Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'184 Résultats 650 Domaines Page 8

www.recettemunicipale.gov.tn

masters.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Paced to an original soundtrack by John Parish - working with PJ Harvey and the band Eels - and chaptered in telling titles such as "Sometimes you wonder who you really are" and "Mei feels love under the Big Ben calendar", Xiaolu Guo has made a film in which the challenges Mei must confront do not deter her quest for a more promising future.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mei, une jeune chinoise, décide de s'extraire du quotidien ennuyeux de son petit village natal pour la ville la plus proche, Chongqing. Mais la vie n'y est guère plus facile; renvoyée d'une usine de vêtements dans laquelle elle venait d'être engagée, elle se rabat sur un emploi dans un salon de coiffure. Là, elle rencontre Spikey, un tueur à gage de la mafia locale. Très attirée par cet être brutal - il n'hésite pas à lui demander de le frapper en pleine rue avec un nunchaku - elle reste a priori qu'une conquête de plus à ses yeux. Un soir, son amant rentre couvert de sang et meurt à ses pieds. Mei, trouvant plusieurs liasses de billets sous son matelas, s'envole alors pour Londres où elle a l'opportunité d?épouser Mister Hunt, âgé de soixante-dix ans. Dans de la maison silencieuse de son nouveau mari, une nouvelle vie commence. Sera-t-elle satisfaite par ce quotidien monotone? Rythmé par une bande originale signée John Parish - en collaboration avec PJ Harvey et le groupe Eels - et un chapitrage éloquent avec des titres tels que "Sometimes you wonder who you really are" ou "Mei feels love under the Big Ben calendar", Xiaolu Guo signe un film où les épreuves auxquelles Mei doit faire face n'altèrent pas sa recherche d'un futur plus clément. La réalisatrice utilise les éléments naturels - l'étouffante chaleur estivale, un canard saigné à vif ou un chien dévoré par un renard - pour donner accès au ressenti de la protagoniste. Au travers du périple et des rencontres de Mei, She, a Chinese évoque également le mélange des cultures en ce début de 21ème siècle et figure comment les êtres humains, les modes de vie, les objets de consommation ou la musique traversent les frontières. Même si ce métissage culturel engendre un certain chaos dans la vie de Mei, elle trouve malgré tout la volonté d'échapper à l'isolement et poursuit sa fuite en avant vers l'inconnu, à l'écoute de ses désirs.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It all started in summer 2007 when producer Tommaso Colliva (Muse, Franz Ferdinand, Phoenix, Arto Lindsay) invited Massimo Martellotta (Stewart Copeland, Eugenio Finardi, Mauro Pagani) on guitars and lapsteels, Enrico Gabrielli (PJ Harvey, John Parish, Mike Patton) on keyboards and brass, Fabio Rondanini (Afterhours, Roberto Angelini, Collettivo Angelo Mai) on drums and Luca Nano Cavina (Zeus, Transgender) on bass to be part of what was supposed to be a one-off studio project revisiting obscure Italian 60’s B-Movie Soundtracks.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calibro35.com comme domaine prioritaire

Milano, studio di registrazione, interno giorno: il gruppo di musicisti inizia a suonare. Massimo Martellotta è alle chitarre e alle lapsteel, Enrico Gabrielli a organi, pianoforte e fiati, Fabio Rondanini alla batteria, Luca Cavina al basso elettrico e Tommaso Colliva ai controlli in regia. Quattro musicisti nella stessa stanza e un direttore dall’altra parte del vetro: chitarre fuzz, organi distorti, bassi ipnotici e funk grooves riempiono l’atmosfera.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pj – Traduction – Dictionnaire Keybot