Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 75'153 Ergebnisse 3'715 Domänen Seite 8

8 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discussions on the issue held at COFI and COFI-FT meetings showed for instance a lack of consensus among countries on the role of CITES as an instrument, complementary to traditional fisheries management, to protect and promote the sustainable use of fisheries resources.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	L'implication croissante de la CITES durant la CdP de 1997 concernant les espèces aquatiques exploitées par les pêcheries a fait naître différentes préoccupations des pays membres de la FAO sur l'application de la Convention concernant les espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale. Les discussions thématiques lors des réunions du COFI et COFI-FT ont par exemple montré un manque flagrant de consensus entre les pays sur les avantages de la CITES en tant qu'instrument d'appui à la gestion traditionnelle des pêches, la protection et promotion de ressources marines durables. Les pays, d'un autre côté, sont généralement d'accord sur la nécessité d'accroître les intrants des organisations de pêche des pays avec l'élaboration de propositions d'inscriptions d'espèces concernant les stocks de poissons et que la FAO évalue ces dites propositions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	En la CdP10 en 1997, la creciente participación de la CITES con respecto a las especies acuáticas explotadas por la pesca, ocasionaron la preocupación de varios Estados Miembros de la FAO sobre la aplicación de la Convención de especies acuáticas explotadas comercialmente. Los debates sobre el tema celebrados en las reuniones de COFI y COFI-FT, por ejemplo, pusieron de manifiesto la falta de consenso entre los países sobre el papel de la CITES como un instrumento complementario a la gestión pesquera tradicional, para proteger y promover el uso sostenible de los recursos pesqueros. Los países por otra parte, en general, están de acuerdo en la necesidad de incrementar la contribución de los organismos nacionales de pesca en la elaboración de la lista de propuestas relativas a las poblaciones de peces y de la FAO en la evaluación de estas propuestas.

www.anl.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FT-Integritate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anl.ro als Prioritätsdomäne definieren	Integritate

bariatricglobe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From 01.06 to 04.06 DZ will have new Comp Air 7 plane. Jup loads 12000 ft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dropzone.bg als Prioritätsdomäne definieren	От 01.06 до 04.06 Летателения център щв разполага с новия Comp Air 7 . Скоковете ще бъдат от 12000 ft. ОЧАКВАМЕ ВИ!

5 Treffer www.medicineestonia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Triple redundant autopilot for the control of the FT-ALTEA fixed wing aircraft, first 80Kg RPAS issued with a civil type certificate in Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen embention.com als Prioritätsdomäne definieren	Autopiloto de triple redundancia para el control de la aeronave de ala fija FT-Altea, el primer RPAS de 80Kg. Acreditado con un certificado de tipo civil en Europa.

5 Treffer www.juliusbaer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEO Boris Collardi honored ‘Best Leader in Private Banking’ by FT Group publications ‘The Banker’ and ‘ Professional Wealth Management’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juliusbaer.com als Prioritätsdomäne definieren	CEO Boris Collardi wurde als «Best Leader in Private Banking» von der «FT Group publications» «The Banker» und «Professional Wealth Management» ausgezeichnet.

441 Treffer oee.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Freezer Volume (ft³):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Volume du congélateur (pi³) :

5 Treffer www.icpublications.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Own one of our 35 cottages. Average lot size: 930 m2 (10,000 sq. ft.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genevrier.com als Prioritätsdomäne definieren	Devenez propriétaire d’un de nos 35 chalets sur un terrain moyen de 930 mètres carrés.

4 Treffer www.lyxurologia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deck type: 20, 22 and 25 ft by 8, 9, 10, 11 and 12 ft wide. Available in Steel, Above Ground or In Ground.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bim.ca als Prioritätsdomäne definieren	Type de tabliers: 20, 22 et 25 pi par 8, 9, 10, 11 et 12 pi de largeur. Offerts en Acier, Hors Terre ou En Fosse.

22 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	American Port: Southwest Florida Regional Airport, Ft. Myers, FL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nom du port américain : Southwest Florida Regional Airport, Ft. Myers, FL

122 Treffer www.miguel-chevalier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cibachrome mounted on Plexiglas, aluminum frame - 230 x 115 cm (7.5 x 3.7 ft)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miguel-chevalier.com als Prioritätsdomäne definieren	Cibachrome sous Plexiglas, structure en aluminium - 230 x 115 cm

www.nitrochemie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P+F, M+FA und M+FT are merged to form SM Schweizerische Munitionsunternehmung. P+F becomes SM’s new Powder & Charges division.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nitrochemie.com als Prioritätsdomäne definieren	Die P+F, M+FA und M+FT werden zur SM Schweizerische Munitionsunternehmung zusammengeschlossen. Die P+F wird neu zum Geschäftsbereich Pulver & Ladungen der SM.

4 Treffer kaochimigraf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100 sq.ft. modules (10×10 ft.) = (3,05mt x 3,05mt) = 9,29 sqm. of space only
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paralleli.eu als Prioritätsdomäne definieren	Moduli da 100 piedi quadrati, (10×10 piedi) = (3,05m x 3,05m) = 9,29 mq. di spazio da allestire

3 Treffer peoplefinderfree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A 3 cubic foot bag covers approximately 12 sq. ft. at a thickness of 3 inches.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moussesdelestrie.com als Prioritätsdomäne definieren	Un sac de 3 pieds cube couvre approximativement 12 pi2 à raison d’une épaisseur de 3 pouces.

12 Treffer metal-cutting-composites.fivesgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Giddings & Lewis FT/FTR series floor-type HBM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metal-cutting-composites.fivesgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Giddings & Lewis série FT/FTR floor-type Aléseuse-Fraiseuse horizontale

3 Treffer www.icilondon.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Writer and former FT Africa Correspondent Nicholas Woodsworth presents his latest book "The Liquid Continent: A Mediterranean Trilogy" on the city’s ongoing love-affair with the sea and portrays its magnificent but intimate heart, rarely seen by outsiders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icilondon.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Nicholas Woodsworth, scrittore e ex corrispondente dall`Africa per il Financial Times, presenta il suo ultimo libro “The liquid continent: A Mediterranean Trilogy” sul legame indissolubile tra Venezia e il mare e descrive il suo magnifico ma intimo cuore, raramente visibile agli stranieri.

6 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Place: Hotel Hyatt, Ft. Lauderdale, Florida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	Lugar: Hotel Hyatt, Ft. Lauderdale, Florida

21 Treffer www.fin.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please refer to Ontario Tax Bulletin FT 1-2001 Coloured Fuel for further information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour plus de renseignements, consultez le Bulletin fiscal de l'Ontario FT 1-2001 Carburant coloré.

www.koshelev-bank.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	John Norris also has a vast experience as stage director. His credits include productions of Theater, Musicals, and Opera at Connecticut Opera, Ft Worth Opera, Shanghai Opera Company and the Rostock Volkstheater among others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neue-stimmen.de als Prioritätsdomäne definieren	Neben seiner unterrichtenden Tätigkeit hat John Norris weitreichende Erfahrungen als Opern-, Musical- und Theaterregisseur, u.a. an der Connecticut Opera, Ft Worth Opera, Shanghai Opera Company und am Rostocker Volkstheater.

makmakina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Ayotte factory consists of 15,000 sq. ft. and facilities that include paint, wood, assembly and quality control areas. Our staff includes only the finest craftsmen from all over the townships to ensure only the highest quality products are made.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayottedrums.com als Prioritätsdomäne definieren	L’usine de 15 000 pieds carrés comporte des ateliers de peinture et de menuiserie, ainsi que des pièces consacrées à l’assemblage et au contrôle de la qualité. Notre équipe comprend les meilleurs artisans des Cantons, ce qui assure la fabrication de produits de la plus haute qualité.

www.hamburgsud-line.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Various 20 ft equipment types are available in above mentioned range. Dimensions, weights and volumes are average measurements. In case of special requirements please contact your local Hamburg Süd office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamburgsud-line.com als Prioritätsdomäne definieren	*Verschiedene 20' Container stehen in unten genannten Ausführungen zur Verfügung. Bei sämtlichen Abmessungen, Gewichts- und Volumenangaben handelt es sich um Durchschnittswerte. Bei besonderen Anforderungen bitten wir Sie, sich mit Ihren lokalen Hamburg Süd Büro in Verbindung zu setzen.

8 Treffer www.ceramicasanjacinto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Connection of all FT and ST balancing heads with retractable contacts and contactless transmission
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Connexion de toutes les têtes d'équilibrage FT et ST avec contacts rétractables et transmission sans contact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Auswuchtfunktion mit Körperschallüberwachung bei Auswuchtköpfen mit AE-Sensoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Conexión de todos los cabezales de equilibrado FT y ST con contacto recargable y transmisión sin contacto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Collegamento di tutte le teste equilibratrici FT ed ST con contatti ricaricati o trasmissione contactless

3 Treffer www.iiclondra.esteri.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Writer and former FT Africa Correspondent Nicholas Woodsworth presents his latest book "The Liquid Continent: A Mediterranean Trilogy" on the city’s ongoing love-affair with the sea and portrays its magnificent but intimate heart, rarely seen by outsiders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iiclondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Nicholas Woodsworth, scrittore e ex corrispondente dall`Africa per il Financial Times, presenta il suo ultimo libro “The liquid continent: A Mediterranean Trilogy” sul legame indissolubile tra Venezia e il mare e descrive il suo magnifico ma intimo cuore, raramente visibile agli stranieri.

9 Treffer odhack.asia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A.7: NEVER. The system will overheat. Heating power must not exceed 12W/sq. ft. (130W/m2).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen momentoconfort.com als Prioritätsdomäne definieren	R.7 : JAMAIS. Cela provoquerait une surchauffe. De plus, on doit se limiter à 12W/pi2 (130W/m2).

54 Treffer www.shangri-la.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 6,433 sq ft Shangri-La Ballroom, with an adjoining Terrace Garden of 10,000 sq ft, is a versatile space that can accommodate up to 1,000 guests. Our chefs will customise a menu in accordance with the guests' preferences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	10,000平方メートルのテラスガーデンに隣接する6,433平方フィートのボールルームでは、1,000名様まで収容可能な多用途のスペースとしてご利用いただけます。当ホテルのシェフが、ゲストのお客様のご希望に合わせた様々なお料理のメニューをご用意いたします。

14 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Place: Hotel Hyatt, Ft. Lauderdale, Florida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Lugar: Hotel Hyatt, Ft. Lauderdale, Florida

6 Treffer intersign.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Less than 4'9" 4'9" - 5'2" 5'2" - 5'6" 5'6" - 5'9" 5'9" - 6'2" Taller than 6.20 ft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divascam.com als Prioritätsdomäne definieren	Moins de 1.50 m 1.50 - 1.60 m 1.60 - 1.70 m 1.70 - 1.80 m 1.80 - 1.90 m Plus de 1.90 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divascam.com als Prioritätsdomäne definieren	Kleiner als 1,50 m 1.50 - 1.60 m 1.60 - 1.70 m 1.70 - 1.80 m 1.80 - 1.90 m Größer als 1,90 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divascam.com als Prioritätsdomäne definieren	Menos de 1,50 m 1.50 - 1.60 m 1.60 - 1.70 m 1.70 - 1.80 m 1.80 - 1.90 m Más de 1,90 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divascam.com als Prioritätsdomäne definieren	Meno di 1.50 m 1.50 - 1.60 m 1.60 - 1.70 m 1.70 - 1.80 m 1.80 - 1.90 m Oltre 1.90 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divascam.com als Prioritätsdomäne definieren	Menos de 1,50 m 1.50 - 1.60 m 1.60 - 1.70 m 1.70 - 1.80 m 1.80 - 1.90 m Mais de 1,90 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divascam.com als Prioritätsdomäne definieren	Minder dan 1.50 m 1.50 - 1.60 m 1.60 - 1.70 m 1.70 - 1.80 m 1.80 - 1.90 m Meer dan 1.90 m

machtech.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bruker Optics, Germany - FT-IR, NIR, Raman, Terahertz spectrometers, monochromators;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machtech.bg als Prioritätsdomäne definieren	Optics, Германия- FT-IR, NIR, Raman, Terahertz спектрометри, монохроматори

7 Treffer www.tsx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FT Portfolios Canada Co. Launches Three ETFs on Toronto Stock Exchange
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsx.com als Prioritätsdomäne definieren	FT Portfolios Canada Co. lance trois FNB à la Bourse de Toronto

92 Treffer dpnc.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Featuring a charming seaside terrace with an outdoor pool surrounded by pine trees, the Lina Apartments can be found 165 ft from the sandy beach. The center of Lumbarda is 650 ft away and the town of Korcula can be reached in a 10-minute drive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Appartamenti Lorena e situato nei dintorni pacifici Village Lumbarda. Oliveti e il giardino folta circondano la proprieta, che e a meno di 10 minuti a piedi dalla famosa spiaggia di Vela Przina. Una navetta per l'aeroporto opera dal complesso di appartamenti. Gli ospiti possono prendere in ambito locale con il complesso di appartamenti e.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Moderni dvosobni stan na izvrsnoj lokaciji u Lumbardi. Tu je i parkiralište ispred kuće koji je rezerviran za naše goste. Ako vam se sviđa kupanje, ribolov, hodanje i lijepu prirodu, ovi apartmani su pravo mjesto za vas. Odaberite iz niza uzbudljivih aktivnosti tijekom boravka u hotelu: dječje igralište, ronjenje, kanyoninga, vanjski bazen (sezonski), jedrenje na dasci, fitness centar. Hotel nudi širok spektar usluga: Mjenjačnica, posebna dijeta obroka (na zahtjev), Car Rental, Iznajmljivanje bicikala, praonica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Apartments Lorena ligger i fredelige omgivelser i Lumbarda Village. Olivenlunde og busket have omgiver ejendommen, hvilket er mindre end en 10-minutters gang fra den beromte Vela Przina strand. En lufthavnsbus korer fra lejlighedskomplekset. Gasterne kan tage i lokalomradet ved hjalp af lejlighedskomplekset &.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Hotelul Dragan & Există Wi-Fi gratuit şi de transport gratuit la şi de la terminalele de feribot şi autobuz. Relaxaţi-vă şi bucuraţi-vă de soare la piscina răcoritoare sau face uz de acces gratuit la internet wireless pentru a permite celor de acasă ştiu cum aventurile tale croate sunt călătoare. You & Am găsit două comentarii care a spus de camere au fost confortabile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Lägenheter Lorena ligger i lugna omgivningar Lumbarda Village. Olivlundar och buskig trädgard omger fastigheten, vilket är mindre än en 10-minuters promenad fran den berömda Vela Przina stranden. En flygbuss drivs fran lägenhetskomplexet. Gästerna kan ta i det lokala omradet med hjälp av lägenhetskomplexet &.

3 Treffer www.ibei.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Three students representatives on the Master’s degree in International Relations (FT and PT), chosen from the delegates:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibei.org als Prioritätsdomäne definieren	- Tres estudiantes representando los estudiantes del Master en Relaciones Internacionales (FT y PT), escogidos entre los delegados:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ft – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch