les sites Web sociaux en dehors du travail risquent d'utiliser également ces médias au bureau à des fins personnelles.
  www.adaptronik.fraunhofer.de  
The stars are applied on the shorts with the same technique used for the flowers of Kasumi, I now call it this way, meaning drawing, cropping, and then hot pressing the drawings on the fabric after bonding them on the apt paper.
La stoffa utilizzata sia blu, rossa, oro argento è sempre lamè metallico elasticizzato: sembra fatto apposta per le mise dei supereroi old style! Le stelline sono applicate sugli short sempre con la tecnica dei fiori di Kasumi, io ormai la chiamo così, ovvero disegno, ritaglio e pressatura a caldo sulla stoffa previa incollatura su carta apposita.
  24 Résultats www.db-artmag.de  
The title of the exhibition is apt. For Saudia Arabia, one of the world’s most conservative and puritanical nations, is indeed undergoing social change. Globalization has opened up new perspectives in the country.
Der Titel der Ausstellung ist gut gewählt. Denn tatsächlich befindet sich Saudi-Arabien, eines der weltweit konservativsten und puritanischsten Länder, im gesellschaftlichen Wandel. Die Globalisierung hat auch hier neue Perspektiven eröffnet. Zehntausende der Golfstaat-Bewohner haben mittlerweile im Ausland studiert und andere, liberale Lebensweisen kennengelernt. Die im Aufbruch begriffene Kunstszene des Landes ist überraschend vielfältig. Edge of Arabia möchte diesen Künstler mehr internationale Aufmerksamkeit verschaffen und versteht sich zugleich als Forum für kulturellen Austausch.
  www.japadog.com  
Procable is the ideal solution to the difficulty of manufacturing cables for vehicles under these circumstances, as it allows for a high degree of personalization as regards the client, and is also the most apt solution even in a case such as this where practically no two models are the same.
iDisc realizó esta aplicación para solucionar la problemática derivada de la fabricación de "cables a la carta" que Mercedes Benz tiene en su centro de Barcelona. Procable soluciona la dificultad que supone fabricar cables para vehículos bajo estas condiciones ya que permite tan alto grado de personalización por parte del cliente que resulta adecuado incluso para aquellos casos en que prácticamente no existan repeticiones en los modelos a producir. Debido al gran volumen de información que debe gestionar, se optó por la tecnología de Oracle para llevar a cabo el proyecto.
A iDISC optou por esse sistema para solucionar a problemática da fabricação de cabos "à la carte" no unidade da Mercedes Benz em Barcelona. O Procable é a solução ideal para a fabricação de cabos para veículos nessas condições, pois permite um alto nível de personalização por parte do cliente, mesmo que praticamente não haja dois modelos iguais. Devido à grande quantidade de informação a ser tratada pelo sistema, optou-se pela tecnologia da Oracle para o desenvolvimento do projeto.
  indigenousnavigator.org  
This is an apt description of the delightfully untouched countryside of the Ortler region. Enthusiastic hikers can find here exactly what they are looking for: from easy family hikes along the foot of gigantic mountains to demanding hikes that mainly lead to scraggy mountains peaks, but also to luscious mountain pastures and also to original, unspoilt mountain cabins.
È proprio così che si può descrivere la natura incontaminata dell’Ortles, dove l’appassionato escursionista può cimentarsi in piacevoli passeggiate a misura di famiglia ai piedi dei giganti alpini o in numerosi tour impegnativi che conducono ad alta quota tra cime impervie, pascoli, alpeggi verdeggianti e antichi rifugi.
  4 Résultats www.arquitecturaviva.com  
Inquiring into the architectural possibilities of structures filled with air, this ‘skin’ is made of a series of thin layers of flexible silicone and elastic fabric forming ‘inflatable ‘cells.’ The resulting membrane has resistance, materiality, and transparency, and is therefore apt for dealing with the vibrations and pressures imposed upon it by wind, and with the infiltration of solar light.
Lubna Alayeli, Nina Jotanovic, Ceren Temel y Farah Alayeli, un equipo de estudiantes del Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (IAAC), han desarrollado el proyecto ‘Soft Skin’. Indagando en las posibilidades arquitectónicas de las estructuras infladas con aire, esta ‘piel’ se constituye a partir de una serie de delgadas capas de silicona flexible y tejido elástico para formar ‘células hinchables’. La membrana resultante ofrece resistencia, plasticidad y transparencia, atendiendo a las vibraciones y el arrastre debidos al viento y al control la infiltración de luz solar.
  archives.gnb.ca  
The expression "rolling along" is an apt way of describing the history of the railway, which changed the territory even in places where features of the natural landscape were major obstacles. By way of example, it was necessary to build a causeway over the Sackville marshes, excavate the rock in the Campbellton area, and tunnel through Morissey Rock.
L'expression " faire son chemin " s'applique bien au chemin de fer, car il a modifié l'aménagement territorial même là où des traits naturels du paysage se sont posés en réels obstacles à son passage. Par exemple, il a fallu construire un chemin ponté sur les marais de Sackville, creuser le roc près de Campbellton et percer un tunnel à Morrissey Rock. Comment traverser en train les chutes réversibles à Saint John ? Quel type de pont? C'était un défi considérable pour la technologie et les connaissances du 19e siècle.
  www.fac-habitat.com  
It currently offers 7 training courses certified or approved by the Regional Directorate of Youth, Sports and Social Cohesion PACA: the BP JEPS APT (Physical Activities for All), the BP JEPS AGFF (Gymnastic Activities of Form and Force) speciality Form, the BP JEPS AGFF (Gymnastic Activities of Form and Force) speciality Force, the BP JEPS Collective Sports Activities speciality Football, the BP JEPS Equestrian activities speciality horse riding, the BEESAN (Swimming Activities) as well as the BAPAAT.
Il dispense aujourd'hui 7 formations habilitées ou agréées par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale PACA : le BP JEPS APT (Activités Physiques pour Tous), le BP JEPS AGFF (Activités Gymniques de la Forme et de la Force) mention Forme, le BP JEPS AGFF (Activités Gymniques de la Forme et de la Force) mention Force, le BP JEPS Activités Sports Collectifs mention Football, le BP JEPS Activités Equestres mention Equitation, le BEESAN (Activités de la Natation) ainsi que le BAPAAT.
  14 Résultats www.cci-icc.gc.ca  
As a result of this collaborative effort, not only can this important work be displayed, but the tools and techniques that were developed may assist others in the treatment of similar works of art. "Treatment and Development" is indeed an apt name for this division of CCI.
Cette collaboration aura permis non seulement d'exposer cette œuvre importante, mais d'aider éventuellement, grâce aux outils et aux techniques mis au point, d'autres personnes aux prises avec le traitement d'œuvres d'art du même genre. Ce n'est pas pour rien que notre Division s'appelle « Traitement et développement »!
  12 Résultats oas.org  
Participants: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)
Participantes: Asociación para la Prevención de la Tortura (APT)
  agiles2009.agiles.org  
In this context, the contribution of the German Social Democrat MEP Udo Bullmann was both concise and apt. Many MEPs were under the impression that the finance ministers were dragging their feet introducing the FTT.
Prägnant und treffend war in diesem Zusammenhang die Wortmeldung des deutschen sozialdemokratischen Abgeordneten Udo Bullmann. Viele Abgeordnete hätten den Eindruck, dass die Einführung der FTS verschleppt werden soll. Das sei beschämend. Dank des äußerst engagierten Einsatzes des zuständigen französischen EU-Kommissars Pierre Moscovici sei es gelungen, alle Bedenken weitgehend auszuräumen. Es sei jetzt sechs Jahre her, dass das EP die Einführung der FTS erstmals gefordert habe. Die Abgeordneten hätten daher ausreichend Konflikterfahrung und würden auch keine Ruhe geben, solange die Spekulationssteuer nicht endlich Realität werde. Am Ende des Tages könnten es sich die FinanzministerInnen nicht erlauben, mit leeren Händen vor das EP zu treten. Deswegen sei der Rat des Parlaments an die MinisterInnen, "dass sie nicht versagen", so Udo Bullmann.
  290 Résultats csc.lexum.org  
How can it mean aught else? The word “charged” is the apt one to designate a person accused and in charge. Doubtless it has another meaning, but it may well be argued that it is in this restricted sense that the Act applies it.
Comment pourrait-il en être autrement? Le mot «accusé» convient pour désigner une personne contre laquelle pèse une accusation et qui est détenue. Il a indubitablement un autre sens, mais on peut bien soutenir que c’est dans ce sens limité que la loi l’applique.
  4 Résultats mopad.tonfunk.de  
Located a stones throw from the Mediterranean, this sweet shop in Malaga is a little different. Mundo Mums offers a wide range of Swedish sweets, apt for the lactose intolerant, with no added colours, free from trans fat and using products that use no genetically modified ingredients.
De Suecia, sí. A pie de playa, esta tienda de golosinas de Málaga no se parece a ninguna otra. Mundo Mums ofrece un amplísimo surtido de gominolas suecas, sin lactosa, sin colorantes artificiales, libres de grasas trans y sin manipulación genética. En su terraza, además, podrás desayunar o tomarte una copa. Alta calidad -no sólo para niños- para darse uno, o dos, caprichos.
  www.munichre.com  
Most satellites are one-offs, designed specially to meet each operator’s highly specific requirements and frequently never been in use before. Insurance of satellites requires the will and determination to find the most apt insurance solutions for complex and hitherto untried technologies.
Die meisten Satelliten sind Unikate, die abgestimmt sind auf die sehr speziellen Anforderungen der jeweiligen Betreiber und häufig noch nicht im Einsatz waren. Für die Versicherung der Satelliten ist vor allem der unbedingte Wille nötig, für komplexe und bisher unerprobte Technologien sinnvolle Deckungslösungen zu entwickeln. Genau diese Mischung kommt bei unseren Kunden an: Mit einem Anteil von 15 bis 20 Prozent am globalen Prämienvolumen ist Munich Re der anerkannte Marktführer in der Raumfahrtversicherung.
  8 Résultats agropolisfondation.optimytool.com  
Steam Pie Records is pleased to announce the release on 16th September 2016 of the new album by Allan Yn Y Fan entitled “NEWiD” – newid is the Welsh word for change, whilst in English the title could be represented as new identity – apt for an album reflecting the band’s new six piece line-up and, coincidentally Allan Yn Y Fan’s sixth record.
Mae Steam Pie Records yn falch cyhoeddi y caiff albwm newydd gan Allan Yn Y Fan dan deitl "NEWiD" ei rhyddhau ar 16 Medi 2016. Mae NEWiD yn deitl addas yn ei ystyr Gymraeg a hefyd fel 'hunaniaeth newydd' yn Saesneg - priodol iawn ar gyfer albwm gydag aelodau newydd ymhlith y chwechawd ac, fel mae'n digwydd, chweched record Allan Yn Y Fan. 07 Medi 2016
  25 Résultats www.qcplannedgiving.ca  
The title of the exhibition is apt. For Saudia Arabia, one of the world’s most conservative and puritanical nations, is indeed undergoing social change. Globalization has opened up new perspectives in the country.
Der Titel der Ausstellung ist gut gewählt. Denn tatsächlich befindet sich Saudi-Arabien, eines der weltweit konservativsten und puritanischsten Länder, im gesellschaftlichen Wandel. Die Globalisierung hat auch hier neue Perspektiven eröffnet. Zehntausende der Golfstaat-Bewohner haben mittlerweile im Ausland studiert und andere, liberale Lebensweisen kennengelernt. Die im Aufbruch begriffene Kunstszene des Landes ist überraschend vielfältig. Edge of Arabia möchte diesen Künstler mehr internationale Aufmerksamkeit verschaffen und versteht sich zugleich als Forum für kulturellen Austausch.
  24 Résultats db-artmag.de  
The title of the exhibition is apt. For Saudia Arabia, one of the world’s most conservative and puritanical nations, is indeed undergoing social change. Globalization has opened up new perspectives in the country.
Der Titel der Ausstellung ist gut gewählt. Denn tatsächlich befindet sich Saudi-Arabien, eines der weltweit konservativsten und puritanischsten Länder, im gesellschaftlichen Wandel. Die Globalisierung hat auch hier neue Perspektiven eröffnet. Zehntausende der Golfstaat-Bewohner haben mittlerweile im Ausland studiert und andere, liberale Lebensweisen kennengelernt. Die im Aufbruch begriffene Kunstszene des Landes ist überraschend vielfältig. Edge of Arabia möchte diesen Künstler mehr internationale Aufmerksamkeit verschaffen und versteht sich zugleich als Forum für kulturellen Austausch.
  www.kvint.md  
Apt (Information services and package tours) 0577 280 551
Apt (Services d'information et circuits à forfait) 0577 280 551
Apt (Informations-Dienstleistungen und Pauschalreisen) 0577 280 551
Apt (Servicios de información y paquetes turísticos) 0577 280 551
  mp.challonge.com  
The new modular A4 and A3 lamps are made of aluminium. They are marketed in white matte or black matte finishes, or with a natural oak finish, making them apt for all types of contemporary spaces. Both lamps are fruit of the latest collaboration between Madrid-based Stone Designs and the B.lux brand, after the successful market launch of the Scout suspension lamp.
Die neuen modularen Leuchten A4 und A3 sind aus Aluminium hergestellt. Es gibt sie in den Ausführungen Weiß matt, Schwarz matt oder furniert in Eiche Natur. Dadurch eignen sie sich für jede Art moderner Räumlichkeiten. Beide Leuchten sind aus der jüngsten Zusammenarbeit zwischen den Madrider Designern von Stone Designs und der Marke B.lux hervorgegangen, nachdem zuvor bereits die Hängeleuchte Scout erfolgreich auf den Markt gebracht worden war.
  executiveacademy.at  
He was invited for the following solo exhibitions: Iron Triangle, APT Institute, New York, 2013; Petrolatum, Galerie Christian Nagel, Berlin, 2012; Over Game, Galerie Baronian-Francey, Brussels, 2010; Highway Ravers, BOZAR, Brussels, 2006.
Xavier Mary (°1982, Luik), woont en werkt in Brussel. Hij studeerde af aan de Ecole de Recherche graphique, Erg, Brussel in 2006. Hij werd uitgenodigd voor de volgende solo tentoonstellingen: Iron Triangle, APT Institute, New York, 2013; Petrolatum, Galerie Christian Nagel, Berlin, 2012; Over Game, Galerie Baronian-Francey, Brussel, 2010; Highway Ravers, BOZAR, Brussel, 2006. Daarnaast was zijn werk te zien in de volgende groepstentoonstellingen: Acid Rain, Island, Brussel, 2014; Who’s afraid of red, yellow and blue?, La Maison Rouge, Parijs, 2012; Pole Gry, Zacheta National Galerie, Warschau, 2011; Un-
  23 Résultats www.db-artmag.com  
The title of the exhibition is apt. For Saudia Arabia, one of the world’s most conservative and puritanical nations, is indeed undergoing social change. Globalization has opened up new perspectives in the country.
Der Titel der Ausstellung ist gut gewählt. Denn tatsächlich befindet sich Saudi-Arabien, eines der weltweit konservativsten und puritanischsten Länder, im gesellschaftlichen Wandel. Die Globalisierung hat auch hier neue Perspektiven eröffnet. Zehntausende der Golfstaat-Bewohner haben mittlerweile im Ausland studiert und andere, liberale Lebensweisen kennengelernt. Die im Aufbruch begriffene Kunstszene des Landes ist überraschend vielfältig. Edge of Arabia möchte diesen Künstler mehr internationale Aufmerksamkeit verschaffen und versteht sich zugleich als Forum für kulturellen Austausch.
  www.offorestsandmen.org  
These conditions are precisely what makes our approach based on strength and flexibility so apt. Our clients are looking for a sound partner that will provide them with structural steel erected under the best conditions and within the time required.
Ces constats mettent en évidence la pertinence de notre approche fondée sur la force et la flexibilité. Nos clients recherchent un partenaire solide pour leur assurer l’érection d’une structure métallique dans les meilleures conditions et dans les délais requis. Ils souhaitent par ailleurs un partenaire flexible pour s’adapter aux changements de dernière minute, aux exigences variées des équipes en place et aux défis nouveaux que soulèvent les édifices de plus en plus complexes construits dans des délais de plus en plus serrés.
  41 Résultats parl.gc.ca  
Of course, there is the matter of the financial resources that will need to be allocated in order to implement the Protocol. The APT has noted, both in Canada and elsewhere, that government officials want to have an idea of the costs associated with implementing the Protocol, which is perfectly legitimate.
Évidemment, il y a la question des ressources financières qui seront allouées à la mise en oeuvre du protocole. L'APT a constaté, au Canada et ailleurs, que les officiels gouvernementaux veulent avoir une idée des coûts qui seront engendrés par la mise en oeuvre du protocole, ce qui est légitime. Il faut voir, dans le cas du Canada, que celui-ci, comme je le disais plus tôt, n'est pas obligé de créer un nouveau mécanisme. Il peut très bien désigner en tant que mécanisme national de prévention un ou plusieurs organes préexistants, dans la mesure où ces organes se conforment aux garanties qui se trouvent dans le protocole.
  www.akeuropa.eu  
In this context, the contribution of the German Social Democrat MEP Udo Bullmann was both concise and apt. Many MEPs were under the impression that the finance ministers were dragging their feet introducing the FTT.
Prägnant und treffend war in diesem Zusammenhang die Wortmeldung des deutschen sozialdemokratischen Abgeordneten Udo Bullmann. Viele Abgeordnete hätten den Eindruck, dass die Einführung der FTS verschleppt werden soll. Das sei beschämend. Dank des äußerst engagierten Einsatzes des zuständigen französischen EU-Kommissars Pierre Moscovici sei es gelungen, alle Bedenken weitgehend auszuräumen. Es sei jetzt sechs Jahre her, dass das EP die Einführung der FTS erstmals gefordert habe. Die Abgeordneten hätten daher ausreichend Konflikterfahrung und würden auch keine Ruhe geben, solange die Spekulationssteuer nicht endlich Realität werde. Am Ende des Tages könnten es sich die FinanzministerInnen nicht erlauben, mit leeren Händen vor das EP zu treten. Deswegen sei der Rat des Parlaments an die MinisterInnen, "dass sie nicht versagen", so Udo Bullmann.
  19 Résultats dbartmag.com  
The title of the exhibition is apt. For Saudia Arabia, one of the world’s most conservative and puritanical nations, is indeed undergoing social change. Globalization has opened up new perspectives in the country.
Der Titel der Ausstellung ist gut gewählt. Denn tatsächlich befindet sich Saudi-Arabien, eines der weltweit konservativsten und puritanischsten Länder, im gesellschaftlichen Wandel. Die Globalisierung hat auch hier neue Perspektiven eröffnet. Zehntausende der Golfstaat-Bewohner haben mittlerweile im Ausland studiert und andere, liberale Lebensweisen kennengelernt. Die im Aufbruch begriffene Kunstszene des Landes ist überraschend vielfältig. Edge of Arabia möchte diesen Künstler mehr internationale Aufmerksamkeit verschaffen und versteht sich zugleich als Forum für kulturellen Austausch.
  7 Résultats www.triada-art.com  
Apt € 2 000 000
Luberon 2 000 000 €
Apt 2 000 000 €
Apt 2 000 000 €
  www.experia-action.com  
Rapid questions for fun. A Fun game for all age groups. Test your General apt...
Rapid questions for fun. A Fun game for all age groups. Test your General apti...
  sinnott.ie  
Apartment on Marata str. 33 apt. 7
Квартира на ул. Марата 33, 7
  www.torresburriel.com  
Call for films : Pays d’Apt Cinema from Africa Festival 2016, France
Appel à films : Festival des Cinémas d’Afrique du Pays d’Apt 2016, France
  3 Résultats pe.visionlossrehab.ca  
When participation has both become an apt strategy of governmentality falling in place with the discourse of the fear of the public and is constantly generated by communicating via social media and its constant flow of information and relations at a fast pace, what are then the potentials to open up a new discourse on what public and participation in its constitution means in the 21st century?
Si la participación es el nuevo espectáculo, como Diedrich Diedrichsen declaró una vez que provocativa, ¿cómo podemos entonces ir más allá de la proliferación dado de comunicaciones de última generación, la mediación y la educación? Cuando la participación se ha convertido tanto en una estrategia acertada de la gubernamentalidad caer en su lugar con el discurso del miedo a la población y se genera constantemente mediante la comunicación a través de medios de comunicación social y su flujo constante de información y las relaciones a un ritmo rápido, ¿cuáles son entonces las posibilidades de abrir un nuevo discurso sobre lo público y la participación en su constitución significa en el siglo 21?
  old.corpgov.am  
The two actresses – one an introverted “quick-change artist” with a melancholic sensuality, the other the most apt icon of her generation with a multi-faceted and seductive vitality – will try to find the answers to these questions.
Emerse come protagoniste del cinema italiano entrambe intorno ai 30 anni, una grazie ad una lunga serie di film in ruoli sempre più importanti, l’altra esplosa di colpo in Tutta la vita davanti di Paolo Virzì, Donatella Finocchiaro e Isabella Ragonese sono due realtà della recitazione siciliana che il Taormina Film Fest riunisce in un evento denominato “La scuola siciliana”. Esiste? Si può identificare un modo di muoversi all’interno dei set e delle storie del cinema italiano che è specifico degli attori che si formano in questa terra? Saranno queste due attrici, una trasformista e introversa e l’altra diventata l’icona più calzante della propria generazione, una portatrice di malinconica sensualità l’altra di multiforme e seducente vitalità, a trovare una risposta.
  www.comic-salon.de  
Language played a major role in this struggle to discover and communicate. It was this philological struggle that seemed to be an apt metaphor for something a lot greater and imminent and suggestive. The landscape also functioned similarly yet the two were dislodged from one another.
La lingua ha svolto un ruolo importante in questa lotta per scoprire e comunicare. E 'stata questa lotta filologica che sembrava essere una metafora per qualcosa di molto più grande e imminente e suggestivo. Il paesaggio ha anche funzionato allo stesso modo ma i due sono stati mandati via da un altro. L'immagine si allontanò dalle questioni prevedibili, il panorama politico si è invece concentrato sulla sua bellezza e la stranezza e il suo stato transitorio.
  www.uni-muenster.de  
Additionally, the LAPSI project intends to build a network apt to become the main European point of reference for high-level policy discussions and strategic action on all legal issues related to the access to and the re-use of Public Sector Information in the digital environment.
Das Projekt LAPSI (Legal Aspects of Public Sector Information) ist ein von der EU Kommission gefördertes Forschungsprojekt, das sich mit den rechtlichen Problemstellungen der Informationen des öffentlichen Sektors (Public Sector Information) auseinandersetzt. An dem Projekt sind 20 Partner aus 13 Ländern der Europäischen Union beteiligt. LAPSI hat zum Ziel ein Netzwerk zu bilden, das es ermöglicht, die aktuellen rechtlichen Probleme der Informationen des öffentlichen Sektors zu diskutieren und Gesetzgebungsanstöße zu geben, um den Zugang und die Weiterverarbeitung von Informationen des öffentlichen Sektors in der digitalen Umgebung vollumfänglich zu gewährleisten. Das Netz soll der Hauptbezugspunkt bei Fragestellungen zu Informationen des öffentlichen Sektors in Europa werden. Das Projekt erstreckt sich über 30 Monate.
  7 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
The Judiciary, largely appropriated by those who detent the power to impose, has turned into a trench for resisting transformations and punishing the most defenseless. Justice courts are not elected and legislations that rule them tend to have numerous loopholes apt for judges’ discretion.
É um oximoro falar de justiça justa e, não obstante, é um dos maiores clamores populares em quase todas as nossas imperfeitas democracias. A Justiça, apropriada em boa parte pelos que detêm o poder de impor, converteu-se em uma trincheira para resistir a transformações e castigar os mais indefesos. Os tribunais de justiça não são eleitos e as legislações que os regem costumam apresentar numerosos espaços abertos à discricionariedade dos juízes. Daí que haja uma estendida venalidade e corrupção judicial com diferente tratamento para os poderosos que para os demais e que os submetidos aos maiores rigores sejam setores em situação de pobreza ou de desamparo. Esta justiça é um opróbrio e um impedimento. Haverá que estabelecer outras regras de seleção de juízes e fiscais que permitam democratizar a Justiça e eliminar todo tipo de favoritismos, muito particularmente voltado para o poder econômico.
  www.igph.kiev.ua  
And though velocity characteristics found in such a way are fairly ambiguous, under some additional conditions they are completely correct, they are apt to the well known classical physical ideas and can be a useful tool for elucidating the results of geoelectromagnetic experiment with natural magnetic field excitation and the one being under control.
В статье представлен новый подход к определению кинематических характеристик процесса распространения в материальной среде импульсных электромагнитных возмущений, характеризующихся некоторым полем скоростей v. Дается краткий обзор наиболее существенных с точки зрения геоэлектрических приложений теоретических результатов, относящихся к этому вопросу. Предложенный подход к определению скоростей распространения электромагнитного процесса в существенной степени основывается на вычислении полной (материальной или субстанциональной) производной и получении соответствующих "уравнений переноса" скалярной или векторной (безвихревой или соленоидальной) величины. И хотя определяемые таким образом скоростные характеристики достаточно неоднозначны, при некоторых дополнительных условиях они вполне корректны, согласуются с имеющимися классическими физическими представлениями и могут оказаться полезным инструментом в истолковании результатов геоэлектромагнитного эксперимента с естественным и контролируемым возбуждением поля.
  3 Résultats www.uzairways.com  
Room / apt. 2:
Zimmer / FeWo 2:
  3 Résultats www.sosabots.com  
Because the attackers chose your organisation as a target for a certain reason, they have sufficient means, are well organised, highly motivated, and very well trained. Customised and targeted attacks (APT) against your organisation are therefore unavoidable.
Denn die Angreifer haben Ihre Organisation aus einem bestimmten Grund als Ziel ausgewählt, sie besitzen ausreichend Mittel, sind gut organisiert, top motiviert und sehr gut ausgebildet. Maßgeschneiderte und zielgerichtete Angriffe (APT) auf Ihre Organisation sind deshalb unvermeidbar.
  www.whatconvention.org  
Association pour la prevention de la torture: http://www.apt.ch/
Association pour la prevention de la torture : http://www.apt.ch/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow