bm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'312 Résultats   1'080 Domaines   Page 9
  10 Résultats www.sulzer.com  
BM Medium-Consistency Centrifugal Pumps
Многоступенчатые секционные насосы
  5 Résultats www.sporteasy.net  
Georgia Tbilisi Info@bm.ge
თბილისი, საქართველო Info@bm.ge
  2 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartment BM, Petrcane Type of the hotel:Apartment hotel
Apartment BM, Petrcane Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartment BM, Petrcane Art des Hotels:
Apartment BM, Petrcane El tipo del hotel
Apartment BM, Peterzane Il tipo del hotel
Apartment BM, Petrčane vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartment BM, Petrcane A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartment BM, Petrcane Rodzaj hotelu
  lacitadelle.qc.ca  
Funding: bm:wfk, ORF /Film-Fernsehabkommen, Landes Kulturreferat OÖ, Grüne Bildungswerkstatt Bund, Grüne Bildungswerkstatt Wien
Förderung: bm:wfk, ORF /Film-Fernsehabkommen, Landes Kulturreferat OÖ, Grüne Bildungswerkstatt Bund, Grüne Bildungswerkstatt Wien
  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  
Steel bars, taken directly from the vast warehouse at the company’s site, are cut in sections, their length being strictly necessary for the subsequent operation of hot forging, using modern machines such as: shearing machine FICEP Caddy 80, saws SIMEC SIMAX 150 BM, GERNETTI SIC 500 AK and FICEP SS6
Les barres d’acier, prélevées directement depuis le vaste entrepôt au sein de l’entreprise, sont coupées en sections de la longueur strictement nécessaire pour l’opération suivante de forgeage à chaud par des machines modernes comme: la presse à cisailler FICEP Caddy 80, les scies SIMEC SIMAX 150 BM, GERNETTI SIC 500 AK et FICEP SS6.
Die Stahlstäbe, welche direkt aus dem großen firmeninternen Lager kommen, werden zu Stücken der Länge nach verkürzt, wie es für die darauffolgenden Verfahren für das Gesenkschmieden notwendig ist. Dazu werden folgende moderne Maschinen verwendet: die Metallschere FICEP Caddy 80, die Sägemaschine SIMEC SIMAX 150 BM, GERNETTI SIC 500 AK sowie FICEP SS6
Las barras de acero, retiradas directamente del amplio almacén que se encuentra en las instalaciones de la empresa, se reducen en segmentos con la longitud estrictamente necesaria para su posterior moldeado en caliente, utilizando modernas máquinas como: la cizalladora FICEP Caddy 80 y las sierras SIMEC SIMAX 150 BM, GERNETTI SIC 500 AK y FICEP SS6
  8 Résultats www.epo.org  
The board noted that, under these circumstances, even if BM. itself had imposed on its employees or third parties a confidentiality obligation in this respect, vis-à-vis the opponent it was not bound to do so.
Dans ces circonstances, la chambre a indiqué que même si BM. avait imposé à ses salariés ou à des tiers un devoir de confidentialité à cet égard, elle n'était pas tenue d'agir ainsi vis-à-vis de l'opposant. En d'autres termes, si BM. avait transmis des informations obtenues de l'opposant en exécutant le contrat SE, elle n'aurait pas porté atteinte à ce contrat, et cet aspect était déterminant pour sa qualification en tant que membre du public. Pour ces motifs, la chambre a conclu que le contenu technique du dessin D2 était compris dans l'état de la technique au sens de l'art. 54(2) CBE 1973 avant la date de priorité du brevet litigieux.
Unter diesen Umständen, so die Kammer, sei BM. auch dann, wenn sie selbst ihren Arbeitnehmern oder Dritten diesbezüglich Geheimhaltung auferlegt habe, dem Einsprechenden gegenüber hierzu nicht ebenfalls verpflichtet gewesen. Mit anderen Worten, selbst wenn BM. Informationen weitergegeben hätte, die sie vom Einsprechenden im Rahmen der Umsetzung der SE-Vereinbarung erhalten habe, hätte sie damit den Vertrag nicht verletzt, und das sei dafür entscheidend, ob sie der Öffentlichkeit zugerechnet werden könne. Aus diesen Gründen wurde festgestellt, dass der technische Inhalt der Zeichnung D2 vor dem Prioritätstag des streitigen Patents Stand der Technik im Sinne von Art. 54 (2) EPÜ 1973 geworden war.
  www.ieu.edu.tr  
Asst. Prof. Dr. Mehmet Efe Biresselioğlu, Rana Zincir Celal, Global Centers, Istanbul, Deniz Öztürk, Representative of BM Global Compact Office, Turkey, Prof. Dr. Bilgiç and Assoc. Prof. Dr. Cılız of Bosporus University, attended the conference.
BM’nin küresel inisiyatiflerinden biri olan “Sürdürülebilir Kalkınma Çözümleri Ağı - Sustainable Development Solutions Network” (UNSDSN) işbirliğinde İtalya’da Siena Üniversitesi tarafından gerçekleştirilen 1. Siena Çözümler Konferansı, dünya çapında seçilmiş 100 bilim insanını ağırladı. Konferansa, Türkiye’den Yrd. Doç. Dr. Biresselioğlu’nun yanı sıra Global Centers İstanbul’dan Rana Zincir Celal, BM Global Compact Office Türkiye Temsilcisi Deniz Öztürk, Boğaziçi Üniversitesi’nden Prof. Dr. Bilgiç ve Doç. Dr. Cılız seçildi. BM Genel Sekreteri Ban Ki – Moon’un özel danışmanı Columbia Üniversitesi Earth Institute Başkanı Prof. Dr. Jeffrey Sachs’ın direktörlüğünde gerçekleştirilen konferansta, Akdeniz Bölgesi için çözüm arayışları üzerinde duruldu.
  2 Résultats www.muller-godschalk.com  
We aim to elucidate the mechanism(s) of cross-presentation and how this process can be manipulated in melanoma. Therefore, we are establishing models to test human monocyte derived DC as well as mouse bone marrow derived DC (BM-DC) for their ability to cross-present antigen.
Nur eine spezifische Subpopulation von DC ist in der Lage, Tumorantigene via Kreuzpräsentation an CD8+ T Lymphozyten zu präsentieren. Wir wollen erforschen, wie dieser Prozess im Melanom manipuliert werden kann. Dafür etablieren wir Modelle mit ex vivo generierten DC (human und murin) welche wir in vitro maturieren und auf ihre Fähigkeit zur Kreuzpräsentation testen. Das Wissen aus den in vitro Daten sollte es uns erlauben, diesen Prozess auch in vivo zu manipulieren. Maturierte DC werden dabei als prophylaktische und therapeutische Behandlung für etablierte Melanome getestet. Unsere Erkenntnisse sollen dazu beitragen, die Anzahl kreuzpräsentierender DC zu erhöhen und dadurch die anti-tumor Reaktion im Melanom zu verstärken.
  2 Résultats www.dakarnave.com  
BM-photo is the result of a collaborative work between Stéphanie Borcard and Nicolas Métraux, both born in 1978: "We are a Swiss couple living for the past year in Asian…
Après avoir survécu au 11 septembre, j'ai décidé de déménager dans un quartier beaucoup plus calme: West Harlem. Je suis immédiatement tombé amoureux de l'architecture, l'esprit communautaire et plus que…
  treffpunktsprachen.uni-graz.at  
Apart from bilateral cooperation projects with a variety of universities, university centres and individual institutions (among them, School of Languages, Cultures and Linguistics – Manchester University, the academies of the sciences in Bulgaria, Serbia, Hungary etc., Charles University in Prague, University of Chicago, Research Institute for the Languages of Finland), there are also cooperation projects both with international organizations (Roma Education Fund of the World Bank, Open Society Institute, Council of Europe – Language Policy Division, Charter for Regional or Minority Languages etc.) as well as with national institutions (among them, the Volksgruppenförderung (advisory body for the promotion of ethnic minorities) of the Federal Chancellery of Austria; the Austrian Federal Ministry for Education, the Arts and Culture (BM:UKK); and the Provincial Government of Burgenland).
Abgesehen von bilateralen Kooperationen mit diversen Universitäten, Universitätszentren und einzelnen Instituten (u.a. School of Languages, Cultures and Linguistics - Manchester University, Akademien der Wissenschaften in Bulgarien, Serbien, Ungarn etc., Karls-Universität Prag, University of Chicago, Research Institute for the Languages of Finland) bestehen Kooperationen sowohl mit internationalen Organisationen (Roma Education Fund der Worldbank, Open Society Institute, Europarat – Language Policy Division, Charter for Regional or Minority Languages etc.) als auch mit nationalen Institutionen (u.a. Bundeskanzleramt Volksgruppenförderung, BM:UKK, Burgenländische Landesregierung).
  8 Résultats headcounter.app  
BM-13 Studebaker
БМ-13 Студебекер
БМ-13 Студебекер
  24 Résultats qv2ray.net  
BM Benidorm, champion in the VII Valencian Handball Cup
Fiesta y entrega de medallas de los Juegos Deportivos Escolares
Benidorm celebra diumenge la XV Travessia Popular nadant l'Illa-Port de Benidorm
  14 Résultats www.majesticoludeniz.com  
Straight BM 8350
BM 8350 Gerade
  2 Résultats oxy.xxx  
During the workshop we saw some great examples illustrating these points, such as this Stanford School BM competition video, where you can see the process in action:
Pendant la session on a vu quelques exemples remarquables pour bien illustrer ce dernier point, cette vidéo du Stanford School Business Model Competition est d’ailleurs assez représentative :
  www.tcce.gc.ca  
The appellant is an importer of the MultiChef Automatic Bread Maker, Model BM-1 (the Bread Maker). The Bread Maker performs all the functions of the bread-making process, namely, the mixing of ingredients, kneading of dough and baking.
L'appelant importe des fours à pain automatiques de marque MultiChef, modèle BM-1 (le four à pain). Le four à pain exécute toutes les fonctions du processus de panification, à savoir le mélange des ingrédients, le pétrissage de la pâte et la cuisson. La chambre de cuisson est chauffée par un élément chauffant électrique. Le guide de l'utilisateur du four à pain indique de quelle façon, en plus de fabriquer du pain, l'appareil peut pétrir et faire lever la pâte pour produire des pains spéciaux et des petits pains. La lame pétrisseuse est mue par un petit moteur électrique. Le four à pain pèse moins de 20 kg et il est principalement vendu à des consommateurs aux fins d'utilisation à la maison.
  4 Résultats www.camping-espace-aquatique.com  
New BM / Chapter 4 study: Lobbying in Europe
Neue BM / Chapter 4 Studie: Lobbying in Europa
  5 Résultats fidamercosur.org  
BM Shipping can’t escape bankruptcy
La crociere sbarcano anche a Pozzuoli
  www.tcce-citt.gc.ca  
The appellant is an importer of the MultiChef Automatic Bread Maker, Model BM-1 (the Bread Maker). The Bread Maker performs all the functions of the bread-making process, namely, the mixing of ingredients, kneading of dough and baking.
L'appelant importe des fours à pain automatiques de marque MultiChef, modèle BM-1 (le four à pain). Le four à pain exécute toutes les fonctions du processus de panification, à savoir le mélange des ingrédients, le pétrissage de la pâte et la cuisson. La chambre de cuisson est chauffée par un élément chauffant électrique. Le guide de l'utilisateur du four à pain indique de quelle façon, en plus de fabriquer du pain, l'appareil peut pétrir et faire lever la pâte pour produire des pains spéciaux et des petits pains. La lame pétrisseuse est mue par un petit moteur électrique. Le four à pain pèse moins de 20 kg et il est principalement vendu à des consommateurs aux fins d'utilisation à la maison.
  2 Résultats www.727sailbags.com  
BM Settlement - Introduction
Dezechilibre de la notificare - Prezentare
  forumspb.com  
Edemir Pinto, Chief Executive Officer, BM& FBOVESPA
Петер Лешер, Президент, Главный исполнительный директор Siemens AG
  www.flamenco-spain.com  
LED Lenser P2 BM Key chain
LED Lenser P2 BM Schlüsselanhänger
  66 Résultats www.loveinstremy.com  
Monza-U9-BM
MX-BD-8-BM
  23 Résultats www.skutina.cz  
BM-107FLORAL
В корзину
  15 Résultats www.qcplannedgiving.ca  
BM: . pretentious
BM: . anmaßend.
  statementmarine.nl  
Email : bm@triadsolutions.com
Courriel : bm@triadsolutions.com
  www.tsteuber.de  
Randstad 2130 Postbus 1157 1300 BM Almere
995 Market St, Floor 2, 94103 San Francisco
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow