mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'834 Ergebnisse   2'390 Domänen   Seite 2
  www.hublot.com  
Hublot has also created a Grande Complications movement with another iteration of the chronograph known as the “Mono-pusher”, where a single pusher integrated in the crown is used to start, stop and reset the chronograph.
Hublot a également créé un mouvement grande complication équipé d'un autre genre de chronographe appelé « monopoussoir » : un seul poussoir intégré à la couronne permet de lancer, d'arrêter et de remettre à zéro le chronographe.
Darüber hinaus hat Hublot ebenfalls ein Uhrwerk mit großer Komplikation geschaffen, das mit einem so genannten Monodrücker-Chronographen ausgestattet ist. Das Starten, Stoppen und Nullrückstellen des Chronographen erfolgt über einen einzigen Drücker, der in die Krone eingelassen ist.
Hublot también ha creado un movimiento Gran Complicación con otra versión del cronógrafo, conocida como "monopulsador", en la que un solo pulsador integrado en la corona permite iniciar, detener y llevar a cero el cronógrafo.
A Hublot também criou um movimento de Grandes Complicações com outra reiteração do cronógrafo conhecido como "Monobotão", em que um único botão integrado na coroa é utilizado para iniciar, parar e restaurar o cronógrafo.
  www.bduarquitectura.com  
Mono/bidirectional electric shaft
• Albero elettrico mono/bidirezionale
  4 Hits andaman.langkawihotelsdeal.com  
Mono color
Monocolore
  www.immoconceptbalear.com  
Mono Power Amplifier
Mono Endstufe
  www.siraindustrie.com  
16: El Mono neutralized
16: El Mono neutralisé
  4 Hits analbabe.me  
Mono and solo!
Mono und solo!
  casa-dei-delfini-guest-house-rethymno.rethymnotownhotels.com  
Mono Cuvettes & Shoppers
Mono Couvettes & Shoppers
  3 Hits www.kamenoi-bessou.jp  
Mono Sink
Мойка «Mono»
  git.concertos.live  
With our broad experience, we can advise on the best devices for managing and handling materials to be treated (woven fabrics, mono and bi-stretch fabrics, etc.)
Vaste expérience pour conseiller les dispositifs optimaux pour le contrôle et la gestion des matériels à traiter (tissus à navette, tissus avec élasticité mono et bidirectionnelle, etc.)
Vasta esperienza per consigliare i dispositivi ottimali per il controllo e la gestione dei materiali da trattare (tessuti a navetta, tessuti con elasticità mono e bi-direzionale ecc.)
Grande experiência para aconselhar os dispositivos ideais no controlo e na gestão dos materiais a serem tratados (tecidos tramados, tecido com elasticidade mono e bi-direccionais, etc.)
  www.iris.net.pl  
Expert in the extrusion of plastic sheets for the food industry, specializing in dairy, Intraplás develops customized solutions (mono and multilayer) for thermoforming equipment and Form Fill and Seal production lines.
Nous sommes experts dans l’extrusion de feuille laitière pour l'industrie alimentaire. Intraplás développe des solutions sur mesure (mono et multi-couches) pour les équipements de thermoformage et les lignes Form-Fill-Seal.
Experte in der Extrusion von Kunststoff-Folien für die Lebensmittelindustrie, spezialisiert auf Molkerei, entwickelt INTRAPLAS maßgeschneiderte Lösungen (Mono- und Mehrschichtige Folien) für integrierte Thermoformungsgeräte und Form-Fill-und-Seal-Produktionslinien.
  56 Hits www.ear-flap.com  
Converse All Star Dainty Shoes (Mono Black)
Converse All Stars Dainty Mono Chaussures (Noir)
Sneaker Converse All Stars Dainty Mono(Nero)
  www.connectcp.org  
As a musician and Latin American musical heritage diffuser, he has taken his music to venues and festivals in over 20 countries on 5 continents. He has won the top prizes of the Colombian Andean music: Mono Núñez Festival 2006 and has won three times the award for best treble player in this festival.
En tant que musicien et d'Amérique latine diffuseur patrimoine musical, a pris ses salles de concerts et de festivals dans plus de 20 pays sur les 5 continents. Il a remporté les premiers prix de la musique colombienne des Andes: Mono Núñez Festival 2006 et a remporté trois fois le prix du meilleur joueur aigus dans ce festival.
Como músico y difusor del patrimonio musical Iberoamericano, ha llevado su música por escenarios y festivales de más de 20 países en los 5 continentes. Ha ganado los máximos premios de la música andina colombiana: Festival Mono Núñez 2006 y ha ganado 3 veces el premio al mejor tiplista en éste festival.
  prof.polylog.org  
It entails a new practice because this consciousness demands a departure from an individual, mono-cultural production of philosophy and seeks instead a dialogical, process-oriented, fundamentally open
Neue Orientierung deshalb, da im Bewusstsein der kulturellen Situiertheit der Philosophie Geltungsansprüche sich erst interkulturell bewähren müssen. Kultur und Kulturen werden somit als kontextueller Grund des Philosophierens bewusst ins Blickfeld genommen. Und neue Praxis daher, weil dieses Bewusstsein ein Abgehen von einer individuellen, monokulturellen, häufig ethnozentrischen Philosophieproduktion verlangt. Statt dessen sucht es eine dialogische, prozesshafte, grundsätzlich offene
Es una nueva orientación porque, consciente de la raigambre cultural de la filosofía, las pretensiones de validez tienen que satisfacer las exigencias, sólo y sobre todo, en el contexto intercultural, centrando así la atención sobre la cultura y las culturas como el fundamento contextual del filosofar. Y es una nueva praxis, puesto que esta conciencia exige apartarse de una producción filosófica individual, monocultural y, frecuentemente, etnocéntrica. En su lugar, esta orientación busca una
  vectortechnologies.com  
Mono and multidisciplinary studies prefers necklace, theoretical and application, analyzing the multidimensionality of need related to living conditions, the relational and material deprivation, health and serious marginalization.
Mono et multidisciplinaires des études préfère collier, théorique et application, analysant la multidimensionnalité des besoins liés aux conditions de vie, la privation relationnelle et matérielle, santé et la marginalisation grave. À cette fin comprend deux sections comme suit: Théorie et recherche (La section I); Méthodes et outils (Section II)
Estudos de mono e multidisciplinares prefere colar, teóricos e aplicações, Analisando a multidimensionalidade da necessidade relacionada com as condições de vida, a privação material e relacional, saúde e marginalização grave. Para este efeito inclui duas seções como segue: Teoria e pesquisa (Secção I); Métodos e ferramentas (Seção II)
  kinderstudien.at  
Our kind of mono and double-side adhesive tapes includes following materials:
La gamme de rubans simple et double face comprend les matériaux suivants:
Das Angebot ein- und beidseitig klebender Bänder beinhaltet die folgenden Materialien:
  4 Hits www.fao.org  
Stocks present a wide range of characteristics that affect the fisheries exploiting them: their mono- or multi-species composition, size, value and distribution (e.g. in the coastal areas or high seas).
En règle générale, les ressources issues des pêches de capture sont exploitées et gérées par stock. Ces derniers présentent toute une gamme de caractéristiques qui ont une incidence sur les pêcheries qui les exploitent: composition (mono ou multispécifique), taille, valeur et répartition (ex : zones côtières ou haute mer). La gestion des ressources de haute mer, comme le thon ou les mammifères marins, ne peut se faire sans collaboration ã l'échelle internationale.
Los recursos pesqueros de captura por lo general se explotan y administran por poblaciones. Éstas presentan una gran variedad de características que repercuten en las pesquerías que las explotan: su composición de una o varias especies; su tamaño, valor y distribución (por ej., en las zonas costeras o en alta mar). La gestión de los recursos de alta mar, como el atún o los mamíferos marinos, necesita la colaboración internacional.
  truthandtransformation.org  
The acoustic nucleus this composition is based upon is a random lofi-mono-recording of 22 seconds while experimenting with Csound generated structures. This recording was made with a built-in-microphone of a notebook.
Das Material, auf dem diese Arbeit aufbaut, ist eine 22 Sekunden lange, zufällige Aufnahme während des Experimentierens mit Csound-generierten Strukturen. Die Aufnahme wurde mit einem Notebookmikrofon gemacht. Wesentliche Arbeitsprinzipien waren: Selektion verschiedener Loops aus dieser Aufnahme. Digitale Bearbeitung dieser Loops vor allem durch Filterung, Granularsynthese, Frequenz- und Tempoveränderungen. Aufbau größerer Strukturen unter Hinzufügen variierender Wiederholungen bereits vorgestellten Materials. Hinzufügen frequenzmodulierter Klänge, die den bestehenden Strukturen kontrastieren und Veränderungen des akustischen Raums. Obgleich sich die überlagernden Elemente der Komposition in ihrer Gestalt unterscheiden, so gründen sie doch auf einem gemeinsamen Ursprung.
  www.umweltgeochemie.uni-bayreuth.de  
Arsenic uptake and species transformation in a short food chain from Picocystis to Artemia at Mono Lake
Aufnahme und Umwandlung von Arsen-Spezies in einer kurzen Nahrungskette von Picocystis zu Artemia im Mono Lake
  2 Hits www.biovision.ch  
The methods used are as simple as they are successful: mixed cropping rather than mono-cropping or the application of mulch, manure and compost instead of chemical fertilisers. The 33 case studies investigated these and other methods.
Die verwendeten Techniken sind so einfach wie erfolgreich: Mischkulturen statt Monokulturen, Mulch und Kompost statt chemischen Dünger. Diese und weitere Massnahmen wurden in den 33 Fällen getestet.
  3 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Chlorinated Naphthalenes (CNs) are a group of chemical substances that may be released as by-products of industrial processes. There are 75 possible CNs which are divided into eight groups based on the number of chlorine atoms in the molecule (referred to with prefixes mono- to octa-)
Les naphtalènes chlorés entrent dans un groupe de substances chimiques qui peuvent être rejetées dans l'environnement sous forme de sous-produits de procédés industriels. Il existe 75 dérivés du naphtalène possibles, lesquels sont répartis en huit groupes fondés sur le nombre d'atomes de chlore dans la molécule (auxquels on fait référence au moyen des préfixes mono- à octa-).
  15 Hits www.uantwerpen.be  
Imprinting refers to mono-allellic expression of genes. It is involved in developmental disorders and in tumor development. As the extend of imprinting in human is currently unknown, we will use RNA-sequencing to generate a comprehensive atlas of imprinted genes and parental origins of the expressed alleles.
Imprinting, of inprenting, betreft gen-expressie vanop slechts één allel. Het speelt een rol in ontwikkelingsstoornissen en in kanker. Vermits imprinting slechts beperkt beschreven is in de mens, zullen we via RNA-sequencing een volledig beeld opstellen van ingeprente genen en de oorsprong van het geëxpresseerde allel. Dit is van belang bij de interpretatie van genoomwijde data, afkomstig van technieken zoals microarray en whole-exome sequencing.
  14 Hits www.furniture-china.cn  
Specific mono films for chocolate bars
Monofilms spécifiques pour les tablettes de chocolat
  2 Hits www.dior.com  
Diorshow Mono « Metaphore » n°317
Diorshow Mono "Metaphore" n°317
  39 Hits www.berleburger.com  
This function is crucial to modern (dance) music, especially when used with an Arpeggiator. The origin of this function derives from some vintage synths. Such as the Korg Polysix, the Korg Mono/Poly, the Roland Alpha Juno series and a few others.
Er erlaubt die Aufzeichnung, das Re-Triggern und das Transponieren eines Akkord mit einem einzigen Tastendruck. Diese Funktion ist entscheidend für die moderne (Dance)Musik, vor allem wenn man sie mit einem Arpeggiator verwendet. Der Ursprung dieser Funktion leitet sich von einigen Vintage Synths ab, wie dem Korg Polysix, Korg Mono/Poly, der Roland Juno Alpha-Serie und ein paar anderen.
  www.nogebus.com  
I know what a mono wheel is! I rode it at my stag party in Riga!
Es zinu, kas ir monocikls! Es apguvu to manā vecpuišu ballītē Rīgā!
  2 Hits www.buvasport.com  
Our silicon films are present in many end-products or finished products application in the industrial sector. The materials can be mono or two side coated and printed on one side. Major application areas:
Siliconature liefert eine Vielzahl an silikonisierten Folien mit angepassten Trennwerten für die verschiedensten industriellen Prozesse. Die Liner können ein- oder zweiseitig silikonisiert und einseitig bedruckt werden, so wie es der Kunde und die Applikation erfordert. Hauptanwendungsgebiet:
  3 Hits www.lardipartners.ch  
This means that the fabric can be used as upholstery cloth, mono-frame chairs with no further support (facing) or as self supporting to be then covered with others materials (for example, leather cushion).
100% полиэстер высокой прочности, доступны в 23 вариантов цветов, своевременную доставку. Статья LUCKY родился как новый инноваций в обивочных тканей.Полиэстер волокно с высокой прочностью и конкретного строительства ткани, сделать самоокупаемым. Это означает, что ткань может быть использована в качестве обивки ткань, моно-кадр кресла без дополнительной поддержки (перед) или в виде самонесущей быть затем покрыты другими материалами (например, кожаную подушку).
  www.eggandplant.ch  
In the case of 5.1 interleaved audio, ARRI Webgate expects the audio channel assignment: L, C, R, LS, RS, LFE. If you upload a video with 5.1 multi-mono tracks to ARRI Webgate, the assignment L, R, C, LFE, LS, RS is expected.
Die Audiokanalbelegung des Video-Files sollte idealerweise ein interleaved Stereo File sein. Es können auch Videos mit Multikanal-Audio in das ARRI Webgate hochgeladen werden. ARRI Webgate wird in diesem Fall einen generischen Downmix durchführen. Im Falle von 5.1 interleaved Audio erwartet ARRI Webgate die Audiokanalbelegung: L, C, R, LS, RS, LFE. Solltest Du ein Video mit 5.1 Multi-Mono-Tracks in das ARRI Webgate hochladen, wird die Belegung L, R, C, LFE, LS, RS erwartet.
  www.mille-gruyere.ch  
You carry out your projects in a meticulous, methodical and structured fashion. Since being a web developer does not simply mean a black screen and Mono font, you also have a graphical flair which you put to use in your projects.
Vous êtes un développeur confirmé, capable de repousser les limites du web. Vous suivez constamment l’évolution des nouvelles technologies et bonnes pratiques de développement web. Vous êtes pointilleux, méthodique et structuré dans vos projets. Parce que développeur web ne signifie pas seulement écran noir et font Mono, vous avez une sensibilité graphique lors de la réalisation de vos projets. Enfin, vous êtes force de proposition et capable d’échanger avec des profils pluridisciplinaires.
  www.sammeln-collection.ch  
New Zealand is a particularly mono-lingual country. Our education system (apart from Te Reo) offers languages other than English quite late (usually secondary school) and the languages provided are not useful in terms of our major trading partners.
Nueva Zelanda es un país en particular mono-lingual. Nuestro sistema de enseñanza (excepto Te Reo) ofrece otros idiomas aparte del Inglés bastante tarde (por lo general la escuela secundaria) y los idiomas disponibles no son útiles en términos de nuestros principales socios comerciales. Unos pocos sitios web en el sector tourisn son multilingües, felicitaciones a los que han hecho el esfuerzo. Yo creo que hay un buen caso para los operadores turísticos a considerar la venta de sí mismos a las personas cuyo primer Langauge no es el Inglés. Los visitantes del sitio se impresionó y más propensos a tomar los productos / servicios ofrecidos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow