kout – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      653 Ergebnisse   183 Domänen
  2 Hits www.cloudantivirus.com  
Agent.AHI
Agent.ACY
  www.feralinteractive.com  
En lo referente a los coches, la monogamia no tiene sentido. Sal por ahí, consigue todos los que puedas y demuéstrales a todos tu cariño. Aquí tienes tu lista de conquistas particular...
Chez les voitures, la monogamie n’est pas à la mode. N’hésitez pas à en essayer autant que vous pouvez, et à montrer tout votre amour à chacune d’entre elles. Voici votre guide du parfait amant...
  www.technopieux.com  
Nos hemos metido en las casas de trece familias diferentes, les hemos entregado una videocamara domestica y a partir de ahi han sido ellos mismos quienes nos han mostrado su vida diaria.
13 familia desberdinen etxeetan sartu gara. Kamara txiki bat utzi diegu eta euren eguneroko bizitza grabatu eta ikusleoi erakutsi digute.
  43 Hits www.casabeethoven.com  
Ahi Le Va
Amame
  4 Hits docs.gimp.org  
La mayoría de guiones son bastante autoexplicativos, pero ahí van unos consejos:
Most of the scripts are quite self-explanatory, but here are some hints:
Molti degli script sono auto-documentati ma ecco un po' di suggerimenti:
Τα περισσότερα σενάρια είναι σχεδόν αυτονόητα, αλλά να μερικές συμβουλές:
  www.teatroaccesible.com  
Todo olía a podrido en Madrid y en las Españas, y ahí es donde escandalizan los sueños, chismosos y veraces, caricatura, testimonio, dolor y carcajada, escritos por una mano manchada por el dolor que rezuma su propia herida interior.
Tot feia olor de podrido a Madrid i en les Españas, i aquí és on escandalitzen els somnis, xafarders i veraços, caricatura, testimoniatge, dolor i riallada, escrits per una mà tacada pel dolor que rezuma la seva pròpia ferida interior. Quevedo es converteix, sense voler, en el testimoni més fidel de com un imperi comença a enfonsar-se.
  mobised.liec.univ-lorraine.fr  
En primer lugar le rediseñamos la carta de restaurante y la carta de bebidas, a posteriori creamos “El noticiario veloz“, una gaceta informativa en formato periódico vintage de todas las novedades mensuales que ahi ocurrían.
Firstly we redesigned the restaurant menu and the drinks menu, afterwards we created “El noticiario veloz”, an informative gazette in vintage newspaper format of all monthly news that occur there. Last, we prepared a spectacular illustrated blackboard and a set of advertising postcards with a very satisfying result.
  8 Hits www.yendor.com  
Los prisioneros de ahi, dijeron que el verdugo fue el Capitán de Infantería Rural. Tenían un instrumento de tortura conocido como "el teléfono" (Un pico eléctrico aplicado simultáneamente a las orejas y a los dientes).
I prigionieri dicevano che il torturatore era il capitano della Fanteria Rurale. Aveva uno strumento di tortura chiamato il `telefono' (un pungolo elettrico che veniva applicato contemporaneamente alle orecchie ai denti.)
  www.apartmani-moratto.com  
He recogido de todo y he almacenado lo que me parecía interesante, el resto a reciclar, a partir de ahi surgían las ideas que me llevaban a seguir recogiendo, seleccionando, limpiando y almacenando para, posteriormente, crear esta curiosa muestra de obras realizadas con materiales encontrados, olvidados, pero que hoy vuelven a nosotros con un nuevo sentido, con un mensaje crítico.
Denetarik jaso eta interesgarri iruditzen zitzaidana gorde dut, gainontzea birziklatzera. Hortik aurrera sortzen ziren biltzen, sailkatzen, garbitzen eta gordetzen jarraitzera eramaten ninduten ideiak, ondoren, zentzu berri batekin, mezu kritiko batekin, gurera itzultzen diren aurkitutako, ahazturiko, materialekin egindako lanekin osaturiko erakusketa bitxi hau egin ahal izateko.
  www.cpcpension.com  
Cada dia son mas los deportistas que continuan realizando actividad fisica aun llevando protesis,amputacion de algun miembro,esquiadores en sillas de ruedas,corredores con protesis miolectricas…etc… y siguen ahi….
Every day are more athletes continue performing physical activity even wearing prostheses,amputation of any member,skiers in wheelchairs,runners with prosthetic miolectricas…etc… and remain there….steadily,despite his injury,They show that in no les Frena.
  2 Hits www.soppexcca.org  
¡Una especialidad de la Ciudad Perdida! Atún ahi sellado con especias antiguas, en una masa de tortilla con lechuga, guacamole, Sour Cream, pico de gallo, cilantro, jalapeños y una lima tostada
Une spécialité de la cité perdue! Thon ahi poêlé avec épices anciennes dans une coquille de tortilla avec laitue, guacamole, crème sure, Pico de Gallo, coriandre, piment Jalapeño et une lime grillée
Uma especialidade da Lost City! Atum ahi selado com especiarias antigas em uma tortilha com alface, guacamole, creme azedo, pico de gallo, coentro, pimenta jalapeño e um limão tostado
  3 Hits www.uv.es  
En este caso, como no se puede utilizar como proxy el de la Universidad, habria que entrar en la configuracion del acceso del otro Proveedor y ahi asegurarse de que no esta marcado utilizar el proxy de la Universidad (ver imagen 2.2).
Açò és molt pràctic en el cas que, a més de per la Universitat, ens connectem mitjançant un altre proveïdor. En aquest cas, com no es pot utilitzar com a Proxy el de la Universitat, hauríem d'entrar en la configuració de l'accés de l'altre proveïdor i, allí, assegurar-nos que no està marcat utilitzar el Proxy de la Universitat (vegeu imatge 2.2).
  www.orientalpornmov.com  
AHI Development,Europolis Real Estate Asset Management
AHI Development, Europolis Real Estate Asset Management
  3 Hits www.afromix.org  
Bueno navegando por ahi encontre esta fabulosa herramienta que te permite localizar un telefono celular en cualquier parte de mexico y unos que otros paises, no estoy seguro bien en cuales funciona pero si quieres saver donde esta tu novia o novio, te invito a probar es buenisimo.
August 2, 2009 - 09:46In the second and final part of his essay on African art and the international scene, art consultant and gallerist Osei G.Kofi says all is not lost as the continent has its fair share of Picassos and Rembrandts Despite its negligible presence in I the multi-billion dollar global 1 art market, all is not lost for Africa. On the contrary, the continent is making steady progress breaking out of what Ghanaian artist El Anatsui describes as the "invisibility syndrome."Predictabl
Les femmes militantes du Rassemblement Pour le Gabon (RPG, ancien parti de la Majorité présidentielle) dont le leader Paul Mba Abessolo est candidat à la prochaine élection présidentielle, ont eu une séance de travail ce samedi à Libreville avec le Secrétariat exécutif afin d'exposer leurs préoccupations avant le début de la campagne pour le [...]
  www.sgkjpp.ch  
No es habitual contem- plar el desarrollo de una historieta; siempre ob- servamos el resultado final, pero desconocemos cómo y por qué se toman las decisiones a la hora de poner una historia en papel. De ahí la impor- tancia de esta muestra.
Altuna, que sempre ha demostrat ser un histo- rietista social, preocupat pel seu entorn, que in- terpreta les contradiccions del teatre de la vida, posseeix un especial sentit de la dinàmica na- rrativa. Cap dels plans s’ha escollit a l’atzar, tots compleixen una comesa i tots mantenen una relació “intervinyetes”, l’essència de la narració en el còmic. No és habitual tenir en compte el desenvolupament d’una historieta; sempre ob- servem el resultat final, però desconeixem com i per què es prenen les decisions a l’hora de posar una història en paper. D’aquí la importàn- cia d’aquesta mostra. És un luxe penetrar en la intimitat d’aquest creador, delectar-se amb els seus esbossos i llapis, amb el seu entintat, amb la seva composició, amb aquest grafisme pro- fund, que aporta veracitat a les seves criatures i als seus decorats, amb aquest dibuix que, per damunt de tot, és capaç de comunicar. D’això, sobretot, tracten la historieta i el cinema. De comunicar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow