Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'575 Ergebnisse 304 Domänen

2 Treffer armyapp.dnd.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fichiers de CdE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armyapp.dnd.ca als Prioritätsdomäne definieren	CoE Files

22 Treffer ecpat.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La CDE doit servir de base pour toutes les politiques, pratiques, et programmes liées au combat contre l’ESEC. La priorité doit toujours être donnée aux intérêts de l’enfant et toute forme de discrimination évitée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	CRC should be the guiding principle for all policies, practices and programs related to the fight against CSEC. Priority should always be given to the best interest of the child and any discrimination is to be avoided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	La Convención sobre los Derechos del Niño debe ser el principio guía para todas las políticas, prácticas y programas relacionados con la lucha contra la ESCI. Se debe dar siempre prioridad al interés superior del niño, evitando todo tipo de discriminación.

2 Treffer www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseil de l'Europe (CdE) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Council of Europe (CoE) (external Link, new window)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europarat (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio d'Europa (CdE) (Link esterno, nuova finestra)

2 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseil de l'Europe (CdE) (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Council of Europe (CoE) (external Link, new window)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Europarat (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio d'Europa (CdE) (Link esterno, nuova finestra)

5 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport sur les préparatifs de la séance extraordinaire du Conseil permanent sur la promotion de la culture démocratique à travers l’éducation (Présenté par la Présidence) GT/CDE-1/03
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Report on preparations for the Special Meeting of the Permanent Council on Promotion of Democratic Culture through Education (Presented by the Chair) GT/CDE-1/03
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe sobre los preparativos de la sesión extraordinaria del Consejo Permanente sobre la Promoción de la Cultura Democrática a través de la Educación (Presentado por la Presidencia) GT/CDE-1/03
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatório sobre os preparativos da Sessão Extraordinária do Conselho Permanente sobre a Promoção da Cultura Democrática por Meio da Educação (Apresentado pela Presidência) GT/CDE-1/03

2 Treffer www.velona.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tâches: conseil de l'Office en matière d'éthique, secrétariat du Comité d'Ethique (CdE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aufgaben: Beratung des Amts in ethischen Fragen, Sekretariat Comité d'Ethique (CdE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compiti: consulenza dell'Ufficio per le questioni etiche, segreteria Comité d'Ethique (CdE)

15 Treffer hotellenart.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le livre V du Code de droit économique (CDE V) met en place un système au sein duquel :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concurrence.be als Prioritätsdomäne definieren	Book V of the Code of Economic Law (CEL V) establishes a system within which:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concurrence.be als Prioritätsdomäne definieren	Boek V van het Wetboek van economisch recht (WER) stelt een systeem in waarbij:

fortidex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"EXPO ET APRÈS?" Conférence organisée par l’Arca International en partenariat avec la CDE - Chambre de Développement Economique de Monaco - et le Pavillon Monaco à l’EXPO Milan 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arcadata.com als Prioritätsdomäne definieren	"EXPO AND THEN WHAT?" Conference organized by l’ARCA International in partnership with the CDE (Monaco Chamber for Economic Growth) and the Monaco Pavilion at the EXPO MILANO 2015.

2 Treffer www.culturalpolicies.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evaluation des politiques culturelles du CdE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	CoE Cultural Policy Reviews
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturalpolicies.net als Prioritätsdomäne definieren	Kulturpolitische Evaluierung des Europarats

www.crus.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Council for Doctoral Education (CDE) de l’European University Association (EUA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Council for Doctoral Education (CDE) der European University Association (EUA)

3 Treffer www.biez-traiteur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Electroniques de cde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faulhaber.com als Prioritätsdomäne definieren	Drive Electronics

2 Treffer www.leseplaturesairport.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail : cde-booking@unistra.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromac2017.unistra.fr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: cde-booking@unistra.fr

www.ccre.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le CdE lance sa convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccre.org als Prioritätsdomäne definieren	CoE convention is first legally binding international instrument to combat violence against women

99 Treffer south-programme-eu.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programmes joints CdE/UE (En)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen south-programme-eu.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	CoE / EU Joint Programmes

www.roma-alliance.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vidèo: CdE News Journal couvre l'Alliance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roma-alliance.org als Prioritätsdomäne definieren	Video: CoE News Journal reports on the Alliance

www.isdm-gdsi.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-fra.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isdm-gdsi.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-eng.html

10 Treffer www.ngf.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le livre V du Code de droit économique (CDE V) met en place un système au sein duquel :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abc-bma.be als Prioritätsdomäne definieren	Book V of the Code of Economic Law (CEL V) establishes a system within which:

2 Treffer www.mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Il n'y a pas de propriétaire, c'est une chanson traditionnelle." -Cde Mantsarimpande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	"No hay propietario, es una canción tradicional." -Cde Mantsarimpande

8 Treffer www.salinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	https://www4.ti.ch/decs/dcsu/cde/cde/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoclio.ch als Prioritätsdomäne definieren	https://www4.ti.ch/decs/dcsu/cde/pubblicazioni/

8 Treffer www.konstantin.spb.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le CDE et le Club des Diamants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iboai.com als Prioritätsdomäne definieren	EDC y el Club de Diamantes

www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-fra.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cemam/index-eng.html

79 Treffer www.cra-arc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programme de centres de distribution des exportations (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Export Distribution Centre Program (EDCP)

4 Treffer teraxion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CS-CDE - Émulateur de dispersion chromatique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teraxion.com als Prioritätsdomäne definieren	CS – CDE Chromatic Dispersion Emulator

10 Treffer inmobiliaria-deltadelebro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE Observations finales: Gambie, 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citizenshiprightsafrica.org als Prioritätsdomäne definieren	CRC Concluding Observations: Gambia, 2015

8 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Financement opérationnel de base pour CDE universitaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Core operational funding for the University BDC

4 Treffer www2.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SGSI/BSP/SF/CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CMSS/SSO/FS/COE

25 Treffer www.ecpat.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La CDE doit servir de base pour toutes les politiques, pratiques, et programmes liées au combat contre l’ESEC. La priorité doit toujours être donnée aux intérêts de l’enfant et toute forme de discrimination évitée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	CRC should be the guiding principle for all policies, practices and programs related to the fight against CSEC. Priority should always be given to the best interest of the child and any discrimination is to be avoided.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecpat.net als Prioritätsdomäne definieren	La Convención sobre los Derechos del Niño debe ser el principio guía para todas las políticas, prácticas y programas relacionados con la lucha contra la ESCI. Se debe dar siempre prioridad al interés superior del niño, evitando todo tipo de discriminación.

servdiscount.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polyslick CDE (Polyslick 501/502)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	بوليسليك سد (بوليسليك 501/502)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyslick CDE（Polyslick 501/502）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyslick सी डी इ (Polyslick 501/502)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen professionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyslick CDE（Polyslick 501/502）

2 Treffer www.lebendige-traditionen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il n'existe pas au niveau cantonal d'instances ou de mesures destinées directement et uniquement à mettre en valeur et à promouvoir le patrimoine culturel immatériel. A Bellinzone, le « Centro di dialettologia e di etnografia » (CDE) documente, étudie et met en valeur les réalités linguistiques et ethnographiques de la Suisse italienne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	A livello cantonale non esistono misure o enti direttamente o unicamente preposti alla valorizzazione e al promovimento del Patrimonio culturale immateriale. A Bellinzona è attivo il «Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)», che si occupa di documentare, studiare e valorizzare la realtà linguistica ed etnografica della Svizzera italiana; il CDE collabora con i mass media con trasmissioni destinate a un pubblico più vasto, promuove inoltre esposizioni, incontri e cicli di conferenze dedicate alla realtà locale. Coordina anche l'attività dei dieci musei etnografici riconosciuti dal Cantone, ai quali offre assistenza scientifica e tecnica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	En il Tessin na a nivel chantunal ni mesiras spezialas ni instituziuns u autoritads responsablas directamain u exclusivamain cumpetentas per intermediar e per promover il patrimoni cultural immaterial. Il «Centro di dialettologia e di etnografia CDE» (Center da dialectologia e d'etnografia) a Bellinzona documentescha però, perscrutescha e renda accessibla la situaziun linguistica ed etnografica da la Svizra taliana. Il CDE collavura er cun las medias e fa emissiuns per in public vast. Ultra da quai promova el exposiziuns, dietas e referats che han in connex cun las relaziuns localas. El coordinescha er las activitads dals diesch museums etnografics renconuschids dal chantun ed als dat in sustegn scientific e tecnic.

nihongo.osakaywca.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chaque enfants a le droit d’être protégé contre la discrimination et contre toute forme d’abus. C’est pourquoi, dans sa communication, Secours aux Enfants Bethléem suit les lignes directives de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CDE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinderhilfe-bethlehem.ch als Prioritätsdomäne definieren

La dignità dei bambini e il rispetto di tale dignità assumono un significato del tutto particolare per Aiuto Bambini Betlemme. Ogni bambino ha il diritto di essere protetto da qualsiasi forma di discriminazione e di abuso. Pertanto, nella comunicazione Aiuto Bambini Betlemme si ispira ai principi fissati dalla Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (UNCRC), la quale esige da tutti gli attori il rispetto per i bimbi malati e per le loro famiglie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch