– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'699 Ergebnisse   406 Domänen   Seite 9
  app.speakhub.io  
CIDA (Archives Document Information Centre)
CIDA (Centro de Información Documental de Archivos)
  43 Treffer achatsetventes.gc.ca  
CIDA Grant Aid Program
Programme de subventions de l'ACDI
  9 Treffer www.mdfgeorgia.ge  
Civil Development Agency (CiDA)
სამოქალაქო განვითარების სააგენტო (სიდა)
  13 Treffer hc-sc.gc.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
  4 Treffer www.lnma.lv  
About the Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence Canadienne Internationale de Développement
  31 Treffer contas.tcu.gov.br  
CIDA: 70 years of innovative leadership
La CEC célèbre les 70 ans de la CIDA
  35 Treffer legacy.ewb.ca  
CIDA's Global Classroom Resource Centre
Le centre de ressources du monde en classe de l'ACDI
  cursos.campusvirtualsp.org  
the Canadian International Development Agency (CIDA), the Spanish Agency for International Cooperation for Development (AECID) and the Network of Health of Cuba (INFOMED).
la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Red de Salud de Cuba (INFOMED).
  2 Treffer www.cprn.org  
CIDA Governance Workshop on Public Participation in China and Canada
Governance Workshop on Public Participation in China and Canada
  figueirabeachsportscity.com  
CIDA - Canadian International Development Agency
CIDA - Agence canadienne de développement international
  2 Treffer luxdev.lu  
Canada - CIDA
Canada - ACDI
  2 Treffer man.luxdev.lu  
Canada - CIDA
Canada - ACDI
  6 Treffer www.nature.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
  34 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
  404 Treffer www.canadainternational.gc.ca  
CIDA:
ACDI :
  4 Treffer www.healthresearchweb.org  
(add) Guyana - Institutions - CIDA Programme by Claudia Nieto - 3 years
(add) Guyana - Recherche et institutions universitaires - CIDA Programme by Claudia Nieto - 3 years
(add) Guyana - Instituciones académicas y de investigación - CIDA Programme by Claudia Nieto - 3 years
(add) Guyana - Instituições de Pesquisa e Acadêmicas - CIDA Programme by Claudia Nieto - 3 anos
  3 Treffer www.iiep.unesco.org  
Anti-Corruption Resource Centre (U4), Canadian International Development Agency (CIDA)
Anti-Corruption Resource Centre (U4), Agence Canadienne de Développement International (ACDI)
Anti-Corruption Resource Centre (U4), Agencia Canadiense de Desarollo Internacional (ACDI)
  20 Treffer www.ofoto-gallery.com  
CIDA TEAM
СОТРУДНИКИ КАМР
  2 Treffer pra.luxdev.lu  
Canada - CIDA
Canada - ACDI
  3 Treffer www.mplamps.co.jp  
CIDA – SPECTRUM
CIDA — SPECTRUM
  2 Treffer dak.luxdev.lu  
Canada - CIDA
Canada - ACDI
  41 Treffer www.paho.org  
PAHO-CIDA
OPS-ACDI
  2 Treffer oua.luxdev.lu  
Canada - CIDA
Canada - ACDI
  349 Treffer www.acdi-cida.gc.ca  
Partners@CIDA
Partenaires@l'ACDI
  2 Treffer pri.luxdev.lu  
Canada - CIDA
Canada - ACDI
  2 Treffer vte.luxdev.lu  
Canada - CIDA
Canada - ACDI
  9 Treffer www.afro.who.int  
The Malaria Programme works with the AFRO Partnership and Resource Mobilization (PRM) unit to raise awareness and mobilize resources through various global health initiatives and funding mechanisms and bilateral such as UN Agencies, US/PMI, USAID, DFID, World Bank Booster, GFATM, AMFm, World Economic Forum AfDB, UNITAID, CIDA, SIDA, BMGF, UNF, UNEP, Italian, French, Belgium, Danish, and other bilateral partners.
Le Programme Paludisme travaille avec la cellule du Partenariat et de la Mobilisation des Ressources (PMR) d’AFRO pour sensibiliser et mobiliser des ressources par le biais de divers méchanismes de financement et initiatives de santé mondiaux et organismes bilatéraux comme les Institutions spécialisées des NU, US/PMI, USAID, DFID, Programme Booster de la Banque mondiale, GFATM, AMFm, Forum économique mondial, BAD, ONUSIDA, ACDI, SIDA, BMGF, FNU, PNUE, l’Italie, la France, la Belgique, le Danemark, ainsi que d’autres partenaires bilatéraux.
O programa do paludismo trabalha com a Unidade de Parcerias e Mobilização de Recursos da AFRO (PRM) para aumentar a sensibilização e mobilizar recursos, através de várias iniciativas mundiais na área da saúde e de mecanismos de financiamento, assim como da cooperação bilateral com, nomeadamente, agências das Nações Unidas, US/PMI, USAID, DFID, Programa de Reforço do Banco Mundial, GFATM, AMFm, Fórum Económico Mundial, BAD, UNITAID, CIDA, SIDA, BMGF, UNF, UNEP, e parceiros italianos, franceses, belgas, dinamarqueses e outros parceiros bilaterais.
  www.irpp.org  
Prior to her arrival at IRPP, she worked in the verification of grants and financial reports from different not-for-profit organizations located in Montreal and funded by CIDA, the World Bank and the European Development Fund.
Guadalupe Bermejo est contrôleuse et trésorière de l'IRPP depuis août 1996. Elle avait travaillé auparavant à la vérification des subventions et des rapports financiers d'organismes sans but lucratif de Montréal financés par l'ACDI, la Banque mondiale et le Fonds européen de développement. À Mexico, elle travaillait pour le premier producteur mondial d'argent affiné et avait été vérificatrice externe chez Coopers & Lybrand (Despacho Roberto Casas Alatriste). Elle détient un diplôme d'experte-comptable de la Escuela Bancaria y Comercial de Mexico pour lequel elle a obtenu une reconnaissance d'équivalence de l'Université McGill.
  6 Treffer dev.nature.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
  13 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
  7 Treffer www.chvi-icvv.gc.ca  
This is a new area of focus for CIDA under the MOU. CIDA activities will focus on two key areas:
Il s'agit d'un nouveau volet prioritaire pour l'ACDI dans le cadre du protocole d'entente. Les activités de l'ACDI seront axées sur deux volets prioritaires :
  24 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
If you are employed under an assistance program sponsored by the Canadian International Development Agency (CIDA), you do not qualify for this credit.
Si vous êtes employé dans le cadre d'un programme parrainé par l'Agence canadienne de développement international, vous n'avez pas droit à ce crédit.
  24 Treffer www.ccc.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
L’Agence canadienne de développement international (ACDI)
  29 Treffer www.unwomen.org  
UN-Women and CIDA Joint Statement of Action
(English) UN-Women and CIDA Joint Statement of Action
  15 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
  5 Treffer www.rdfs.net  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA)
  24 Treffer canadainternational.gc.ca  
CIDA's projects in Russia
Projets de l'ACDI en Russie
  4 Treffer deleguescommerciaux.gc.ca  
Canadian International Development Agency (CIDA)
Agence canadienne de développement international (ACDI)
  25 Treffer publicwebsite.idrc.ca  
The Canadian International Food Security Research Fund, a joint initiative of the Canadian International Development Agency (CIDA) and IDRC, is supporting efforts between Canadian and developing-country researchers to advance their applied research in food security.
Le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale, une initiative conjointe de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et le CRDI, soutient les efforts des chercheurs canadiens et des pays en développement visant à faire progresser les recherches appliquées qu'ils mènent dans le domaine de la sécurité alimentaire.
  35 Treffer www.idrc.ca  
The Canadian International Food Security Research Fund, a joint initiative of the Canadian International Development Agency (CIDA) and IDRC, is supporting efforts between Canadian and developing-country researchers to advance their applied research in food security.
Le Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale, une initiative conjointe de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et le CRDI, soutient les efforts des chercheurs canadiens et des pays en développement visant à faire progresser les recherches appliquées qu'ils mènent dans le domaine de la sécurité alimentaire.
  14 Treffer www.sciencessociales.uottawa.ca  
2004     The Institute of Women’s Studies receives generous support from the Canadian International Development Agency (CIDA) and the International Development Research Centre (IDRC) to welcome a “Visiting Scholar in Feminist Perspectives on Globalization” (Carleton University-University of Ottawa, 2004-2008).
2004     L’Institut d’études des femmes reçoit un généreux appui de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) pour le projet de « Chercheur-e invité-e en perspectives féministes sur la mondialisation » (Carleton University-Université d’Ottawa, 2004-2008).
  2 Treffer www.gnb.ca  
Amongst the awards he has received are the President’s Award, Saint John Board of Trade, a CIDA Professional Award, MBA Professor of the Year (Saint Mary’s University) and various community and student recognitions.
Il a obtenu plusieurs prix dont le Prix du président de la Chambre de commerce de Saint Jean, un prix professionnel de l’ACDI, le prix du professeur du MBA de l’année (université Saint Mary’s) et diverses reconnaissances lui ayant été décernées par la collectivité et les étudiants.
  2 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  
IRC is involved in a CIDA-funded project to facilitate Russia's transition to a market-based economy and to promote Canadian housing technologies in Russia. The project, which is being managed by Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), with technical support from IRC and Underwriters' Laboratories of Canada (ULC), has many components, including
L'IRC participe présentement à un projet financé par l'ACDI pour faciliter le passage de la Russie vers une économie de marché et pour promouvoir l'adoption des technologies canadiennes de l'habitation dans ce pays. Ce projet, mené par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) avec le soutien technique de l'IRC et des Laboratoires des assureurs du Canada (ULC), prévoit :
  fr.glosbe.com  
This Website is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID.) The contents of this Web site are the sole responsibility of CiDA and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States government or EWMI.
ვებგვერდის შექმნა შესაძლებელი გახდა ამერიკელი ხალხის მხარდაჭერის შედეგად, ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) დაფინანსებით. ვებგვერდზე განთავსებულ მასალაზე პასუხისმგებელია სიდა (CiDA) და შესაძლოა არ გამოხატავდეს ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID), ამერიკის შეერთებული შტატების მთავრობის, ან/და EWMI-ს შეხედულებებს.
  7 Treffer www.fja.gc.ca  
Canada-Russia Judicial Partnership Program (CRJPP), funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), began in December 1999 with a budget of $3.4 million. Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.
Le Programme de partenariat judiciaire Canada-Russie (PPJCR), financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a débuté en décembre 1999 et son budget était de 3,4 millions de dollars. Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.
  6 Treffer www.zenithnet.com  
Before the creation of Global Affairs Canada, Mr. Rigby was Vice-President of the Strategic Policy and Performance Branch of the former Canadian International Development Agency (CIDA). In this role, Mr. Rigby was responsible for developing and coordinating Canada’s international assistance policy as well as overseeing the performance management and evaluation of Canada’s development programme.
Avant la création d’AMC, M. Rigby était vice-président de la Direction générale des politiques stratégiques et du rendement à l’Agence canadienne de développement international (ACDI). Il était chargé d’élaborer et de coordonner la politique d’aide internationale du Canada ainsi que de superviser la gestion et l’évaluation du rendement du programme de développement du Canada.
  7 Treffer www.rigamuz.lv  
Before the creation of Global Affairs Canada, Mr. Rigby was Vice-President of the Strategic Policy and Performance Branch of the former Canadian International Development Agency (CIDA). In this role, Mr. Rigby was responsible for developing and coordinating Canada’s international assistance policy as well as overseeing the performance management and evaluation of Canada’s development programme.
Avant la création d’AMC, M. Rigby était vice-président de la Direction générale des politiques stratégiques et du rendement à l’Agence canadienne de développement international (ACDI). Il était chargé d’élaborer et de coordonner la politique d’aide internationale du Canada ainsi que de superviser la gestion et l’évaluation du rendement du programme de développement du Canada.
  www.eclac.cl  
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), with the financial support of the Canadian International Development Agency (CIDA/ACDI), in collaboration with the Colombia Ministry of Commerce and Tourism, organized this technical meeting in Bogota, Colombia, on 5 May , 2006.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con el apoyo financiero de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI/CIDA), y en colaboración con el Ministerio de Comercio y Turismo de Colombia, organizó esta reunión técnica en Bogotá, Colombia el 5 de mayo de 2006.
  7 Treffer www.amec.es  
Before the creation of Global Affairs Canada, Mr. Rigby was Vice-President of the Strategic Policy and Performance Branch of the former Canadian International Development Agency (CIDA). In this role, Mr. Rigby was responsible for developing and coordinating Canada’s international assistance policy as well as overseeing the performance management and evaluation of Canada’s development programme.
Avant la création d’AMC, M. Rigby était vice-président de la Direction générale des politiques stratégiques et du rendement à l’Agence canadienne de développement international (ACDI). Il était chargé d’élaborer et de coordonner la politique d’aide internationale du Canada ainsi que de superviser la gestion et l’évaluation du rendement du programme de développement du Canada.
  2 Treffer www.oag-bvg.gc.ca  
The Office is actively involved in helping to build capacity in audit institutions located in French sub-Saharan Africa, in partnership with the Canadian International Development Agency (CIDA) and two executing agencies.
Le Bureau contribue activement au renforcement des capacités d’institutions d’audit situées en Afrique subsaharienne francophone, en partenariat avec l’Agence canadienne de développement international (ACDI) et deux agents d’exécution. Nous donnons de la formation à des auditeurs de bureaux d’audit d’autres pays dans le cadre du Programme international d’aide à l’amélioration de la gouvernance et de la reddition de comptes destiné aux auditeurs législatifs de la Fondation canadienne pour la vérification intégrée (CCAF-FCVI). Ce programme financé par l’ACDI, qui a été établi en 1980, permet à des auditeurs de bureaux d’audit d’autres pays de venir au Canada pour recevoir, pendant dix mois, une formation dans les domaines de l’audit de performance, de la reddition de comptes et de la gouvernance.
  christianityincentralasia.info  
The Caribbean Trade Reference Centre (CTRC) is comprised of thirteen country-specific databases, centralizing national trade policy documents as well as information concerning trade issues of interest to the Caribbean. The CTRC is a project managed by SICE, supported by the Canadian International Development Agency (CIDA).
Información sobre política comercial en el Caribe. El Centro de Información Comercial para el Caribe (CICC) comprende trece bases de datos con información específica para cada país que centralizan documentos sobre política comercial nacional e información sobre temas comerciales de interés para el Caribe. El CICC es un proyecto administrado por SICE, con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.
  1520 Treffer parl.gc.ca  
Establishing clear guidelines governing the distribution of CIDA grants based on a clear articulation of expected benefits for monies spent.
établissant des lignes directrices claires régissant la distribution des subventions de l’ACDI qui préciseraient les avantages attendus en contrepartie de l’argent dépensé.
  10 Treffer www.osfi-bsif.gc.ca  
OSFI's International Advisory Group (IAG), founded in 2001, conducts needs assessments and provides hands-on technical advice, training, workshops and seminars, primarily to supervisors in the Caribbean, Asia, Eastern Europe and Africa. The Canadian International Development Agency (CIDA) provides the bulk of the funding, however IAG has recently explored alternate sources of funding.
Depuis sa création en 2001, le Groupe des consultations internationales (GCI) analyse les besoins et fournit des conseils techniques, de la formation, des ateliers et des colloques pratiques, surtout aux organismes de surveillance des Caraïbes, d'Asie, d'Europe de l'Est et d'Afrique. Le principal bailleur de fonds est l'Agence canadienne de développement international (ACDI), mais le GCI s'est récemment tourné vers d'autres sources de financement : les marchés de services et la réalisation de travaux en contrepartie de frais de service. Il a d'ailleurs eu beaucoup de succès à ce chapitre.
  2 Treffer www.premiumdrinks.ro  
The Mobility Partnership Facility (II phase) had also been discussed at the meeting - managed by the ICMPD, considered to be the principal implementation mechanism of the Mobility Partnership Initiative, and implying to support different projects initiated at national level in cooperation with EU Member State institutions. The representatives of the IOM and the partner NGO CiDA talked about informed migration and the public awareness focused activities implemented in the framework of their projects.
შეხვედრის მსვლელობისას ოკუპირებული ტერიტორიებიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა, განსახლებისა და ლტოლვილთა სამინისტროს წარმომადგენლებმა ისაუბრეს თავშესაფრის სფეროში მიმდინარე პროექტებზე და მიმოიხილეს საერთაშორისო დაცვის მქონე პირთა ინტეგრაციის და დაბრუნებულ მიგრანტთა რეინტეგრაციის კუთხით პროგრამების მიმდინარეობა. საგარეო საქმეთა სამინისტრომ წარმოადგინა ახლახან დამტკიცებული - „დიასპორასთან ურთიერთობის სახელმწიფო პროგრამის“ ძირითადი მიმართულებები და ამ პროგრამის ფარგლებში 2018 წელს განსახორციელებელი ღონისძიებები. ამავე უწყების მიერ მიმოხილული იქნა ევროკავშირთან უვიზო მიმოსვლის შესახებ საინფორმაციო კამპანიის მე-3 ტალღის ფარგლებში დაგეგმილი აქტივობები და დამსწრე ორგანიზაციებს შეეთავაზათ ამ კუთხით კოორდინირებული საქმიანობის წარმართვა. საუბარი ასევე შეეხო ევროკომისიის მიერ დაფინანსებულ და მიგრაციის პოლიტიკის განვითარების საერთაშორისო ცენტრის (ICMPD) მიერ მართული MPF II პროგრამას, რომელიც „პარტნიორობა მობილობისათვის“ ინიციატივის შესრულების ძირითად ხელშემწყობ ინსტრუმენტად ითვლება და ითვალისწინებს ეროვნულ დონეზე სხვადასხვა მასშტაბის პროექტების დაფინანსებას, ევროკავშირის წევრი ქვეყნების ინსტიტუტებთან თანამშრომლობით. მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (IOM) და არასამთავრობო ორგანიზაცია სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (CIDA) წარმომადგენლებმა ისაუბრეს ინფორმირებულ მიგრაციაზე და მოსახლეობის ცნობიერების ამაღლებისკენ მიმართულ ღონისძიებებზე, რომლებიც ხორციელდება მათი პროექტების ფარგლებში. გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) და „საქართველოს კარიტასის“ მიგრაციის პროგრამების ხელმძღვანელებმა აუდიტორიას წარუდგინეს ის ახალი ინიციატივები, რომლებიც დაკავშირებულია მიგრანტთა დაბრუნების ხელშეწყობასა და დაბრუნების შემდგომ მდგრად რეინტეგრაციასთან.
  33 Treffer sic.icwc-aral.uz  
The seminar on the project implemented in Central Asia with the financial support of CIDA was held on 20 November in the McGill University.
20 ноября в Университете МакГилл состоялся семинар по проекту, осуществляемому в Центральной Азии при финансовой поддержке CIDA.
  educationau-incanada.ca  
Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).
  50 Treffer www.citt-tcce.gc.ca  
• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;
  www.educationau-incanada.ca  
Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).
  18 Treffer www.afghanistan.gc.ca  
CIDA and the World Food Programme: A strategic partnership
L'ACDI et le Programme alimentaire mondial : un partenariat stratégique
  42 Treffer www.psc-cfp.gc.ca  
Email: josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca
Courriel : josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca
  5 Treffer www.goinginternational.eu  
www.acdi-cida.gc.ca
www.aerzte-ohne-grenzen.at
  www.psic-ispc.gc.ca  
CR CIDA Feb. 2013
RC ACDI fév. 2013
  128 Treffer www.fin.gc.ca  
Focla/CIDA/MIGA Conference
Conférence de Focla/ACDI/AMGI
  11 Treffer www.commonlaw.uottawa.ca  
"A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality." Report for the Policy Implementation Assistance Program, CIDA, 2006. With Nathalie Des Rosiers.
« A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality. » Report for the Policy Implementation Assistance Program, ACDI, 2006, en collaboration avec Nathalie Des Rosiers.
  2 Treffer www2.nrcan-rncan.gc.ca  
Lunch - Meeting with Canadian International Development Agency (CIDA) to discuss the relationship between CIDA and NRCan
Déjeuner - Réunion avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI) pour discuter des relations entre l'ACDI et RNCan
  50 Treffer www.citt.gc.ca  
• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;
  426 Treffer international.gc.ca  
CIDA
ACDI
  5 Treffer prindustry.com  
The meeting was attended by Kati Csaba, the Head of CIDA Cooperation Section, Natalia Zavarzina, Project Expert, the Embassy of Canada, Embassy staff and researchers.
У засіданні взяли участь керівник відділу співпраці КАМР Каті Чаба, експерт проектів Посольства Канади в Україні Наталя Заварзіна, співробітники Посольства та науковці.
  2 Treffer www.sice.oas.org  
The Caribbean Trade Reference Centre (CTRC) is comprised of thirteen country-specific databases, centralizing national trade policy documents as well as information concerning trade issues of interest to the Caribbean. The CTRC is a project managed by SICE, supported by the Canadian International Development Agency (CIDA).
Información sobre política comercial en el Caribe. El Centro de Información Comercial para el Caribe (CICC) comprende trece bases de datos con información específica para cada país que centralizan documentos sobre política comercial nacional e información sobre temas comerciales de interés para el Caribe. El CICC es un proyecto administrado por SICE, con el apoyo de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional.
  summit-americas.org  
Regarding the Caribbean, support has been garnered from the GEF, the IDB, the Caribbean Development Bank, FAO, CIDA, and the governments of France, the Republic of China, Japan and the United States to place emphasis on coastal-zone management.
En cuanto al Caribe, se ha recibido apoyo del FMAM, del IDB, del Banco de Desarrollo del Caribo, de la FAO, y de CIDA, así como de los gobiernos de Francia, la República de China, Japón y Estados Unidos, para elaborar y poner énfasis en un plan de manejo de zonas costeras.
  www.summit-americas.org  
Regarding the Caribbean, support has been garnered from the GEF, the IDB, the Caribbean Development Bank, FAO, CIDA, and the governments of France, the Republic of China, Japan and the United States to place emphasis on coastal-zone management.
En cuanto al Caribe, se ha recibido apoyo del FMAM, del IDB, del Banco de Desarrollo del Caribo, de la FAO, y de CIDA, así como de los gobiernos de Francia, la República de China, Japón y Estados Unidos, para elaborar y poner énfasis en un plan de manejo de zonas costeras.
  6 Treffer www.cmf.gc.ca  
Canada-Russia Judicial Partnership Program (CRJPP), funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), began in December 1999 with a budget of $3.4 million. Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.
Le Programme de partenariat judiciaire Canada-Russie (PPJCR), financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a débuté en décembre 1999 et son budget était de 3,4 millions de dollars. Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.
  6 Treffer www.fja-cmf.gc.ca  
Canada-Russia Judicial Partnership Program (CRJPP), funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), began in December 1999 with a budget of $3.4 million. Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.
Le Programme de partenariat judiciaire Canada-Russie (PPJCR), financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a débuté en décembre 1999 et son budget était de 3,4 millions de dollars. Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.
  www.hotelplan.com  
He was Canada’s first Commissioner of the Environment and Sustainable Development in the late 1990s and worked extensively on Canada’s Green Plan. He also served as Vice-President of the Canadian International Development Agency (CIDA) in the early 2000s and has been an Assistant Deputy Minister in a number of federal government departments.
En tant qu’économiste en chef pour le secteur des OSBL, Brian Emmett est chargé de mesurer l’impact du secteur et d’attirer l’attention des décideurs politiques sur les questions auxquelles les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif sont confrontés. M. Emmett est titulaire d’un diplôme en économie de l’Université de Western Ontario et de l’Université d’Essex, en Angleterre, et sa carrière dans la fonction publique a été longue et brillante. Il a été le premier commissaire du Canada à l’environnement et au développement durable, à la fin des années quatre-vingt-dix, et a beaucoup travaillé sur le Plan vert du Canada. Il a également exercé les fonctions de vice-président de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), au début des années 2000, et de sous-ministre adjoint au sein de plusieurs ministères fédéraux.
  2 Treffer www.desjardins.com  
Seeking to respond to the need of financial cooperatives in developing countries or those in transition, DID has long been a partner of CIDA (Canadian International Development Agency), the World Bank and several government and multilateral organizations.
Cherchant à répondre aux besoins des coopératives financières des pays en développement ou en transition, DID est un partenaire de longue date de l'ACDI (Agence canadienne de développement international), de la Banque mondiale et de plusieurs gouvernements et organismes multilatéraux.
  34 Treffer www.rncan.gc.ca  
Collaboration in the development of a national geomatics plan, for Senegal which will contribute to an effective economic, social and environmental governance tool through the use of geomatics. This is a CIDA funded program.
Collaboration en vue de la préparation d’un plan national de géomatique pour le Sénégal qui contribuera à l’élaboration d’un outil de gouvernance efficace sur les plans économique, social et environnemental par l’entremise de la géomatique; ce programme est financé par l’ACDI
  3 Treffer www.itinera-magica.com  
E-joussour is a project of Forum des Alternatives Maroc (FMAS) supported by Oxfam Novib , Alternatives , Alternatives International , and CIDA
جسور، مشروع منتدى بدائل المغرب، مدعم من طرف Oxfam Novib , Alternatives , Alternatives International , و IMS،
  2 Treffer strategis.ic.gc.ca  
Public Sector Sources - Canadian International Development Agency - CIDA International Youth Internships Program
Sources du secteur public - Conseil national de recherches - Programme d'aide à la recherche industrielle - PARI
  www.fao.org  
FAO-CIDA partnership - From responding to shocks to building resilience in the West Bank and Gaza Strip
FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip
FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip
  www.forumspb.com  
She worked for the World Bank Group, strengthening overall governance in the Education sector in Haiti. She also worked with United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), Canadian International Development Agency (CIDA) and Haitian Governments.
Основатель и главный исполнительный директор Executive Management Consultancy (CEO, Inc.), многодисциплинарной частной компании по бизнес-консалтингу. С 2007 г. является исполнительным директором Servimedhaiti. Работала с Группой Всемирного банка в области улучшения управления образованием на Гаити, а также с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ООН ЮНИДО), Канадским агентством международного развития (CIDA) и правительством Гаити. С ноября 2011 г. по декабрь 2013 г. работала в качестве координатора ЮНИДО и менеджера в одном из важнейших компонентов программы ООН «Единство действий» в качестве главного технического советника и консультанта по международному развитию в области занятости молодежи и развития предпринимательства. В 2013 г. выполняла международные миссии по заключению соглашений о сотрудничестве и торговле с правительством Вьетнама. Имеет большой профессиональный опыт в сотрудничестве с ведущими международными агентствами, правительственными и некоммерческими организациями и частным сектором. В сферу компетенций входит международный бизнес и развитие.
  2 Treffer strategis.gc.ca  
Public Sector Sources - Canadian International Development Agency - CIDA International Youth Internships Program
Sources du secteur public - Conseil national de recherches - Programme d'aide à la recherche industrielle - PARI
  67 Treffer www.tcce-citt.gc.ca  
CIDA’s Position
Position de l’ACDI
  67 Treffer www.tcce.gc.ca  
CIDA’s Position
Position de l’ACDI
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow