ученици – Traduction – Dictionnaire Keybot

  7 Hits skoplast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Бяха представени различни добри и лоши практики и модели на взаимодействие между различните заинтересовани страни: например от генерираните приходи от продажбата на билети на фестивал Фортисимо са отчислени средства, с които известни музиканти „Влизат в час” и преподават на ученици.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prototype.sofia2019.bg as primary domain

- Improving the interaction between different organizations providing financial support to projects in the cultural sector and public institutions. According to the Bulgarian Donors' Forum the size of donations are increasing steadily but businesses still prefer to support initiatives in the social sphere, as it results in more rapid and visible way. Business representatives said that it is necessary to enhance communication among various stakeholders to achieve synergy between public-private partnerships. The business representatives presented various good and bad practices and models of interaction between different stakeholders: for example the revenues generated from ticket sales at the festival Fortissimo are deducted and the money are used to pay different musicians to teach students. Another good practice is the construction of the playground at the museum in Blagoevgrad, where for several months attendance has increased over 10 times, but at the same time the revenues that have been generated  do not remain in the museum and go to the municipal budget, and in this way it cannot be ensured sustainability of the investment.

  tviexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	За студенти, ученици и пенсионери - 1.00 лв.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantis.arttoday.org as primary domain	For students and pensioners - 1.00 lv.

  2 Hits www.pscm.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ученици от професионални гимназии посещават Техномебел и Светът на мебелите
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomebel.bg as primary domain	Students from vocational high schools visiting Technomebel and World of Furniture

  8 Hits industrialgines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Състезание по Web Development за ученици @ Монтана – 15-17 юни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nakov.com as primary domain	Automatically connect to VPN / PPPoE connection in Windows

  3 Hits www.deo.uni-sofia.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ДЕО ПРОВЕДЕ ПЪРВИТЕ ИЗПИТИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК НА УЧЕНИЦИ ОТ ЧИКАГО ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПЕЧАТА ЗА ДВУЕЗИЧНОСТ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deo.uni-sofia.bg as primary domain	Fee payments for all courses can be made using the following methods:

  www.bilsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	45 ученици от гимназии обучени по управление на проектния цикъл и изготвили собствен проект
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilsp.org as primary domain	45 students from high schools trained in project cycle management with preparation of their own project proposal

  9 Hits www.o-f-s.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Група млади хора — ученици и студенти, учредяват Сдружение Зелени Балкани — София през 1992 г. Те организират подписка срещу лошото управление на Зоопaрк София, в резултат на която ръководството е сменено.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkani.org as primary domain

A group of young people – high school and university students found Green Balkans – Sofia Society in 1992. They initiated a petition against the inappropriate management of the Sofia Zoo, as a result of which the management was changed. Another campaign followed – against the use of poison against wolves, which causes poisoning of many species of birds and other animals. After a month and a half long protests the poison use was banned. This was the second successful campaign of the Society. A number of activities followed:

  www.bnra.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Боголюбов има много ученици и последователи в България, работещи успешно в областта на квантовата теория на полето, статистическата физика и теорията на атомното ядро.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain	Prof. N.N.Bogolubov has a lot of students and followers in Bulgaria, who work successfully in the field of Quantum Field Theory, statistic physics and the theory of Nuclear Core.

  4 Hits atarigastroleku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ученици и млади таланти
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine math.bas.bg as primary domain	High School Students and Young Talents

  3 Hits www.chenha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С внимание към най-малките ученици
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dprao.bg as primary domain	With attention to the youngest students

  68 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Всяка група ученици се занимава с една система и прави 15 минутна презентация като дава на останалите загадка, която те трябва да разрешат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Descrivere le funzioni di ogni apparato e riconoscere gli organi ad esso appartenenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Usar setas e legendas para descrever a influência que os sistemas de órgãos exercem uns sobre os outros.

  www.elektromasinogradnja.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Отпускат се също така стипендии на ученици и студенти, които продължават образованието си в по-големите градове.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinexbg.com as primary domain	Scholarships are also given to pupils and students who continue their education in bigger towns.

  3 Hits www.banskoski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СТУДЕНТИ / УЧЕНИЦИ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain	Prices ski card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain	Home » Лыжная зона

  mielizia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	120 ученици от 6 държави
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.bg as primary domain	120 students from 6 countries

  202 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	километър, но човечеството изнемогва, влачейки се в мрака на смъртното битие поради това, че съществуват твърде малко желаещи да преминат втория километър – твърде малко убедени последователи на Иисус, които действително живеят и обичат така, както той учеше своите ученици да живеят, обичат и служат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	195:10.10 (2085.2) Si l’Église chrétienne osait seulement adopter le programme du Maitre, des milliers de jeunes, apparemment indifférents, se précipiteraient pour s’enrôler dans une telle entreprise spirituelle et n’hésiteraient pas à aller jusqu’au bout dans cette grande aventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(2085.4) 195:10.12 Ma il Cristianesimo anche del ventesimo secolo non deve essere disprezzato. Esso è il prodotto del genio morale congiunto degli uomini che hanno conosciuto Dio di molte razze durante numerose ere, ed è stato veramente uno dei più grandi poteri benefici sulla terra, e perciò nessuno dovrebbe considerarlo alla leggera, nonostante i suoi difetti innati ed acquisiti. Il Cristianesimo riesce ancora a smuovere le menti di uomini riflessivi con potenti emozioni morali.

  2 Hits naisgood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Олга Ялъмова, директор на ЧСОУ „Евлоги и Христо Георгиеви": "Изучаването на китайски език върви паралелно с изучаването и на културата на Китай. Ето защо този обмен наистина е много важен за нас и за нашите ученици.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain	The MOU serves as the starting point of bilateral cooperation in agriculture, Han said, while urging the two sides to enhance cooperation within the Belt and Road Initiative and the "16+1" cooperation mechanism.

  www.wensui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Двамата събеседници обсъдиха възможността за  включване на България в програмата „FLEX“ (Future Leaders Exchange Program), която предоставя стипендии за ученици от средни училища за обучение в американски гимназии чрез настаняване в приемно семейство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgaria-embassy.org as primary domain	Ambassador Stoytchev and Assistant Secretary Royce discussed the possibility of including Bulgaria in the FLEX program (Future Leaders Exchange Program), which provides scholarships for Bulgarian high school students to learn in American high schools through accommodation in a host family.

  www.dallmeier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

От 22 октомври до 5 ноември Фондация за биологично земеделие БИОСЕЛЕНА организира обучение на ученици от Македония за отглеждане на растения за етерични масла. Обучението бе по проект, финансиран от програма „ЕРАЗЪМ+” на ЕК.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioselena.com as primary domain

The organic wine Vinica Mavrud - 2013 of Zagreus Winery is No 1 of the DiVino ranking of the best Bulgarian wines for 2016. At a special wine tasting in Grape Central, Vinica Mavrud - 2013 won in three categories: the best Bulgarian wine, the best red wine and the best Bulgarian wine of local wine grapes. Vinica Mavrud is one of the emblematic wines of Zagreus Winery. “ Its specific and undisputable qualities are due to... more»

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На трето място, страните изпитват затруднения с приспособяването на училищната мрежа към намаляващия брой ученици, което прераства в неправилно разпределение на и без това недостатъчните ресурси – например за поддръжка на почти празни училища, вместо за инвестиции, повишаващи привлекателността на учителската професия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Three factors jeopardize the quality and relevance of education systems. First, there is too little focus on measuring skills - the ultimate outcomes of the education and training process. Second, schools and local authorities often lack flexibility and freedom to respond to rapidly evolving needs and the local context due to still pervasive centralized management in many countries. Third, countries have struggled to reorganize their school networks in the face of shrinking student cohorts, resulting in misallocation of scarce resources - for example in maintenance of nearly empty schools rather than in restoring the attractiveness of the teaching profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	«В условиях отсутствия соответствующей информации относительно профессиональных навыков, которые приобретают учащиеся и которыми реально обладает взрослое население, меры политики, направленные на сокращение дефицита квалифицированных кадров, лишены необходимых ориентиров», – отметил Ларс Сондергаард, Старший экономист и один из ведущих авторов доклада. – «Последние исследования PISA за 2009 год, в рамках которых проводилось измерение навыков чтения, знаний в области естественных наук и математики пятнадцатилетних учащихся в 19 странах с формирующимся рынком региона Европы и Центральной Азии, содержат весьма отрезвляющие оценки – существенная доля учащихся в странах региона не обладает хорошими навыками чтения и основными навыками решения проблем, что не соответствует требованиям глобальной, все более конкурентной экономики. У нас отсутствуют данные относительно профессиональных навыков работоспособного населения».

  www.soziologie.uni-konstanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ученици от Враца и жени от врачанското село Челопек направиха възстановка на автентична селска седянка. По този начин децата се запознават с бита и традициите на своите баби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain	Reconstruction of a peasant ‘sedyanka’ – a traditional gathering with music, songs, jokes and rituals; on these parties people created folk art objects while entertaining themselves by singing songs or telling jokes - Vratsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain	Studenti di Vratza e donne della campagna vicino a Vratza – Celopek hanno eseguito una ricostruzione di un’autentica veglia di campagna. In questo modo i bambini vengono a conoscenza dei costumi e delle tradizioni dei loro nonni.

  teachersofindia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На 26-28 април 2012 г., повече от 100 ученици и учители от училища във всички страни в Европейския съюз ще дискутират рзлични проблеми и опити..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foryoubg.org as primary domain	The last weekend of July I went with Iliana and Robi to Pirin Mountain to participate as volunteers in a cleaning event organized by За Земята, an environmental organization established in Sofia

  2 Hits www.basham.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Образователни дейности (организиране на занимания с ученици, неформално преподаване на езици, зелени училища и т.н.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvs-bg.org as primary domain	Organizational work (planning, coordinating, realising, promoting, gathering and distributing of materials, gaining public support for a project or an important social problem)

  3 Hits banskoski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	СТУДЕНТИ / УЧЕНИЦИ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain	Prices ski card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskoski.com as primary domain	Home » Лыжная зона

  13 Hits events.idg.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ИКТ средства в обучението на ученици и учители в Софийска професионална гимназия по електроника ”Джон Атанасов”. Инж. Дзана Иванова, старши учител по професионална подготовка, Софийска професионална гимназия по електроника "Джон Атанасов"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.idg.bg as primary domain	ICT instruments in teaching students and teachers at Sofia Vocational High School of Electronics "John Atanasoff". Eng.Dzana Ivanova. Senior teacher - vocational training