irc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'694 Résultats   671 Domaines   Page 9
  2 Résultats docs.gimp.org  
It is hard to give a method for doing this that applies to all situations, but reading the documentation will often be useful, and discussing the question on IRC or a mailing list may also be quite helpful.
. C'est un système très puissant basé sur le Web, capable de gérer des milliers de rapports de bogues sans en perdre la trace. En fait, GIMP partage sa base de données Bugzilla avec l'ensemble du projet Gnome. Au moment où j'écris cela, Gnome Bugzilla contient 148 632 rapports de bogues...non, 148 633 !
Umständen abstürzen. Egal was passiert, wenn Sie sich unsicher sind, ob es sich um einen Fehler in GIMP handelt oder nicht, fahren Sie fort und melden Sie das Verhalten als Fehler. Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass Sie ein paar Minuten eines GIMP-Entwicklers verschwenden.
扱い方をされても壊れたりしないように設計するものだからです。 本当にバグなのかいろいろな条件を試しつつ入念に努力して検証された結果なら、 判断がつかない状態であってもどうぞバグ報告してください。 たとえバグではなかったとしても精々、 開発陣の時間がほんのちょっと削られるだけで済みますから。
. Dette er eit svært kraftig, internettbasert system som er i stand til å behandle tusenvis av feilrapportar utan å miste oversynet. GIMP deler faktisk database med heile Gnome-prosjektet. Når dette blir skrive inneheld databasen 148632 feilrapportar — nei, nå har det endra seg til 148633.
  www.skross.com  
IRC channel #pandorafms
Canal IRC #pandorafms
IRCチャネル #pandorafms
  2 Résultats www.bestfxtools.com  
64319 IRC-A 45W-30 PK30D
Artikel-Nr.: 15238
  4 Résultats transversal.at  
[3]Examples of virtual workspaces would be, for instance, irc.indymedia.org or the directory of nearly 700 Indymedia email lists; the Polymedia Lab planned for the WSIS or the Indymedia Center in Genoa could be named among the countless temporary "convergence centers" and media centers.
[6] Actuellement: http://www.indymedia.org.uk. Plus d'informations sur l'histoire de ce collectif par Annie et Sam: From Indymedia Uk to the United Kollektives. Paraîtra probablement dans Media Development 2 (2003). En ligne sur Internet http://ionnek.strg.at/bin/view/Main/ImcUkMd
[3] Ejemplos de talleres virtuales serían, por ejemplo, irc.indymedia.org o el directorio de casi setecientas listas de correo de Indymedia. El Polymedia Lab previsto para el WSIS o el Indymedia Center de Génova son ejemplos de los innumerables "centros temporales de convergencia" y centros de medios.
  www.crisisgroup.org  
[1] This is the figure in a recent study by the International Rescue Committee, “Mortality Rates in the Democratic Republic of Congo: Results from a Nationwide Survey, Conducted April-July 2004”, December 2004, available at the IRC.
[1] Il s’agit d’un chiffre avancé par une récente étude réalisée par l’International Rescue Committee, « Mortality Rates in the Democratic Republic of Congo: Results from a Nationwide Survey, Conducted April-July 2004 », décembre 2004, disponible à l’adresse http://www.theirc.org/pdf/DRC_MortalitySurvey2004_RB_8Dec04.pdf.
  4 Résultats www.industriall-union.org  
Forced then to bring the case to the Industrial Relations Committee of Thailand, the workers were found to have been unfairly dismissed following a detailed investigation by the IRC ruling on 19 January 2012.
D’où l’obligation de porter cette affaire devant le Comité des relations industrielles de Thaïlande, qui a considéré, dans une décision prise le 19 janvier 2012, après une investigation détaillée, que les travailleurs et travailleuses avaient été injustement licenciés. Mais au lieu de respecter la décision du Comité, Mölnlycke a répondu par une action en justice visant à annuler la décision et à faire durer l’affaire. Pendant ce temps, quatre personnes licenciées ont décidé d’interrompre leur action après que l’entreprise leur eut versé l’indemnisation convenue, mais dix-huit autres membres du syndicat licenciés sont encore concernés.
  agement-project.eu  
Only information presented on this web site or via our official account on facebook, twitter or telegram is official and binding. Any information received from individual orgateam members (via IRC, web forums etc.) are personal opinions of those individuals, not standing of Česfur orgateam.
Oficiální a závazné jsou pouze informace zveřejněné na těchto stránkách nebo prostřednictvím našeho oficiálního účtu na twitteru, facebooku nebo telegramu. Jakékoli informace získané jinou cestou (na furry.cz, IRC a podobně) představují toliko osobní názor konkrétního člena orgateamu, nikoli stanovisko Česfuru.
  www.hug-foodservice.ch  
The main purpose of the position, full time based in Sofia, is to supervise the implementation of the regional IRC/DFID project “Making a Difference for Refugee Children in Europe” for the part implemented in Bulgaria.
Основната цел на позицията (пълно работно време, базирана в София) е да се супервизира изпълнението на регионален IRC/DFID проект "Да направим промяна за децата-бежанци в Европа" на територията на България.
  gocurrent.com  
A well-featured IRC-client.
Ilmainen ja kehittynyt IRC-ohjelma.
  www.czechtourism.com  
The 43rd annual rally is being held in 2013. Since 2007, the rally has been part of the prestigious Intercontinental Rally Challenge (IRC) series. Look forward to the evening speed trial in the streets of Zlín, two race days, and an accompanying programme, full of events for all age groups of visitors.
Barum Czech Rally Zlín est l'un des plus grands événements automobiles de République tchèque, il fêtera son 43e anniversaire en 2013. Depuis 2007, cette compétition compte dans la série mondiale Intercontinental Rally Challenge (IRC). Vous pouvez assister aux essais de vitesse qui ont lieu le soir dans les rues de Zlín, puis à deux jours de compétitions, accompagnés d'un programme très dynamique pour toutes les catégories d'âge.
Barum Czech Rally Zlín es uno de los eventos automovilísticos más importantes de la República Checa, cuya cuadragésimo tercera edición se celebra en 2013. Desde 2007, la competición pertenece al prestigioso Intercontinental Rally Challenge (IRC). Disfrute de una prueba nocturna de velocidad en las calles de Zlín, dos días de carrera y un programa de eventos repleto de actividades para visitantes de todos los tramos de edad.
Il Barum Czech Rally Zlín è uno degli eventi motoristici più importanti della Repubblica Ceca e il 2013 vedrà la sua 43a edizione. Dal 2007 la gara fa parte della serie mondiale Intercontinental Rally Challenge (IRC). Potrete osservare le prove di velocità serali nelle vie di Zlín e godervi due giornate di gare e di eventi per tutte le età.
Barum Czech Rally Zlín é um dos eventos automobilísticosmais importantes da República Tcheca, e em 2013 será realizado o 43°. Desde 2007 esta corrida pertence à prestigiada série mundial Intercontinental Rally Challenge (IRC). Você pode assistir ao ensaio de velocidade noturna nas ruas de Zlín, em dois dias de competições e um programa cheio de eventos para visitantes de todas as idades.
バルム・チェコ・ラリー・ズリーンは、チェコ共和国で最も知られた自動車イベントの一つで、2013年に43周年を迎えます。2007年以来このレースは、世界で格式の高いシリーズ「インターコンチネンタル・ラリーチャレンジ(IRC)」に組み込まれました。ズリーン市内の道路での夜のスピードテスト、2日間のレースとそれに伴うプログラム、また年齢を問わずどの参加者も楽しめるイベントも満載です。
Barum Czech Rally Zlín to jedna z największych imprez tego typu w Czechach; w 2013 roku odbędzie się już po raz 43. Od 2007 roku jest częścią prestiżowego międzynarodowego pucharu Intercontinental Rally Challenge (IRC). Główne atrakcje to wieczorna próba prędkości na ulicach Zlína, dwa dni zawodów i program towarzyszący, obejmujący wiele imprez dla widzów w każdym wieku.
Barum Czech Rally в Злине является одним из наиболее важных автомобильных мероприятий в Чешской Республике, в 2013 году проводится уже в 43-й раз. С 2007 года гонки относятся к престижной мировой серии Intercontinental Rally Challenge (IRC). Особенно интересна для зрителей вечерняя скоростная гонка по улицам Злина, программа гонок рассчитана на два дня, сопровождается культурной программой, полной различных мероприятий для посетителей всех возрастов
  www.genetics.hhu.de  
There are, finally, all contents that are inaccessible using ordinary tools like those in networks such as TOR, I2P, Freenet, IRC, XMPP, ONIONCAT etc.. How much static space (according to the original “8000 TB” definition) would they require?
Ci sono infine tutti i contenuti inaccessibili se si usano strumenti ordinari come quelli in rete, ad esempio TOR, I2P, Freenet, IRC, XMPP, ONIONCAT, ecc. Di quanto spazio web statico (secondo la definizione tradizionale di “8000 TB”) avrebbero bisogno? Si è stimato che gli host dell’ambiente TOR erano 100.000 nel 2001 e 300.000 nel 2007, quindi è piuttosto ragionevole calcolare una cifra attuale di circa 500.000 host, corrispondenti a 5-10 TB di spazio web (di nuovo in confronto a qualche EB della dimensione totale del web). Si dice che queste pagine rimangano online in media per meno di tre giorni (video).
  www.unv.org  
Being the outgoing District Camp Coordination and Camp Management (CCCM) Focal Point – a position I assumed since the roll out of the cluster in northern Uganda – I am delighted at the progress that UNHCR and the implementing partners the Norwegian Refugee Council (NRC), AVSI (an Italian NGO) and the International Rescue Committee (IRC) have made in collaboration with other service provider NGOs and the support of the district and local authorities at the sub-county level.
Mon contrat de volontaire VNU prenant fin le 30 juin 2008, je suis encouragé par les efforts fournis pour changer la vie des gens. J’ai acquis une formidable expérience dans le domaine de la protection et de l’assistance. Je suis reconnaissant au HCR et au bureau du PNUD d’avoir soutenu le programme VNU. Même si je quitte l’Ouganda, je garde des liens très forts avec les personnes avec qui j’ai travaillé dans le nord. Nous avons tous les mêmes racines et sommes le fruit de l’immigration des Luos ; je tire une grande satisfaction d’avoir contribué à changer la vie des gens de mon propre peuple.
  www.fa.cvut.cz  
IRC Recruiting & Consulting
Global Kader Personal
Cembra Money Bank AG
  4 Résultats www.nursingdrg.ch  
64319 IRC-A 45-30
64319 Z/C 45-15 PK30D
  7 Résultats www.icc.es  
Available 4275 Ortofotos 1:2.500 (25 cm) (GeoTIFF, MrSID for RGB and MrSID for IRC), flight 2009.
Disponibles 170 hojas muevas de la Base Topogràfica 1:5.000 (MrSid, GeoTIFF, DXF, DGN, export, MMZ, KMZ).
Disponibles 170 fulls nous de la Base Topogràfica 1:5.000 (MrSid, GeoTIFF, DXF, DGN, export, MMZ, KMZ).
  5 Résultats www.cesga.es  
Administration of services of outline of net (DNS, DHCP, web, post, list of post, ftp, news, irc, laptops, etc.)
Administración de servicios de contorno de red (DNS, DHCP, web, correo, listas de correo, ftp, news, irc, portátiles, etc.)
Administração de serviços de contorno de rede (DNS, DHCP, web, correio, listas de correio, ftp, news, irc, portátiles, etc.)
  6 Résultats www.syyehai.com  
mIRC is a highly configurable IRC client. It contains all the goodies other clients on UNIX, Macintosh, and even on Windows offer, combined with a nice and clean user interface.
Viber - программа для совершения бесплатных аудио и видео звонков, отправки фотографий, видео, аудио и текстовых сообщений с компьютера на мобильные телефоны друзей, у которых также установлен Viber.
  www.aqina.eu  
components on printed circuits generating high quality light with superior IRC to 94% and a very fine color temperature tolerance.
La température de couleur est variable et permet de travailler de 3000 à 5600°k afin d’obtenir le même rendu que celui du plateau.
  48 Résultats www.tangerine.ca  
IRC Members
Introduction au CEI
  www.coda-cerva.be  
In 1997, the merger between the National Veterinary Research Institute ( INRV ) and Chemical Research Institute ( IRC) took place.
En 1997, une fusion s'est opérée entre l'Institut National de Recherches Vétérinaires (INRV) et l'Institut de Recherches Chimiques (IRC).
  ascatedrais.gal  
The Inuvialuit Regional Corporation (IRC) has ownership of the selected land in the region and operates several programs. The agreement also set up extensive co-management and consultation rights/responsibilities carried out by the Inuvialuit Game Council, the Fisheries Joint Management Committee, and other environmental review boards served by a Joint Secretariat.
La Société régionale inuvialuit (SRI) est propriétaire de certaines terres dans la région et gère plusieurs programmes. De plus, la convention prévoit une cogestion poussée et investit le conseil de gestion du gibier des Inuvialuit, le comité mixte de gestion des pêches et d’autres conseils de révision environnementale chapeautés par un secrétariat conjoint de droits et de responsabilités de consultation.
  6 Résultats www.gifu-daibutsu.com  
IRC
取材をご希望の方へ
  www.mri.gov.on.ca  
A7. The industry portion of an NSERC CRD and an NSERC Industrial Research Chair (NSERC- IRC) will be considered as an eligible private sector contribution to an ORF-RE Water Round project. The NSERC portion will be considered as an institutional contribution.
R7 : Oui, la portion « chaire d'industrie » d'une subvention de recherche et de développement coopérative du CRSNGC (RDC-CRSNGC ) sera considérée comme une contribution d'un partenaire du secteur privé. La portion CRSNGC sera considérée comme une contribution institutionnelle aux fins du Tour de concours : enjeux relatifs à l'eau. Les dispositions relatives au financement doivent être divulguées lors de la demande.
  www.puertorico-herald.org  
Gov. Sila Calderon announced Wednesday that a bill was filed in Congress to amend Section 956 of the U.S. Internal Revenue Code (IRC), according to a prepared statement.
La gobernadora Sila Calderón anunció el miércoles que fue presentado en el Congreso un proyecto para enmendar la Sección 956 del Código de Rentas Internas (IRC, sigla en inglés) estadounidense, conforme un comunicado de prensa.
  5 Résultats ict-park.ir  
I plan to do a diversity BoF at debconf where we can speak more directly on where we want to head with the project. I hope I'll find the time to do an IRC meeting beforehand. I'm just uncertain how to coordinate that one to make it accessible for interested parties while keeping the destructive trolls out.
Ich plane, auf der Debconf eine Diversity-BoF abzuhalten, bei der wir direkter darüber reden können, wie wir uns mit dem Projekt entwickeln wollen. Ich hoffe, dass ich die Zeit finde, vorher noch ein Treffen im IRC zu organisieren, wobei ich mir nicht sicher bin, wie das zu koordinieren wäre um es für interessierte Leute zugänglich zu machen und auf der anderen Seite destruktive Trolls außen vor zu halten. Ich bin für Ideen dazu offen.
  2 Résultats tebo.me  
Satisfaction Barometer IRC
Online Reservation
  4 Résultats www.netusage.net  
Extension module RM-UNI_IRC1 for the UNIFREM main board. Incremental encoder (IRC) is connected to the terminal marked on the IRC module. It is used for speed, torque or position closed loop vector control.
Rozširovací modul RM-UNI_IRC1 so zásuvným konektorom pre pripojenie s procesorovou doskou UNIFREM. Inkrementálny snímač sa pripája na označené svorky na module IRC. Používa sa pri vektorovom - uzavretom riadení rýchlosti, polohy alebo momentu. Na pripojenie s modulom sa používa push-pull inkrementálny rotačný snímač snímač typu HTL s napájaním 24Vdc. Rozširovací modul už priamo v sebe obsahuje obvody detekcie a vyhodnocovania niektorých chýb snímača ako napr. chybné, odpojené signály a podobne.
  2 Résultats allthingsfoodbouffe360.ca  
Tutku Aydın, Captain of the Sailing Club Team, stated that they competed in IRC 2 class among 35 university teams. Aydın said, “Our team was established in 2012. We are a very dynamic team. Each competition helps us increase our experience. This ranking motivated us very much. We are a team of 8 and our purpose is to endear sailing.”
İEÜ Yelken Spor Kulübü Takım Kaptanı Tutku Aydın, 35 üniversite takımının yer aldığı yarışlarda, IRC 2 sınıfında yer aldıklarını belirterek, “Takımımız 2012 yılında kuruldu. Dinamik bir yapımız var. Her yarışta deneyimimizi arttırıyoruz. Aldığımız derece de motivasyonumuzu arttırdı. 8 kişilik bir takımız ve amacımız yelken sporunu sevdirmek” dedi.
  4 Résultats scc.lexum.org  
This is because IRC §263(a), denying any deduction for amounts paid for the acquisition, improvement, or betterment of property, explicitly embodies "the basic principle that a capital expenditure may not be deducted from current income" and takes precedence over IRC §162.
[TRADUCTION]  Prise comme une interdiction de déduire les dépenses de capital, l'expression "ordinaires et nécessaires" équivaut toutefois à jeter un mouchoir sur ce qui est déjà sous une couverture. Il en est ainsi parce que §263a) de l'IRC, qui interdit la déduction de toute somme payée pour l'acquisition, l'amélioration ou la transformation d'un bien, comporte explicitement "le principe fondamental qu'une dépense de capital n'est pas déductible du revenu courant" et l'emporte sur §162 de l'IRC.
  4 Résultats csc.lexum.org  
This is because IRC §263(a), denying any deduction for amounts paid for the acquisition, improvement, or betterment of property, explicitly embodies "the basic principle that a capital expenditure may not be deducted from current income" and takes precedence over IRC §162.
[TRADUCTION]  Prise comme une interdiction de déduire les dépenses de capital, l'expression "ordinaires et nécessaires" équivaut toutefois à jeter un mouchoir sur ce qui est déjà sous une couverture. Il en est ainsi parce que §263a) de l'IRC, qui interdit la déduction de toute somme payée pour l'acquisition, l'amélioration ou la transformation d'un bien, comporte explicitement "le principe fondamental qu'une dépense de capital n'est pas déductible du revenu courant" et l'emporte sur §162 de l'IRC.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow