|
|
The rooms are fitted with a TV and a refrigerator and the bathroom comes with a shower. The suite features a hot tub. Penzion na Zborově features an on-site non-smoking restaurant that is open daily and a beer house.
|
|
|
Situé à 5 minutes de marche du centre-ville, l'établissement à la gestion familiale Penzion na Zborově propose une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner servi tous les matins. Doté d'un parking, il se trouve à 300 mètres d'un arrêt de bus. Les chambres sont équipées d'une télévision et d'un réfrigérateur. La salle de bains est pourvue d'une douche. La suite bénéficie d'un bain à remous. Le restaurant non-fumeurs de l'établissement Penzion na Zborově vous accueille tous les jours. Une bra...sserie se trouve également sur place. Cette maison d'hôtes se trouve à 500 mètres du château de Strakonice. Un centre de natation, doté d'une piscine extérieure et d'une piscine intérieure, se situe à 5 minutes en voiture. Le village d'Hoštice est à 12 km. Cet établissement est à 300 mètres de la gare et d'un arrêt de bus.
|
|
|
Die familiengeführte Penzion na Zborově begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt mit kostenfreiem WLAN und einem allmorgendlichen Frühstück. An der Unterkunft stehen Ihnen Parkplätze zur Verfügung und eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m. Die Zimmer sind mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet. Das Bad verfügt über eine Dusche. Die Suite bietet einen Whirlpool. In der Penzion na Zborově befinden sich ein täglich geöffnetes Nichtraucher-Restaurant und eine Bierkneipe. Zu...r Burg Strakonice gelangen Sie von der Pension aus nach 500 m. Von einem Schwimmzentrum mit einem Außen- und einem Innenpool trennen Sie 5 Autominuten. Das Dorf Hoštice ist 12 km von der Pension entfernt. Eine Bushaltestelle und einen Bahnhof erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 300 m.
|
|
|
El Penzion na Zborově es un establecimiento de gestión familiar situado a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, y ofrece conexión WiFi gratuita y desayuno diario. Hay aparcamiento, así como una parada de autobús a 300 metros. Las habitaciones están equipadas con TV, nevera y baño con ducha. La suite dispone de bañera de hidromasaje. El Penzion na Zborově cuenta con un restaurante para no fumadores que abre todos los días, así como una cervecería. El establecimiento se encuentra a 500 metros d...el castillo de Strakonice, a 5 minutos en coche de unas instalaciones con piscina al aire libre y cubierta, a 12 km de la localidad de Hoštice. Hay una parada de autobús y una estación de trenes a 300 metros.
|
|
|
Troverete la connessione WiFi gratuita e la colazione ogni mattina alla Penzion na Zborově, una struttura a conduzione familiare che vi aspetta a 5 minuti a piedi dal centro città e a 300 metri da una fermata dell'autobus. È disponibile il parcheggio. Le camere sono dotate di TV, frigorifero e bagno con doccia, mentre la suite vanta una vasca idromassaggio. La Penzion na Zborově comprende anche una birreria e un ristorante aperto tutti i giorni, interamente non fumatori. La pensione dista 500 me...tri dal Castello Strakonice, 5 minuti in auto da un centro per il nuoto con una piscina coperta e una all'aperto e 12 km dal paesino di Hoštice. A 300 metri dalla Penzion na Zborově troverete infine una fermata dell'autobus e una stazione ferroviaria.
|
|
|
Op 5 minuten lopen van het stadscentrum vindt u het Penzion na Zborově met gratis WiFi en elke ochtend gratis ontbijt. Parkeren is mogelijk op het terrein en er is een bushalte op 300 meter afstand. De kamers zijn uitgerust met een tv en een koelkast en de badkamer is voorzien van een douche. De suite beschikt over een hot tub. Penzion na Zborově beschikt over een rookvrij restaurant, dat dagelijks is geopend en een bierhuis. Kasteel Strakonice bevindt zich op 500 meter van het pension. Er is ee...n zwembad met een buitenzwembad en een overdekt zwembad op 5 minuten rijden van het hotel. Het dorp Hoštice ligt op 12 km afstand van het pension. Er is een bushalte en een treinstation op 300 meter van de accommodatie.
|
