Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 518 Résultats 195 Domaines Page 7

2 Treffer acsafilms.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The FADI Medical team, Mectronic official distributor for Spanish market, has organized an intense training day dedicated to MultiMode HEL Lasertherapy and Doctor Tecar Therapy, reserved to the Specialists of this sector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mectronicmedicale.com als Prioritätsdomäne definieren	Il calendario corsi di Mectronic Advanced Medical Academy riparte con la tappa di Palermo, registrando subito un overbooking di partecipanti. Il PROGETTOFORMAZIONE ATALANTAMECTRONIC, nato dalla stretta collaborazione tra gli Specialisti di Mectronic e lo Staff Medico di Atalanta Bergamasca Calcio, ha presentato,...

3 Treffer www.terrorism-info.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[6] Fadi Qapisha was a Fatah military-terrorist operative in Nablus. He was killed on August 31, 2006 in an IDF activity in Nablus. He was involved in preparing dozens of explosive belts and in terrorist attacks in Israel using car bombs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	Fawzi Barhoum, porte-parole du Hamas, a accusé les Etats-Unis de vendre des illusions aux Palestiniens et de détourner l'opinion palestinienne et mondiale des aspects positifs des négociations pour les Palestiniens (Ma'an, 20 juillet 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	Ahmed Bahar, el vice presidente del Consejo Legislativo de Hamás, definió la renovación de las negociaciones como “suicidio político” y sumisión total a la posición norteamericana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	لقد أثنت حكومة السلطة الفلسطينية في جلستها على قرار الاتحاد الأوروبي، حيث قالت إن هذا القرار هو بمثابة "مقدمة ضرورية" لتجميد المستوطنات وإنهاء الاحتلال. ودعت حكومة السلطة إلى اتخاذ اجراءات إضافية لوقف "الخروقات والانتهاكات الإسرائيلية وإزالة العقبات التي تضعها الحكومة الإسرائيلية" أمام الجهود المبذولة لإحياء عملية السلام (وكالة الأنباء "وفا" الفلسطينية، 16 تموز/يوليو 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	فوزی برهوم، سخنگوی دیگر حماس نیز، آمریکا را متهم کرد که «فریب های واهی را به فلسطینی ها فروخته است و افکار عمومی فلسطینی و جهانی را مورد فریبکاری قرار داده است و اصول اساسی فلسطینی ها را تحریف کرده است (خبرگزاری «معان»، بیستم ژوئیه 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren	Ахмад Бахар, заместитель председателя законодательного совета от Хамаса, назвал возобновление переговоров «самоубийством на государственном уровне» и абсолютным подчинением американской позиции.

sic.icwc-aral.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In particular, the Director of the Russian Federal Water Agency Marina Silvestrova spoke about all-round application of basin method, assessment of quality in water sources, and development of early warning. The Lebanese representative Fadi Komair described the situation in the two rivers – Orontes and Jordan – in the complex Middle East region.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sic.icwc-aral.uz als Prioritätsdomäne definieren

Заседание общего сегмента подвело итоги трехлетней работы Комиссии по целому ряду вопросов, в частности по количественной оценке выгод трансграничного сотрудничества, по адаптации к изменению климата, по работе Комитета по осуществлению, по оказанию помощи работе в области Конвенции на местах, в целом по выполнению Конвенции. Выступающие представители стран отразили специфику проводимой ими работы. В частности, директор Федерального агентства водных ресурсов России Марина Сильвестрова рассказала о повсеместном использовании бассейнового метода, оценке качества вод в источниках, развитии методов раннего оповещения. Представитель Ливана Фади Комар осветил обстановку в сложном регионе Ближнего Востока по двум рекам – Оронтас и Иордан. По реке Оронтас создан совместный комитет, проведена компания по очистке реки, достигнута прямая выгода от создания совместной базы данных, договорились о применении принципа «загрязнитель платит». По реке Иордан создана дорожная карта, все страны приняли проект «Красное Море – Мёртвое море», который служит мощным фактором объединения усилий государств Ближнего Востока. Секретарь по воде Министерства окружающей среды Финляндии Анна Покке подчеркнула роль своей страны как одного из инициаторов Конвенции, которая сейчас сосредоточила внимание на её финансовую поддержку и одновременно на усиление работ по адаптации к изменению климата.

6 Treffer www.plough.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fadi, age ten, plays war games with his friends at the home in the Lebanese town where he and his family arrived a month before.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plough.com als Prioritätsdomäne definieren	„Einige Kinder fürchten sich und verstecken sich oder weinen. Andere sind wie ich.“

3 Treffer ecosafimed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Addressing the meeting, NASVI program manager Ranjit Abhigyan and Ludhiana Rehri Fadi Federation leaders came down heavily on the municipal corporation. They said "We engage with the municipal bodies across 23 states for pro-poor municipal governance. In Ludhiana also, we have time and again engaged with the municipal corporation and hoped that the street vendors who have been struggling hard to earn a descent living would be able to have a better time. But, our expectations have been belied. The municipal corporation has turned non-responsive."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen streetnet.org.za als Prioritätsdomäne definieren	Dirigiéndose a los vendedores en el Aakrosh Sabha, el Coordinador Nacional de NASVI, Arbind Singh instó a los vendedores a unirse para luchar por la protección de su derecho fundamental por una vida segura y digna. "La ciudad es suya, ustedes también tienen partes iguales en el desarrollo y la democracia", dijo el Sr. Singh a los vendedores participantes en medio de estruendosos aplausos y gritos de consignas por los vendedores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen streetnet.org.za als Prioritätsdomäne definieren	Национальная ассоциация уличных торговцев Индии (NASVI) и ее членская ассоциация Федерация "Ludhiana Rehri Fadi", измученные и рассерженные из-за отсутствия реализации принятой в 2004 году Национальной политики в отношении уличных торговцев в Лудхияне, начали агитацию, требуя досрочного создания Городского комитета по розничной торговле (TVC) с 40%-ным участием представителей уличных торговцев и создания 75 торговых зон в четырех муниципальных зонах города. Около тысячи торговцев собрались на огромной Аакрош Сабха в Гуру Нанак Дев Браван в городе, где они подвергли резкой критике муниципальную корпорацию за недостаточную поддержку положений Национальной политики, в которой провозглашается защита источников дохода для торговцев через создание TVC и зон торговли, а также нескольких решений, вынесенных Верховным судом в пользу уличных торговцев.

1 2 3 4 5 6

fadi – Traduction – Dictionnaire Keybot