pta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'214 Ergebnisse   380 Domänen   Seite 5
  www.lionsclubs.org  
Lions provided 16 spacious classrooms, a modern science lab and a fully equipped computer lab. “The Lions club paved the way, providing help for all developments,” said H. Jubaitha, a parent and vice president of the PTA.
Grâce à une subvention de la Fondation du Lions Club International et au soutien de la communauté, les Lions ont adopté l'établissement scolaire Sri Ramakrishna MHS et contribué à la construction d'une nouvelle aile impressionnante sur trois niveaux. Les Lions ont doté l'établissement de 16 salles de classe spacieuses, d'un laboratoire scientifique moderne et d'un laboratoire informatique entièrement équipé. « Le Lions club a ouvert la voie en soutenant toutes les initiatives de développement » déclare H. Jubaitha, parent et vice-présidente de l'association de parents d'élèves et de professeurs. « Les Lions sont convaincus qu'un enseignement de qualité résiste à l'épreuve du temps. »
Mithilfe eines Zuschusses von der Lions Clubs International Foundation und Spenden aus der Gemeinde übernahmen die Lions eine Patenschaft für die Sri Ramakrishna MHS und unterstützten die Erweiterung der Schule mit einem neuen, dreistöckigen Anbau. So entstanden 16 zusätzliche, geräumige Klassenzimmer, ein modernes Chemielabor und ein vollständig ausgestatteter Computerraum. „Der Lions-Club hat mit seiner Hilfe diese Entwicklung möglich gemacht“, sagte H. Jubaitha, stellvertretende Vorsitzende des Elternvereins. „Die Lions sind überzeugt, dass eine gute Ausbildung sich immer auszahlt.“
Grazie a un sussidio di Lions Club International Foundation e al supporto della comunità, i Lions hanno adottato la scuola Sri Ramakrishna MHS contribuendo alla costruzione di tre nuovi piani. I Lions hanno provveduto a 16 spaziose aule scolastiche, un moderno laboratorio di scienze e un laboratorio di informatica completamente attrezzato. "l Lions club ha pavimentato la strada, fornendo aiuto per gli sviluppi futuri", ha detto H. Jubaitha, genitore e vicepresidente dell'associazione genitori-insegnanti. "I Lions sono convinti che una buona educazione regga alla prova del tempo."
Com a ajuda de um subsídio da Lions Clubs International Foundation e do apoio da comunidade, os Leões adotaram a escola Sri Ramakrishna MHS e ajudaram a construir um incrível anexo de três andares. Os Leões ajudaram a construir 16 salas de aula espaçosas, um moderno laboratório de ciências e um laboratório de informática totalmente equipado. “O Lions Clube abriu o caminho, fornecendo ajuda para todas as realizações”, disse H. Jubaitha, pai de aluno e vice-presidente da Associação de pais e mestres. “Eles acreditam que a boa educação resiste às provações do tempo.”
ライオンズクラブ国際財団の交付金と地域のサポートを受けて、ライオンズはスリラ-マクリシュナMHS校をライオンズ公認学校とし、3階立ての立派な校舎の増築を支援しました。 これによって16の広々とした教室と、近代的な科学実験室、設備の整ったコンピュータ室ができました。 「ライオンズクラブが道を開き、学校の増築をすべて支援してくれました」と生徒の親でありPTA副会長のH. ジュバイサさんは話しています。 「ライオンズはよい教育はいつまでも子供の中に残ると考えています」。
Lions Club Internationalin säätiön apurahan ja paikkakuntalaisten tuen avulla lionit adoptoivat Sri Ramakrishna MHS -koulun ja auttoivat vaikuttavan kolmikerroksisen lisäsiiven toteuttamisessa. Lionit järjestivät 16 tilavaa luokkahuonetta, nykyaikaisen tiedeluokan ja täysin varustellun tietokoneluokan. ”Lionsklubi tasoittivat tietä auttamalla jokaisessa vaiheessa”, sanoi vanhempi ja vanhempainneuvoston varapuheenjohtaja H. Jubaitha. ”He uskovat, että hyvä koulutus on ajatonta.”
국제재단 교부금의 도움과 지역사회의 지원을 통해 라이온스는 Sri Ramakrishna MHS를 도입하고 3층 건물을 추가로 건설할 수 있도록 도움을 주었습니다. 라이온스는 16개의 넓은 교실, 현대적인 과학 실험실, 장비를 완전히 갖춘 컴퓨터 랩을 제공했습니다. 학부모이자 육성회의 부회장인 H. 쥬베이사(H. Jubaitha)씨는 "라이온스 클럽이 길을 깔고, 모든 개발 활동에 도움을 제공했습니다"라며 "그들은 좋은 교육은 시간이 지나도 남는다고 믿고 있습니다"라고 밝혔습니다.
Med hjälp av ett anslag från Lions Club International Foundation och stöd från samhället adopterade Lions Sri Ramakrishna MHS och hjälpte till att bygga en imponerande trevåningstillbyggnad. Lions tillhandahöll 16 rymliga klassrum, ett modernt NO-labb och en fullt utrustad datorsal. “Lionklubben har gjort detta möjligt och har stått för hjälpen till all utveckling”, säger H. Jubaitha, förälder och vicepresident i skolrådet. “De tror på att bra utbildning står sig genom åren.”
  www.digitaldraw.hu  
We have an exchange program with the Kitashirakawa Elementary School, which is located near the school. Students took part helping out in the Elementary School PTA bazaar. The event includes inviting some of the mothers of the children at the school to be guest speakers and the subjects of interviews, etc.
J'ai pu passer du temps avec les amis de l'école, je me suis bien amusé. On a même fait du riz au curry pour le dîner. En plus, on a joué à un jeu très populaire au Japon qui consiste à fendre une pastèque en deux les yeux bandés et on s'est raconté des histoires de fantômes, c'était inoubliable.
Tuve la oportunidad de pasar algún tiempo con mis amigos del colegio, por lo que fue muy divertido. Incluso hicimos arroz al curry para cenar. Además, jugamos a un juego muy popular en Japón, donde se intenta romper una sandía con los ojos vendados, y contamos historias de miedo, por lo que pasamos un rato inolvidable.
Ho avuto l'opportunità di trascorrere un po' tempo con gli amici a scuola, divertimento assicurato. Abbiamo preparato il riso al curry per cena. Abbiamo giocato ai più popolari giochi giapponesi, per esempio cercare di tagliare un'anguria bendati, abbiamo raccontato storie dell'orrore, divertendoci alla follia.
Jag kunde spendera lite tid med mina vänner ifrån skolan så det var jättekul. Vi gjorde till och med curryris själva till middag. Vi lekte även japanska populära lekar, där man försöker dela en vattenmelon med ögonbindel och berättade skräckhistorier, det var verkligen något jag minns.
  www.unv.org  
UN Volunteer Petra Buffong carries an important message all over her native Dominica, the region's lush "nature island" with 70,000 inhabitants. "We are preparing our children to be responsible citizens,"she told a PTA gathering in Portsmouth.
Plus de 200 volontaires ont aidé, en ligne, l'association des enseignants sans frontières, Teachers Without Borders -TWB, à créer un certificat de maîtrise de l'enseignement valable, notamment, pour l'élaboration des programmes d'enseignement et l'enseignement des tout-petits. Connectés via le World Wide Web, les volontaires en ligne mettent au point des programmes de vulgarisation destinés à attirer de nouveaux membres au TWB et à montrer aux communautés locales d'Afrique, d'Asie et du Moyen-Orient comment monter sur place des centres d'enseignement et d'apprentissage.
  7 Résultats www.rwehotel.com  
The new equipment includes the gentle action with a PTA-PL mobile bulk unloading system (Pulseline®) which replaces the original bulk unloading high velocity system reducing the proportion of fine particles by approximately 15 %.
L'additif pour lessives, livré en vrac sous forme de granulés dans un camion-citerne, est transporté pneumatiquement vers un silo de stockage.
  www.manpower.ch  
PTA members, parents of your sons' soccer team or your daughter's dance school, etc.
Membres de l’association de parents d’élèves, du club de foot ou de l’école de danse de vos enfants, etc.
Mitglieder von Elternvereinen, Sportverein oder Tanzschule Ihrer Kinder, usw.
Membri dell’associazione dei genitori, del club di calcio di vostro figlio, della scuola di danza di vostra figlia ecc.
  www.kas.de  
Most notable was Mr. Ayokunle Fagbemi, the representative of Centre for Peace Building and Socio-Economic Resources Development (CEPSERD). He advised that the government initiate pilot projects on sustainable civic education with focus on Parents Teacher Association (PTA), pupils/students, media engagement and programming.
Welche Rolle Civil Society Organisations im Hinblick auf Ethik und Gewalt spielen könnten, wurde von Mr. Emmanuel Ulayi, Executive Director der Civic Duties Awareness Initiative (CIDAI) aufgezeigt. Neben zahlreichen Medienkampagnen und Beziehungen zu Stakeholdern führt CIDAI derzeit die „Naija must be Great" Kampagne durch, welche in Secondary Schulen im FCT Bereich Bürgerpflichten unterrichtet. Nach den Erfahrungen und der Überzeugung von CIDAI ist es höchste Zeit politische Bildung in Schulen wieder zu unterrichten.
  15 Résultats ctb.dept.ku.edu  
The Club first conducts some focus groups -- members of the PTA and their children, families from the church of one of the Club's officers, people enrolled in parenting courses at the Human Service Center -- to ask what people like about the game, and to try to find out what marketing strategy might work.
Al ver a los segmentos del mercado (grupos particulares, cada uno con características particulares – edad, preferencias, comportamiento – que puedan hacerlos más o menos propensos a ser clientes de los productos a la mano), el Club decide que los clientes objetivo obvios serán familias con niños y particularmente aquellos que ya disfrutan actividades al aire libre. (Por favor vea el capitulo 45, sección 4: segmentando el mercado para alcanzar a las personas objetivo.)
  2 Résultats febetra.be  
C.C.Carrefour Añaza Pta 3ª / C.C.El Paso Las Chafiras, San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, Spain
Calle Santa Margarita 41Loc. Dcho. Barrio San Matías, San Cristóbal de La Laguna, 38108, Spain
C/ El Pilar nº 45 - Las Torres de Taco (subida antigua Casa de las Macetas), San Cristóbal de La Laguna, 38108, Spain
  www.ofcom.ch  
PTA 5.1 - PLC (Powerline Communications) equipment
PTA 5.1 - Installations PLC (Powerline Communications)
TAV 5.1 - PLC-Anlagen (Powerline Communications)
PTA 5.1 - Impianti PLC (Powerline Communications)
  vinccitenerifegolf.toptenerifehotels.com  
Administrative and organizational Coordination: The coordination and administrative organization is made up of PTA members employed by the departments participating in the center according to established agreements.
I laboratori di ricerca e gruppi di lavoro e le aree di ricerca del centro sono costruiti sulla base del personale docente, del personale tecnico e dei laboratori di ricerca messi a disposizione dai dipartimenti. I gruppi di lavoro vengono attivati e dismessi dal Consiglio Esecutivo.
  www.ice.ntnu.edu.tw  
PTA (OIS)
OIS PTA
  6 Résultats modoboa.org  
Pto Pta, Dominican Republic
Pto Pta, ドミニカ共和国
  2 Résultats dzwiekipolnocy.interticket.pl  
Visit the exam guide on the PTA webpage and Univision.com/educacion
Visite la guía para los Examenes por medio de la página de web de PTA y Univision.com/educacion
  2 Résultats www.grubatec.ch  
PTA CAMPANILLAS
29590 Malaga
  cute.finna.fi  
Annie, 32 year Babysitter from El Pta.de sta. maria, Cádiz, Spain searching for a Nanny job in Spain
Annie, 32 ans, Philippins El Pta.de sta. maria, Cádiz Espagnecherche travail comme nounou
Annie, ein 32 jähriges philippinisches Nanny zurzeit in El Pta.de sta. maria, Spanien, sucht einen Job in Spanien
Annie, 32 años,filipino/a, actualmente en El Pta.de sta. maria, Cádiz, España busca trabajo de Niñera
Annie, di anni 32,Filippino/a, attualmente in El Pta.de sta. maria, Cádiz, Spagna cerca lavoro come Babysitter
Annie, 32 anos,Filipino, atualmente em El Pta.de sta. maria, Cádiz, Espanha busca trabalho de Babá
Zatrudnij Annie, ( 32 lat, baby-sitter) Filipińska Niania z El Pta.de sta. maria/Cádiz, Hiszpania która poszukuje pracy w Hiszpania jako Niania
  2 Résultats www.db.com  
Admassu Tadesse CEO of PTA Bank, Bujumbura, Burundi
AATIF: Höhere Einkommen, größere Nahrungsmittelsicherheit
  4 Treffer www.coldjet.com  
The group exhibition Sleva 20% (20% Sale), curated by Jiří Ptaček, brought Prague talent into the brewing town of České Budějovice in southern Bohemia for a one-month show at Dům Umění (the House of Art).
Dojde vám to po shlédnutí asi 80 % expozice: skupinová výstava Sleva 20 % v českobudějovickém Domu umění, jejímž kurátorem byl Jiří Ptáček, ukazuje každodenní, hrubě střiženou geometrii. Ale možná tento pocit způsobila skutečnost, že jsem na výstavu šel sám a sám jsem byl i ve výstavní síni. Byl to jakýsi niterní, fyzičtější zážitek — osobní, nevysvětlitelný pocit, jako když vám na ulici někdo neznámý podává krabici a říká vám, že uvnitř najdete dárek, který vám vyrobil. Ukázalo se však, že výstava umožňuje přirozené rozbalení záměru kurátora a umělců: plochy a tvary v přirozeném i nepřirozeném světě kolem nás, náhodně odhalené.
  salanguages.com  
PTA.DE ABAJO, 14 Polígono Industrial
Solicitar una nueva contraseña
  odooproject.com  
Ptačí hody [auth.]
The Bird Feast
  www.vekaslide.md  
Parent-Teacher Association (PTA)
Personnel total de R-D par secteur d'emploi
  9 Treffer www.morinagamilk.co.jp  
Upstream Technology Platform (PTA)
La plate-forme Technologique Amont (PTA)
  www.naturalresources.wales  
Schools, scout groups and PTA Associations from across North East Wales were sent acorn collection guidance packs, collection bags and suggested educational activities to prepare for the project.
Cafodd pecynnau casglu mes, bagiau casglu a gweithgareddau addysgiadol posibl eu hanfon i ysgolion, grwpiau sgowtiaid a Chymdeithasau Rhieni ac Athrawon er mwyn paratoi ar gyfer y prosiect.
  32 Treffer www.tksoft.com  
Timely Implementation of PTA in Diabetic Patients with Defects in the Leg
Publikace nespadá pod Filozofickou fakultu, ale pod Lékařskou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.
  sexhardtubes.com  
Parent-Teacher Association (PTA)
Personnel total de R-D par secteur d'emploi
  www.fao.org  
Source: AS-PTA in Forum for Food Sovereignty2 (2002)
(Fuente: AS-PTA en el Foro para la Soberanía Alimentaria, 2002)
  3 Treffer www.bzymbh.com  
PTA
학부모회
  www.wto.org  
PTA
Noticias
  2 Treffer www.biofa.be  
The OSA-CEDOC system of ARPA Calabria allows monitoring data organization and validation, and makes available a unique knowledge base for the operational management of the PTA, as required by the WFD and national legislation.
Il sistema OSA-CEDOC consente di organizzare e verificare i dati di monitoraggio e disporre di un patrimonio conoscitivo unico per la gestione applicativa del PTA così come previsto dalla Direttiva Quadro sulle Acque (WFD) e dalla normativa nazionale.
  five-akademie.de  
PTA-195
Powertilt
  3 Treffer www.heraeus.com  
PET and PTA Production
Producción de PET y PTA
  parol-aac.com  
Endovascular treatment including Angiography, Interventions such as PTA, Stenting and Endografts
العلاج الأوعية الدموية من الداخل بما في ذلك تصوير الأوعية الدموية، اجراءات تدخل مثل سليفة ثرومبوبلاستين البلازما، الدعامات
  www.webportalnow.com  
The Scientific Council is called upon to express its opinion on the 10-year-Document of Strategic Overview (DVS) and the 3-year-Plan of Performance (PTA), on the scientific and technological organization of the Institution and—when required—on every other topic of scientific character of relevance for the Institution, by formulating proposals and recommendations, also in view of favoring the European and international dimension of research, and of stimulating innovation and transferral to the productive field.
Il Consiglio Scientifico è chiamato ad esprimere il proprio parere sul Documento di Visione Strategica decennale e sul Programma Triennale, sull’organizzazione scientifica e tecnologica dell’Ente e, quando richiesto, su ogni altro argomento di carattere scientifico rilevante per l'Ente, formulando proposte e raccomandazioni, anche nell’ottica di favorire la dimensione europea ed internazionale della ricerca e di stimolare l’innovazione ed il trasferimento al settore produttivo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow