mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'834 Ergebnisse   2'390 Domänen   Seite 10
  wartimecanada.ca  
Vase-Pedant is mono-flower pendant. The natural and floral themes are the basic concept of the collections. The return to "natural", the simplicity and concreteness are translated in terms of design as a tribute to the forms and images of nature.
Vase-Pendant è pendente mono-fiore. Il tema naturale, oltre che floreale ricorre come concetto basico delle collezioni. Il ritorno al "naturale", alla semplicità ed alla concretezza è tradotto in termini di design come omaggio alle forme ed alle immagini della natura.
  5 Hits www.ricoh.ch  
Segment 4 Mono
Monochrome Segment 4
Segmento 4 Mono
  3 Hits billing.sherlockhost.co.uk  
At the site in Barchfeld-Immelborn, fresh boiled sausage products have been made in a mono-operational structure since 2004. Among these are also regional specialities like the Original Thüringer Bratwurst.
Depuis 2004, le site de Barchfeld-Immelborn fabrique avec succès des produits frais de la catégorie des saucisses à cuire, en particulier des spécialités régionales comme l‘Original Thüringer Rostbratwurst (l’authentique saucisse à griller de Thuringe) dans une structure en monoproduction.
  thinkchecksubmit.org  
It is a material composed of mono-component, water-based eco-friendly mortars and natural and recycling aggregate such as quartz, marble and glass. This material is applied by hand with irregular effects in the surface or in the colour that makes the tops every time different and for this reason unique.
L'Ecomalta® est un matériau composé par éco-mortiers mono-composants à l’eau et de composants naturels et de recyclage comme le quartz, le marbre et le verre. L'application est réalisée à la main en obtenant un aspect irrégulier de la surface et de la couleur, pour des plans de toilette chaque fois différents et uniques.
  www.doemporda.cat  
Gelamà is a historic Empordà winery. After over seventy years of inactivity, the fourth generation of the family are now making wines again, focusing on limited productions and mono-varietal products.
Gelamà est une cave historique de l'Empordà. Après plus de 70 ans d'inactivité, la quatrième génération de la famille a repris la production vinicole et privilégie les rendements limités et les vins de mono-cépages.
Gelamà ist ein historischer Kellereibetrieb des Empordà. Nachdem die Produktion über siebzig Jahre lang unterbrochen war, hat sich die vierte Generation der Familie nun zu einer erneuten Aufnahme der Weinherstellung entschlossen und bringt reine Sortenweine in bewusst klein gehaltener Produktion auf den Markt.
  2 Hits www.erabenelux.be  
The software was updated, for the installation the X server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache web server 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 and the free . Net implementation Mono 1.1.17.1 can be selected.
In Fedora Linux Core 6 wurde komplett das Drucksystem überarbeitet und basiert auf CUPS 1.2. Fedora Core 6 bildet die Grundlage für den Red Hat Enterprise Linux 5 (RHEL). Dieses Release muss ohne kommerzielle Software wie Java, NTFS-Unterstützung, Flash, MP3-Codec und DVD-Softwareplayer für verschlüsselte DVDs auskommen. Grafiktreiber von ATI und Nvidia fehlen ebenfalls. Die Software wurde aktualisiert, für die Installation sind der X-Server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache-Webserver 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 und die freie .Net-Implementierung Mono 1.1.17.1 auswählbar.
  logic.pdmi.ras.ru  
Open, restricted, negotiated, with or without interest, through sealed bids , mono and multi-bundled, above or below threshold, with the criterion of award at the lowest price or the most economically advantageous bid;
Procedure aperte, ristrette, negoziate, con o senza manifestazione d’interesse, per mezzo di offerte in busta chiusa, mono e multi lotto, sopra o sotto soglia, con il criterio di aggiudicazione al prezzo più basso o all’offerta economicamente più vantaggiosa;
  2 Hits www.pas.gov.on.ca  
Ms. Hughes provided thirteen years of oversight in the manufacturing of components for hydrogen/oxygen rocket propulsion systems for the Space Shuttle and the XRS 2200. She is a director of Headwaters Healthcare Centre, an industry advisor to Seneca College, School of Electronic Engineering Technology and President of the Mono Centre Tennis Club.
Angella Hughes est présidente-directrice générale et administratrice de Xogen Technologies Inc. Elle compte dix années d'expérience en gestion de niveau supérieur au sein de cette entreprise, où elle a aussi occupé le poste de vice-présidente à la recherche-développement. Avant de se joindre à Xogen, elle était membre du personnel technique à la Rocketdyne Propulsion and Power Division de la société Boeing. Pendant 13 ans, Mme Hughes a supervisé la fabrication de composantes de systèmes de propulsion par fusée à hydrogène et à oxygène pour la navette spatiale et le XRS 2200. Elle est membre du conseil d'administration de Headwaters Healthcare Centre, une entreprise consultante auprès de l'école de technologie industrielle électronique du Collège Seneca, et présidente du club de tennis Mono Centre.
  www.studio-henk.nl  
It soon began planting fast-growing conifers, mainly non-native species from the west coast of North America, in many parts of the country, including the Lake District, which is now a National Park. Nearly a century later, the first generation of plantations has evolved from largely mono-culture plantations into mature forests that are an established part of the landscape.
A Comissão Florestal foi criada em 1919 para fornecer uma "reserva estratégica de madeira" para a Grã-Bretanha. Em pouco tempo começou a plantar as coníferas de crescimento rápido, principalmente espécies não nativas da costa oeste da América do Norte, em muitas partes do país, inclusive no Distrito dos Lagos, que agora é um Parque Nacional. Quase um século depois, a primeira geração de plantações deixou de ser grande parte das plantações monocultura e se transformou em florestas maduras que fazem parte da paisagem existente. Assim como o fornecimento de madeira, elas servem milhões de visitantes a cada ano e são o lar de alguns animais selvagens espetaculares.
  17 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Available hydrogens bonded to ring carbons and nitrogens on the seven N-heterocyclics were increasingly substituted by alkyl groups, mainly methylene groups (m/z 14) to yield mono-, di-, tri- methyl N-heterocyclics.
Nous avons séparé par chromatographie sur colonne d’alumine neutre et de silice les composés N‑hétérocycliques d’une biohuile obtenue par la pyrolyse de fumier de poulet et les avons identifiés par pyro-spectrométrie de masse à ionisation de champ (Py‑FIMS) et spectrométrie de masse avec ionisation electrospray (ESI‑MS). Nous avons confirmé l’identité des structures chimiques dont la présence était indiquée par ESI‑MS en comparant les spectres de masse de dissociation induite par collision des inconnus et ceux d’étalons. Nous avons identifié les sept structures basiques suivantes : pyrazine, benzoquinoline, carbazole, phénylpyridine, indole, pyrazole et pyridine. Les hydrogènes disponibles liés aux carbones et azotes du cycle des sept composés N‑hétérocycliques étaient de plus en plus substitués par des groupements alkyle, principalement des groupements méthylène (m/z 14) pour donner des composés N‑hétérocycliques mono‑, di‑ et tri‑méthylés. Dans certains cas, les substituants étaient des groupements alkyle à plus longue chaîne, comme des groupements éthyle, propyle et jusqu’à heptyle.
  2 Treffer helenatur.com  
Effect of Mono and Bimaxillary Advancement on Pharyngeal Airway Volume: Cone-Beam Computed Tomography Evaluation
Effect of Mono and Bimaxillary Advancement on Pharyngeal Airway Volume: Cone-Beam Computed Tomography Evaluation.
  5 Treffer www.longblog.net  
MONO SERIES
SERIE MONO
SERIE MONO
  5 Treffer www.vs.de  
AM wide / narrow filter and FM mono / stereo selector
MW-Breit-/Schmalbandfilter und Stereo/Mono-Umschalter für UKW
AM bred/smal-filter og FM mono/stereo-vælger
  sabitaly.it  
Mono Cross swingarm decals
Mono Cross schwingen dekore
Mono Cross swingarm stickers
  28 Treffer tourisme-broceliande.bzh  
Mustad 533D 3/0 - 110cm mono 0.70mm pack of 100
Mustad 533D 3/0 - 110cm mono 0.70mm paquet de 100
  2 Treffer infodret.cat  
Development of new therapeutic approaches for the treatment of inflammatory mono-arthritis combining “novel” anti-TNF-α and viscoelastic scaffold
Développement de nouvelles approches thérapeutiques pour le traitement de la monoarthrite inflammatoire associant un anti-TNF- α novateur et une matrice visco-élastique
  3 Treffer pinchukartcentre.org  
Sasha Pirogova (Russia). MONO, 2016 Video installation, 2 channels, 15’ 32’’
Саша Пирогова (Россия) МОНО, 2016 Видеоинсталляция, 2 канала, 15’ 32’’
Саша Пирогова (Росія). МОНО, 2016 Відеоінсталяція, 2 канали, 15’ 32’’
  4 Treffer www.esporao.com  
MONO mat black Discover
MONO noir mat Découvrez
MONO nero opaco Découvrez
  3 Treffer www.fairasian.com  
Automated systems for the drawing up of the mono and bi-component polyurethane adhesives.
Exemples de systèmes automatisés conçus pour l’application de colles polyuréthanes mono et bi-composantes.
Sistemas automatizados para la distribución de pegamento de poliuretano de uno y de dos componentes.
Exemplos de sistemas automatizados projetados para o revestimento com colas poliuretânicas mono e bicomponentes.
  3 Treffer www.joblers.net  
by Xauen, la banda del mono Titi
par Xauen, la banda del mono Titi
von Xauen, la banda del mono Titi
di Xauen, la banda del mono Titi
  6 Treffer www.gaggenau-markenwelt.ch  
Mono hinge (chrome)
Scharniere (STS)
Saranat (STS)
Петли (STS)
  loz-metalpres.hr  
Did you know that both duck and goose foie gras has some surprising nutritional properties. It contains large amounts of mono-unsaturated fatty acids that promote cardio-vascular health. In the same way as olive oil, it reduces levels of bad cholesterol.
Le saviez-vous ? Qu’il soit d’oie ou de canard, le foie gras possède des vertus nutritives insoupçonnées. Il contient une proportion importante d’acides gras mono insaturés bénéfiques pour le système cardio-vasculaire. Au même titre que l’huile d’olive, il fait baisser le HDL ou mauvais cholestérol. De plus, il est riche en vitamines B6 et B9 et affiche des records en matière de teneur en fer. Il convient donc à tout le monde, ainsi qu’aux femmes enceintes.
  2 Treffer absolutelymustgo.com  
Skill Action Pro a full web-based software accessible from any workstation with an internet connection. The software is either installed at the customer server or hosted by our company in SAAS mode. Configurations are available in a mono or multi-site network. Licenses are simultaneous.
Skill Action Pro un logiciel full web accessible depuis n’importe quel poste ayant une connexion internet. Le logiciel est soit installé chez le client soit hébergé par nos soins en mode SAAS. Les licences sont flottantes et correspondent à des “jetons” de connexions». Skill Action Pro est donc accessible 100% des postes, mais seulement X personnes se connectent en même temps.
  9 Treffer oee.nrcan.gc.ca  
They combine a quick return on investment, and, compared with transformer-rectifier units, are far more portable and easier to operate, are multi-functional rather than mono-functional, create superior arcs and combine higher-quality welds with longer arc-on time.
Les sources d'alimentation modernes à onduleur remplacent graduellement les unités à transformateur-redresseur. Elles offrent un bon rendement du capital investi et, comparativement aux unités à transformateur-redresseur, elles sont moins lourdes, donc portables, et plus faciles à utiliser; elles sont multifonction plutôt que monofonctionnelles, forment des arcs et donc des soudures de qualité supérieure, et favorisent l'amorçage et la stabilité de l'arc.
  www.outsourcing.co.jp  
Apart from the fact that all ingredients are 100% organic, the uncommon cacao we use is grown in a multi-culture (and not a mono-culture), surrounded by other crops. This furthers biodiversity.
A côté des ingrédients à 100% de qualité bio, les sortes de cacao rares que nous utilisons, poussent bien exclusivement dans une multiculture botanique entourée par d’autres plantes, ce qui est utile pour la biodiversité.
Neben Zutaten in 100 Prozent Bio-Qualität, gedeihen die seltenen Kakaosorten, die wir verwenden, ausschließlich in botanischer Multikultur, umringt durch andere Pflanzen, was förderlich ist für die Biodiversität.
  2 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca  
The CO2 loading capacity of an ammonia solution can approach 1.20 g CO2/g NH3 while the amine solution has a maximum capacity of only 0.4 g CO2/g MEA (mono-ethanolamine);
La capacité de fixation du CO2 d’une solution d’ammoniac est d’environ 1,20 g de CO2/g de NH3, alors que la solution aux amines a une capacité maximale de 0,4 g de CO2/g de 2-aminoéthanol
  bitmask.net  
This intro should preferably not last longer than 15 seconds so that listeners are not obliged to wait too long before they have access to the actual streaming. Make absolutely sure that the MP3 intro file you created has exactly the same bit rate (kbps), the same sample rate (kHz) and the same mode (mono/stereo) as your usual streaming.
Cette intro ne doit pas durer plus de 15 secondes, de préférence, afin que les auditeurs ne soient pas obligés de patienter trop longtemps avant d'accéder au vrai streaming. Assurez-vous impérativement que le fichier MP3 d'intro que vous avez créé possède exactement le même bitrate (kbps), le même sample rate (kHz) et le même mode (mono/stéréo) que votre streaming habituel.
Ein solches Intro sollte jedoch nicht länger als 15 sekunden sein, damit die Hörer nicht zu lange warten müssen, bis der eigentliche Stream startet. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die erstellte Intro-MP3-Datei die gleiche Bitrate (kbp/s), die gleiche Abtastrate (kHz) und den gleichen Modus (mono/stereo) wie Ihr normaler Stream hat.
Questa introduzione non deve durare più di 15 secondi, di preferenza, per permettere agli ascoltatori di accedere al vero streaming. Verificate che il file MP3 di introduzione abbia lo stesso bitrate (kbps), lo stesso sample rate (kHz) e la stessa modalità (mono/stereo) dello streaming abituale.
  www-ibmc.u-strasbg.fr  
Examples of chemical modifications on CNTs. Structures 1 & 2 correspond to mono-functionalized CNTs; structures 3-5 correspond to bi-functionalized CNTs; structure 6 corresponds to tri-functionalized CNTs.
Figure 2. Exemples de modifications chimiques de NTC. Les structures 1 et 2 correspondent à des NTC mono-fonctionnalisés ; les structures 3 et 5 correspondent à des NTC bi-fonctionnalisés ; la structure 6 correspond à des NTC tri-fonctionnalisés.
  www.limassoltourism.com  
The Focus Group members, two African scholars and one German scholar, combine “internal” and “external” perspectives on the family under study, build on long-term experience and research in the family, and will experiment with new forms of cooperation, engaging in joint research instead of clear-cut sepa­rate researcher/informant roles. In addition to a co-authored scientific mono­graph, they also intend to produce an audiovisual documentation of the family history.
Die Mitglieder der Schwerpunktgruppe, zwei afrikanische Wissenschaftler und eine deutsche Wissenschaftlerin, tragen sowohl „interne“ als auch „externe“ Sichtweisen auf die zu untersuchende Familie bei und können auf langjährige Er­fahrungen in und Forschung mit der Familie zurückgreifen. Sie werden neue Formen der Zusammenarbeit erproben, indem sie gemeinsam forschen und schreiben, statt Forscher- und Informanten-Rollen scharf voneinander zu trennen. Neben einer gemeinsam verfassten Monografie soll auch eine audio-visuelle Dokumentation der Familiengeschichte erstellt werden.
  14 Treffer www5.agr.gc.ca  
Available hydrogens bonded to ring carbons and nitrogens on the seven N-heterocyclics were increasingly substituted by alkyl groups, mainly methylene groups (m/z 14) to yield mono-, di-, tri- methyl N-heterocyclics.
Nous avons séparé par chromatographie sur colonne d’alumine neutre et de silice les composés N‑hétérocycliques d’une biohuile obtenue par la pyrolyse de fumier de poulet et les avons identifiés par pyro-spectrométrie de masse à ionisation de champ (Py‑FIMS) et spectrométrie de masse avec ionisation electrospray (ESI‑MS). Nous avons confirmé l’identité des structures chimiques dont la présence était indiquée par ESI‑MS en comparant les spectres de masse de dissociation induite par collision des inconnus et ceux d’étalons. Nous avons identifié les sept structures basiques suivantes : pyrazine, benzoquinoline, carbazole, phénylpyridine, indole, pyrazole et pyridine. Les hydrogènes disponibles liés aux carbones et azotes du cycle des sept composés N‑hétérocycliques étaient de plus en plus substitués par des groupements alkyle, principalement des groupements méthylène (m/z 14) pour donner des composés N‑hétérocycliques mono‑, di‑ et tri‑méthylés. Dans certains cas, les substituants étaient des groupements alkyle à plus longue chaîne, comme des groupements éthyle, propyle et jusqu’à heptyle.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10