gata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'271 Résultats   236 Domaines   Page 5
  ti.systems  
  3 Treffer www.kodaly.gr  
Cecurilor noastre fiecare echipă experimentată de proiectare și are nevoie de timp pentru a revizui cu tine înainte de producție. Acest lucru asigură proiectarea de circuit este gata de fabricație și panouri vor genera performanța vă așteptați.
A key reason why Wells is widely regarded as a top PCB manufacturer is our unwavering commitment to quality. Our experienced team checks each design and takes the time to review it with you prior to production. This ensures the circuit design is ready for manufacturing, and your boards will deliver the performance you expect. We guarantee the quality of our flex PCB parts and components.
Une des principales raisons pourquoi Wells est largement considéré comme un fabricant de PCB haut est notre engagement indéfectible envers la qualité. Nos contrôles d'équipe expérimentés chaque conception et prend le temps de l'examiner avec vous avant la production. Ceci assure la conception du circuit est prêt pour la fabrication, et vos conseils livrera les performances que vous attendez. Nous garantissons la qualité de nos pièces PCB flex et des composants.
Ein wichtiger Grund , warum Wells weithin als ein Top-Leiterplatten - Hersteller angesehen wird unser konsequentes Bekenntnis zur Qualität. Unser erfahrenes Team prüft jedes Design und nimmt sich die Zeit mit Ihnen vor der Produktion zu überprüfen. Dadurch wird sichergestellt , das Schaltungsdesign für die Fertigung bereit ist, und die Bretter die Leistung , die Sie erwarten liefern. Wir garantieren die Qualität unserer Flex PCB Teile und Komponenten.
Una razón clave por Wells es considerado ampliamente como un fabricante de PCB superior es nuestro compromiso inquebrantable con la calidad. Nuestros cheques experimentado equipo de diseño y cada uno se toma el tiempo para revisar con usted antes de la producción. Esto asegura que el diseño del circuito está listo para su fabricación, y sus tablas entregará el rendimiento que espera. Le garantizamos la calidad de nuestras piezas y componentes PCB flexible.
Un motivo principale per cui Wells è ampiamente considerato come uno dei migliori produttori di PCB è il nostro costante impegno per la qualità. I nostri controlli team di esperti ogni disegno e prende il tempo per rivedere con voi prima della produzione. In questo modo la progettazione di circuiti è pronto per la produzione, e le vostre tavole consegnerà le prestazioni che ci si aspetta. Garantiamo la qualità delle nostre parti PCB Flex e componenti.
A principal razão por que Wells é amplamente considerado como um fabricante de PCB superior é o nosso compromisso inabalável com a qualidade. Nossos cheques equipe experiente cada projeto e leva um tempo para analisá-lo com você antes da produção. Isso garante que o desenho do circuito está pronto para fabricação, e suas placas vai entregar o desempenho que você espera. Nós garantimos a qualidade dos nossos Flex peças e componentes PCB.
أحد الأسباب الرئيسية لماذا يعتبر على نطاق واسع ويلز اكبر منتج PCB هو التزامنا الثابت بالجودة. لدينا فريق من ذوي الخبرة الشيكات كل تصميم ويأخذ الوقت لمراجعة معك قبل الإنتاج. وهذا ما يضمن تصميم الدوائر جاهز للتصنيع، وسوف المجالس الخاصة بتسليم الأداء الذي تتوقعه. ونحن نضمن نوعية لدينا المرن أجزاء PCB والمكونات.
Ένας βασικός λόγος για τον οποίο Wells θεωρείται ευρέως ως ένας κορυφαίος κατασκευαστής PCB είναι ακλόνητη δέσμευσή μας για την ποιότητα. Έμπειροι έλεγχοι ομάδα μας κάθε σχέδιο και παίρνει το χρόνο να το επανεξετάσει μαζί σας πριν από την παραγωγή. Αυτό εξασφαλίζει το σχεδιασμό κυκλωμάτων είναι έτοιμη για την κατασκευή και συμβούλια θα παραδώσει την απόδοση που περιμένετε. Εγγυόμαστε την ποιότητα των flex τμημάτων PCB και τα συστατικά μας.
'N Belangrike rede waarom Wells wyd beskou as 'n top PCB vervaardiger is ons onwrikbare verbintenis tot kwaliteit. Ons ervaar span tjeks elke ontwerp en neem die tyd om dit te hersien met jou voor produksie. Dit verseker die kring ontwerp is gereed vir die vervaardiging, en jou borde sal die prestasie wat jy verwag lewer. Ons waarborg die gehalte van ons flex PCB onderdele en komponente.
Një arsye kryesore pse Wells është konsideruar gjerësisht si një prodhues i lartë PCB është angazhimi ynë i palëkundur për të cilësisë. Kontrollon tanë me përvojë e ekipit çdo dizajn dhe merr kohë për të shqyrtuar atë me ju para se të prodhimit. Kjo siguron dizajni qark është e gatshme për prodhim, dhe bordet e tu do të të japë performancën ju presim. Ne të garantuar cilësinë e pjesëve tona PCB përkul dhe komponente.
Una raó clau per Wells és considerat àmpliament com un fabricant de PCB superior és el nostre compromís indestructible amb la qualitat. Els nostres xecs experimentat equip de disseny i cada un es pren el temps per revisar amb vostè abans de la producció. Això assegura que el disseny del circuit està a punt per a la seva fabricació, i les seves taules lliurarà el rendiment que espera. Li garantim la qualitat de les nostres peces i components PCB flexible.
Hlavním důvodem, proč Wells je široce považován za top výrobce PCB je naše maximální důraz na kvalitu. Naši zkušení kontroluje tým každá reproduktorová soustava má čas, aby ji přezkoumat s vámi před výrobou. To zajišťuje, že obvodů je připraven pro výrobu a vaše desky přinese výkon, jaký očekáváte. Zaručujeme kvalitu našich flex PCB dílů a součástek.
En væsentlig årsag til, at Wells er bredt anerkendt som en top PCB producent er vores urokkelige forpligtelse til kvalitet. Vores erfarne team kontrollerer hver design og tager sig tid til at gennemgå det med dig forud for produktionen. Dette sikrer, at kredsløb design er klar til produktion, og dine brædder vil levere den ydelse, du forventer. Vi garanterer kvaliteten af vores flex PCB dele og komponenter.
एक प्रमुख कारण है कि वेल्स व्यापक रूप से एक शीर्ष पीसीबी निर्माता के रूप में गुणवत्ता के लिए हमारी अटूट प्रतिबद्धता है माना जाता है। हमारे अनुभवी टीम के चेक प्रत्येक डिजाइन और समय उसे अपने साथ समीक्षा करने के लिए उत्पादन करने से पहले ले जाता है। यह सुनिश्चित करता है सर्किट डिजाइन विनिर्माण के लिए तैयार है, और अपने बोर्डों प्रदर्शन जैसा कि आप उम्मीद वितरित करेंगे। हम अपने फ्लेक्स पीसीबी भागों और घटकों की गुणवत्ता की गारंटी।
Alasan utama mengapa Wells secara luas dianggap sebagai produsen PCB atas adalah komitmen yang teguh untuk kualitas. Pemeriksaan tim berpengalaman kami setiap desain dan mengambil waktu untuk meninjau dengan Anda sebelum produksi. Hal ini memastikan desain sirkuit siap manufaktur, dan papan Anda akan memberikan kinerja yang Anda harapkan. Kami menjamin kualitas bagian PCB fleksibel dan komponen.
Głównym powodem, Wells jest powszechnie uważany jako najlepszy producent PCB jest nasze niezachwiane zaangażowanie w jakość. Nasz doświadczony zespół sprawdza każdy projekt i ma czas na zapoznanie się z wami przed produkcją. Zapewnia to konstrukcja obwód jest gotowy do produkcji, a twoje płyty przyniesie wydajności można się spodziewać. Gwarantujemy jakość naszych części PCB Flex i komponentów.
Одной из основных причин , почему Уэллс широко рассматривается как верхний производитель PCB наша приверженность качеству оказываемых услуг. Наши опытные проверки команды каждого дизайн и занимает время , чтобы рассмотреть его с вами до начала производства. Это гарантирует , что схемотехника готова к производству, и ваши советы будут обеспечивают производительность вы ожидаете. Мы гарантируем качество наших деталей печатных плат гибких и компонентов.
Hlavným dôvodom, prečo Wells je široko považovaný za top výrobcu PCB je naša maximálny dôraz na kvalitu. Naši skúsení kontroluje tím každá reproduktorová sústava má čas, aby ju preskúmať s vami pred výrobou. To zaisťuje, že obvodov je pripravený pre výrobu a vaše dosky prinesie výkon, aký očakávate. Zaručujeme kvalitu našich flex PCB dielov a súčiastok.
Ključni razlog, zakaj je Wells splošno velja za vrh proizvajalec PCB je naša neomajno zavezanost kakovosti. Naša izkušena ekipa preverjanja vsakega oblikovanja in je čas, da ga pregleda z vami pred proizvodnjo. To zagotavlja design vezje je pripravljen za proizvodnjo, in vaše plošče bo prinesel uspešnosti ste pričakovali. Zagotavljamo kakovost naših flex PCB delov in komponent.
En viktig anledning till varför Wells betraktas allmänt som en topp PCB tillverkare är vår orubbliga engagemang för kvalitet. Våra erfarna team kontrollerar varje design och tar sig tid att granska den med dig före produktionen. Detta säkerställer kretsdesign är redo för tillverkning och dina skivor kommer att leverera den prestanda du förväntar dig. Vi garanterar kvaliteten på våra flex PCB delar och komponenter.
เป็นเหตุผลสำคัญว่าทำไมเวลส์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้ผลิต PCB ด้านบนคือความมุ่งมั่นของเราที่จะมีคุณภาพ มีประสบการณ์การตรวจสอบทีมงานของเราแต่ละการออกแบบและใช้เวลาในการตรวจสอบกับคุณก่อนที่จะมีการผลิต นี้ช่วยให้มั่นใจการออกแบบวงจรที่มีความพร้อมสำหรับการผลิตและกระดานของคุณจะมอบประสิทธิภาพการทำงานที่คุณคาดหวัง เรารับประกันคุณภาพของชิ้นส่วน PCB ดิ้นของเราและส่วนประกอบ
bir üst PCB üreticisi kaliteye olan sarsılmaz bağlılık olarak Wells yaygın olarak kabul edilir neden temel bir neden. Bizim deneyimli ekip kontrolleri Her tasarım ve üretim öncesi yanınızda gözden zaman alır. Bu devre tasarımı üretim için hazır olmasını sağlar, ve panoları beklediğiniz performansı sunacak. Bizim esnek PCB parça ve bileşenlerin kalitesini garanti eder.
Một lý do quan trọng tại sao Wells được coi là một nhà sản xuất PCB đầu là cam kết vững chắc về chất lượng. Kinh nghiệm kiểm tra đội ngũ của chúng tôi từng thiết kế và mất thời gian để xem xét nó với bạn trước khi sản xuất. Điều này đảm bảo việc thiết kế mạch đã sẵn sàng cho sản xuất, và các Ban của bạn sẽ cung cấp hiệu suất bạn mong đợi. Chúng tôi đảm bảo chất lượng của các bộ phận PCB flex của chúng tôi và các thành phần.
A ເຫດຜົນທີ່ສໍາຄັນວ່າເປັນຫຍັງ Wells ແມ່ນຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນຜູ້ຜະລິດ PCB ເທິງແມ່ນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະມີຄຸນນະພາບ. ການກວດສອບທີມງານມີປະສົບການຂອງພວກເຮົາໃນແຕ່ລະອອກແບບແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາໃນການທົບທວນຄືນມັນກັບທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຜະລິດ. ນີ້ຮັບປະກັນການອອກແບບວົງຈອນແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການຜະລິດແລະກະດານຂອງທ່ານຈະສົ່ງປະສິດທິພາບທີ່ທ່ານຄາດຫວັງ. ພວກເຮົາຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງພາກສ່ວນ PCB flex ຂອງພວກເຮົາແລະອົງປະກອບທີ່.
වෙල්ස් පුළුල් ලෙස ඉහල PCB නිෂ්පාදකයා ලෙස සැලකෙයි ඇයි, ඊට ප්රධාන හේතුව ගුණාත්මක අපේ නොසැලෙන අධිෂ්ඨානය වේ. අපගේ අත්දැකීම් එක් එක් නිර්මාණ පරීක්ෂා හා නිෂ්පාදන කිරීමට පෙර ඔබ සමග එය සමාලෝචනය කිරීමට කාලයක් ගත වේ. මෙම පරිපථය නිර්මාණය නිෂ්පාදනය සඳහා සූදානම් සහතික, සහ ඔබේ මණ්ඩල ඔබ බලාපොරොත්තු වන අතර එම කාර්ය සාධනය කෙරෙනු ඇත. අපේ අයින් PCB ෙකොටස් සහ සංරචක ගුණාත්මකභාවය සහතික.
ஒரு மேல் பிசிபி உற்பத்தியாளர் தரம் எங்கள் நிகரில்லா அர்ப்பணிப்பு உள்ளது வெல்ஸ் பரவலான பாராட்டைப் பெறுகின்றார் ஏன் ஒரு முக்கிய காரணம். எங்கள் அனுபவம் அணி காசோலைகளை ஒவ்வொரு வடிவமைப்பு மற்றும் உற்பத்தி முன் நீங்கள் அதை மறுபரிசீலனை செய்ய நேரம் எடுக்கும். இந்த சுற்று வடிவமைப்பு உற்பத்தி தயாராக உள்ளது உறுதி செய்தல் வேண்டும், உங்கள் பலகைகள் நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம் செயல்திறன் வழங்க வேண்டும். நாங்கள் எங்கள் சாதகமான பிசிபி பாகங்கள் மற்றும் கூறுகளின் தரம் உத்தரவாதம்.
sababu kuu kwa nini Wells anajulikana kama juu PCB mtengenezaji ni ahadi yetu juhudi hizo kwa ubora. Timu yetu uzoefu hundi kila kubuni na inachukua muda wa mapitio na wewe kabla ya uzalishaji. Hii kuhakikisha design mzunguko iko tayari kwa viwanda, na bodi yako kutoa utendaji wewe kutarajia. Sisi kuthibitisha ubora wa sehemu yetu flex PCB na vipengele.
sabab A muhiim ah sababta Wells waxaa si balaadhan loo arkaa sida soo saaraha ah PCB top waa naga go'an in tayada liicliicashola'aan. Jeegaga kooxda Our soo maray design kasta oo qaadataa waqti si aad dib u eegis idinla ka hor-soo-saarka. Tani waxay xaqiijineysaa design circuit diyaar u yahay wax soo saarka, iyo looxyadiisa aad samatabbixin doonaa waxqabadka aad ka filan. Waxaanu u balanqaadaynaa tayada qaybo PCB hayalka san iyo qaybaha.
gakoa arrazoi bat zergatik Wells zabalduena jotzen da gisa goi PCB fabrikatzailea gure unwavering kalitatearen aldeko apustua da. Gure bizi taldearen egiaztapen diseinu bakoitzean eta garai hura berrikusteko zurekin produkzio aurreko hartzen. Honek bermatzen zirkuituak diseinatzeko fabrikazio prest dago, eta zure batzordeak performance espero duzu emango. Gure flex PCB piezak eta osagaiak kalitatea bermatzen dugu.
Un rheswm allweddol pam Wells ei ystyried yn eang fel gwneuthurwr PCB top yw ein hymrwymiad ddiwyro i ansawdd. Mae ein gwiriadau tîm profiadol bob cynllun ac yn cymryd yr amser i adolygu gyda chi cyn ei gynhyrchu. Mae hyn yn sicrhau bod y dyluniad cylched yn barod ar gyfer gweithgynhyrchu, a bydd eich byrddau yn cyflwyno perfformiad yr ydych yn disgwyl. Rydym yn gwarantu ansawdd ein rhannau PCB fflecs a chydrannau.
Is chúis lárnach cén fáth a bhfuil Wells meastar go forleathan bhfuil monaróir PCB barr ár dtiomantas unwavering le cáilíocht. Ár seiceálacha bhfoireann taithí acu gach dearadh agus tógann sé an t-am chun athbhreithniú a dhéanamh air in éineacht leat thagann roimh an táirgeacht. Cinntíonn sé seo go bhfuil an dearadh chuaird réidh le haghaidh déantúsaíochta, agus beidh do boird feidhmíocht a bheith ag súil agat. Ráthaíocht againn ar chaighdeán ár páirteanna PCB flex agus do chomhpháirteanna.
se mafuaaga autu aisea ua manatu lautele Wells o se tumutumu gaosi oloa PCB o la tatou tautinoga e le maluelue e uiga. Tatou oo i siaki au mamanu taitasi ma e manaomia ai le taimi e iloilo ai faatasi ma oe ao le i tuuina atu. O lenei e faamautinoa e le mamanu matagaluega ua saunia mo fale gaosi oloa, ma o le a laveaiina outou laupapa le faatinoga e faamoemoeina. Tatou mautinoa ai le tulaga lelei o lo tatou flex vaega ma vaega PCB.
A chikonzero chikuru nei Wells zvinowanzodavirwa anoonekwa somunhu pamusoro pcb mugadziri ndiyo yedu kusingazununguki kuzvipira unhu. Chikwata dzedu macheki mumwe magadzirirwo uye anotora nguva kuongorora newe asati kugadzirwa. Izvi zvinoita redunhu Magadzirirwo takagadzirira mukugadzira, uye mapuranga ako achanunura waivako yaungatarisira. We hunovimbisa madzidziro atinoita flex pcb nhengo uye zvinoriumba.
هڪ اهم سبب ڇو ويل وڏي پيماني تي هڪ اعلي پي سي بي ڪاريگر جي حيثيت رکي ٿو معيار کي اسان جي غير متزلزل وابستگي آهي. اسان جا تجربا ڪري ٽيم هر خاڪي معائني ۽ هن وقت توهان سان ان جو جائزو وٺڻ لاء پيداوار کي اڳواٽ وٺندو. هن ensures جو گهيرو جوڙجڪ جي صنعت لاء تيار آهي، ۽ توهان جو بورڊ جي ڪارڪردگي توهان جي اميد ڇڏائي ويندو. اسان کي اسان جي flex پي سي بي حصن ۽ جزا جي معيار جي ضمانت.
ఒక టాప్ PCB తయారీదారు నాణ్యత మన స్థిరంగా ఉన్న నిబద్ధత ఉంది ఎందుకు వెల్స్ విస్తృతంగా భావించబడుతుంది ఒక కీలక కారణం. మా అనుభవం జట్టు తనిఖీలు ప్రతి రూపకల్పన మరియు ఉత్పత్తి ముందు మీతో సమీక్షించడానికి సమయం పడుతుంది. ఈ సర్క్యూట్ డిజైన్ తయారీ కోసం సిద్ధంగా ఉంది నిర్ధారిస్తుంది, మరియు మీ బోర్డులను మీరు ఆశించిన ప్రదర్శన బట్వాడా చేస్తుంది. మేము మా ఫ్లెక్స్ PCB భాగాలు మరియు భాగాలు నాణ్యత హామీ.
میں ایک اہم وجہ ایک سب سے پی سی بی کے صنعت کار کے معیار کو ہماری غیر متزلزل عزم ہے ویلز وسیع پیمانے پر مانا جاتا ہے کیوں. ہمارے تجربہ کار ٹیم کے چیک ہر ڈیزائن اور پہلے کی پیداوار کرنے کے لئے آپ کے ساتھ اس کا جائزہ لینے کے لئے وقت لگتا ہے. یہ سرکٹ ڈیزائن مینوفیکچرنگ کے لئے تیار ہے یقینی بناتا ہے، اور آپ کے بورڈز کی کارکردگی کی آپ توقع فراہم کرے گا. ہم اپنے فلیکس پی سی بی کے حصوں اور اجزاء کے معیار کی ضمانت.
א שליסל סיבה וואָס וועלז איז וויידלי געקוקט ווי אַ שפּיץ פּקב פאַבריקאַנט איז אונדזער אַנווייווערינג היסכייַוועס צו קוואַליטעט. אונדזער יקספּיריאַנסט מאַנשאַפֿט טשעקס יעדער פּלאַן און נעמט די צייַט צו אָפּשאַצונג עס מיט איר פריערדיק צו פּראָדוקציע. דעם ינשורז די קרייַז פּלאַן איז גרייט פֿאַר פּראָדוקציע, און דיין באָרדז וועט באַפרייַען די אויפֿפֿירונג איר דערוואַרטן. מיר גאַראַנטירן די קוואַליטעט פון אונדזער FLEX פּקב טיילן און קאַמפּאָונאַנץ.
Macaraua de tip portal din aluminiu se livrează gata de conectare şi gata de funcţionare.
Power supply 400 V / 16 Amp. 50 Hz, 5-pole with switch (standard version).
Le portique en aluminium est livré prêt à être raccordé et à être mis en service
inkl. Prüfprotokoll elektrischer Geräte gemäß DIN VDE 0701/0702, BetrSichV, BGV A 3 (ausgestellt durch unseren Elektromeister-Betrieb)
Alla consegna, la gru a portale in alluminio è già pronta per l'uso.
A grua-pórtico de alumínio é fornecida pronta a ligar e operacional.
συμπεριλ. πρωτόκολλο δοκιμής ηλεκτρικών συσκευών σύμφωνα με τα DIN VDE 0701/0702, BetrSichV, BGV A 3 (που εκδίδεται από τον ηλεκτρολόγο μας)
De aluminium portaalkraan wordt aansluit- en gebruiksklaar geleverd.
Aluminijski portalni kran se isporučuje u stanju spremnom za priključivanje i rad.
Hliníkový portálový jeřáb je expedován připravený k připojení a provozu.
Portalkranen af aluminium leveres tilslutnings- og driftsklar.
Alu-pukkinosturi toimitetaan liitäntä- ja käyttövalmiina.
Az alumínium bakdarut csatlakozásra és üzemelésre kész állapotban szállítjuk ki
Portalkranen i aluminium leveres tilkoblings- og driftsklar.
Aluminiowa suwnica bramowa dostarczana jest w stanie gotowym do podłączenia i pracy.
Алюминиевый козловой кран поставляется с установленной электропроводкой и готов к эксплуатации.
Portalkran i aluminium levereras anslutnings- och driftfärdig.
Alüminyum köprülü vinç bağlantıya ve işletime hazır bir şekilde teslim edilir.
  2 Treffer docteam.mageia.nl  
Apăsați pe Gata cînd sînteți pregătit.
Cliquer sur Terminer quand tout est correct..
Haga click en Hecho cuando esté listo.
Quando hai completato premi Finito
Κάντε κλικ στο Έγινε όταν είστε έτοιμος-η.
Klikoe Bërë kur ju jeni gati.
Click Done when you're ready.
Klaku sur Finata kiam vi estos preta.
Kui kõik on valmis, klõpsake nupule Tehtud.
Klik Selesai jika sudah siap.
Нажмите кнопку Выполнено, когда настройки будут завершены.
Hazır olunca Bitti' yi tıklayın.
  3 Treffer www.european-council.europa.eu  
Cu ocazia Consiliului European din iunie, liderii UE au hotărât să introducă un mecanism de salvgardare și să permită în mod excepțional controale la frontierele interne, ca reacție la circumstanțe excepționale. Aceștia au confirmat faptul că a călători fără pașaport în cadrul spațiului Schengen reprezintă un succes, pe care sunt gata să îl apere.
EU leaders at the June summit decided to introduce a safeguard mechanism and allow extraordinary internal border controls in order to respond to exceptional circumstances. They confirmed that passport-free travels in the Schengen area are a success that they stand ready to defend. "It is a cardinal achievement of the European integration and a fundamental right of citizens", Herman Van Rompuy said.
Lors du sommet de juin, les dirigeants européens ont décidé de mettre en place un mécanisme de sauvegarde et d'autoriser, à titre extraordinaire, les contrôles aux frontières intérieures pour faire face à des circonstances exceptionnelles. Ils ont confirmé que le fait de pouvoir se déplacer sans passeport dans l'espace Schengen est une réussite qu'ils sont prêts à défendre. "Il s'agit d'une réalisation capitale de l'intégration européenne et d'un droit fondamental des citoyens", a déclaré Herman Van Rompuy.
Die EU-Staats- und Regierungschefs haben auf ihrem Gipfeltreffen im Juni einen Schutz­mechanismus beschlossen, so dass unter außergewöhnlichen Umständen nun ausnahmsweise wieder Kontrollen an den Binnengrenzen möglich sind. Sie haben bekräftigt, dass das Reisen ohne Passkontrollen im Schengen-Raum eine Errungenschaft ist, an der sie unbedingt fest­halten wollen. "Es handelt sich um einen Meilenstein der europäischen Integration und um ein Grundrecht der Bürger", erklärte Herman Van Rompuy.
En la cumbre del mes de junio, los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE decidieron establecer un mecanismo de salvaguardia y permitir controles extraordinarios en las fronteras interiores en caso de circunstancias excepcionales. Confirmaron también que viajar sin pasaporte por el espacio Schengen representa un éxito que están dispuestos a defender. "Es un logro esencial de la integración europea y un derecho fundamental de los ciudadanos", afirmó Herman Van Rompuy.
Nel vertice di giugno i leader dell'UE hanno deciso di introdurre un meccanismo di salvaguardia e permettere controlli straordinari alle frontiere interne per far fronte a circostanze eccezionali. Hanno confermato che i viaggi senza passaporto nello spazio Schengen sono un successo che sono pronti a difendere. "È un risultato cruciale dell'integrazione europea e un diritto fondamentale dei cittadini" ha detto Herman Van Rompuy.
Os dirigentes europeus decidiram na Cimeira de Junho introduzir um mecanismo de salvaguarda e autorizar controlos extraordinários nas fronteiras internas para responder a circunstâncias excepcionais. Confirmaram que a circulação sem passaporte no espaço Schengen é um sucesso que estão prontos a defender. "Trata­‑se de uma aquisição decisiva da integração europeia e de um direito fundamental dos cidadãos", disse Herman Van Rompuy.
Κατά τη σύνοδο κορυφής του Ιουνίου οι ηγέτες της ΕΕ αποφάσισαν να εφαρμόσουν έναν μηχανισμό διασφάλισης και να επιτρέψουν τους έκτακτους ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα προκειμένου να αντιμετωπίσουν εξαιρετικές καταστάσεις. Επιβεβαίωσαν ότι τα ταξίδια χωρίς διαβατήριο εντός του χώρου Σένγκεν αποτελούν επιτυχία την οποία είναι έτοιμοι να υπερασπιστούν. «Πρόκειται για βασικό επίτευγμα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και θεμελιώδες δικαίωμα των πολιτών», δήλωσε ο Herman Van Rompuy.
De EU-leiders hebben tijdens de top van juni besloten een vrijwaringsmechanisme in het leven te roepen en buitengewone controles aan de binnengrenzen toe te staan om te kunnen reageren op uitzonderlijke omstandigheden. Zij hebben bevestigd dat het reizen zonder paspoort in het Schengengebied een succes is dat zij bereid zijn te verdedigen. "Het is een centrale verwezenlijking van de Europese integratie en een fundamenteel recht van de burgers", aldus Herman van Rompuy.
На срещата на високо равнище през юни ръководителите на ЕС решиха да въведат предпазен механизъм и да разрешат в изключителни случаи контрол по вътрешните граници за реагиране при извънредни обстоятелства. Те потвърдиха, че пътуването без паспорт в Шенгенското пространство е успех, който те са готови да защитават. "Това е много важно постижение на европейската интеграция и основно право на гражданите", каза Херман ван Ромпьой.
Vedoucí představitelé EU na červnovém summitu rozhodli o zavedení ochranného mechanismu a o možnosti provádět výjimečné kontroly na vnitřních hranicích v případě mimořádné situace. Potvrdili, že pohyb v schengenském prostoru bez cestovního pasu je úspěch, který jsou připraveni hájit. "Jde o jeden z nejvýznamnějších výsledků evropské integrace a základní právo občanů", prohlásil Herman Van Rompuy.
EU-lederne besluttede på topmødet i juni at indføre en sikkerhedsmekanisme og tillade ekstraordinær kontrol ved de indre grænser for at kunne reagere på ekstraordinære omstændigheder. De bekræftede, at pasfrie rejser i Schengenområdet er en succes, som de er parate til at forsvare. "Det er et meget vigtigt resultat af europæisk integration og en grundlæggende rettighed for borgerne", sagde Herman Van Rompuy.
Juunikuisel tippkohtumisel otsustasid ELi juhid võtta kasutusele kaitsemehhanismi ja lubada erakorralist kontrolli sisepiiridel, et reageerida erandlikele olukordadele. Nad kinnitasid, et passivaba reisimine Schengeni alal on edukas ning et nad on valmis seda kaitsma. "See on Euroopa integratsiooni üks olulisemaid saavutusi ja kodanike üks põhiõigusi," ütles Herman Van Rompuy.
EU-johtajat päättivät kesäkuun huippukokouksessa suojamekanismista, jonka avulla voidaan poikkeuksellisissa olosuhteissa ottaa käyttöön ylimääräiset rajatarkastukset sisärajoilla. He vahvistivat toisaalta, että mahdollisuus matkustaa Schengen-alueella ilman passia on menestyksekäs järjestely, jota he ovat valmiit puolustamaan. "Se on yksi Euroopan yhdentymisen tärkeimmistä saavutuksista ja kansalaisten perusoikeus", puheenjohtaja Herman Van Rompuy totesi.
Az EU vezetői a júniusi csúcstalálkozójukon egy olyan védelmi mechanizmus bevezetéséről döntöttek, amely rendkívüli és kivételes esetekben lehetővé teszi a belső határellenőrzések újbóli bevezetését. Az állam-, illetve kormányfők megerősítették, hogy a schengeni térségen belüli útlevél nélküli utazás olyan vívmány, amelyet készek megvédeni. "A szabad mozgás az európai integráció egyik legfontosabb eredménye, egyszersmind az európai polgárok alapvető joga" - nyilatkozta Herman Van Rompuy.
Birželio mėn. EVT susitikime ES valstybių narių vadovai nusprendė nustatyti apsaugos mechanizmą ir leisti išimties tvarka atnaujinti kontrolę kertant sieną siekiant reaguoti į išimtines aplinkybes. Jie patvirtino, kad galimybė keliauti Šengeno erdvėje nepateikiant pasų yra puikus pasiekimas, todėl jie yra pasirengę ją ginti. "Tai yra vienas iš svarbiausių Europos integracijos pasiekimų ir viena iš pagrindinių piliečių teisių", - pasakė Herman Van Rompuy.
Podczas czerwcowego szczytu przywódcy UE postanowili wprowadzić mechanizm ochronny, który w sytuacjach nadzwyczajnych umożliwi wyjątkowe przeprowadzanie kontroli na granicach wewnętrznych. Przywódcy potwierdzili, że gotowi są bronić osiągnięcia, jakim jest podróżowanie bez paszportów w obrębie strefy Schengen. "To jedno z najważniejszych osiągnięć integracji europejskiej i jedno z podstawowych praw obywateli" - powiedział Herman Van Rompuy.
Vedúci predstavitelia EÚ sa na júnovom samite rozhodli zaviesť ochranný mechanizmus a mimoriadne kontroly na vnútorných hraniciach s cieľom reagovať na výnimočné okolnosti. Potvrdili úspešnosť cestovania bez pasov v schengenskom priestore a sú odhodlaní hájiť ho. Podľa slov Hermana Van Rompuya "ide o zásadný úspech európskej integrácie a základné právo občanov".
Voditelji EU so na junijskem vrhu odločili, da bodo uvedli zaščitni mehanizem in dovolili izredni nadzor na notranjih mejah, da bi se odzvali na izjemne razmere. Potrdili so, da se je potovanje brez potnih listov v schengenskem območju izkazalo za uspeh, ki so ga pripravljeni braniti. "To je eden od glavnih dosežkov evropskega povezovanja in temeljna pravica državljanov," je povedal Herman Van Rompuy.
Vid toppmötet i juni beslutade EU:s ledare att införa en skyddsmekanism och tillåta tillfälliga interna gränskontroller för att kunna reagera på exceptionella omständigheter. De bekräftade att resor utan pass inom Schengenområdet är en landvinning som de är beredda att försvara. "Det är ett avgörande resultat av den europeiska integrationen och en grundläggande rättighet för medborgarna", sade Herman Van Rompuy.
ES valstu vadītāji jūnija samitā vienojās ieviest aizsardzības mehānismu un atļaut veikt ārkārtas iekšējās robežkontroles, lai reaģētu uz ārkārtas apstākļiem. Viņi apstiprināja to, ka Šengenas zonā iespējamā ceļošana bez pases ir sasniegums, kuru viņi ir gatavi aizstāvēt. Hermans Van Rompejs sacīja: "Tas ir ārkārtīgi būtisks Eiropas integrācijas sasniegums un viena no iedzīvotāju pamattiesībām."
Fis-summit ta' Ġunju, il-mexxejja tal-UE ddeċidew li jintroduċu mekkaniżmu ta' salvagwardja u jippermettu kontrolli straordinarji tal-fruntieri interni sabiex jirrispondu għal ċirkostanzi eċċezzjonali. Huma kkonfermaw li l-ivvjaġġar mingħajr passaport fiż-żona Schengen kien suċċess li huma lesti jiddefendu. "Hija kisba kardinali tal-integrazzjoni Ewropea u dritt fundamentali taċ-ċittadini", qal Herman Van Rompuy.
  www.gcompris.net  
Manual: Mai întâi, numără câte balize de gheață sunt între Tux și pește. Fă apoi clic pe zar pentru a forma numărul corect. Poți folosi și butonul din dreapta al mausului, pentru a număra invers. Când ești gata, dă clic pe OK sau apasă tasta Enter.
Προαπαιτούμενα: Μπορείς να κινήσεις το ποντίκι, να διαβάσεις αριθμούς και να κάνεις αφαιρέσεις με αριθμούς μεγαλύτερους του 10 για το πρώτο επίπεδο
  www.xplora.org  
Sunteţi gata? Atunci să începem!
Ready? Then let us begin!
Prêts ? Alors, commençons !
Sind Sie bereit? Dann lassen Sie uns beginnen!
¿Estás listo? ¡Vamos a empezar!
Έτοιμοι; Ας ξεκινήσουμε!
Klaar? Laten we dan maar beginnen!
Готови ли сте? Да започваме!
Připraveni? Výborně! Tak tedy začínáme!
Er du parat? Så lad os begynde!
Kui olete valmis, siis alustagem!
Oletko valmis? Aloitetaan!
Készen áll? Akkor vágjunk bele!
Pasiruošę? Tada pradėkime!
Gotowi? Startujemy!
Ste pripravení? Tak potom začnime!
Pripravljeni? Začnimo!
Klar? Då sätter vi igång!
Vai esat gatavi? Tad sāksim!
Lesti? Mela ejja nibdew!
  19 Treffer www.artmuseum.ro  
Dacă unul gata it de la sfîrşit la prelude,
Denn er hatte auf beweglichem Sand gebaut.
إن واحدة يقرأ هو من النهاية إلى المقدمة ،
Εάν αυτός διαβάζει από το τέλος μέχρι το προοίμιο,
Als men het vanaf het eind tot de prelude leest,
1 つが端からのプレリュードにそれを読めば、
Защото тo p.t. и p.p. от have строя на движещ се пясък.
Ako neki čitanje Internet from kraj to uvod,
Poněvadž ono mněl jsem stavěný z dále pohyblivý cílevědomost.
Fordi sig fik bygget oven påomflytning sand.
Se unu legas ĝin de la fin la preludo,
Koska se had muodostaa model after ehdottaen hiekoittaa.
Ha egy olvas az -ból a vége a bevezetés,
Ef einn lesa það frá the endir til the forleikur,
Karena sudah membangun pasir mengharukan.
그것이 이동하는 모래에 건축했었기 때문에.
Om en leser det fra slutten til prelude,
Jeśli jeden czyta to od końca na wstęp,
če nedoločni zaimek čitanje to s po dolžini uvod,
Om man läser den från avsluta till förspelet,
çünkü o bkz. Have yapılı üstünde dokunaklı kum.
Amdani had adeiladedig acha yn chwimio dywod.
Kung isa bumasa ito sa ang tapusin sa ang pambungad,
  insight.eun.org  
Sunteţi gata? Atunci să începem!
Ready? Then let us begin!
Prêts ? Alors, commençons !
Sind Sie bereit? Dann lassen Sie uns beginnen!
¿Estás listo? ¡Vamos a empezar!
Έτοιμοι; Ας ξεκινήσουμε!
Klaar? Laten we dan maar beginnen!
Готови ли сте? Да започваме!
Připraveni? Výborně! Tak tedy začínáme!
Er du parat? Så lad os begynde!
Kui olete valmis, siis alustagem!
Oletko valmis? Aloitetaan!
Készen áll? Akkor vágjunk bele!
Pasiruošę? Tada pradėkime!
Gotowi? Startujemy!
Ste pripravení? Tak potom začnime!
Pripravljeni? Začnimo!
Klar? Då sätter vi igång!
Vai esat gatavi? Tad sāksim!
Lesti? Mela ejja nibdew!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow