cde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'195 Results   859 Domains   Page 9
  8 Hits www.kmu.admin.ch  
Le marquage a été créé afin de garantir aux consommateurs un niveau minimum de sécurité tout en facilitant la libre circulation des marchandises au sein de l'Espace économique européen (EEE) et donc de la Communauté européenne (CE).
Das Zeichen wurde geschaffen, um Konsumenten im freien Warenverkehr sichere Produkte innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der darin befindlichen Europäischen Gemeinschaft (EG) zu gewährleisten. Daher wird das Signet auch als "Reisepass für den europäischen Binnenmarkt" bezeichnet.
La marcatura è stata creata per garantire ai consumatori la sicurezza dei prodotti con la libera circolazione delle merci nella Comunità europea (CE), rappresentata dallo Spazio economico europeo (SEE). Pertanto, questo marchio di fabbrica viene anche definito un "passaporto per il mercato europeo".
  4 Hits www.katakrak.net  
Garantie UE / EEE
Garanzia UE / SEE
  2 Hits aktywniewmalopolsce.pl  
Pays en dehors de l’EEE? USA
Country outside EEA? USA
  3 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Nos sous-traitants et partenaires se trouvent principalement dans l’espace UE/ EEE et en Suisse.
Mehrheitlich befinden sich unsere Auftragsverarbeiter und Partner innerhalb des EU-EWR Raums und der Schweiz.
Nella maggior parte dei casi, i nostri titolari del trattamento e partner hanno sede all’interno del SEE/dell’UE e della Svizzera.
  9 Hits www.112.ee  
Qu’est-ce que l’encéphalite équine de l’Est (EEE)?
What is Eastern Equine Encephalitis (EEE)?
  www.qingdaotravel.net  
DIRECTIVE 2011/65/CE RoHS 2 - Catégorie de spécification de l'EEE RoSH 2
DIRECTIVE 2011/65/CE RoHS 2 - Category of AEE specification of the RoSH 2
  18 Hits www.international.socialsecurity.be  
travailler en dehors de l’EEE ou de la Suisse.
buiten de EER of Zwitserland werken.
  37 Hits www.svb.nl  
Liste des pays de l'UE et de l'EEE
List of EU and EEA Member States
Países de la UE y del EEE
AB ve AEA ülkelerinin listesi
  3 Hits vpb.admin.ch  
Réception du droit de l'Espace économique européen (EEE).
Umsetzung des Rechts des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
Trasposizione del diritto dello Spazio economico europeo (SEE).
  11 Hits www.e-telescope.gr  
Recrutement de candidats avec la nationalité d'un des pays de l'UE/EEE
Einstellung eines Bewerbers mit der Nationalität eines EU-/EWR-Landes
  4 Hits www.onafts.be  
et qui travaillent dans un autre pays de l'EEE (Espace économique européen) mais qui rentrent généralement chaque jour ou au moins une fois par semaine à la maison,
und in einem anderen Land des Europäischen Wirtschaftsraum arbeiten, jedoch normalerweise jeden Tag oder mindestens einmal pro Woche nach Hause kommen,
en werkt in een ander land van de EER maar gewoonlijk elke dag of minstens een keer per week naar huis komt,
  www.qufosr.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Datenübermittlung: Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten in ein Drittland außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum).
Trasferimento di dati: non trasferiremo i dati personali a un paese terzo al di fuori del SEE (Spazio economico europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  book.mini-logostron.jp  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Datenübermittlung: Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten in ein Drittland außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum).
Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  triada-ua.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  www.casanizza.it  
Votre formulaire est stocké et traité comme un e-mail sur nos ordinateurs dans l’Espace économique européen (EEE).
Ihr Formular wird als E-Mail auf unseren Computern im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gespeichert und verarbeitet.
Il tuo modulo è archiviato ed elaborato come e-mail sui nostri computer all’interno dell’Area Economica Europea (EEA).
  www.minerva-hotel.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  4 Hits www.onafts.fgov.be  
et qui travaillent dans un autre pays de l'EEE (Espace économique européen) mais qui rentrent généralement chaque jour ou au moins une fois par semaine à la maison,
und in einem anderen Land des Europäischen Wirtschaftsraum arbeiten, jedoch normalerweise jeden Tag oder mindestens einmal pro Woche nach Hause kommen,
en werkt in een ander land van de EER maar gewoonlijk elke dag of minstens een keer per week naar huis komt,
  20 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Les États membres de l'Espace économique européen - l'Association européenne de libre échange (EEE-AELE) ; la République d'Islande, la Principalité du Liechtenstein et le Royaume de Norvège
European Economic Area - European Free Trade Association (EEA EFTA) States: the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
  www.bcf.ch  
* SEPA, Single Euro Payments Area: paiement en Euro vers un pays de l'UE ou de l'EEE / Consulter la liste des pays membres
* SEPA, Single Euro Payments Area: Zahlungen in Euro in EU- oder EWR Land / Liste der Mitgliedstaaten des Euro- Zahlungsraums ansehen
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Certificat de résidenceCE/EEE.
- EC/EEA residence certificate.
  8 Hits japan-yakage.jp  
Résidents de l'Espace économique européen (EEE)
Резиденты Европейской экономической зоны (ЕЭЗ)
  xxxmaturexxx.pro  
SEPA (Single Euro Payments Area) est l'espace unique de paiement en euros englobant 34 Etats – les 28 Etats membres de l'UE, les autres pays de l'EEE soit l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège ainsi que la Suisse, Monaco et Saint-Marin.
SEPA stands for Single Euro Payments Area, which includes 34 nations: the 28 EU nations, the other EEA nations including Iceland, Liechtenstein and Norway, as well as Switzerland, Monaco and San Marino. Differentiation between national and cross-border payments is no longer made in the SEPA zone. The use of the standardized payment means (SEPA Credit Transfers, SEPA Direct Debits) is just as easy, efficient and secure as were the former payment means on the national level.
SEPA (Single Euro Payments Area) steht für den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum, welcher 34 Staaten – die 28 EU-Staaten, die weiteren EWR-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Schweiz, Monaco und San Marino – umfasst. Im SEPA-Raum wird nicht mehr zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen unterschieden. Die Nutzung der einheitlichen Zahlungsinstrumente (SEPA-Überweisung, SEPA-Lastschrift) ist ebenso einfach, effizient und sicher wie die bisherigen Zahlungsinstrumente auf nationaler Ebene.
  36 Hits www.adrreports.eu  
Une fois qu'une autorisation de mise sur le marché a été accordée, son titulaire peut commencer à commercialiser le médicament dans l'EEE.
Once a marketing authorisation has been granted, the marketing-authorisation holder can begin to market the medicine in the EEA.
Sobald eine Zulassung erteilt ist, darf der Zulassungsinhaber das Arzneimittel innerhalb des EWR in Verkehr bringen.
Una vez concedida la autorización de comercialización, el titular de la misma puede comenzar a comercializar el medicamento en el EEE.
Dopo che un medicinale ha ottenuto l'autorizzazione all'immissione in commercio, il titolare dell'autorizzazione può iniziare a commercializzare il medicinale nel SEE.
Após a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, o seu titular pode começar a comercializar o medicamento no EEE.
Αφού χορηγηθεί η άδεια κυκλοφορίας, ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας μπορεί να προβεί στη διάθεση του φαρμάκου στον ΕΟΧ.
Zodra een handelsvergunning eenmaal is toegekend, kan de houder van de vergunning beginnen met het in de handel brengen van het geneesmiddel in de EER.
След като бъде издадено разрешение за употреба, неговият притежател може да започне да предлага лекарството на пазара в ЕИП.
Nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet, nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet može lijek staviti u promet u EGP-u.
Jakmile je uděleno rozhodnutí o registraci, může držitel rozhodnutí o registraci zahájit prodej léčivého přípravku v EHP.
Så snart en markedsføringstilladelse er blevet bevilget, kan indehaveren af markedsføringstilladelsen begynde at markedsføre lægemidlet i EØS.
Kun myyntilupa on myönnetty, myyntiluvan haltija voi alkaa markkinoida lääkettä Euroopan talousalueella.
A forgalomba hozatali engedély megadását követően a forgalomba hozatali engedély jogosultja megkezdheti a gyógyszer forgalmazását az EGT-ben.
Eftir að markaðsleyfi hefur verið veitt getur markaðsleyfishafinn byrjað að markaðssetja lyfið á evrópska efnahagssvæðinu.
Išdavus rinkodaros teisę, šios rinkodaros teisės turėtojas gali pradėti prekiauti vaistu Europos ekonominėje erdvėje.
Så snart en markedsføringstillatelse er innvilget, kan innehaveren av markedsføringstillatelsen begynne å markedsføre legemidlet i EØS.
Po przyznaniu pozwolenia na dopuszczenie do obrotu podmiot odpowiedzialny może wprowadzić lek do obrotu na terenie EOG.
După ce a fost acordată autorizaţia de punere pe piaţă, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă poate începe comercializarea medicamentului în SEE.
Po udelení povolenia na uvedenie na trh môže držiteľ povolenia na uvedenie na trh začať uvádzať tento liek na trh v EHP.
Po odobritvi dovoljenja za promet z zdravilom lahko njegov lastnik začne zdravilo tržiti v EGP.
Efter att ett godkännande för försäljning har beviljats kan innehavaren av godkännandet för försäljning börja sälja läkemedlet inom EES.
Kad reģistrācijas apliecība ir izsniegta, reģistrācijas apliecības īpašnieks var sākt tirgot šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonā.
Ladarba tingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq, id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq jista' jibda jikkumerċjalizza l-mediċina fiż-ŻEE.
A luaithe agus a bhronntar údarú margaíochta, is féidir leis an sealbhóir údaraithe margaíochta tosú ar an gcógas a mhargú san LEE.
  120 Hits www.citizensinformation.ie  
Demander une pension britannique ou d'un autre pays de l'EEE
Ag déanamh iarratas ar phinsean RA nó ar phinsean LEE eile
  6 Hits www.badsysteme-hellweg.de  
Protéger vos données au sein de l’EEE et à l’étranger
Schutz Ihrer Daten innerhalb und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Protección de sus datos dentro y fuera del EEE
Protezione dei dati nello SEE e all’estero
Bescherming van uw gegevens binnen de EER en in het buitenland
Beskyttelse af dine data inden for EØS og i udlandet
Ochrona twoich danych w EOG i za granicą
Skydda dina uppgifter inom EES och utomlands
  7 Hits www.ofcom.ch  
Les Etats candidats à l'UE et les Etats membres de l'EFTA associés à l'Espace économique européen (EEE) jouissent automatiquement d’un statut d’observateur. L'ORECE peut également convier des autorités de régulation d'Etats tiers en qualité d’observateurs.
Candidate countries and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) automatically have observer status within BEREC. BEREC can also invite other regulatory bodies to its meetings as observers. Switzerland has accordingly participated regularly in the meetings of BEREC.
Kandidatenstaaten und EFTA-Staaten die dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugeordnet werden, haben automatisch Beobachterstatus in GEREK. GEREK kann zusätzlich weitere Regulierungsstellen als Beobachter an seine Sitzungen einladen. Die Schweiz hat sich demgemäss regelmässig an den Sitzungen von GEREK beteiligt.
I Paesi candidati all’adesione Ue e gli Stati membri dell'AELS facenti parte dello spazio economico europeo (SEE) ottengono automaticamente lo statuto di osservatore in seno al BEREC. Dal canto suo, il BEREC ha la possibilità di invitare altri organismi di regolamentazione ad assistere alle sue sedute. Del resto, la Svizzera vi partecipa regolarmente.
  makmanlaw.com  
4.4. Transfert de données en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE)
4.4. Overdracht van gegevens buiten de Europese Economische Ruimte (EER)
  rac-spa.org  
Le plan de travail commun entre le PNUE/PAM et de l'EEE vise à "renforcer l'interface science-politique dans la région méditerranéenne"
The joint work plan between UNEP/MAP and EEA aims to "strengthen the science-policy interface in the Mediterranean region"
  20 Hits hc-sc.gc.ca  
Les États membres de l'Espace économique européen - l'Association européenne de libre échange (EEE-AELE) ; la République d'Islande, la Principalité du Liechtenstein et le Royaume de Norvège
European Economic Area - European Free Trade Association (EEA EFTA) States: the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
  www.hernandez-lawfirm.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  terreplurielle.org  
L'outil sera disponible dans toutes les langues de l'UE et de l'EEE, ainsi qu'en arabe, farsi, pachto, sorani, somali et tigrinya.
The tool will be available in all EU and EEA languages and in Arabic, Farsi, Pashto, Sorani, Somali and Tigrinya.
  41 Hits em-trade.pl  
Remboursement des soins pour expatriés (EEE/Suisse)
Terugbetaling zorg voor expats ( EER/Zwitserland)
  www.century-age-of-ashes.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  www.mpil.de  
20.14 Organisations régionales d'intégration économique (UE voir 33., EEE voir 33.7)
20.14 Regionale Formen der Wirtschaftsintegration (EU s.33., EWR s.33.7)
  www.unige.ch  
Accords ERASMUS: pour l'échange d'étudiants et d'enseignants dans les pays de l'Union Européenne, l'EEE, la Turquie et la Croatie
ERASMUS agreements: exchange programme for students and professors from the European Union, the EEA, Turkey and Croatia
  13 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Olivier Chastel représente l’Union européenne lors de la 34ème réunion du Conseil EEE/AELE
Olivier Chastel vertegenwoordigt de Europese Unie op de 34e EER/EVA-Raad
  3 Hits www.gtim.com.cn  
Certaines données peuvent être stockées ou transférées hors de l’espace économique européen (EEE) dans le cadre des conditions décrites à la question 4. Il est possible que ce transfert se fasse par le biais de prestataires de service (comme mentionné à la question 5) établis en dehors du territoire de l’EEE, ou parce que les données sont stockées sur un serveur situé ou accessible en dehors de l’EEE.
Taluni dati dell’interessato possono essere memorizzati o trasferiti fuori dallo Spazio economico europeo (SEE) per gli scopi descritti al precedente punto 4. Tale trasferimento di dati può avvenire mediante fornitori di servizi (come specificato al precedente punto 5) con sede al di fuori del territorio del SEE o perché i dati sono memorizzati su di un server situato al di fuori del SEE o accessibile dal di fuori del SEE.
Sommige gegevens kunnen worden opgeslagen of overgedragen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) voor de doeleinden beschreven in vraag 4 hierboven. Het is mogelijk dat deze overdracht plaatsvindt via serviceproviders (zoals vermeld in vraag 5 hierboven) die zijn gevestigd buiten het grondgebied van de EER of omdat gegevens worden opgeslagen op een server buiten de EER of die daar toegankelijk is.
  3 Hits www.ccre.org  
Cet appel à propositions vise à améliorer, dans les Etats membres, les pays candidates et les pays de l'AELE/EEE, l'information et la sensibilisation concernant le processus d'inclusion sociale de l'Union ...
This call is for proposals which aim to increase information and awareness within Member States, candidates countries and EFTA/EEA countries of the Union 's social inclusion process ...
  4 Hits www.iho.int  
Le président est un représentant de CHR incluant des EM de l’UE/EEE. Il est élu par un vote des membres à part entière du GT pour un mandat de trois ans.
The Chair shall be a representative from RHCs with EU/EEA Member States and shall be elected by vote of the full members of the WG, for a period of three years.
  sonosuite.com  
Votre information, y compris vos données à caractère personnel, peuvent être transférées à et être entretenues sur des ordinateurs/serveurs se trouvant en dehors de la Belgique, le cas échéant, en dehors de l'EEE, où la législation sur la protection des données peut différer de celle applicable dans votre juridiction.
Your information, personal data included, can be transferred to, and kept on computers/servers, outside of Belgium, even outside of the EEA, where legislation may differ from the one in your jurisdiction.
  www.bdc.ca  
M. Latour est titulaire d’un baccalauréat en administration de l’Université Bishop, avec spécialisation en finance, et d’une majeure en économie. Il est également analyste financier agréé (CFA) et expert en évaluation d'entreprises (EEE).
Mr. Latour holds a Bachelor of Administration from Bishop’s University, with a concentration in Finance and a major in Economics. He is a Chartered Financial Analyst (CFA) and a Chartered Business Valuator (CBV).
  europass.cedefop.europa.eu  
chacun des pays impliqués doit être un État membre de l'Union européenne ou un pays de l’AELE/EEE (plus la Turquie et la Croatie).
einen Mentor oder eine Mentorin im Ausland zur Betreuung und als Ansprechperson;
todos los países participantes deben ser Estados miembros de la Unión Europea o del EEE/AELC (más Turquía y Croacia).
os países participantes devem ser Estados-Membros da UE ou do EEE/EFTA (mais a Turquia e a Croácia).
όλες οι συμμετέχουσες χώρες θα πρέπει να είναι κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ (συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας και της Κροατίας).
alle betrokken landen dienen een lidstaat van de Europese Unie te zijn of een EVA/EER-land (plus Turkije en Kroatië).
всички участващи страни трябва да са държави-членки на ЕС или страни от ЕАСТ/ЕИП (плюс Турция и Хърватия).
svaka od uključenih država mora biti članica Europske Unije odnosno članica EFTA-e/EGP-a (uz Tursku i Hrvatsku).
každá zúčastněná země musí být členským státem Evropské unie nebo zemí ESVO/EHP (plus Turecko a Chorvatsko).
hvert af de involverede lande skal være EU-medlemsstater eller et EFTA/EØS-land (plus Tyrkiet og Kroatien).
mõlemad osalevad riigid peavad olema Euroopa Liidu või EFTA/EMP liikmesriigid (või Türgi või Horvaatia).
kumpikin osallistujamaa on joko Euroopan unionin jäsenvaltio tai ETA/EFTA-maa (tai Turkki ja Kroatia).
a részt vevő országok mindegyikének az Európai Unió tagállamának vagy EFTA/EGT-országnak kell lennie (továbbá lehet Törökország és Horvátország is).
þau lönd sem taka þátt verða að vera í ESB eðe EFTA/EES (plús Tyrkland og Króatía).​
visos suinteresuotosios šalys yra Europos Sąjungos valstybės narės arba ELPA arba EEE šalys (taip pat Turkija ir Kroatija).
hvert av de berørte landene må være medlem av Den europeiske union eller et EFTA/EØS-land (pluss Tyrkia og Kroatia).
każdy z uczestniczących krajów musi być państwem członkowskim Unii Europejskiej lub członkiem EFTA/EOG (krajem tym może być również Turcja lub Chorwacja).
un mentor în instituţia gazdă care să acorde sprijin şi să aibă calitatea de partener de contact;
každá zo zapojených krajín musí byť buď členským štátom Európskej únie alebo krajinou Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO)/Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) (plus Turecko a Chorvátsko).
vse udeležene države morajo biti države članice Evropske unije ali države EFTA/EGP (vključeni sta še Turčija in Hrvaška).
Samtliga deltagande länder måste vara medlemmar i Europeiska unionen eller Efta/EES (plus Turkiet och Kroatien).
yer alan her bir ülke Avrupa Birliği Üye Ülkesi veya EFTA/EEA ülkesi (ek olarak Türkiye ve Hırvatistan) olmalıdır.
visām iesaistītajām valstīm ir jābūt Eiropas Savienības dalībvalstīm vai EBTA/EEZ valstīm (plus Turcija un Horvātija).
kull wieħed mill-pajjiżi involuti għandu jkun Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew pajjiż tal-EFTA/ŻEE (flimkien mat-Turkija u l-Kroazja).
  62 Hits www.eeas.europa.eu  
Espace Economique Européen (EEE)
Informationen über Zuschüsse
Espaço Económico Europeu (EEE)
Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας
Mensenrechten en democratisering
European Economic Area (EEA)
Mírový proces na Blízkém východe
Kaubandus – kahepoolsed suhted
Kauppapolitiikka – kahdenväliset kauppasuhteet
Informaţii despre granturi
Mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Information om EU-bidrag
Kummerċ – relazzjonijiet bilterali
  3 Hits www.elityavru.com  
Information particulière concernant les utilisateurs résidant en Suisse, dans l’Union Européenne et l’EEE.
Spezifische Daten Über Benutzer In Der Schweiz, Der Europäischen Union Und Dem EWR
Información específica relativa a usuarios en Suiza, la Unión Europea y el EEE
Informazioni specifiche relative agli utenti di Svizzera, Unione Europea e SEE
Specifieke informatie met betrekking tot gebruikers in Zwitserland, de Europese Unie en de EER
Specifik information om användare i Schweiz, Europeiska unionen och EES
  2 Hits diversipedia.org.ua  
Consultez les articles 1 (Données client) et 3 (Droits de propriété du client) de la section « Conditions juridiques générales » des Conditions d'utilisation, qui traitent de la manière dont HubSpot gère les données client. L'article 2 des « Conditions relatives à la compétence territoriale » (traitement des données de l'UE/EEE) couvre également l'approche adoptée par HubSpot en matière de respect de la vie privée.
Consulta las secciones 1 (Datos del cliente) y 3 (Derechos de propiedad intelectual del cliente) en los «Términos Legales Generales» de nuestros Términos de Uso (TOS), que describen la forma en la que manejamos los datos del cliente. La sección 2 de nuestros «Términos específicos según la jurisdicción» (Procesamiento de datos EE. UU.-UE) también describe nuestro enfoque acerca de la privacidad de datos.
  8 Hits www.radiobreizh.bzh  
L'annexe 57 du 21 avril 1995 précise les règles communautaires en matière de récupération des allocations familiales exportées indûment vers un autre Etat membre de l'EEE. Le rôle de coordonnateur des règlements 1408/71 et 574/72 a pour conséquence que l'organe compétent de chaque Etat membre...
Bijlage 57 dd. 21 april 1995 licht de communautaire regels toe inzake terugvordering van ten onrechte naar een andere EER - lidstaat geëxporteerde kinderbijslag. De coördinerende rol van de Verordeningen 1408/71 en 574/72 heeft voor gevolg dat het bevoegde orgaan van elke lidstaat overeenkomstig...
  13 Hits www.eda.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  www.athanasakisolives.gr  
Vous pouvez modifier vos données personnelles en vous connectant à MentorCity et en modifiant votre profil. Les membres de l’Espace économique européen (EEE) peuvent demander un rapport de données personnelles ou peuvent consulter ces informations à tout moment une fois connectés à la plateforme.
Changes to personal data can be made by logging into MentorCity and editing your profile. For members of the European Economic Area (EEA), you can request a personal data report or you can view this information at any time once signed into the platform.
  2 Hits www.reach.lu  
La sécurité des travailleurs sera prochainement contrôlée par les 28 Etats Membres de l’UE et de l’EEE. L’élément clé du projet sera d’examiner la qualité des fiches de données de sécurité contenant des directives concernant l’utilisation en toute sécurité des substances dangereuses.
The safety of workers will be inspected by 28 EU and EEA Member States. The key element of the project will be to investigate the quality of the safety data sheets that contain guidelines on the safe use of hazardous substances.
  skipcentar.rs  
Nous respecterons toujours la confidentialité de vos données personnelles qui ne seront utilisées que dans le but de gérer les services offerts, répondre aux demandes que nous émettons, effectuer des tâches administratives et envoyer des informations techniques, commerciales ou publicitaires via des supports ordinaires ou électroniques. . Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Siempre se va a respetar la confidencialidad de sus datos personales que sólo serán utilizados con la finalidad de gestionar los servicios ofrecidos, atender a las solicitudes que nos plantee, realizar tareas administrativas, así como remitir información técnica, comercial o publicitaria por vía ordinaria o electrónica. No transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
  www.kdk.ch  
Après la votation populaire sur l'EEE en 1992, les gouvernements cantonaux ont cherché des moyens d'améliorer encore la collaboration intercantonale (fédéralisme horizontal) et la collaboration avec la Confédération (fédéralisme vertical), C'est cet objectif qui est à la base de la création, le 8 octobre 1993, de la Conférence des gouvernements cantonaux (Convention sur la CdC).
Nach der Volksabstimmung über den EWR im Jahr 1992 suchten die Kantonsregierungen verstärkt nach Wegen, um die interkantonale Zusammenarbeit (horizontaler Föderalismus) und die Zusammenarbeit mit dem Bund (vertikaler Föderalismus) zu verbessern. Dies hat am 8. Oktober 1993 zur Gründung der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK-Vereinbarung) geführt.
  www.sommer-card.at  
Nous pouvons faire appel aux services de divers prestataires tiers afin de nous assister dans les prestations des services liées à notre site internet. Nos prestataires peuvent se trouver dans ou hors de l’Espace Economique Européen (« EEE »).
We may use miscellaneous third-party service providers to help us provide the services connected to our website. Our service providers are located in and outside the European Economic Area (“EEA”). If appropriate, your personal data will be transferred pursuant to applicable regulations.
  www.alpiq.com  
Les données personnelles peuvent être transmises et enregistrées au sein du groupe Alpiq. Alpiq possède des succursales en Suisse, dans différents pays de l’EEE ainsi que dans quelques autres pays.
Your Personal Data may be forwarded and stored within the Alpiq Group. Alpiq operates branches in Switzerland, various countries in the European Economic Area and a small number of other countries.
Die erhobenen personenbezogenen Daten können innerhalb der Alpiq-Gruppe weitergeleitet und gespeichert werden. Alpiq hat Geschäftsniederlassungen in der Schweiz, verschiedenen EWR-Ländern sowie in wenigen anderen Ländern.
I dati personali rilevati possono essere trasmessi e memorizzati all’interno del Gruppo Alpiq. Alpiq ha succursali in Svizzera, in vari Paesi dello SEE nonché in alcuni altri Paesi.
  3 Hits www.bbl.admin.ch  
Les chiffres suivants illustrent l'importance de l'ARM pour l'économie suisse: dans le secteur des produits de construction, les Etats membres de l'EEE (UE et AELE) sont, de loin, les principaux partenaires commerciaux de la Suisse.
Die Bedeutung des MRA für die schweizerische Volkswirtschaft illustrieren folgende Zahlen: Im Bauproduktesektor sind die Staaten des EWR (EU und EFTA) die mit grossem Abstand wichtigsten Handelspartner der Schweiz. Im Jahre 2011 wurden Bauprodukte aus dem EWR im Wert von 4,6 Mrd. Franken importiert und für 1,3 Mrd. Franken in den EWR exportiert. Gemessen am Gesamthandel mit Bauprodukten machte dies bei den Importen mehr als 96 % und bei den Exporten fast 87 % des Handelsvolumens aus.
L'importanza che l'ARR riveste per l'economia nazionale è illustrata dalle cifre seguenti: nel settore dei prodotti da costruzione, gli Stati del SEE (UE e AELS) sono di gran lunga i più importanti partner commerciali della Svizzera. Nel 2011 sono stati importati in Svizzera prodotti da costruzione dal SEE per un valore di 4,6 miliardi di franchi, mentre il valore dei prodotti esportati dalla Svizzera verso lo stesso SEE ammontava a 1,3 miliardi di franchi. Rapportato al commercio complessivo di prodotti da costruzione con l'estero, le importazioni ammontavano circa al 96 per cento del volume commerciale, mentre le esportazioni hanno quasi raggiunto l'87 per cento.
  32 Hits www.cns.public.lu  
La prise en charge de la transmission d’analyses dans un laboratoire situé dans un pays en dehors de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse est subordonnée à une autorisation préalable de la Caisse nationale de santé sur avis conforme du Contrôle médical de la sécurité sociale.
Coverage of analyses transmitted to a laboratory based in a country outside of the EU, the EEA or Switzerland is subject to prior authorisation from the National Health Fund (Caisse nationale de santé) following assent from the Medical Board of the Social Security (Contrôle médical de la sécurité sociale).
  www.baslerweb.com  
Adware.Vapsup.eee
AdWare.Virtumonde.mgw
AdWare.Virtumonde.kk
AdWare.RK.z
  4 Hits elearningawards.eun.org  
Les projets des pays suivants sont éligibles pour toutes les catégories des Prix eLearning 2010 : pays de l’EEE/AELE/UE, pays candidats à l’UE (ARYM, Croatie, Turquie), Israël, Géorgie et Suisse.
Projects from the following countries are eligible for all categories in the eLearning Awards 2010: EEA/EFTA/EU countries; EU candidate countries (Croatia, Turkey, FYROM); Israel and Georgia.
Zur Teilnahme an allen Kategorien der eLearning Awards 2010 berechtigt sind Projekte aus den folgenden Ländern: EWR/ EFTA/EU-Länder, EU-Beitrittsländer (Kroatien, Türkei, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien), Israel und Georgien.
  capmoderne.com  
Dans le cas où votre véhicule a déjà été immatriculé à l’étranger sous une homologation national d’un autre état membre de l’espace économique européen ou de la Suisse, vous devez suivre les instructions dans le cadre de la validation de l’homologation d’un véhicule immatriculé dans un autre Etat de l’EEE + Suisse.
In het geval uw voertuig al ingeschreven werd in het buitenland onder een nationale goedkeuringsprocedure van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte of Zwitserland, moet u de instructies in het kader van een validatie van de homologatie van een ingeschreven voertuig in een andere lidstaat van de EER + Zwitserland volgen.
  14 Hits www.zandvoort-holland.com  
Non à l’EEE
No to the EEA
Nein zum EWR
No allo SEE
  4 Hits www.bergeninc.com  
Points 4 - Film établi au Royaume-Uni ou dans l'EEE
4-Punkte - Film in Großbritannien oder EWR
Puntos 4 - Película establecida en el Reino Unido o EEE
Punti 4 - Filmato nel Regno Unito o in SEE
Pontos 4 - Film set no Reino Unido ou EEE
  3 Hits www.eapn.eu  
Il propose une comparaison des niveaux d’égalité dans l’accès à l’enseignement supérieur dans les 27 Etats membres de l’UE et dans les pays de l’EEE. Les indicateurs utilisés portent sur l’entrée dans l’enseignement supérieur.
This report gives a comparison of the state of equity in access to Higher Education in the EU27 + EEA countries. Its indicators tackle entry into Higher Education. The report also uses this data to make insights on perceptions of equity from European policymakers, consider the validity of different ways of measuring equity and the validity of current policy-initiatives. Read more on EquNet website.
  3 Hits www.zuken.com  
Vos informations personnelles ne seront traitées que dans des centres de données situés dans l'UE ou l'EEE.
Your personal data will only be processed by Data Centres within the EU or EEA.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur von Datenzentren innerhalb der EU oder des EWR verarbeitet.
  7 Hits www.ofcom.admin.ch  
Les Etats candidats à l'UE et les Etats membres de l'EFTA associés à l'Espace économique européen (EEE) jouissent automatiquement d’un statut d’observateur. L'ORECE peut également convier des autorités de régulation d'Etats tiers en qualité d’observateurs.
Candidate countries and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) automatically have observer status within BEREC. BEREC can also invite other regulatory bodies to its meetings as observers. Switzerland has accordingly participated regularly in the meetings of BEREC.
Kandidatenstaaten und EFTA-Staaten die dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugeordnet werden, haben automatisch Beobachterstatus in GEREK. GEREK kann zusätzlich weitere Regulierungsstellen als Beobachter an seine Sitzungen einladen. Die Schweiz hat sich demgemäss regelmässig an den Sitzungen von GEREK beteiligt.
I Paesi candidati all’adesione Ue e gli Stati membri dell'AELS facenti parte dello spazio economico europeo (SEE) ottengono automaticamente lo statuto di osservatore in seno al BEREC. Dal canto suo, il BEREC ha la possibilità di invitare altri organismi di regolamentazione ad assistere alle sue sedute. Del resto, la Svizzera vi partecipa regolarmente.
  2 Hits myotto.nl  
Nom d'utilisateur: eee
User Name: eee
  37 Hits www.europa.admin.ch  
Leutenegger Oberholzer Susanne (PS): Conséquences de l'adhésion à l'EEE sur les marchés financiers. Comparaison entre le Liechtenstein et la Suisse
Leutenegger Oberholzer Susanne (SP): Finanzmarkt mit und ohne EWR. Vergleich Liechtenstein-Schweiz
Leutenegger Oberholzer Susanne (PS): Mercato finanziario con o senza lo Spazio economico europeo. Confronto tra il Liechtenstein e la Svizzera
  8 Hits www.postfinance.ch  
Possible dans 30 Etats de l'UE/EEE
possible in 30 EU/EEC states
in 30 EU-/EWR Staaten möglich
possibile in 30 Stati dell’UE/SEE
  6 Hits www.escapeladdersales.com  
«Union européenne» ou «UE» désigne, aux fins de la présente politique, tous les pays de l'Espace économique européen (EEE), y compris la Suisse.
„Europäische Union“ oder „EU“ bedeutet im Sinne dieser Politik alle Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) einschließlich der Schweiz.
  78 Hits www.bruehl-safety.com  
Organismes d'information de l'EEE
EEA Information Centres
  20 Hits www.euro.who.int  
Situation dans l'UE/EEE
Situation in the EU/EEA
Die Lage im Bereich von EU/EWR
  www.hotelstheone.com  
Exception : Vous venez d’un pays de l’UE/EEE ou de la suisse, il existe un traité d’assurance sociale avec votre pays d’origine (par exemple: la Turquie, Croatie, Serbie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Tunisie) et vous êtes assuré(e) dans votre pays d’origine.
Ausnahme: Du kommst aus einem EU/EWR-Land oder der Schweiz bzw. es besteht ein Sozialversicherungsabkommen mit deinem Heimatland (z.B. Türkei, Kroatien, Serbien-Montenegro, Mazedonien, Bosnien-Herzegowina, Tunesien) und du bist in deinem Heimatland krankenversichert. Dann musst du ggf. den Betreuungsauftrag deiner Heimatkrankenkasse vorlegen.
Excepción: Los ciudadanos miembros de un país de la UE o de Suiza o bien si existe un acuerdo de la seguridad social entre Alemania y mi país de origen (p. ej. Turquía, Croacia, Serbia- Montenegro, Macedonia, Bosnia- Herzegovina, Túnez) que tengan un seguro médico en su país. En este caso deberán presentar el certificado de seguro médico de la caja de seguros de su país. En cada universidad hay una oficina de una caja de seguros estatal. También se pueden encontrar en la guía telefónica.
  moongy.group  
Jean-Bruno est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (CPA-CA) et détient le titre de Chartered Financial Analyst (CFA) et d’Expert en Évaluation d’Entreprises (EEE).
Jean-Bruno is a member of the Order of Chartered Professional Accountants of Quebec (CPA-CA) and holds the title of Chartered Financial Analyst (CFA) and Chartered Business Valuator (CBV).
  13 Hits www.dfae.admin.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  www.meros.jp  
La Suite est examinée et optimisée pour un clé USB de 512MB ou plus (version Lite pour la plus petite), sur les systèmes Windows XP, Vista et 7. Elle fonctionne parfaitement bien sur n'importe quel support: Clé USB, disque dur portatif, iPod, Eee PC et autres.
La colección está probada y optimizada para una unidad de memoria USB de 512MB o más (para la versión Lite más pequeña), en Windows XP, Vista y 7. Funciona perfectamente desde cualquier dispositivo: unidad flash USB, disco duro portátil, iPod, Eee PC y otros. La mayoría de sus aplicaciones trabajan también en otras ediciones de Windows.
  wallet.google.com  
Pour les utilisateurs situés aux États-Unis, il s'agit de la filiale Google Payment Corporation ("GPC"). Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), il s'agit de la filiale Google Payment Limited ("GPL"), dont le siège est au Royaume-Uni.
Google Wallet refers to Google payment services that are provided by both Google Inc. and its wholly owned subsidiaries. For US users, that subsidiary is Google Payment Corporation (“GPC”), and for users in the European Economic Area (EEA), it is Google Payment Limited (“GPL”) (based in the United Kingdom). For countries outside of the United States and the EEA, please consult the Google Wallet Terms of Service made available to you within the service to learn more about the subsidiary offering the service.
Google Wallet ist ein Zahlungsdienst von Google, der von Google Inc. sowie seinen hundertprozentigen Tochtergesellschaften bereitgestellt wird. Für Nutzer in den USA ist dies die Google Payment Corporation ("GPC"). Für Nutzer im europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") ist dies Google Payment Limited ("GPL") mit Sitz in Großbritannien. Weitere Informationen dazu, welche Tochtergesellschaft den Dienst in Ländern außerhalb der USA und des EWR anbietet, finden Sie in den Google Wallet-Nutzungsbedingungen, die vom Dienst aus aufgerufen werden können.
Google Wallet utiliza los servicios de pago de Google que proporciona tanto Google Inc. como las empresas subsidiarias que pertenecen a Google en su totalidad. En el caso de los usuarios de Estados Unidos, la empresa subsidiaria que proporciona los servicios es Google Payment Corporation (en adelante, "GPC"), mientras que en el caso de los usuarios del Espacio Económico Europeo es Google Payment Limited (en adelante, "GPL"), con sede en el Reino Unido. En el caso de los países no pertenecientes a EE.UU. ni al Espacio Económico Europeo, el usuario debe consultar las Condiciones de servicio disponibles en Google Wallet para obtener más información sobre la empresa subsidiaria que ofrece el servicio.
Google Wallet utilizza i servizi di pagamento di Google che vengono forniti da Google Inc. e dalle sue consociate direttamente controllate. Per gli utenti degli Stati Uniti la consociata è Google Payment Corporation ("GPC"), per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE) è Google Payment Limited ("GPL") (con sede nel Regno Unito). Per i Paesi all'esterno degli Stati Uniti e dello Spazio Economico Europeo, consultare i Termini di servizio di Google Wallet disponibili all'interno del servizio per avere ulteriori informazioni riguardo alla consociata che offre il servizio.
Google Wallet verwijst naar Google-betalingsservices die worden geleverd door Google Inc. en dochtermaatschappijen die volledig in eigendom zijn van Google. Voor Amerikaanse gebruikers is die dochtermaatschappij Google Payment Corporation ('GPC') en voor gebruikers in de Europese Economische Ruimte (EER) is dit Google Payment Limited ('GPL') (gevestigd in het Verenigd Koninkrijk). Voor landen buiten de Verenigde Staten en de Europese Economische Ruimte leest u de Servicevoorwaarden van Google Wallet die onderdeel uitmaken van de service voor meer informatie over de dochtermaatschappij die de service levert.
Název Peněženka Google označuje platební služby společnosti Google poskytované společností Google Inc. a dceřinými společnostmi, které jsou zcela v jejím vlastnictví. Pro uživatele v USA se jedná o dceřinou společnost Google Payment Corporation („GPC“). Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP) se jedná o dceřinou společnost Google Payment Limited („GPL“) se sídlem ve Spojeném království. V případě zemí mimo USA a EHP naleznete informace o dceřiné společnosti, která službu nabízí, ve smluvních podmínkách služby Peněženka Google. Smluvní podmínky jsou k dispozici na stránkách služby.
Google Wallet henviser til Googles betalingstjenester, som leveres af både Google Inc. og dennes fuldt ud ejede datterselskaber. Dette datterselskab er Google Payment Corporation ("GPC") for amerikanske brugere, og for brugere i det europæiske økonomiske samarbejdsområde (EEA) er det Google Payment Limited ("GPL") (beliggende i Storbritannien). I forbindelse med lande uden for USA og EEA skal du læse de servicevilkår for Google Wallet, der er gjort tilgængelige for dig i tjenesten, for at få flere oplysninger om det datterselskab, der tilbyder tjenesten.
Google Wallet viittaa Googlen maksupalveluihin, jotka tarjoaa Google Inc. yhdessä sen alaisten tytäryhtiöiden kanssa. Yhdysvaltalaisille käyttäjille palvelun tarjoava tytäryhtiö on Google Payment Corporation (GPC) ja Euroopan talousalueella asuville käyttäjille Google Payment Limited (GPL), jonka päätoimisto sijaitsee Isossa-Britanniassa. Yhdysvaltojen ja Euroopan ulkopuolella asuvien käyttäjien tulee tutustua palvelusta löytyviin Google Walletin Käyttöehtoihin. Niistä löytyy lisätietoja palvelun tarjoavasta tytäryhtiöstä.
구글 월렛은 Google Inc.와 그 전액 출자 자회사들이 공동으로 제공하는 구글 지급 서비스를 의미합니다. 미국 이용자들에게 그 자회사는 Google Payment Corporation(“GPC”)이고, 유럽경제지역 이용자들에게는 (영국에 기반을 두고 있는) Google Payment Limited(“GPL”)입니다. 미국과 유럽경제지역을 제외한 국가에서 서비스를 제공하는 자회사에 대한 더 자세한 정보는 서비스 내에서 고객에게 제공하는 구글 월렛 서비스 약관에 나와 있습니다.
Google Wallet refererer til Googles betalingstjenester, som tilbys av både Google Inc. og de heleide datterselskapene. For brukere i USA er datterselskapet Google Payment Corporation («GPC»), og for brukere i EØS-området er det Google Payment Limited («GPL») – som har base i Storbritannia. Når det gjelder land utenfor USA og EØS-området, kan du lese vilkårene for Google Wallet som du finner i tjenesten. Der finner du mer informasjon om datterselskapet som tilbyr tjenesten.
Portfel Google oznacza usługi płatnicze Google świadczone zarówno przez firmę Google Inc., jak i przez podmioty w całości od niej zależne. W przypadku użytkowników ze Stanów Zjednoczonych taką spółką zależną jest Google Payment Corporation („GPC”), a w przypadku użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (European Economic Area, EEA) – Google Payment Limited („GPL”) (z siedzibą w Wielkiej Brytanii). W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych i Europejskiego Obszaru Gospodarczego więcej informacji na temat spółki zależnej świadczącej usługę można znaleźć w Warunkach korzystania z usługi Portfel Google dostępnych w tej usłudze.
Google Wallet avser Googles betalningstjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess helägda dotterbolag. För användare i USA är dotterbolaget Google Payment Corporation ("GPC") och för användare i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) är det Google Payment Limited ("GPL"), beläget i Storbritannien. För länder utanför USA och EES hänvisar vi till användarvillkoren för Google Wallet som du får tillgång till via tjänsten. Där får du mer information om det företag som tillhandahåller tjänsten.
  12 Hits www.cbfa.be  
/warrantsB - Obligations convertibles/échangeablesB - Droits de souscriptions/warrantsB - Bons de caisse/de capitalisation B - Certificats subordonnésB - Reverse convertibles + K linked notesB - Instruments de créance sans garantie du capitalB - International Depositary ReceiptEEE - Actions EEE - Obligations EEE - Obligations + droits de souscr.
---Alles--- B - aandelenB - obligatiesB - obligaties + inschrijvingsrechtenB - converteerbare/niet-converteerb. ObligatiesB - inschrijvingsrechten/warrantenB - kasbons, kapitalisatiebonsB - achtergestelde certificatenB - reverse convertiblesB - schuldinstrumenten zonder kapitaalsgarantieB - International Depositary ReceiptEER - aandelenEER - obligatiesEER - obligaties + inschrijvingsrechtenEER - converteerbare/niet-converteerb. obligatiesEER - inschrijvingsrechten/warrantenEER - kasbons, kapitalisatiebonsEER - achtergestelde certificatenEER - reverse convertiblesEER - schuldinstrumenten zonder kapitaalsgarantieEER - International Depository ReceiptNiet-EER - aandelenNiet-EER - obligatiesNiet-EER - obligaties + inschrijvingsrechtenNiet-EER - converteerbare/niet-converteerb. obligatiesNiet-EER - inschrijvingsrechten/warrantenNiet-EER - kasbons, kapitalisatiebonsNiet-EER - achtergestelde certificatenNiet-EER - reverse convertiblesNiet-EER - schuldinstrumenten zonder kapitaalsgarantieNiet-EER - International Depository ReceiptVastgoedcertificatenDerivatenDiversen
  24 Hits www.civpol.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  2 Hits fieldroast.com  
Parallèlement, lorsque nous transférons des données à caractère personnel hors de l’EEE, nous nous assurons toujours de mettre en place des mesures de protection appropriées et adaptées, comme les contrats standardisés approuvés par la Commission européenne, qui obligent juridiquement la partie destinataire à respecter un niveau élevé de protection, et nous nous assurons également que vos données restent en sécurité à tout moment, et que vos droits soient protégés conformément à la présente Politique de Confidentialité.
We are a global business that provides its products and services all around the world. In order to reach all of our users and provide all of them with our software, we operate on an infrastructure that spans the globe. The servers that are part of this infrastructure may therefore be located in a country different than the one where you live. In some instances, these may be countries outside of the European Economic Area (the EEA), where the level of protection provided by the laws of these countries may be different than the high standard enshrined in the GDPR. Regardless, we provide the same GDPR-level of protection to all personal data we process.
Gleichzeitig achten wir bei der Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb des EWR stets darauf, angemessene und geeignete Garantien einzurichten, wie z. B. von der Europäischen Kommission genehmigte Standardverträge, welche den Empfänger rechtlich verpflichten, ein hohes Schutzniveau einzuhalten und dafür zu sorgen, dass Ihre Daten jederzeit sicher und geschützt sind und Ihre Rechte im Einklang mit diesen Datenschutzvorschriften gewahrt bleiben.
Al mismo tiempo, cuando transferimos datos personales fuera del EEE, siempre garantizamos la adopción de medidas de seguridad adecuadas, tales como contratos estandarizados aprobados por la Comisión Europea, que obligan legalmente a la parte receptora a cumplir un alto nivel de protección, así como garantizar que sus datos permanezcan seguros en todo momento y que sus derechos estén protegidos de acuerdo con esta Política de privacidad.
Simultaneamente, quando transferimos dados pessoais para fora do EEE, sempre nos certificamos de implementar proteções adequadas e apropriadas, como contratos padronizados aprovados pela Comissão Europeia, que obrigam juridicamente a parte receptora a aderir a um nível elevado de proteção, e assegurar que os seus dados permaneçam seguros e protegidos sempre, e que seus direitos estejam protegidos em conformidade com esta política de privacidade.
وعندما نقوم بنقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإننا نحرص دائمًا على وضع ضمانات مناسبة وملائمة، مثل: استخدام العقود القياسية المعتمدة من قِبل المفوضية الأوروبية، والتي تُلزم الطرف المتلقي قانونياً بالالتزام بمستوى عالٍ من الحماية، كي نضمن أن تظل بياناتك آمنة في جميع الأوقات وأن حقوقك محمية وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.
Tegelijkertijd zorgen we ervoor dat we, wanneer we persoonsgegevens buiten de EER overdragen, passende en geschikte waarborgen instellen, zoals gestandaardiseerde contracten die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie en die de ontvangende partij wettelijk binden aan een hoog niveau van bescherming, en om ervoor te zorgen dat uw gegevens te allen tijde veilig en beveiligd blijven en dat uw rechten worden beschermd in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Samtidig, når vi overfører personopplysninger utenfor EØS-området, sørger vi alltid for å ha på plass egnede og passende sikkerhetstiltak, for eksempel standardiserte kontrakter godkjent av EU-kommisjonen, som binder den mottakende parten juridisk til å etterleve en høy grad av beskyttelse og å sikre at opplysningene dine forblir sikre til en hver tid, og at dine rettigheter beskyttes i samsvar med disse retningslinjer for personvern.
Aynı zamanda, kişisel verileri EEA'nın dışına aktardığımızda Avrupa Komisyonu tarafından önerilen standart hale getirilmiş sözleşmeler gibi yerinde ve uygun önlemler aldığımızdan emin oluruz ki bu da alıcı tarafın yüksek düzeyde korumaya yasal olarak bağlı olmasını, verilerinizin her zaman güvende ve korumada kalmasını ve bu gizlilik politikasına uygun olarak haklarınızın korunmasını sağlar.
  33 Hits www.seco.admin.ch  
Il informe et conseille les personnes intéressées sur les possibilités d’emploi, les conditions de vie et travail dans les pays de l’EEE, et les aide dans leurs recherches d’emploi. Il fournit aux employeurs informations et assistance dans le recrutement hors de leur État d’origine.
Das Netzwerk EURES informiert, berät und unterstützt interessierte Personen über die Beschäftigungsmöglichkeiten sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraumes. Es informiert die Arbeitgeberinnen und –geber über die Rekrutierung von Arbeitskräften in anderen Ländern und bietet spezielle Beratung und Hilfe für Arbeitnehmer und -geber in den Grenzregionen.
EURES informa, consiglia e sostiene le persone interessate illustrando le possibilità occupazionali nonché le condizioni di vita e di lavoro nei paesi dello Spazio economico europeo. Ai datori di lavoro EURES offre informazioni sul reclutamento di lavoratori in altri Paesi; ai lavoratori e ai datori di lavoro delle regioni di confine aiuto e consulenza speciali.
  www.digital-works.com  
Mais ne vous inquiétez pas, nous prendrons les mesures appropriées pour assurer un niveau de protection adapté en utilisant au minimum les normes définies au sein de l'EEE Quelque soit l'endroit où vous vivez, vos données seront traitées conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité et tel qu'exigé par la loi.
We may transfer your personal information to service providers located in countries other than the one in which you live (only to the extent that it is necessary to fulfill the purposes outlined in section 2). But worry not, we will take appropriate steps to provide an adequate level of protection using the standards set within the EEA as minimum. No matter where you reside, your data will be processed in accordance with the provisions of this Privacy Policy and as required by the law.
Wij kunnen je persoonlijke gegevens doorgeven aan serviceproviders in andere landen dan het land waarin je woont (alleen voor zover dit noodzakelijk is om te voldoen aan de in puntje 2 beschreven doeleinden). Maar geen zorgen: we treffen passende maatregelen voor een adequaat beschermingsniveau dat minimaal voldoet aan de normen die binnen de EER gelden. Ongeacht je verblijfplaats worden je gegevens verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van dit privacybeleid en zoals door de wet wordt vereist.
  2 Hits www.tiptrading.cz  
Si vous êtes résident de l’Espace économique européen (« EEE »), nous prendrons les mesures appropriées pour garantir que vos données à caractère personnel bénéficient d’un niveau adéquat de protection des données lors de leur transfert hors de l’EEE.
Come entità facente parte di un gruppo internazionale, possiamo archiviare o trattare le vostre Informazioni personali negli Stati Uniti o in altri paesi. Se siete residenti nello Spazio economico europeo (“SEE”) adotteremo misure adeguate per garantire che i vostri dati personali ricevano un livello adeguato di protezione al momento del loro trasferimento al di fuori del SEE. Se siete residenti in una giurisdizione in cui il trasferimento dei vostri dati personali richiede il vostro consenso, in tal caso il vostro consenso alla presente Informativa sulla privacy include il vostro esplicito consenso a tale trasferimento dei vostri dati.
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Il informe et conseille les personnes intéressées sur les possibilités d’emploi, les conditions de vie et travail dans les pays de l’EEE, et les aide dans leurs recherches d’emploi. Il fournit aux employeurs informations et assistance dans le recrutement hors de leur État d’origine.
Das Netzwerk EURES informiert, berät und unterstützt interessierte Personen über die Beschäftigungsmöglichkeiten sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraumes. Es informiert die Arbeitgeberinnen und –geber über die Rekrutierung von Arbeitskräften in anderen Ländern und bietet spezielle Beratung und Hilfe für Arbeitnehmer und -geber in den Grenzregionen.
EURES informa, consiglia e sostiene le persone interessate illustrando le possibilità occupazionali nonché le condizioni di vita e di lavoro nei paesi dello Spazio economico europeo. Ai datori di lavoro EURES offre informazioni sul reclutamento di lavoratori in altri Paesi; ai lavoratori e ai datori di lavoro delle regioni di confine aiuto e consulenza speciali.
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Si nous transférons vos données personnelles en dehors de l'EEE, nous nous efforçons de garantir que vos droits et libertés en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles soient protégés de manière adéquate et appropriée.
If we transfer your personal data outside of the EEA, we endeavor to ensure that your rights and freedoms in respect of the processing of your personal data are adequately and appropriately protected. For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR übermitteln, bemühen wir uns stets sicherzustellen, dass Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angemessen und angemessen geschützt werden. Zu diesem Zweck verwenden wir die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die Sie hier nachlesen können.
Si transferimos sus datos personales fuera del EEA, nos esforzamos por garantizar que sus derechos y libertades con respecto al procesamiento de sus datos personales estén protegidos de manera adecuada y apropiada. Para este propósito, utilizamos las Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea que puede encontrar aquí.
Se trasferiamo i tuoi dati personali al di fuori dell'EEA, facciamo il possibile per garantire che i tuoi diritti e le tue libertà in relazione al trattamento dei tuoi dati personali siano adeguatamente tutelati. A tale scopo, utilizziamo le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea che puoi trovare qui .
Se transferirmos os vossos dados pessoais para fora da AEE, esforçamo-nos para garantir que os seus direitos e liberdades em relação ao processamento dos seus dados pessoais sejam protegidos de forma adequada e apropriada. para este fim, utilizamos Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia que pode encontrar aqui.
Als we uw persoonlijke gegevens buiten de EER overdragen, doen we ons best om ervoor te zorgen dat uw rechten en vrijheden met betrekking tot de verwerking van uw persoonlijke gegevens adequaat en op gepaste wijze worden beschermd. Hiervoor maken we gebruik van de standaardcontractbepalingen die door de Europese Commissie zijn goedgekeurd, zodat u hier kunt vinden.
Jos siirrämme henkilökohtaisia tietojasi EEA'n ulkopuolelle, yritämme varmistaa että oikeutesi ja vapautesi henkilökohtaisten tietosi prosessoinnissa ovat asianmukaisesti ja sopivasti suojattuja. Tähän tarkoitukseen käytämme Euroopan Komission hyväksytyt Sopimuslausekkeet, jotka voit löytää tästä.
If we transfer your personal data outside of the EEA, we endeavor to ensure that your rights and freedoms in respect of the processing of your personal data are adequately and appropriately protected. For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.
Hvis vi overfører dine personlige data utenfor EEA, bestreber vi oss på å sikre at dine rettigheter og frihet med respekt for behandlingen av dine personlige data er adekvat og hensiktsmessig beskyttet. for dette formålet benytter vi standard kontraktsklausuler godkjent av den europeiske kommisjonen som du kan finne her.
Jeśli przekazujemy twoje dane osobowe poza EEA, dokładamy wszelkich starań, aby twoje prawa i wolność w zakresie przetwarzania twoich danych osobowych były właściwie i odpowiednio chronione. W tym celu wykorzystujemy Standardowe Klauzule Kontraktowe zatwierdzone przez Komisję Europejską, które znajdziesz tutaj.
Dacă transferăm datele dvs. personale în afara SEE, ne străduim să ne asigurăm că drepturile și libertățile voastre cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale sunt protejate în mod adecvat și adevărat. În acest scop, folosim clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, pe care le puteți găsi aici.
Om vi överför dina personuppgifter utanför EES, försöker vi se till att dina rättigheter och friheter när det gäller behandling av dina personuppgifter är tillräckligt och lämpligt skyddade. För detta ändamål använder vi de standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen som du kan hitta här.
  www.ayme-truffe.com  
Nous utilisons Google Analytics exclusivement avec l’anonymisation de l’adresse IP. Cela signifie que votre adresse IP est abrégée en Suisse, en Europe ainsi qu’au sein de l’EEE. L'adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur aux États-Unis et masquée depuis là-bas que dans certains cas exceptionnels.
Wir verwenden Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung. Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse in der Schweiz, in der EU oder im EWR gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Entsprechend speichert Google die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form. Sie können verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten verwendet, in dem Sie ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) und installieren. Weitere Informationen zum Datenschutz und ihren Wahlmöglichkeiten im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie hier: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow