Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'093 Résultats 270 Domaines Page 10

tron.eu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kroz svoja uvodna izlaganja dodatno je pojašnjen pojam roda i rodne socijalizacije, kao i same teorije roda. Kroz diskusiju su se izdvojila neka od glavnih pitanja i problema s kojima se susrećemo kada pričamo o rodu unutar hrvatskog konteksta te se usporedbom s skandinavskim društvima zaključilo kako je ispred nas još dug put kada je riječ o rodu i rodnoj jednakosti.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir domine.hr comme domaine prioritaire

Through their introductory presentations, the concept of gender and gender socialization, as well as the genus theory itself, was further clarified. The discussion highlighted some of the main issues and problems we face when we talk about gender within the Croatian context and compared with the Scandinavian societies, there is still a long way ahead of us when it comes to gender and gender equality. One of the most important conclusions of the panel is that the theory of gender is endangered when it comes down to the ideology in public discourse and, in every respect, it should be fought by further information and education of the general public. How the discussion went can be found on our facebook page.

6 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gospodarska integracija može predstavljati vrijednu obranu od povremenih recesija, što državama EU omogućuje nastavak međusobne trgovine umjesto traženja utočišta u uskim protekcionističkim mjerama koje bi dodatno produbile krizu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	To create this unified market, hundreds of technical, legal and bureaucratic barriers that used to stifle free trade and free movement between the EU's member countries have been abolished, generating 2.77 million extra jobs and growth of 2.1% between 1992 and 2008.

2 Résultats nikkaluokta.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pučko pravobraniteljstvo preispituje u čitavoj Austriji takozvanu neposrednu i posrednu saveznu upravu. U njegovu nadležnost dodatno spada i uprava privatnog sektora. Pučko pravobraniteljstvo kontrolira stoga kako financijsku upravu tako i nositelje socijalnog osiguranja i ured za zapošljavanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Dans toute l'Autriche, le Collège des Médiateurs contrôle ce que l'on appelle l'Administration fédérale directe et indirecte. Mais les missions administratives de gestion privée relèvent aussi de sa compétence. Le Collège des Médiateurs contrôle ainsi l'administration des finances publiques aussi bien que les organismes de sécurité sociale et le service public d'aide à l'emploi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Varuhi človekovih pravic na celotnem avstrijskem ozemlju preverjajo t.i. neposredno in posredno zvezno upravo. Poleg tega so pristojni tudi za upravljanje zasebnega sektorja. Varuhi človekovih pravic torej nadzorujejo tako finančno upravo kot tudi organe socialnega varstva in zavode za zaposlovanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir va.vbox14.braintrust.at comme domaine prioritaire	Kamu Denetçiliği Kurumu bütün Avusturya'da doğrudan ve dolaylı olarak adlandırılan federal idareyi denetler. Buna ilave olarak devlet teşekküllerinin idareleri de denetim alanına girmektedir. Kamu Denetçiliği Kurumu bu şekilde hem maliye idaresini hem de sosyal sigorta kurumlarını ve iş ve işçi piyasasını kontrol etmektedir.

2 Résultats www.forumdaily.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Misija je Adriatic.hr-a omogućiti gostima da u našoj bogatoj i detaljno prezentiranoj ponudi privatnog smještaja jednostavno i brzo pronađu i rezerviraju smještaj na Jadranu. Naše stručno osoblje dodatno će se pobrinuti da vaš san o ugodnom i bezbrižnom odmoru postane stvarnost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adriatic.hr comme domaine prioritaire	Misia CK Adriatic.hr je umožniť klientom, aby v našej bohatej a detailne prezentovanej ponuke súkromného ubytovania jednoducho a rýchlo našli a rezervovali si ubytovanie na Jadrane. Náš profesionálny tím sa postará o to, aby sa váš sen o príjemnej a bezstarostnej dovolenke stal skutočnosťou.

3 Résultats www.italianspeed.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Svaki radnik ima 20 dodatno plaćenih dana (za radni tjedan od 40 sati umjesto 36 sati).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Every worker has 20 extra paid days off (for working 40 hours a week instead of 36 hours a week).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Tous les travailleurs bénéficient de 20 jours de congés payés supplémentaires (car ils travaillent 40 heures semaine au lieu de 36)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Jeder Arbeiter hat 20 extra bezahlte freie Tage (wenn er anstelle von 36 Wochenstunden 40 Stunden pro Woche arbeitet).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Cada trabajador dispone de 20 días de vacaciones pagadas adicionales (para 40 horas semanales trabajadas en vez de 36).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Ogni lavoratore ha 20 giorni di riposo supplementari pagati (per lavorare 40 ore alla settimana invece di 36 ore alla settimana).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	A cada trabalhador são pagos 20 dias extra (para trabalhar 40 horas por semana em vez de 36 horas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Κάθε εργαζόμενος έχει 20 επιπλέον ρεπό μετ' αποδοχών (λόγω εργασίας 40 ωρών ανά εβδομάδα αντί των 36 ωρών ανά εβδομάδα).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Elke werknemer heeft 20 extra betaalde vrije dagen (als hij 40 uur per week in plaats van 36 uur per week werkt).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Всеки работник има допълнително 20 дни платен отпуск (за работа 40 часа седмично, вместо 36 часа седмично).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Hver arbejdstager har 20 ekstra betale fridage (ved arbejde i 40 timer om ugen i stedet for 36 timer om ugen).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Igal töötajal on 20 täiendavalt tasustatud vaba päeva (40 tundi nädalas töötamise eest 36 tunni asemel nädalas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Kaikilla työntekijöillä on 20 ylimääräistä palkallista päivää vapaata (työskennellessään 40 tuntia viikossa 36 tunnin viikon sijasta).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Minden munkavállaló 20 nap fizetett szabadságra jogosult ( a heti 36 helyett heti 40 órás munkáért)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Kiekvienas darbininkas turi 20 papildomų apmokamų laisvų dienų (už darbą po 40 valandų per savaitę vietoje 36 valandų per savaitę).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Każdy pracownik ma dodatkowe 20 wolnych dni płatnych (za pracę przez 40 zamiast 36 godzin w tygodniu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Každý robotník má 20 platených dní dovolenky navyše (za prácu 40 hodín týždenne namiesto 36 hodín týždenne).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Vsak delavec ima 20 dodatnih plačanih prostih dni (za delo 40 ur na teden, namesto 36 ur na teden).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Alla arbetstagare har 20 extra betalda lediga dagar (för att man arbetar 40 timmar per vecka i stället för 36).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Katram darba ņēmējam ir 20 papildu apmaksātas brīvas dienas (strādājot 40 stundas nedēļā 36 stundu vietā).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Kull ħaddiem għandu 20 jum imħallsa żejda off (għal xogħol 40 siegħa fil-ġimgħa minflok 36 siegħa fil-ġimgħa).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Bíonn 20 lá saoire íoctha ag gach fostaí (as seachtain oibre 40 uair seachas 36 uair).

next-career.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Za male Internet stranice nudimo vam potpuno besplatnu verziju. Sve verzije podrazumijevaju motor nPerf testova koji mogu izračunati brzinu i do 1 Gb/s. Ukoliko imate bilo kakvo dodatno pitanje, slobodno nas kontaktirajte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nperf.com comme domaine prioritaire	Ofrecemos distintas posibilidades adaptadas a tus necesidades. Para las webs más pequeñas, una versión totalmente gratis está disponible. Todas las versiones incluyen el motor de test nPerf, capaz de medir velocidades hasta 1 Gb/s.Si tienes una pregunta específica, no dudes en contactarnos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nperf.com comme domaine prioritaire	Nós oferecemos diferentes possibilidades adaptadas às suas necessidades. Para os sites menores, uma versão gratuita está disponível. Todas as versões incluem o motor de teste nPerf, capaz de medir velocidades até 1Gb/s. Se você tem um pedido específico, não deixe de entrar em contato conosco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nperf.com comme domaine prioritaire	Мы предлагаем вам различные варианты с учетом ваших потребностей. Для небольших сайтов, версия совершенно бесплатно доступна. Все версии включают инструмент nPerf, который способен измерять скорость до 1 Гбит/с. Если у вас есть специфический запрос, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.

www.detectiveconanworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plaže su stjenovite, bez prirodne hladovine pa Vam preporučamo da ponesete osvježavajuća pića i pokrivala za glavu. Za vrijeme jačih vjetrova valovito more dodatno otežava ulazak i izlazak iz mora pa je za vjetrovitog vremena bolji odabir plaža u nekoj od mnogobrojnih rovinjskih uvala.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inforovinj.com comme domaine prioritaire	The beaches are rocky, with no natural shade, so we recommend bringing along some refreshing beverages and head covers. When the gale gets strong, the waves will make it even more difficult to get into the sea or out of it, so it is better to go for the beaches in one of the numerous Rovinj coves when it is windy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inforovinj.com comme domaine prioritaire	Die Strände sind felsig und bieten keine Schattenplätze, daher empfehlen wir Ihnen, Sonnenschutz und Erfrischungsgetränke mitzunehmen. Bei windigem Wetter ist der Zugang zum Meer zusätzlich erschwert, dann eignen sich die Strände in einer der zahlreichen Buchten von Rovinj besser zum Baden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inforovinj.com comme domaine prioritaire	Le spiagge sono rocciose, senza luoghi ombrosi dove poter rinfrescarsi, quindi vi consigliamo di portare con voi bibite rinfrescanti e qualcosa per coprire il capo nelle ore più calde. Durante le forti mareggiate, il mare mosso rende difficile l’entrata e l’uscita dei bagnanti dall’acqua, quindi nelle giornate di vento è meglio scegliere una delle spiagge situate nelle numerose baie di Rovigno.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dodatno – Traduction – Dictionnaire Keybot