aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.whatconvention.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-- choisir -- abus d'enfants accès à l'eau accès à l'information accès à la justice accident adaptation adoption agent biologique agression psychologique agression sexuelle agriculture agriculture biologique aide air et atmosphère alimentation aménagement du territoire amphibiens animal husbandry animaux antarctique apartheid apatrides appellation d'origine contrôlée (aoc) aquaculture arbitrage archipel arctique armes armes conventionnelles armes de destruction massive armes légères assistance sociale et médicale autodétermination autorisation bactéries baleine barrage bétail bien public biens de caractère civil biodiversité biosécurité biotechnologie blessés et malades sur terre blessés, malades et naufragés sur mer bonne gouvernance braconnage brevets bruit calotte glacière capture catastrophe naturelle cétacés et mammifères marins changement climatique chasse civils clonage combustible nucléaire commerce commerce des animaux commerce équitable compensation conditions de travail justes et équitables conduite des hostilités conflits armés non-internationaux consentement suite à information conservation (préservation) de la nature conservation des espèces consommation contrebande contrôle de qualité corail corps céleste corruption couche d'ozone cours d'eau crevette et crustacé crimes contre l'humanité crimes contre la paix crimes de guerre crimes internationaux criminalité criquet et sauterelle culture culture et droits culturels dauphins déchet organique déchets déchets radioactifs défense civile défenseurs des droits humains déforestation démocratie démographie déplacés internes désert désertification désherbants détention arbitraire détergent détroits développement développement durable discrimination et préjugés discrimination sexuelle disparition diversité culturelle domicile dommage dommages collatéraux douane droit à la paix droit à la vie droit au travail droit de la mer droit de réponse droit du travail droits civils et politiques droits de la mère et de l'enfant droits des enfants droits des femmes droits des migrants droits des minorités droits des peuples droits des victimes eau eau potable eaux intérieures eaux internationales eaux territoriales ecology ecosystem ecotoxicology éducation electric power electricity electromagnetism emblèmes et signaux energy enfants autochtones enfants dans les conflits armés engrais enlèvement d'enfants entreprises et secteur privé environnement erosion esclavage espace atmosphérique espace extra atmosphériqu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- please select -- abduction of children access to information access to the courts accident acid rain adaptation adoption affirmative action ageing persons agriculture aid air and atmosphere air transportation aliens amphibians animal disease animal health animal husbandry animal trade animals antarctica anti-personnel mines apartheid appeal aquaculture aquatic species arbitrary detention arbitration archipelago arctic armed incidents arms atmospheric space authorisation bacterium biodiversity biological agent biological experiments biosafety biotechnology birds botanical garden brand business and private sector capture celestial body cetaceans and marine mammals chemical products child abuse child labour children in armed conflicts children's rights civil and political rights civil defence civil defence o civilian objects civilians climatic change cloning coastal area collateral damages collective bargaining compensation compensation for damage conduct of hostilities conservation of species consumption continental shelf conventional weapons coral corruption crimes against humanity crimes against peace criminality critically endangered species cultivation cultural diversity culture and cultural rights customs dam damage dangerous materials transport death penalty deforestation demilitarized area democracy demography desert desertification detergent development digital divide disabled persons disappearance discrimination and prejudice dolphins drinking water drought drugs ecology ecosystem ecotoxicology education electric power electricity electromagnetism emblems and signals employed women endangered species energy environment erosion estuary ethics ethnic groups exclusive economic zone (eez) execution experiment expulsion fair and just conditions of work fair remuneration fair trade fair trial family fauna feline fertiliser fire fish fish farming fishery fishing ground fishing method fishing net flag flooding flora food food safety forest forest exploitation fossil energy freedom of assembly freedom of association freedom of conscience freedom of expression freedom of information freedom of movement freedom of opinion fundamental guaranties fungicide fur seal future generations gas gender discrimination genetically modified organism (gmo) genetics genital mutilation genocide genome geographical indications geothermal energy girl children glacier global warming good governance greenhouse gas harbour hazardous substances health heavy metals herbicide hiv
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- por favor seleccione -- lugar de pesca abuso infantil acceso a la información acceso a la justicia acceso al agua accidente acción afirmativa acuicultura adaptación adopción aduana agente biológico agresión psicológica agresión sexual agricultura agricultura biológica agua agua potable aguas continentales aguas internacionales aguas territoriales aire y atmósfera algarrobo y saltamontes alimentación alta mar anfíbios animales antártida apartheid apátridas arbitraje archipiélago arctic armas armas convencionales armas de destrucción masiva armas pequeñas arrecifes asistencia médica y social autodeterminación autorización aves ayuda bacterias ballenas bienes civiles bienes públicos biodiversidad bioseguridad biotecnología bosques bosques tropicales brecha digital buena gobernanza calentamiento climático (de la tierra) camarón y crustáceos cambio climático capa de hielo capa de ozono captura caza caza furtiva cetáceos y mamíferos marinos civiles clonación combustible nuclear comercio comercio de animales comercio justo compensación condiciones de trabajo justas y equitativas conducta de hostilidades conflictos armados no internacionales consentimiento previa información conservación de especies conservación de la naturaleza consumo contaminación contaminación transfrontera contaminantes contaminantes orgánicos persistentes contrabando control de calidad coral corrupción crímenes contra la humanidad crímenes contra la paz crímenes de guerra crímenes internacionales criminalidad cuarentena cuerpo celeste cultivo cultura y derechos culturales cuota curso de agua daños colaterales daños y perjuicios defensa civil defensa civil o defensores de los derechos humanos deforestación delfines democracia demografía denominación de origen (d.o.) derecho a la paz derecho a la vida derecho al trabajo derecho de respuesta derecho del mar derecho del trabajo derechos civiles y políticos derechos de la madre y el niño derechos de la mujer derechos de las minorías derechos de las víctimas derechos de los migrantes derechos de los pueblos derechos del niño desaparición desarollo sostenible desarrollo desastres naturales desertificación desherbante desierto detención arbitraria detergente dircriminación sexual discriminación y prejuicios diversidad cultural domicilio ecología ecosistema ecotoxicología educación ejecución electricidad electromagnetismo emblemas y señales empresas y sector privado energía energía eléctrica energía eólica energía fósil energía geotérmica energía

  turismosomontano.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le premier jour, nous vous recommandons la visite de Barbastro: l'ensamble de San Julián, la Cathédrale et le Puits à glace. Pour terminer il est indispensable de visiter une des caves de l’AOC Somontano avec une dégustation de trois vins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismosomontano.es comme domaine prioritaire	The first day is spent discovering the capital city of Barbastro; the San Julian complex, the cathedral and the ice house. And what better way to round off the day than with a visit to a winery within the D.O. Somontano, with tour and wine tasting included.

  3 Résultats sibelectrique.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les AOC du Valais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-terminus.ch comme domaine prioritaire	AOC wines from Valais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-terminus.ch comme domaine prioritaire	Die AOC des Wallis

  www.ilado-paris.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Panier des Sens a sélectionné une huile d’olive biologique certifiée ECOCERT. Particulièrement nutritive et d’une qualité irréprochable, cette huile d’olive est AOC, Appellation d’Origine Contrôlée, de Haute Provence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magasino.com comme domaine prioritaire

Panier des Sens Körperpflege mit biologischem Olivenöl aus der Provence! Oliven sind seit Jahrhunderten für ihre feuchtigkeitsspendenden, regenerierenden und beruhigenden Eigenschaften bekannt. Ihre wohltuende Wirkung ist breit gefächert und für die Pflege trockener und empfindlicher Haut geeignet. Die Olivenserie wird mit zertifiziertem Bio-Olivenöl hergestellt; reich an Vitamin E und Antioxidantien hilft es dem Altern der Haut vorzubeugen.

  the-kingsbury.hotelsincolombo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les zônes AOC de Tunisie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gifruits.com comme domaine prioritaire	Wines AOC of Tunisia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gifruits.com comme domaine prioritaire	تحويل الكروم AOC من تونس

  5 Résultats www.swisscommunity.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fromage Sbrinz AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Sbrinz cheese AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Sbrinz AOC (Extrahartkäse)

  25 Résultats www.planetsolar.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’association suisse des AOC-IGP, un partenariat 100% made in Switzerland pour PlanetSolar !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsolar.org comme domaine prioritaire	The Swiss AOC-IGP Association, a PlanetSolar partner 100% Made in Switzerland!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planetsolar.org comme domaine prioritaire	Die Schweizerische Vereinigung der AOC-IGP schließt Partnerschaft mit PlanetSolar

  www.realnetworks.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Borie d'Imbert et sa Chèvrerie : idéal pour goûter au rocamadour, fromage AOC fermier. Au programme : des animations, sentier d’interprétation, dégustations…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir relais-amadourien.com comme domaine prioritaire	Borie d'Imbert  : ideal to taste farm-made AOC Rocamadour cheeses. With activities, nature trail, tastings, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir relais-amadourien.com comme domaine prioritaire	La Borie d'Imbert y sus cabras: ideal para probar el rocamadour, un queso de granja con denominación de origen (AOC). Hay actividades de animación, una ruta explicativa, catas…

  2 Résultats www.kalvioverslas.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Norwegian Air International Ltd est la filiale long-courriers de la société mère LCC, Norwegian Air Shuttle. Norwegian Air International Ltd est titulaire d'un AOC et d'une licence d'exploitation délivrées par les autorités irlandaises et est basée à Dublin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir populetic.com comme domaine prioritaire	Norwegian Air International Ltd is the long-haul subsidiary of parent LCC, Norwegian Air Shuttle. Norwegian Air International Ltd holds an AOC and operating licence granted by the Irish authorities and is based in Dublin. The airline operates Boeing 787-8 equipment, all of which are registered in Ireland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir populetic.com comme domaine prioritaire	Norwegian Air International Ltd è la controllata a lungo raggio della società madre LCC, Norwegian Air Shuttle. Norwegian Air International Ltd detiene un COA e una licenza di esercizio rilasciata dalle autorità irlandesi e ha sede a Dublino. La compagnia aerea opera attrezzature del Boeing 787-8, tutte immatricolate in Irlanda.

  5 Résultats emmental.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le bâtiment principal de la fromagerie abrite un atelier de production moderne du célèbre Emmental AOC. Les visiteurs peuvent assister en direct à la fabrication de l'Emmental à travers une immense baie vitrée et écouter des informations délivrées par des écouteurs sur le processus moderne de fabrication du fromage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmental.ch comme domaine prioritaire	The main building of the Emmental open cheese dairy houses the modern production facilities where the famous Emmentaler AOC is made. Visitors can watch Emmental cheese being made through a large window while listening to information about the modern cheese making process through earphones. A variety of cheese types and Emmental products are available in the dairy shop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmental.ch comme domaine prioritaire	Im Hauptgebäude der Emmentaler Schaukäserei findet sich die moderne Produktionsstätte des berühmten Emmentaler AOC. Besucher können die Herstellung des Emmentaler Käses durch ein grosses Deckenfenster live beobachten und erhalten Informationen zum Prozess der modernen Käseherstellung via Kopfhörer. Verschiedene Käsesorten und Emmentaler Produkte können im Laden gekauft werden.

  12 Résultats www.youmagine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Treilles de Saint-Antonin sont la plus petite cave coopérative du Var. Située au cœur du village de Saint-Antonin du Var, cette cave coopérative exploite 50 hectares de vignes qui produisent un rosé AOC Côtes de Provence ainsi que du vin rouge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domainelabergerie.fr comme domaine prioritaire	Les Treilles de Saint-Antonin is the smallest wine cooperative of the Var. At the heart of the village Saint-Antonin-du-Var, 50 ha of vines is cultivated, to produce a rosé AOC Côtes de Provence and a red wine. The cellars are open to the public, to taste the wines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domainelabergerie.fr comme domaine prioritaire	Les Treilles de Saint-Antonin ist die kleinste Genossenschaftskellerei im Var. Im Zentrum des Dorfes Saint-Antonin du Var gelegen, bewirtschaftet diese Genossenschaftskellerei 50 ha Weinbaugebiet, die einen Roséwein mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung Côtes de Provence und einen Rotwein hervorbringen. Die Kellerei ist der Öffentlichkeit für Weinproben zugänglich.

  7 Résultats dorure.degami.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'utilisation du terme "camembert" est exclusivement réservée aux produits en appellation d'origine contrôlée (AOC). C'est une technologie de fabrication "type camembert" qui est utilisée avec du lait de brebis, autrement dit une technologie de fromage à pâte molle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir producteurs-fermiers-pays-basque.fr comme domaine prioritaire	Azkenik, bezeroen aldetik ere eskertzen dutela senditzen dugu. Betiko ardi gasna, Ossau Irati sormarkakoa ainitz maite dute ez da hortan dudarik, baina beste zerbait dastatu ahal izateaz ere pozik direla pentsatzen dut. Ardi esne camemberta soilik erostera heldu diren jendeak ere izaten ditugu zenbaitetan etxaldean, partikularrak baina baita jatetxeak ere.

  medclient.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le vin supérieur, rouge, sec, AOC, issu du cépage Plavac mali. Le vin est d'une couleur de rubis, foncé, d'un corps légèrement amer, d'un bouquet somptueux et d'un arôme caractéristique de la variété.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	A dry red top-quality wine with a Designation of Origin made from the Plavac Mali cultivar. The wine has a deep ruby color, is light, dry, with a rich bouquet and has the aroma of the grape variety itself. It is best served at 18 °C with seafood, grilled high-quality fish, crab, red meat and game. Ivan Dolac has an eco-product label. It was awarded a Gold medal at the 2005 International Wine Competition in Znojmo, Czech Republic. Alcohol content 14.5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Trockener, roter Edelwein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, hergestellt aus der Rebsorte Plavac Mali. Der Wein ist von einem tiefen Rubinrot, er ist leicht, trocken und besitzt das vollmundige Aroma sowie das runde Bouquet seiner Rebsorte. Der Wein wird bei 18 °C zu Meeresspezialitäten, Edelfisch vom Grill, Krebsen sowie Braten und Wild serviert. Ivan Dolac ist Träger des Ökoproduktabzeichens und wurde bei dem Internationalen Weinwettbewerb in Znojmo, Tschechien, im Jahr 2005 mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Alkoholgehalt: 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jelsa-online.com comme domaine prioritaire	Un vino rosso secco D.O.C.G. prodotto dall'uva Plavac Mali. Il vino è di un colore rosso rubino intenso, piacevole, di sapore acerbo, con un bouquet incantevole e un aroma avvolgente. Va servito sui 18 °C e si abbina bene con frutti di mare, pesce di qualità sulla griglia, granchi e carne scura arrostita e con selvaggina. Ivan Dolac ha ricevuto il segno del eco-prodotto. Ha vinto il premio d'oro nella competizione a Znojmo, Boemia nel 2005. Alcol 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)

  www.improvac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le vin supérieur, rouge, sec, AOC, issu du cépage Plavac mali. Le vin est d'une couleur de rubis, foncé, d'un corps légèrement amer, d'un bouquet somptueux et d'un arôme caractéristique de la variété.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tzjelsa.hr comme domaine prioritaire	A dry red top-quality wine with a Designation of Origin made from the Plavac Mali cultivar. The wine has a deep ruby color, is light, dry, with a rich bouquet and has the aroma of the grape variety itself. It is best served at 18 °C with seafood, grilled high-quality fish, crab, red meat and game. Ivan Dolac has an eco-product label. It was awarded a Gold medal at the 2005 International Wine Competition in Znojmo, Czech Republic. Alcohol content 14.5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tzjelsa.hr comme domaine prioritaire	Trockener, roter Edelwein mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung, hergestellt aus der Rebsorte Plavac Mali. Der Wein ist von einem tiefen Rubinrot, er ist leicht, trocken und besitzt das vollmundige Aroma sowie das runde Bouquet seiner Rebsorte. Der Wein wird bei 18 °C zu Meeresspezialitäten, Edelfisch vom Grill, Krebsen sowie Braten und Wild serviert. Ivan Dolac ist Träger des Ökoproduktabzeichens und wurde bei dem Internationalen Weinwettbewerb in Znojmo, Tschechien, im Jahr 2005 mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Alkoholgehalt: 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tzjelsa.hr comme domaine prioritaire	Un vino rosso secco D.O.C.G. prodotto dall'uva Plavac Mali. Il vino è di un colore rosso rubino intenso, piacevole, di sapore acerbo, con un bouquet incantevole e un aroma avvolgente. Va servito sui 18 °C e si abbina bene con frutti di mare, pesce di qualità sulla griglia, granchi e carne scura arrostita e con selvaggina. Ivan Dolac ha ricevuto il segno del eco-prodotto. Ha vinto il premio d'oro nella competizione a Znojmo, Boemia nel 2005. Alcol 14,5 % vol. (www.pz-svirce.hr)