jot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'089 Ergebnisse   559 Domänen   Seite 4
  493 Treffer www.nato.int  
Analizējot paplašināšanos
Examining enlargement
Un examen de l'élargissement
Die Erweiterung auf dem Prüfstand
Análisis sobre la ampliación
Esaminare l'allargamento
Exame do alargamento
Η εξέταση της διεύρυνσης
De uitbreiding onderzoeken
Анализ на разширяването
Rozšiřování Aliance pod lupou
Analyse af udvidelsen
Ülevaade laienemisest
A bővítés vizsgálata
Rýnt í stækkunina
Plėtros studijos
Undersøkelse av utvidelse
Baczne spojrzenia na rozszerzenie
O analiză a extinderii
Анализируя расширение НАТО
Pohľady na rozširovanie NATO
Proučevanje širitve
Genişlemeyle İlgili Bir İnceleme
Вивчаючи розширення
  43 Treffer www.google.ad  
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
設定 Cookie に保存されている情報が失われると、ウェブサイトの機能が低下する可能性はありますが、停止することはありません。
از دست رفتن اطلاعات ذخیره‌شده در کوکی برگزیده می‌تواند باعث شود وب‌سایت عملکردهای کمتری را داشته باشد اما نباید مانع از کارکرد آن شود.
Загубата на информацията, съхранявана в „бисквитка“ за предпочитания, може да намали функционалността при работа с уебсайта, но няма да му попречи да работи.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
प्राथमिक कुकी में संगृहीत जानकारी की क्षति के कारण वेबसाइट अनुभव कम कार्यात्मक हो सकता है, लेकिन इस कारण उसे कार्य करना बंद नहीं करना चाहिए.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Kupotea kwa maelezo yaliyohifadhiwa katika kidakuzi cha mapendeleo kunaweza kufanya zoezi la tovuti kuwa na utendaji wa chini lakini haifai kuizuia kufanya kazi.
પસંદગી કૂકીમાં સ્ટોર થયેલી માહિતીમાં નુકસાન વેબસાઇટનાં અનુભવને ઓછો કાર્યાત્મક બનાવી શકે છે પરંતુ તેને કામ કરતા રોકવી જોઇએ નહીં.
  53 Treffer www.google.pt  
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
A perda das informações armazenadas num cookie de preferência pode tornar a experiência do Website menos funcional, mas não deverá impedir o seu funcionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
設定 Cookie に保存されている情報が失われると、ウェブサイトの機能が低下する可能性はありますが、停止することはありません。
Die verlies van die inligting wat in 'n voorkeure-webkoekie gestoor is, kan die webwerf-ervaring minder funksioneel maak, maar dit behoort nog steeds te kan werk.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení muže omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale nemela by mu zabránit fungovat úplne.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Praradus nuostatu slapuke saugoma informacija svetaine gali buti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turetu veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Hobespenen cookieetan biltegiratutako informazioa galtzen bada, esperientzia ez da horren funtzionala izango, baina webguneak funtzionatzen jarraituko beharko luke.
Kehilangan maklumat yang disimpan dalam kuki pilihan mungkin menjadikan laman web tersebut mengalami kekurangan fungsi tetapi tidak seharusnya menghalang tapak tersebut daripada berfungsi.
A perda da información almacenada nunha cookie de preferencias pode provocar que a experiencia do sitio web resulte menos funcional, pero non debe impedir que funcione.
Kapag nawala ang impormasyong nakaimbak sa isang cookie ng kagustuhan, maaaring hindi gumana nang maayos ang website ngunit hindi ito dapat makahadlang sa pagtakbo nito.
  www.cideon-engineering.com  
Cilvēka aktivizējot Transcription Factor 4
Facteur de Transcription activation humain 4
Menschliche Aktivierender Faktor 4
Factor de transcripción activador humano 4
Fattore di trascrizione d’attivazione umano 4
Fator de transcrição ativando humano 4
عامل النسخ البشرية تفعيل 4
Ανθρώπινου παράγοντα μεταγραφής ενεργοποιώντας 4
Menselijke activeren transcriptiefactor 4
انسان عامل رونویسی فعال کردن 4
Човешки активираща транскрипционен фактор 4
Factor de transcripció activant humà 4
Aktivace Transkripční faktor 4
Menneskelige aktiverende transskription faktor 4
Inimeste aktiveerivat transkriptsiooni faktor 4
Aktivointi transkriptio inhimillisestä 4
मानव सक्रिय प्रतिलेखन कारक 4
Faktor transkripsi manusia mengaktifkan 4
Žmogaus aktyvinamos transkripcijos faktorius 4
Czynnik ludzki aktywacji transkrypcji 4
Factorul uman la transcrierea activarea 4
Человеческий фактор активация транскрипции 4
Ľudský faktor Aktivácia prepis 4
Mänskliga aktiverande transkriptionsfaktor 4
มนุษย์เรียกใช้ Transcription ปัจจัย 4
İnsan aktive transkripsiyon faktörü 4
Стані активації транскрипції робітниче 4
Bniedem attivazzjoni traskrizzjoni fattur 4
Mengaktifkan transkripsi modal insan 4
Trawsgrifio ysgogi dynol ffactor 4
انسانی عمل میں لا رہا انتساخ عنصر 4
  24 Treffer ec.europa.eu  
Labāks apgaismojums, patērējot mazāk enerģijas
Better light with less energy
Mieux éclairer en consommant moins d'énergie
Besseres Licht mit weniger Energie
Iluminación eficaz de bajo consumo
Melhor luz com menos energia
Beter licht met minder energie
По-добра светлина с по-малко енергия
Bedre lys med mindre energi
Rohkem valgust, vähem energiat
Lisää valoa vähemmällä energialla
Több fényt, kevesebb energiával!
Lepiej oświetlony dom, mniej zużytej energii
Lumină mai multă cu mai puţină energie
Lepšie svetlo s menšou spotrebou
Več svetlobe z manj energije
Dawl aħjar b’anqas enerġija
  42 Treffer www.google.com.br  
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
設定 Cookie に保存されている情報が失われると、ウェブサイトの機能が低下する可能性はありますが、停止することはありません。
از دست رفتن اطلاعات ذخیره‌شده در کوکی برگزیده می‌تواند باعث شود وب‌سایت عملکردهای کمتری را داشته باشد اما نباید مانع از کارکرد آن شود.
Загубата на информацията, съхранявана в „бисквитка“ за предпочитания, може да намали функционалността при работа с уебсайта, но няма да му попречи да работи.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
प्राथमिक कुकी में संगृहीत जानकारी की क्षति के कारण वेबसाइट अनुभव कम कार्यात्मक हो सकता है, लेकिन इस कारण उसे कार्य करना बंद नहीं करना चाहिए.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
  18 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Es varu skaidru un vispusīgu dažādu tēmu izklāstu, kas ietilpst ma­nā interešu lokā. Es varu pamatot savus uz­ska­tus par kādu strīdīgu jautā­jumu, izvērtējot at­šķi­rīgos viedokļus.
I can present clear, detailed descriptions on a wide range of subjects related to my field of interest. I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Je peux m'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à mes centres d'intérêt. Je peux développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
Riesco a esprimermi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a esprimere un’ opinione su un argomento d’attualità, indicando vantaggi e svantaggi delle diverse opzioni.
Sou capaz de me exprimir de forma clara e pormenorizada sobre uma vasta gama de assuntos relacionados com os meus centros de interesse. Sou capaz de explicar um ponto de vista sobre um dado assunto, apresentando as vantagens e desvantagens de diferentes opções.
Μπορώ να εκφράζομαι με σαφή και λεπτομερή τρόπο πάνω σε θέματα που άπτονται των ενδιαφερόντων μου. Μπορώ να αναπτύσσω την άποψή μου σε ένα θέμα της επικαιρότητας και να εξηγώ τα προτερήματα και τα μειονεκτήματα των διαφορετικών προσεγγίσεων στο θέμα.
Ik kan duidelijke, gedetailleerde beschrijvingen presenteren over een breed scala van onderwerpen die betrekking hebben op mijn interessegebied. Ik kan een standpunt over een actueel onderwerp verklaren en de voordelen en nadelen van diverse opties uiteenzetten.
Мога да се изразявам ясно и подробно по широк кръг от теми, които съответстват на моите интереси. Мога да развия гледната си точка по актуален въпрос и да обясня предимствата и недостатъците на различни възможности.
Mogu jasno i podrobno govoriti o mnogim temama vezanim uz područje vlastitoga interesa. Mogu objasniti svoja stajališta o nekoj aktualnoj temi navodeći prednosti i nedostatke raznih pristupa.
Dokážu se srozumitelně a podrobně vyjadřovat k široké škále témat, která se vztahují k oblasti mého zájmu. Umím vysvětlit své stanovisko k aktuálním otázkám a uvést výhody a nevýhody různých řešení.
Jeg kan klart og detaljeret redegøre for forhold vedrørende mine interesse- og erfaringsområder. Jeg kan fremlægge et synspunkt om et aktuelt emne og angive fordele og ulemper ved forskellige løsningsmuligheder.
Oskan selgelt ja üksikasjalikult käsitleda ainest laias teemaderingis, mis puudutab minu huvialasid. Oskan selgitada oma seisukohti aktuaalsetel teemadel, tuues välja erinevate arvamuste poolt- ja vastuargumendid.
Pystyn esittämään selkeitä, yksityiskohtaisia kuvauksia hyvinkin erilaisista minua kiinnostavista aiheista. Pystyn selittämään näkökantani johonkin ajankohtaiseen kysymykseen ja esittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat.
Világosan és kellő részletességgel fejezem ki magam számos, érdeklődési körömbe tartozó témában. Ki tudom fejteni a véleményemet valamely aktuális témáról úgy, hogy részletezem a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait.
Ég get gefið skýra og nákvæma lýsingu á ýmsum hlutum sem tengjast mínu áhugasviði. Ég get útskýrt skoðanir mínar á málefnum sem eru ofarlega á baugi og lýst bæði kostum og göllum við mismunandi valkosti.
Gebu aiškiai, detaliai apibūdinti daug dalykų, susijusių su savo interesų sfera. Gebu paaiškinti požiūrį į tam tikrą sritį, pateikti įvairių nuomonių privalumus ir trūkumus.
Jeg kan gi klare og detaljerte beskrivelser innenfor et vidt spekter av emner knyttet til mitt interessefelt. Jeg kan forklare et synspunkt på en gitt problemstilling og gjøre rede for fordeler og ulemper ved ulike alternativer.
Potrafię formułować przejrzyste, rozbudowane wypowiedzi na różne tematy związane z dziedzinami, które mnie interesują. Potrafię wyjaśnić swój punkt widzenia w danej kwestii oraz podać argumenty za i przeciw względem możliwych rozwiązań.
Pot să prezint descrieri clare şi detaliate într-o gamă vastă de subiecte legate de domeniul meu de interes. Pot să dezvolt un punct de vedere pe o temă de actualitate, arătând avantajele şi dezavantajele diferitelor opţiuni.
Dokážem prezentovať jasné podrobné opisy celého radu predmetov vzťahujúcich sa na moju oblasť záujmu. Dokážem vysvetliť svoje stanovisko na aktuálne otázky s uvedením výhod a nevýhod rozličných možností.
Jasno in natančno znam opisati mnogo stvari s področij, ki me zanimajo. Razložiti znam svoj pogled na določen problem in podati prednosti in pomanjkljivosti različnih možnosti.
Jag kan klart och detaljerat beskriva förhållanden inom mina intresse- och erfarenhetsområden. Jag kan förklara en ståndpunkt och ange för- och nackdelar med olika alternativ.
İlgi alanıma giren çeşitli konularda açık ve ayrıntılı bilgi verebilirim. Çeşitli seçeneklerin olumlu ve olumsuz yanlarını ortaya koyarak bir konu  hakkında görüş bildirebilirim.
Kapaċi niddeskrivi b’mod ċar u dettaljat firxa wiesgħa ta’ suġġetti relatati ma oqsma li jinteressawni. Kapaċi nispjega l-opinjoni tiegħi dwar il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ argumenti varji.
  157 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
nesniedz juridiskas konsultācijas (interpretējot ES tiesību normas).
offrir un conseil juridique (en interprétant la législation européenne).
Rechtsberatung (Auslegung von EU-Rechtsvorschriften)
asesoramiento jurídico (interpretar la legislación de la UE).
fornire consulenze giuridiche (interpretazione della legislazione europea)
dar aconselhamento jurídico (interpretação da legislação da UE).
να παρέχει νομικές συμβουλές (ερμηνεία της ευρωπαϊκής νομοθεσίας).
juridisch advies (interpretatie van EU-wetgeving)
juridisk rådgivning (fortolkning af EU-lovgivningen)
Anda juriidilist nõu (ELi õigusaktide tõlgendamine).
oikeudellinen neuvonta (EU-lainsäädännön tulkinta).
jogi tanácsadás (az uniós jog értelmezése)
udzielania porad prawnych (interpretowania przepisów UE).
Consiliere juridică (interpretarea legislaţiei europene)
právne poradenstvo (interpretácia právnych predpisov EÚ)
pravnih nasvetov (razlaga zakonodaje EU).
Juridisk rådgivning, dvs. hjälp att tolka EU:s lagar.
parir legali (interpretazzjoni tal-liġijiet tal-UE)
  4 Treffer publications.europa.eu  
Šajā tīmekļa vietnē jūs atradīsiet informāciju par karjeras iespējām Eiropas iestādēs. To apmeklējot, jūs iepazīsieties ar darbā pieteikšanās procesu, saņemsiet atbildes uz visizplatītākajiem jautājumiem un uzzināsiet, kur iegūt vairāk informācijas.
In this site you will find information on career opportunities in the European institutions. Your visit will take you through the application process, answer your most common questions, and tell you where to get more information.
Sur ce site vous trouverez des informations sur les perspectives de carrière aux institutions de l'Union européenne. Votre visite vous familiarisera avec la procédure à suivre pour postuler, répondra aux questions que vous vous posez le plus souvent et vous indiquera où obtenir de plus amples informations.
Auf der Website finden Sie Informationen über Karrieremöglichkeiten bei den europäischen Institutionen. Ferner finden Sie hier eine anschauliche Erläuterung des Bewerbungsvorgangs, Antworten auf die häufigsten Fragen sowie Verweise auf weitere Informationsquellen.
En este sitio web encontrará usted información acerca de las salidas profesionales que ofrecen las instituciones europeas. En su visita se familiarizará con el proceso de solicitud, encontrará respuesta a las preguntas más frecuentes y se le indicará dónde encontrar información más detallada.
In questo sito si possono trovare informazioni sulle possibilità di carriera presso le istituzioni europee. Visitandolo è possibile prendere conoscenza del processo di candidatura, trovare risposta ai quesiti più comuni e sapere come ricevere ulteriori informazioni.
Neste sítio encontrará informação sobre oportunidades de carreira nasinstituições europeias. Ao visitá-lo, poderá familiarizar-se com o processo de candidatura, ver as respostas às perguntas mais frequentes, e ainda descobrir onde obter mais informações.
Στον παρόντα δικτυακό τόπο θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τις ευκαιρίες σταδιοδρόμησης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα. Κατά την επίσκεψή σας θα γνωρίσετε τη διαδικασία για την υποβολή της αίτησης, θα λάβετε απαντήσεις στα πιο κοινά ερωτήματά σας και θα μάθετε πού μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες.
Op deze website vind u informatie over de carrièremogelijkheden bij de Europese instellingen. U wordt er door de aanwervingsprocedure geleid, u vindt een antwoord op de meest voorkomende vragen en leest er waar u meer informatie kunt verkrijgen.
На този сайт ще намерите информация относно възможностите за професионално развитие в европейските институции. Ще се запознаете с процедурите, които трябва да следвате при кандидатстване, ще намерите отговор на най-общи въпроси и ще разберете къде трябва да потърсите повече информация.
Na této stránce naleznete informace o možnostech uplatnění v Evropských orgánech. Naleznete zde informace o výběrových řízeních, odpovědi na nejčastější otázky a odkazy na další zdroje informací.
Besøgende på dette websted kan få oplysninger om karrieremuligheder i de europæiske institutioner. Der gives oplysninger om ansøgningsprocessen og svar på ofte stillede spørgsmål, og det angives, hvor der findes yderligere oplysninger.
Sellel veebilehel on võimalik leida teavet töö- ja karjäärivõimaluste kohta Euroopa institutsioonides. Nimetatud link suunab teid taotlusvoorusid ja sagedamini esitatavaid küsimusi käsitleva teabe juurde ning selgitab, kuidas leida lisateavet.
Sivustolta saa tietoja uramahdollisuuksista EU:n toimielimissä. Lisäksi sillä esitellään hakumenettely, vastataan useimmin kysyttyihin kysymyksiin ja kerrotaan, mistä saa lisätietoja.
Ezen a honlapon azEurópai Unió intézményeinél elérhető karrierlehetőségekkel kapcsolatos információkat talál. Végigvezeti Önt a jelentkezési eljáráson, választ ad leggyakoribb kérdéseire, és tájékoztatja arról, hogyan juthat további információkhoz.
Na stronie tej można znaleźć informacje na temat perspektyw zawodowych w instytucjach europejskich. Osoby wchodzące na stronę dowiedzą się o procesie składania podań, uzyskają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz dowiedzą się, gdzie można znaleźć dalsze informacje.
Pe acest site veţi găsi informaţii cu privire la oportunităţile profesionale existente în instituţiile europene. Vizitându-l, vă veţi familiariza cu procesul înscrierii la concurs, veţi găsi răspunsul la întrebările cele mai frecvente şi veţi afla de unde puteţi obţine informaţii suplimentare.
Na tejto stránke nájdete informácie o pracovných príležitostiach v Európskych inštitúciách. Dozviete sa tu všetko o postupe prihlasovania, nájdete odpovede na najčastejšie kladené otázky a usmernenie, kde nájsť viac informácií.
Na tej strani so na voljo informacije o možnostih za poklicne poti v evropskih institucijah. Vodila vas bo skozi prijavni postopek, odgovorila na vaša najpogostejša vprašanja in svetovala, kje dobiti več informacij.
På webbplatsen hittar du information om karriärmöjligheter inom EU-institutionerna. Du får också veta hur ansökningsförfarandet går till och finner svar på de vanligaste frågorna samt information om var du kan få ytterligare upplysningar.
F’dan is-sit issib tagħrif dwar opportunitajiet għal karriera ma’ l-Istituzzjonijiet Ewropej. Iż-żjara tgħaddik mill-proċess t’applikazzjoni, tweġiblek il-mistoqsijiet l-iktar komuni, u tgħidlek minn fejn iġġib iktar tagħrif.
Is féidir leat faisnéis a rochtain ar an láithreán gréasáin seo ar fholúntais sna hInstitiúidí Eorpacha. Taispeántar duit conas iarratas a chur isteach, gheobhaidh tú freagraí ar do cheisteanna coitianta, agus léireofar a thuilleadh foinsí eolais duit.
  3 Treffer www.google.sk  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
آرزوی ما این است که در لبه پیشتاز فناوری باشیم، از جمله در طراحی ابزارهایی که به کاربران برای مدیریت اطلاعات شخصی خود به صورت آسان و قابل دسترس بدون ایجاد اختلال در یک تجربه کاربر مفید کمک کنند. ما از قوانین رازداری تبعیت می کنیم و علاوه بر آن با ناظرین و شرکای صنعتی جهت بهبود و اجرای استانداردهای رازداری قدرتمند به صورت درون-سازمانی کار می کنیم.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Mūsų tikslas – būti moderniausias technologijas teikiančia įmone, įskaitant įrankių, kuriais naudotojams paprasta ir patogu valdyti asmeninę informaciją, nemenkinant vertingos naudotojų patirties, kūrimą. Laikomės privatumo įstatymų ir papildomai dirbame įmonės viduje bei su įgaliotaisiais atstovais ir pramonės partneriais, siekdami kurti ir taikyti griežtus privatumo standartus.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
Желимо да будемо на водећем месту по развоју технологије, укључујући и развој алатки које корисницима омогућавају да управљају личним подацима на једноставан, приступачан начин и да при том не нарушавају квалитет корисничког доживљаја. Придржавамо се закона о приватности, а поред тога у оквиру компаније, као и са регулаторима и пословним партнерима радимо на развоју и примени високих стандарда приватности.
Našou ambíciou je byť na špici vývoja technológií. Týka sa to aj vývoja nástrojov, ktoré používateľom pomáhajú spravovať svoje osobné informácie jednoduchým a prístupným spôsobom bez toho, aby tým utrpel ich dojem z našich produktov. Dodržiavame zákony týkajúce sa ochrany osobných údajov. Okrem toho pracujeme v spoločnosti a spoločne s predstaviteľmi úradov a partnermi v našom odvetví na vývoji a implementácii prísnych noriem ochrany osobných údajov.
En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.
Tham vọng của chúng tôi là luôn dẫn đầu công nghệ, bao gồm cả việc phát triển các công cụ giúp người dùng quản lý thông tin cá nhân của họ theo cách thức đơn giản, dễ hiểu mà không làm giảm đi giá trị trải nghiệm của người dùng. Chúng tôi tuân thủ các luật bảo mật và ngoài ra, nỗ lực làm việc nội bộ và với những người làm luật cũng như các đối tác trong ngành để phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật nghiêm ngặt.
Наша мета – перебувати на вістрі передових технологій, зокрема створювати інструменти, які допомагають користувачам просто й доступно керувати своєю особистою інформацією, не обмежуючи при цьому зручність користування. Ми дотримуємось законів про конфіденційність, створюємо власні правила та працюємо з регуляторними органами і партнерами по галузі задля розробки та впровадження високих стандартів конфіденційності.
Azma yetu ni kuwa katika mstari wa mbele wa teknolojia, pamoja na ukuzaji wa zana zinazowasaidia watumiaji kudhibiti maelezo yao ya kibinafsi kwa njia rahisi na ya karibu bila kuondoa manufaa ya uzoefu bora kwa watumiaji. Tunafuata na sheria za faragha, na zaidi ya hayo tunafanya kazi kindani na wasimamizi na washirika katika sekta hii kuweka na kutekeleza viwango thabiti vya faragha.
Cita-cita kami adalah untuk berada di puncak teknologi, termasuk pembangunan alat yang membantu pengguna menguruskan maklumat peribadi mereka dengan cara yang boleh dicapai dengan mudah tanpa mengurangkan pengalaman pengguna yang bernilai. Kami mematuhi undang-undang privasi dan di samping itu berusaha secara dalaman dan bersama-sama dengan pengawal dan rakan kongsi industri dalam membangunkan dan melaksanakan piawai privasi yang kukuh.
O noso obxectivo é utilizar a tecnoloxía máis recente, incluído o desenvolvemento de ferramentas que axuda os usuarios a xestionar a súa información persoal de xeito sinxelo e accesible sen prexudicar a valiosa experiencia do usuario. Cumprimos as leis de privacidade e, ademais, traballamos internamente e con reguladores e socios do sector para desenvolver e implementar normas de privacidade sólidas.
વપરાશકર્તાઓને મહત્વપૂર્ણ વપરાશકર્તા અનુભવથી બહાર નીકળ્યાં વિના, સરળ અને ઍક્સેસિબલ રીતે તેમની વ્યક્તિગત માહિતીને મેનેજ કરવામાં સહાય કરતા હોય તેવા સાધનોનાં વિકાસ સહિત, અમારી મહત્વાકાંક્ષા તકનીકમાં અગ્રેસર રહેવાની છે. અમે ગોપનીયતા કાયદાનું પાલન કરીએ છીએ, અને તે ઉપરાંત સશક્ત ગોપનીયતા માનકોને વિકસાવવા અને લાગુ કરવા માટે આંતરિક રૂપે અને નિયામકો અને ઉદ્યોગ ભાગીદારો સાથે કાર્ય કરીએ છીએ.
  9 Treffer kalambay.com  
Izstrādāt jaunas mašīnas, reaģējot uz jaunām tirgus prasībām.
Develop new machines in response to new market demands.
Développer de nouvelles machines en réponse aux nouvelles demandes du marché.
Entwickeln Sie neue Maschinen als Reaktion auf neue Marktanforderungen.
Desarrollar nuevas máquinas en respuesta a las nuevas demandas del mercado.
Sviluppa nuove macchine in risposta alle nuove richieste del mercato.
Desenvolver novas máquinas em resposta às novas demandas do mercado.
تطوير آلات جديدة استجابة لمتطلبات السوق الجديدة.
Αναπτύξτε νέες μηχανές ανταποκρινόμενες στις νέες απαιτήσεις της αγοράς.
Ontwikkel nieuwe machines in antwoord op nieuwe eisen van de markt.
در واکنش به نیازهای بازار جدید، ماشین های جدیدی تولید می کنند.
Udvikle nye maskiner som svar på nye markedskrav.
Uutele turunõuetele vastamiseks töötada välja uusi masinaid.
नई बाजार मांगों के जवाब में नई मशीनें विकसित करें।
Kembangkan mesin-mesin baru sebagai tanggapan terhadap permintaan pasar baru.
새로운 시장 요구에 부응하여 새로운 기계를 개발하십시오.
Dezvoltați mașini noi ca răspuns la noile cerințe ale pieței.
Vyvíjajte nové stroje v reakcii na nové požiadavky na trhu.
Utveckla nya maskiner som svar på nya marknadskrav.
Yeni pazar taleplerine cevap olarak yeni makineler geliştirin.
Phát triển các máy móc mới để đáp ứng nhu cầu thị trường mới.
Розробка нових машин у відповідь на нові вимоги ринку.
Membangunkan mesin baru sebagai tindak balas kepada tuntutan pasaran baru.
Meaisíní nua a fhorbairt mar fhreagra ar éilimh mhargaidh nua.
  29 Treffer maps.google.pl  
  23 Treffer arc.eppgroup.eu  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Nous avons pour ambition d’être à la pointe de la technologie. Nous nous attachons notamment à développer des outils qui permettent aux utilisateurs d’accéder à leurs informations personnelles et de les gérer en toute simplicité, sans pour autant compromettre l’expérience utilisateur. Nous respectons les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Par ailleurs, en interne, nous travaillons avec des organismes de régulation et des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.
resursu saglabāšana un zvejas inspekcija: zivju krājumu aizsardzība, reglamentējot nozvejas daudzumu;
la conservation des ressources et de contrôle des activités de pêche : pour protéger les stocks de poisson en réglementant la quantité de poisson pêché ;
Erhaltung der Bestände und Kontrolle der Fangtätigkeiten: Schutz der Fischbestände durch Regulierung der Fangmengen;
conservación de los recursos y control de las actividades pesqueras: protección de las poblaciones de peces regulando la cantidad de capturas;
conservazione delle risorse e controllo delle attività di pesca: proteggere gli stock ittici mediante una regolamentazione delle quantità di pesce catturato;
conservação dos recursos e controlo das actividades de pesca: protecção das unidades populacionais através da regulamentação da quantidade de peixe capturado;
διατήρηση των αποθεμάτων και έλεγχος των αλιευτικών δραστηριοτήτων: προστασία των αλιευτικών αποθεμάτων μέσω ρύθμισης της ποσότητας των αλιευμάτων•
het behoud van hulpbronnen en de controle van visserijactiviteiten: de visbestanden beschermen door regulering van de hoeveelheid gevangen vis;
zachování zdrojů a kontrola rybolovných činností: ochrana rybích populací usměrňováním množství ulovených ryb;
bevarelse af ressourcerne og kontrol af fiskeriaktiviteterne: beskyttelse af fiskebestande gennem regulering af fangstmængden;
ressursside säilitamine ja kalandustegevuse kontroll: kalavarude kaitsmine ning püütud kala koguse reguleerimine;
kalavarojen säilyttäminen ja kalastuksen valvonta: kalakantojen suojelu sääntelemällä pyydettyjen kalojen määrää
az erőforrások védelme és a halászati tevékenység ellenőrzése: a halállomány védelme a kifogott halak mennyiségének szabályozásával;
zachowanie zasobów oraz kontrola działalności połowowej: ochrona zasobów rybnych poprzez regulowanie ilości połowów;
conservarea resurselor și controlul activităților de pescuit: protejarea stocurilor de pește prin reglementarea cantității de pește capturat;
zachovanie zdrojov a riadenie rybolovných činností: ochrana populácie rýb prostredníctvom regulácie objemu výlovu;
ohranjanje virov in nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi: zaščita ribjega staleža z nadzorovanjem količine ujetih rib;
  85 Treffer www.google.ie  
  play.google.com  
Mēs izstrādājām pakalpojumu Google+, domājot par konfidencialitāti. Lai panāktu caurredzamību un noteiktu, kuras personas var skatīt konkrēta veida publicētu vai kopīgotu informāciju, varat izmantot dažādas funkcijas, tostarp lokus (lai atlasītu, kuras personas redz jūsu ziņas), paziņojumu iestatījumus (lai noteiktu, kuras personas var ar jums sazināties), kā arī redzamības iestatījumus (lai padarītu profilu privātu).
We designed Google+ with privacy in mind. A number of different features provide you with transparency and choice over who can see what type of information you post or share, including circles which allow you to select exactly who sees your posts, notification settings which allow you to specify who can contact you, and visibility settings allowing you to make your profile private. Visit our Google+ Safety Center for more tips on keeping your family safe while using social networks.
  57 Treffer www.google.lv  
Pakalpojumu Google Play nedrīkst izmantot nelikumīgiem mērķiem vai bīstamu un nelikumīgu darbību veicināšanai. Atklājot šāda veida darbības, var tikt liegta piekļuve pakalpojumam Google Play, pārtraukta jūsu konta darbība vai paziņots tiesībaizsardzības iestādēm, kā arī var tikt veikta cita atbilstoša rīcība.
Google Play should not be used for unlawful purposes or for promotion of dangerous and illegal activities. If found engaging in such activity, we may deny access to Google Play, terminate your account, notify law enforcement authorities, or take other appropriate action.
Google Play darf nicht für gesetzeswidrige Zwecke oder zur Förderung gefährlicher und illegaler Aktivitäten benutzt werden. Sollten wir feststellen, dass Sie an solchen Aktivitäten beteiligt sind, können wir Ihnen den Zugriff auf Google Play verweigern, Ihr Konto deaktivieren, die Strafverfolgungsbehörden verständigen oder sonstige angemessene Maßnahmen ergreifen.
Jums ir jābūt pieejamai informācijai par to, kā atspējot vai dzēst lietojumprogrammu.
Le processus de désactivation ou de désinstallation d’une application doit être clair et aisément compréhensible
Los usuarios no deben tener dificultades para averiguar cómo inhabilitar o eliminar una aplicación.
Het moet eenvoudig zijn om uit te vinden hoe u een applicatie kunt uitschakelen of verwijderen.
Du skal nemt kunne finde ud af, hvordan du kan deaktivere eller slette en applikation.
Sovelluksen käytöstä tai kokonaan poistamisen tulee olla helppoa käyttäjille.
Anda harus mudah menemukan cara untuk menonaktifkan atau menghapus aplikasi.
Wyłączenie lub usunięcie aplikacji nie może sprawiać trudności.
Det ska vara enkelt att ta reda på hur användaren kan inaktivera eller avinstallera ett program.
คุณควรสามารถทราบวิธีปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันออกได้อย่างง่ายดาย
Bir uygulamayı nasıl devre dışı bırakabileceğinizi veya silebileceğinizi kolaylıkla görebilmelisiniz.
Bạn phải dễ dàng tìm ra cách vô hiệu hóa hoặc xóa ứng dụng.
Користувач повинен мати змогу легко вимкнути чи видалити програму.
  11 Treffer www.amt.it  
Cita, mazāk formāla pieeja ir nozīmes vērtēšana, piemēram, pakāpeniski klasificējot zīdītājus pēc tādām pazīmēm, kā "cik liels" un "cik mežonīgs". Tādā gadījumā lauvas un tīģeri nonāks vienā diagrammas pusē, ziloņi un žirafes citā, kaķi un mājas seski trešā, bet peles un lemingi ceturtā.
Another, a little less formal approach, is measuring meaning, for instance classifying mammals in terms of gradable features such as "how big" and "how ferocious". This will leave lions and tigers in one corner of the diagram, elephants and giraffes in another, cats and ferrets in a third, and mice and lemmings in the last. At a more systematic level, words can be described as binary bundles of "atomic" semantic features. For instance, it's possible to describe vehicles as +moving, -living, while animals are +moving, +living, and plants -moving, +living.
Une autre approche un peu moins formelle consiste à mesurer le sens, par exemple en triant les mammifères selon des critères mesurables tels que « taille » et « férocité ». Les lions et les tigres seront placés dans un coin du diagramme, les éléphants et les girafe dans un autres, le chats et les furets dans un troisième, et les souris et les lemmings dans le dernier. À un niveau plus systématique, les mots peuvent être décrits sous la formes d’ensembles binaires de traits sémantiques « atomiques ». Par exemple, on peut décrire les véhicules comme +mobiles, -vivants, tandis que les animaux sont +mobiles, +vivants et les plantes -mobiles, +vivantes.
Ein anderer, etwas weniger formaler Ansatz ist das Messen der Bedeutung, zum Beispiel wenn man Säugetiere klassifiziert durch Ausdrücke abgestufter Eigenschaften wie "wie groß" und "wie gefährlich". Dies lässt Löwen und Tiger in einer Ecke des Diagramms landen, Elefanten und Giraffen in einer anderen, Katzen und Frettchen in der dritten und Mäuse und Lemminge in der letzten. Auf einem systematischeren Niveau können Wörter beschrieben werden als binäre Bündel "atomarer" semantischer Eigenschaften. Zum Beispiel ist es möglich, Fahrzeuge als +beweglich, -lebend zu beschreiben, während Tiere +beweglich, +lebend sind und Pflanzen -beweglich, +lebend.
Otra aproximación menos formal, es medir el significado, por ejemplo clasificar a los mamíferos a través de características graduables tales como el "tamaño", "cómo de feroz es el animal". Esto dejaría a los leones y tigres en un rincón del diagrama, a los elefantes y jirafas en otro, los gatos y hurones en un tercero y ratones y conejos de noruega en el último. A un nivel más sistemático, las palabras pueden ser descritas como paquetes binarios de características semánticas "atómicas". Por ejemplo, es posible describir vehículos como: +movimiento, -vida, mientras que los animales son: +movimiento, +vida, y las plantas: -movimiento, +vida.
Un altro approccio, un po' meno formale, è misurare il significato, ad esempio classificare i mammiferi in termini di caratteristiche graduabili quali "quanto grande" e "quanto feroce". Questo lascerà leoni e tigri in un angolo del diagramma, elefanti e giraffe in un altro, gatti e furetti in un terzo, topi e lemmini nell'ultimo. A un livello più sistematico le parole possono essere descritte come fasci binari di funzioni semantiche atomiche. Ad esempio, è possibile descrivere veicoli come +movimento, -vita, mentre gli animali sono +movimento, +vita e le piante -movimento, +vita.
Een andere, iets minder formele benadering, is het meten van betekenis, bijvoorbeeld de indeling van zoogdieren in termen van aftelbare functies zoals "hoe groot" en "hoe woest". Dit zal leeuwen en tijgers in één hoek van het diagram, olifanten en giraffen in een andere, katten en fretten in een derde, en muizen en lemmingen in de laatste plaatsen. Op een meer systematisch niveau kunnen woorden worden omschreven als binaire bundels van "atomaire" semantische kenmerken. Zo is het mogelijk om voertuigen te beschrijven als + bewegend, - levend, maar dieren + bewegend, + levend, en planten -bewegend, + levend.
Друг, по-малко формален подход, е измерване на значение, например класификацията на бозайниците по отношение на градируеми функции, като например "колко голям" и "колко свиреп". Това ще постави лъвове и тигрите в единия ъгъл на диаграмата, слоновете и жирафите в друг, котките и поровете в трети, а мишките и лемингите в последния. На едно по-систематичен ниво думите могат да бъдат описани като бинарни пакети от "атомни" семантични функции. Например, възможно е да се опишат превозните средства като +движещи се, -живи, докато животните са +движещи се, +живи, а растенията са -движещи се, +живи.
Drugi, malo manje formalan pristup, nastoji mjeriti značenje, npr. klasificirajući sisavce prema mjerljivim svojstvima kao "koliko je velik" i "koliko divlji". To je metoda koja će staviti lavove i tigrove u jedan ugao dijagrama, slonove i žirafe u drugi, mačke i tvorove u treći te miševe i leminge u zadnji. Na sistematičnijoj razini se može opisati riječi kao svežnjeve "atomskih" semantičkih karakteristika. Npr. možemo opisati vozilo kao +pokretno, - živuće, životinju kao +pokretnu, + živuću a biljku kao -pokretnu, + živuću.
En anden, lidt mindre formel, tilgangsvinkel er at måle betydning, fx ved at klassificere pattedyr vha. målelige træk som "hvor stor" eller "hvor vild". Dette vil placere løver og tigre i ét hjørne af diagrammet, elefanter og giraffer i et andet, katte og fritter i et tredje, og mus og lemminger i det sidste. På et mere systematisk niveau kan ord beskrives som binære bundter af "atomare" semantiske træk. For eksempel kan køretøjer beskrives som +bevægelse & -levende, mens dyr er +bevægelse & +levende, og planter -bevægelse & +levende.
Teine, pisut vähem formaalne lähenemine, mõõdab tähendust, näiteks klassifitseerides imetajaid võrreldavate omaduste järgi nagu "kui suur" ja "kui metsik". See paigutab lõvid ja tiigrid skeemi ühte nurka, elevandid ja kaelkirjakud teise, kassid ja tuhkrud kolmandasse ning hiired ja lemmingud neljandasse. Süstemaatilisemal tasandil võib sõnu kirjeldada kui binaarseid "atomaarsete" semantiliste tunnusjoonte kimpe. Nii näiteks on võimalik sõidukeid kirjeldada kui +liikuvaid, -elavaid, loomad on aga +liikuvad, +elavad ning taimed -liikuvad, +elavad.
Egy másik, kissé kevésbé formális megközelítés a jelentés mérése, például az emlősöket fokozható tulajdonságokkal osztályozni, mint "milyen nagy" és "mennyire vad". Az oroszlánok és a tigrisek kerülnek a diagram egyik sarkába, az elefántok és zsiráfok egy másikba, a macskák és görények egy harmadikba, az egerek és a lemmingek az utolsóba. Egy rendszerezettebb szinten, a szavak "atomi" szemantikai tulajdonságok bináris halmazaival írhatók le. Például, a járműveket le lehet írni a következőképpen: +mozgó, -élő, míg az állatok +mozgó, +élő és a növények -mozgó, -élő.
Kitas, mažiau formalus būdas - vertės matavimas, pavyzdžiui, žinduolių klasifikacija rūšiuojamųjų charakteristikų požiūriu ("kokio didumo" ir "kokio plėšrumo". Tai leidžia patalpinti liūtus ir tigrus viename klasifikacijos schemos krašte, dramblius, žirafas - kitame krašte, katinus ir šeškus - trečiame, o peles ir lemingus - ketvirtame. Aukštesniame sisteminiame lygyje žodźiai gali būti aprašyti binarinių "atominių" semantinių bruožų ryšių pagalba. Pavyzdžiui, galima aprašyti transporto priemones kaip +judančias, -gyvas, o gyvūnus kaip +judančias, +gyvus! o augalai tada bus -judantys, +gyvi.
Inne, trochę mniej formalne podejście polega na mierzeniu znaczenia, na przykład na klasyfikowaniu ssaków w terminach cech stopniowalnych, takich jak „jaki duży” lub „na ile niebezpieczny”. Taka klasyfikacja pozwoli na umieszczenie lwów i tygrysów w jednym kącie klasyfikacji o formie kwadratowego diagramu, słoni i żyraf w drugim, koty i fretki znajdą się w trzecim, natomiast myszy i lemingi w ostatnim. W bardziej systematycznym opisie można przedstawiać wyrazy jako wiązki dwubiegunowych „atomowych”, najprostszych cech semantycznych. Na przykład, można opisać samochód jako: +poruszający się, –żyjący, podczas gdy zwierzęta jako +poruszające się, +żyjące, a rośliny jako –poruszające się, +żyjące.
O altă abordare, ceva mai puțin formală, este măsurarea semnificației, de exemplu, când mamiferele se clasifică prin expresii măsurabile ca "mărime" și "periculozitate". Aceasta trimite leii și tigrii într-un colț al diagramei, elefanții și girafele în altul, pisicile și dihorii în al treilea, și șoarecii și lemmingii, în al patrulea. La un nivel sistematic cuvintele pot fi descrise ca ansambluri binare de însușiri semantice« atomice ». De exemplu, se pot descrie vehiculele ca +mobile, -vii, în timp ce animalele sunt+mobile, +vii și plantele -mobile, +vii.
Другой, несколько менее формальный подход - это измерение значения, например, классификация млекопитающих с точки зрения градуируемых характеристик, таких, как "насколько большой" и "насколько свирепый". Это разместит львов и тигров на один конец диаграммы, а слонов и жирафов на другой, кошек и хорьков на третий, а мышей и леммингов в четвертый. На более системном уровне слова могут быть описаны посредством бинарных связей "атомных" семантических черт. Например, можно описать транспортные средства как +движущиеся, -живые, а животных как +движущиеся,+ живые, при этом растения будут -движущиеся, + живые.
Ďalším menej formálnym prístupom je kvantifikácia významu. Príkladom môže byť klasifikácia cicavcov v zmysle merateľných vlastností, ako napr. veľkosť, agresivita atď. Použitím tohto prístupu budeme mať levy a tigre v jednom rohu diagramu, slony a žirafy v druhom, mačky a fretky v treťom a myši spolu s hrabošmi v poslednom. Môžeme použiť systematickejší prístup a slová potom budeme opisovať ako binárny súbor „atomárnych“ sémantických vlastností. Autá by sme napríklad mohli opísať pomocou určenia ich vlastností ako +pohyblivé, -živé, zvieratá ako +pohyblivé, +živé a rastliny ako -pohyblivé, +živé.
Drug, nekoliko manj formalen pristop, je merjenje pomena, na primer klasifikacija sesalcev s pomočjo lastnosti, ki se lahko stopnjujejo ("kako velik" ali "kako divja"). Na ta način se bodo levi in tigri znašli v enem kotu diagrama, sloni in žirafe v drugem, mačke in podlasice v tretjem in miši ter lemingi v zadnjem. Na bolj sistematičnem nivoju lahko besede opišemo kot binarne svežnje "atomskih" semantičnih lastnosti. Lahko denimo opišemo vozila kot +gibajoče, -živeče, medtem ko so živali +gibajoče, +živeče in rastline -gibajoče, +živeče.
Ett annat, lite mindre formellt tillvägagångssätt, är att mäta betydelse, till exempel att klassificera däggdjur i termer av graderbara funktioner som "hur stor" och "hur vildsint". Detta kommer att lämna lejon och tigrar i ett hörn av diagrammet, elefanter och giraffer i ett annat, katter och illrar i ett tredje, och möss och lämlar i det sista. På en mer systematisk nivå, kan ord beskrivas som binära buntar av atomära semantiska egenskaper. Till exempel är det möjligt att beskriva fordon som +rörliga, -levande, medan djuren är +rörliga, +levande, och växter är -rörliga, +levande.
Cur chuige eile, ná fuil chomh foirmiúil, sin brí a thomhas, mar shampla mamaigh a aicmiú maidir le gnéithe inghrádaithe amhail "cé chomh mór" agus "cé chomh fíochmhar". Fágfaidh sé sin leoin agus tíogair i gcúinne amháin den léaráid, eilifintí agus sioráif i gceann eile, cait agus firéid i dtríú cúinne, agus lucha agus leimíní sa chúinne deiridh. Ag leibhéal níos córasaí, is féidir cur síos ar fhocail mar chuail dhénártha gnéithe séimeantacha adamhacha. Mar shampla, is féidir cur síos ar fheithiclí mar + gluaiseacht, -beo, ar ainmhithe mar + gluaiseacht, + beo, agus ar phlandaí mr -gluaiseacht, + beo.
  12 Treffer maps.google.sk  
  3 Treffer www.google.ae  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Nous avons pour ambition d’être à la pointe de la technologie. Nous nous attachons notamment à développer des outils qui permettent aux utilisateurs d’accéder à leurs informations personnelles et de les gérer en toute simplicité, sans pour autant compromettre l’expérience utilisateur. Nous respectons les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Par ailleurs, en interne, nous travaillons avec des organismes de régulation et des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
La nostra ambizione è essere all’avanguardia per quanto riguarda la tecnologia, quindi anche nello sviluppo di strumenti che consentano agli utenti di gestire le proprie informazioni personali in modo semplice e accessibile, senza sminuire il valore del servizio a loro offerto. Rispettiamo le leggi sulla tutela della privacy e lavoriamo in collaborazione con le istituzioni e i partner del settore per mettere a punto e applicare norme efficaci.
لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
Ons mikpunt is om aan die voorpunt van tegnologie te staan, insluitende die ontwikkeling van nutsdinge wat gebruikers help om hulle persoonlike inligting op ’n eenvoudige, toeganklike wyse te bestuur sonder om afbreuk te doen aan die waardevolle gebruikerervaring. Ons voldoen aan privaatheidwetgewing en werk ook intern met reguleerders en industrievennote om sterk privaatheidstandaarde te ontwikkel en te implementeer.
آرزوی ما این است که در لبه پیشتاز فناوری باشیم، از جمله در طراحی ابزارهایی که به کاربران برای مدیریت اطلاعات شخصی خود به صورت آسان و قابل دسترس بدون ایجاد اختلال در یک تجربه کاربر مفید کمک کنند. ما از قوانین رازداری تبعیت می کنیم و علاوه بر آن با ناظرین و شرکای صنعتی جهت بهبود و اجرای استانداردهای رازداری قدرتمند به صورت درون-سازمانی کار می کنیم.
Нашата амбиция е да бъдем с една крачка напред в технологично отношение, включително при разработването на инструменти, които помагат на потребителите да управляват личната си информация по лесен и достъпен начин и правят това, без да засягат ценните потребителски впечатления. Спазваме законите за поверителността. Освен това работим на вътрешнофирмено ниво, както и с регулаторни органи и партньори в бранша за разработването и внедряването на надеждни норми за поверителност.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
  3 Treffer maps.google.no  
Mēs varam noraidīt pieprasījumus, kuri nepamatoti bieži atkārtojas, kuriem nepieciešams pārmērīgs tehniskais ieguldījums (piemēram, izstrādājot jaunu sistēmu vai būtiski mainot esošo praksi), kuri apdraud citu personu konfidencialitāti vai kuru izpilde būtu ārkārtīgi nepraktiska (piemēram, pieprasījumi saistībā ar informāciju, kas tiek glabāta lentdublējumu veidā).
We may reject requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (for example, developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or would be extremely impractical (for instance, requests concerning information residing on backup tapes).
Nos reservamos el derecho a no tramitar aquellas solicitudes que sean excesivamente reiteradas, que impliquen un esfuerzo técnico desproporcionado (por ejemplo, desarrollar un nuevo sistema o modificar de forma significativa una política vigente), que pongan en riesgo la privacidad de terceros o que resulten sustancialmente inviables (por ejemplo, solicitudes relativas a datos almacenados en copias de seguridad).
يجوز لنا رفض طلبات تتكرر دون سبب وجيه أو التي تتطلب جهدًا فنيًا غير معتاد (مثل تطوير نظام جديد أو إدخال تغيير جذري على إحدى الممارسات المتبعة حاليًا)، أو التي تهدد خصوصية الآخرين، أو لا يمكن تطبيقها عمليا (مثل الطلبات المتعلقة بالمعلومات الموضوعة على أشرطة احتياطية).
Ons kan versoeke van die hand wys wat onbillik herhalend is, wat buitensporige tegniese moeite gaan verg (byvoorbeeld om ’n nuwe stelsel te ontwikkel of om ’n bestaande praktyk fundamenteel te verander), die privaatheid van ander op die spel plaas, of wat uitermate onprakties is (byvoorbeeld versoeke oor inligting op rugsteunkassette).
ما ممکن است درخواست‌هایی را که بدون دلیل تکراری بوده، نیاز به تلاشهای فنی بیش از حد داشته (بعنوان مثال تولید یک سیستم جدید یا تغییر اساسی یک رویه موجود)، حریم شخصی سایر افراد را به خطر انداخته، یا کاملا غیر عملی باشند (مانند درخواست‌هایی که درباره اطلاعاتی است که در نوارهای پشتیبانی قرار دارد)، رد کنیم.
Може да откажем обработването на заявки, които са необосновано повтарящи се, изискват прекомерни технически усилия (например разработване на нова система или съществена промяна на съществуваща практика), излагат на опасност поверителността на други лица или са крайно непрактични (например заявки за информация, съхранявана на резервен лентов носител).
  3 Treffer www.google.bg  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Nous avons pour ambition d’être à la pointe de la technologie. Nous nous attachons notamment à développer des outils qui permettent aux utilisateurs d’accéder à leurs informations personnelles et de les gérer en toute simplicité, sans pour autant compromettre l’expérience utilisateur. Nous respectons les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Par ailleurs, en interne, nous travaillons avec des organismes de régulation et des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
La nostra ambizione è essere all’avanguardia per quanto riguarda la tecnologia, quindi anche nello sviluppo di strumenti che consentano agli utenti di gestire le proprie informazioni personali in modo semplice e accessibile, senza sminuire il valore del servizio a loro offerto. Rispettiamo le leggi sulla tutela della privacy e lavoriamo in collaborazione con le istituzioni e i partner del settore per mettere a punto e applicare norme efficaci.
لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
Ons mikpunt is om aan die voorpunt van tegnologie te staan, insluitende die ontwikkeling van nutsdinge wat gebruikers help om hulle persoonlike inligting op ’n eenvoudige, toeganklike wyse te bestuur sonder om afbreuk te doen aan die waardevolle gebruikerervaring. Ons voldoen aan privaatheidwetgewing en werk ook intern met reguleerders en industrievennote om sterk privaatheidstandaarde te ontwikkel en te implementeer.
آرزوی ما این است که در لبه پیشتاز فناوری باشیم، از جمله در طراحی ابزارهایی که به کاربران برای مدیریت اطلاعات شخصی خود به صورت آسان و قابل دسترس بدون ایجاد اختلال در یک تجربه کاربر مفید کمک کنند. ما از قوانین رازداری تبعیت می کنیم و علاوه بر آن با ناظرین و شرکای صنعتی جهت بهبود و اجرای استانداردهای رازداری قدرتمند به صورت درون-سازمانی کار می کنیم.
Нашата амбиция е да бъдем с една крачка напред в технологично отношение, включително при разработването на инструменти, които помагат на потребителите да управляват личната си информация по лесен и достъпен начин и правят това, без да засягат ценните потребителски впечатления. Спазваме законите за поверителността. Освен това работим на вътрешнофирмено ниво, както и с регулаторни органи и партньори в бранша за разработването и внедряването на надеждни норми за поверителност.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Meie eesmärk on luua tipptasemel tehnoloogiat, sealhulgas arendada tööriistu, mis aitab kasutajatel hallata oma isiklikku teavet hõlpsal ja juurdepääsetaval moel, ilma kasutuskogemuses kompromisse tegemata. Järgime privaatsusega seotud seadusi ja töötame iseseisvalt ning ka koos seadusandjate ja oma valdkonna partneritega, et arendada välja ning juurutada kõrged privaatsusstandardid.
Tavoitteemme on olla tekniikan terävimmässä kärjessä ja kehittää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat helposti hallita henkilötietojaan käyttäjäkokemuksen heikentymättä. Noudatamme tietosuojalakeja ja teemme työtä yrityksen sisällä sekä valvojien ja toimialakumppanien kanssa kehittääksemme ja ylläpitääksemme vahvoja tietosuojaperiaatteita.
  3 Treffer www.google.ro  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
Ons mikpunt is om aan die voorpunt van tegnologie te staan, insluitende die ontwikkeling van nutsdinge wat gebruikers help om hulle persoonlike inligting op ’n eenvoudige, toeganklike wyse te bestuur sonder om afbreuk te doen aan die waardevolle gebruikerervaring. Ons voldoen aan privaatheidwetgewing en werk ook intern met reguleerders en industrievennote om sterk privaatheidstandaarde te ontwikkel en te implementeer.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v cele technologického rozvoje vcetne vývoje nástroju, které umožnují uživatelum snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochrane osobních údaju. V rámci spolecnosti i ve spolupráci s partnery a oprávnenými úredníky dále vyvíjíme a implementujeme prísné standardy ochrany osobních údaju.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Meie eesmärk on luua tipptasemel tehnoloogiat, sealhulgas arendada tööriistu, mis aitab kasutajatel hallata oma isiklikku teavet hõlpsal ja juurdepääsetaval moel, ilma kasutuskogemuses kompromisse tegemata. Järgime privaatsusega seotud seadusi ja töötame iseseisvalt ning ka koos seadusandjate ja oma valdkonna partneritega, et arendada välja ning juurutada kõrged privaatsusstandardid.
Tavoitteemme on olla tekniikan terävimmässä kärjessä ja kehittää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat helposti hallita henkilötietojaan käyttäjäkokemuksen heikentymättä. Noudatamme tietosuojalakeja ja teemme työtä yrityksen sisällä sekä valvojien ja toimialakumppanien kanssa kehittääksemme ja ylläpitääksemme vahvoja tietosuojaperiaatteita.
Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Musu tikslas – buti moderniausias technologijas teikiancia imone, iskaitant irankiu, kuriais naudotojams paprasta ir patogu valdyti asmenine informacija, nemenkinant vertingos naudotoju patirties, kurima. Laikomes privatumo istatymu ir papildomai dirbame imones viduje bei su igaliotaisiais atstovais ir pramones partneriais, siekdami kurti ir taikyti griežtus privatumo standartus.
Vår ambisjon er å være helt i front når det gjelder teknologi, inkludert utvikling av verktøy som hjelper brukerne å håndtere sine personopplysninger på en enkel og tilgjengelig måte, uten at dette tar fokuset bort fra den verdifulle brukeropplevelsen. I tillegg til at vi overholder personvernlovgivning, jobber vi både internt og sammen med myndigheter og bransjepartnere for å utvikle og implementere omfattende standarder for personvern.
Naszym celem jest stosowanie najnowoczesniejszych technologii, w tym m.in. opracowywanie narzedzi pomagajacych uzytkownikom zarzadzac informacjami osobistymi w sposób prosty i przystepny, bez ograniczania wygody. Przestrzegamy przepisów o ochronie prywatnosci, a dodatkowo pracujemy samodzielnie oraz wspólnie z instytucjami panstwowymi i partnerami branzowymi nad definiowaniem oraz wdrazaniem wysokich standardów ochrony prywatnosci.
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării instrumentelor care ajută utilizatorii să îşi gestioneze informaţiile personale într-un mod simplu, accesibil, fără a fi diminuată experienţa valoroasă a utilizatorului. Respectăm legile privind confidenţialitatea şi, în plus, lucrăm la nivel intern, precum şi cu autorităţile de reglementare şi cu partenerii din domeniu pentru a dezvolta şi implementa standarde de confidenţialitate solide.
Našou ambíciou je byť na špici vývoja technológií. Týka sa to aj vývoja nástrojov, ktoré používateľom pomáhajú spravovať svoje osobné informácie jednoduchým a prístupným spôsobom bez toho, aby tým utrpel ich dojem z našich produktov. Dodržiavame zákony týkajúce sa ochrany osobných údajov. Okrem toho pracujeme v spoločnosti a spoločne s predstaviteľmi úradov a partnermi v našom odvetví na vývoji a implementácii prísnych noriem ochrany osobných údajov.
Želimo biti najnaprednejši, zato med drugim razvijamo orodja, ki uporabnikom omogočajo urejanje osebnih podatkov na preprost in dostopen način, ki ne moti dragocene uporabniške izkušnje. Spoštujemo zakonodajo, ki ureja zasebnost, poleg tega pa skupaj z različnimi državnimi organi in drugimi podjetji razvijamo in uveljavljamo stroge standarde zasebnosti.
Vår ambition är att ligga i framkanten i tekniska sammanhang, samt att utveckla verktyg som hjälper användare att hantera sin personliga information på ett enkelt och tillgängligt sätt utan att det försämrar användarupplevelsen. Vi följer tillämpliga sekretesslagar och jobbar dessutom både internt och tillsammans med tillsynsmyndigheter och andra i branschen för att utveckla och implementera god sekretesspraxis.
  48 Treffer tuki.dna.fi  
Mūsu mērķis ir izveidot vēl nebijušas tehnoloģijas, tostarp izstrādāt rīkus, kas lietotājiem palīdzētu pārvaldīt personas datus vienkāršā un pārskatāmā veidā, pozitīvi ietekmējot lietotāja pieredzes vērtību.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Nous avons pour ambition d’être à la pointe de la technologie. Nous nous attachons notamment à développer des outils qui permettent aux utilisateurs d’accéder à leurs informations personnelles et de les gérer en toute simplicité, sans pour autant compromettre l’expérience utilisateur. Nous respectons les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Par ailleurs, en interne, nous travaillons avec des organismes de régulation et des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
La nostra ambizione è essere all’avanguardia per quanto riguarda la tecnologia, quindi anche nello sviluppo di strumenti che consentano agli utenti di gestire le proprie informazioni personali in modo semplice e accessibile, senza sminuire il valore del servizio a loro offerto. Rispettiamo le leggi sulla tutela della privacy e lavoriamo in collaborazione con le istituzioni e i partner del settore per mettere a punto e applicare norme efficaci.
لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
Φιλοδοξούμε να βρισκόμαστε στην ακμή της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εργαλείων τα οποία βοηθούν τους χρήστες να διαχειρίζονται τα προσωπικά τους στοιχεία, με απλό, εύχρηστο τρόπο, χωρίς να ζημιώνεται η πολύτιμη εμπειρία χρήστη. Συμμορφωνόμαστε με τους νόμους περί απορρήτου και επιπλέον εργαζόμαστε εντός της εταιρείας και σε εξωτερική συνεργασία με νομοθέτες και συνεργάτες του τομέα ώστε να αναπτύξουμε και να εφαρμόσουμε σταθερά πρότυπα απορρήτου.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
Ons mikpunt is om aan die voorpunt van tegnologie te staan, insluitende die ontwikkeling van nutsdinge wat gebruikers help om hulle persoonlike inligting op ’n eenvoudige, toeganklike wyse te bestuur sonder om afbreuk te doen aan die waardevolle gebruikerervaring. Ons voldoen aan privaatheidwetgewing en werk ook intern met reguleerders en industrievennote om sterk privaatheidstandaarde te ontwikkel en te implementeer.
آرزوی ما این است که در لبه پیشتاز فناوری باشیم، از جمله در طراحی ابزارهایی که به کاربران برای مدیریت اطلاعات شخصی خود به صورت آسان و قابل دسترس بدون ایجاد اختلال در یک تجربه کاربر مفید کمک کنند. ما از قوانین رازداری تبعیت می کنیم و علاوه بر آن با ناظرین و شرکای صنعتی جهت بهبود و اجرای استانداردهای رازداری قدرتمند به صورت درون-سازمانی کار می کنیم.
Нашата амбиция е да бъдем с една крачка напред в технологично отношение, включително при разработването на инструменти, които помагат на потребителите да управляват личната си информация по лесен и достъпен начин и правят това, без да засягат ценните потребителски впечатления. Спазваме законите за поверителността. Освен това работим на вътрешнофирмено ниво, както и с регулаторни органи и партньори в бранша за разработването и внедряването на надеждни норми за поверителност.
La nostra ambició consisteix a ser a l’avantguarda de la tecnologia, la qual cosa inclou el desenvolupament d’eines que ajudin els usuaris a gestionar la seva informació personal d’una manera senzilla i accessible sense deixar d'oferir-los una experiència d’usuari valuosa. Google compleix la legislació relativa a la privadesa i, a més, treballa tant internament com amb organismes i amb socis del sector per desenvolupar i per implementar estàndards de privadesa ferms.
Naša je ambicija biti na samom tehnološkom vrhuncu te razvijati alate koji pomažu korisnicima u upravljanju svojim osobnim podacima na jednostavan i pristupačan način bez umanjivanja vrijednog korisničkog doživljaja. Pridržavamo se zakona o zaštiti privatnosti i ulažemo dodatne napore kako unutar tvrtke, tako i sa zakonodavcima i partnerima iz branše, u razvoj i provedbu visokih standarda zaštite privatnosti.
Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Meie eesmärk on luua tipptasemel tehnoloogiat, sealhulgas arendada tööriistu, mis aitab kasutajatel hallata oma isiklikku teavet hõlpsal ja juurdepääsetaval moel, ilma kasutuskogemuses kompromisse tegemata. Järgime privaatsusega seotud seadusi ja töötame iseseisvalt ning ka koos seadusandjate ja oma valdkonna partneritega, et arendada välja ning juurutada kõrged privaatsusstandardid.
Tavoitteemme on olla tekniikan terävimmässä kärjessä ja kehittää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat helposti hallita henkilötietojaan käyttäjäkokemuksen heikentymättä. Noudatamme tietosuojalakeja ja teemme työtä yrityksen sisällä sekä valvojien ja toimialakumppanien kanssa kehittääksemme ja ylläpitääksemme vahvoja tietosuojaperiaatteita.
Piezīme. Trokšņu līmeņa novērtējums var atšķirties atkarībā no riepas izmēriem. Lai meklējot iegūtu precīzus novērtējumus, ievadiet visus piecus riepas izmērus.
Nota: Las puntuaciones de ruido varían según la medida. Para obtener las puntuaciones exactas, introduzca las cinco partes de su medida de neumático cuando realice su búsqueda.
Nota: As classificações de ruído variam consoante a medida do pneu. Para obter classificações exactas, introduza as cinco partes da medida do pneu ao procurar.
Σημείωση: Ο δείκτης θορύβου διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος των ελαστικών. Για ακριβείς αξιολογήσεις, εισάγετε κατά την αναζήτηση και τα πέντε μέρη του μεγέθους του ελαστικού σας.
Napomena: Ocjene buke ovise o dimenzijama gume. Za točne ocjene kod pretraživanja unesite svih pet veličina dimenzije gume.
Poznámka: Hodnocení hlučnosti se liší podle velikosti pneumatiky. V zájmu přesného hodnocení zadejte při vyhledávání všech pět parametrů velikosti pneumatiky.
Märkus. Mürahinnangud on erinevatel rehvimõõtudel erinevad. Täpsete hinnangute saamiseks sisestage otsingul oma rehvimõõdu kõik viis osa.
Huomautus: Melun luokitukset vaihtelevat rengaskoon mukaan. Saat tarkat luokitukset antamalla haussa rengaskoon kaikki viisi osa-aluetta.
Megjegyzés: A zajjellemzők szerinti besorolás gumiabroncs-méretenként változik. A pontos besoroláshoz a kereséskor a gumiméretnek mind az öt paraméterét meg kell adnia.
Merk: Støymerkingen varierer alt etter dekkdimensjon. Søk etter den fullstendige dekkdimensjonen slik at du får riktig vurdering.
Uwaga: Klasy hałasu są różne dla opon o różnych rozmiarach. Aby poznać dokładną klasę, podczas wyszukiwania należy wpisać wszystkie pięć części rozmiaru danej opony.
Napomena: Ocene buke se menjaju sa dimenzijama pneumatika. Da biste dobili tačne ocene, kada pretražujete unesite svih pet delova iz dimenzije pneumatika.
Poznámka: Hodnotenie hluku sa líši podľa veľkosti pneumatiky. Ak chcete zistiť presné hodnotenie, zadajte pri vyhľadávaní všetkých päť zložiek veľkosti pneumatiky.
  20 Treffer www.airbaltic.com  
Šīs ir tehniskās prasības, kuras ir ieteicams ievērot, pārlūkojot airBaltic.com un rezervējot biļetes internetā.
These are the advisable technical requirements to be used when browsing airBaltic.com and booking tickets.
Šių techninių reikalavimų rekomenduojama laikytis naršant po airBaltic.com ir užsisakant bilietus.
  44 Treffer www.celotajs.lv  
Laivošanu uzsāc vietā, kur viegli piekļūt upei, neerodējot krastu nogāzes.
Die Bootsfahrt starten Sie dort, wo es leicht ist, an den Fluss heranzukommen und die Uferabhänge nicht zu schaden.
Сплав по реке необходимо начинать в том месте, где легкий подход к реке, чтобы не повредить почву склонов берегов.
  3 Treffer badoo.com  
4. Pārliecinies, vai darbojas interneta pieslēgums, apmeklējot kādu vietni, piemēram, Google.com
4. Check your connection is working by visiting a website, for example Google.com
4. Vérifie ta connexion en allant sur un site Internet, par exemple Google.com/
4. Überprüfe deine Internetverbindung, indem du zum Beispiel Google.com aufrufst.
4. Comprueba que tu conexión a Internet funciona correctamente visitando un sitio web, como www.google.com.
4. controlla la tua connessione internet accedendo ad esempio a Google.com dal tuo dispositivo;
4. Confira que sua conexão está ativa visitando um website, como por exemplo o Google.
4. ألقي نظرة على إتصالك بالإنترنيت، عبر زيارة موقع Google.com
4. Έλεγξε τη σύνδεσή σου με το να επισκεφθείς μια ιστοσελίδα, για παράδειγμα το Google.com
4. Check of je internetconnectie werkt door een website te bezoeken, bijvoorbeeld Google.com
4. Kontrollo nëse lidhja punon duke vizituar një faqe, për shembull Google.com
4. Provjerite svoju internet konekciju. Možete probati da posjetite neki vebsajt, recimo Google.com.
4. Провери интернет връзката си, като отвориш друг уебсайт, например Google.com
4. Comprova la teva connexió a la xarxa, visitant per exemple Google.com
4. Provjeri svoju vezu s internetom tako da posjetiš neku stranicu, npr. Google.com.
4. Zkontrolujte, zda máte funkční připojení k internetu otevřením např. stránky Google.com
4. Tjek, at din internetforbindelse virker ved at besøge en hjemmeside, fx Google.com
4. Tarkista verkkoyhteytesi esim. avaamalla Google.com selaimellasi
4. एक वेबसाइट पर जाकर अपने कनेक्शन की जांच करें कि क्या यह काम कर रहा है, उदाहरण कर लिए, Google.com
4. Látogass el egy oldalra (pl. Google.com) és ellenőrizd az internetkapcsolatot!
4. Periksa koneksi internet kamu dengan membuka sebuah situs, seperti Google.com
4. Patikrinkite interneto ryšį, ar atsidaro svetainės, pavyzdžiui: Google.com
4. Sjekk at internettforbindelsen din fungerer ved å besøke en nettside, f.eks. Google.com
4. Sprawdź, czy jesteś podłączony do sieci i połączenie działa.
4. Asigură-te că ești conectat la internet deschizând un site oarecare, cum ar fi Google.com
4. Проверьте ваше соединение, перейдя на любой сайт, например, Google.com.
4. Skontrolujte či funguje Vaše internetové pripojenie (navštívte napr. google.com)
4. Preveri, da tvoja internetna povezava deluje. To storiš tako, da obiščeš poljubno spletno stran, npr. Google.com.
4. Kontrollera din internetanslutning genom att besöka t.ex. Google.com
4. ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณว่าทำงานได้ดีโดยไปที่เว็บไซต์เช่น Google.com
4. İnternetinizin çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için bir web sayfasını örneğin Google.com gibi ziyaret etmeyi deneyin
4. Kiểm tra kết nối mạng có đang hoạt động hay không bằng cách truy cập vào một website bất kì, ví dụ Google.com
4. בדוק שאתה מחובר לאינטרנט על ידי ביקור באתר כלשהו, למשל Google.com
4. Перевір Інтернет-зв'язок, увійшовши на будь-який сайт, наприклад, Google.com.
4. Angalia kwamba umeunganishwa vizuri kwente inaneti kwa kutembelea tovuti kama vile Google.com
4. Semak sambungan. Sila pergi ke laman web lain seperti Google.com
4. Siyasatin ang iyong koneksiyon ay gumagana sa pamagitan ng pagbisita ng isang website, halimbawa Google.com
  3 Treffer www.dolomitipark.it  
vispirmām kārtām saistās ar visām kopienām, kas gadsimtiem dzīvojušas un strādājušas šajā skarbajā vidē, spējot tai pielāgoties un pastāvēt saskaņā ar to.
es también, y sobre todo, la historia de las comunidades que, durante siglos, han vivido y trabajado en un entorno difícil con el cual han sabido encontrar delicados puntos de equilibrio.
ainda e acima de tudo a história das comunidades que têm vivido e trabalhado aqui durante séculos num ambiente difícil, com o qual conseguiram alcançar um delicado equilíbrio.
أيضاً في المقام الأول تاريخ المجتمعات التي كانت تعيش وتعمل هنا على مدار قرون في بيئة صعبة، إلا إنهم نجحوا في تحقيق التوازن الدقيق.
επίσης και, πάνω από όλα, η ιστορία των κοινοτήτων που ζουν και εργάζονται εδώ για αιώνες σε ένα δύσκολο περιβάλλον, με το οποίο κατάφεραν να πετύχουν μια εύθραυστη ισορροπία.
boven alles de geschiedenis van de gemeenschappen die hier eeuwen lang gewoond en gewerkt hebben, in een moeilijke omgeving waarmee zij in harmonie samenleefden.
ugyanakkor és elsősorban azon közösségek története is, amelyek évszázadokon keresztül nehéz körülmények között, a természettel egyensúlyban itt éltek és dolgoztak.
, a może przede wszystkim historią społeczności, które przez stulecia mieszkały i pracowały na tych terenach, nie bacząc na trudne środowisko, z którym udało im się wypracować subtelny stan równowagi.
de asemenea deasupra întregii istorii a comunităţilor care au trăit şi muncit aici de secole într-un mediu dificil, cu care au reuşit să ajungă la un sensibil echilibru.
- это прежде всего история людей, которые веками жили и работали на этих землях в сложных природных условиях, к которым им удалось умело и тонко приспособиться.
yüzyıllar boyunca zorlu çevre koşullarında yaşayan ve bu koşullarla kendi aralarında hassas bir denge kurmayı başarabilen topluluklar oluşturmaktadır.
  68 Treffer www.ecb.europa.eu  
Tālāk norādīts: "Neietekmējot šo mērķi, ECBS atbalsta vispārējo ekonomisko politiku Savienībā, lai palīdzētu sasniegt Savienības mērķus, kas noteikti šā Līguma par Eiropas Savienību 3. pantā."
It continues as follows: "Without prejudice to the objective of price stability, the ESCB shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union."
Weiter heißt es dort: „Soweit dies ohne Beeinträchtigung des Zieles der Preisstabilität möglich ist, unterstützt das ESZB die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Union, um zur Verwirklichung der in Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union festgelegten Ziele der Union beizutragen.“
Navedeni članak nadalje glasi: "Ne dovodeći u pitanje cilj stabilnosti cijena, ESSB podržava opće ekonomske politike u Uniji kako bi doprinio ostvarivanju ciljeva Unije utvrđenih člankom 3. Ugovora o Europskoj uniji.''
Dále se v ní uvádí: „Aniž je dotčen cíl cenové stability, podporuje ESCB obecné hospodářské politiky v Unii se záměrem přispět k dosažení cílů Unie, jak jsou vymezeny v článku 3 Smlouvy o Evropské unii."
Den fortsætter således: "Uden at målsætningen om prisstabilitet derved berøres, støtter ESCB de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål som fastsat i artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union."
Peale selle, „ilma et see piiraks eesmärki säilitada hindade stabiilsus, toetab EKPS liidu üldist majanduspoliitikat, selleks et kaasa aidata liidu eesmärkide saavutamisele, nagu need on esitatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 3”.
A szöveg a következőképpen folytatódik: „Az árstabilitási cél veszélyeztetése nélkül a KBER támogatja az Unión belüli általános gazdaságpolitikát azzal a céllal, hogy hozzájáruljon az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikkében megállapított uniós célkitűzések megvalósításához.”
I dalej: „Bez uszczerbku dla celu stabilności cen, ESBC wspiera ogólne polityki gospodarcze w Unii, mając na względzie przyczynianie się do osiągnięcia celów Unii ustanowionych w artykule 3 Traktatu o Unii Europejskiej”.
Ďalej: „Bez toho, aby bola dotknutá cenová stabilita, ESCB podporuje všeobecné hospodárske politiky v Únii so zámerom prispieť k dosiahnutiu cieľov Únie, ako sú vymedzené v článku 3 Zmluvy o Európskej únii.“
L-artikolu jkompli kif ġej: “Mingħajr preġudizzju għall-għan tal-istabbiltà tal-prezzijiet, is-SEBĊ għandha tappoġġa l-politika ekonomika ġenerali tal-Unjoni bil-għan illi tikkontribwixxi biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Unjoni kif stabbiliti fl-Artikolu 3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.”
  2 Treffer dehooch.nl  
2. versija ir veidota visām skolām, kas piedalās 50/50 tīklā. To iespējams izmantot izglītojošos nolūkos, strādājot ar enerģijas komandu un citiem skolēniem, kas iesaistījušies enerģijas uzraudzības un taupīšanas aktivitātēs.
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
La Versión 2 está diseñada para todas las escuelas participantes en la Red de Trabajo 50/50 del proyecto. Ésta puede ser usada con propósitos educativos durante el trabajo con los equipos energéticos y otros alumnos involucrados en las actividades de monitorización de los ahorro energéticos. Estará también disponible iniciando una sesión como usuario registrado.
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
Verzija 2 namijenjena je svim školama koje sudjeluju u 50/50 Network. Može se koristiti u edukativne svrhe za vrijeme rada s energetskim timom i drugim učenicima koji sudjeluju u praćenju energetskih ušteda. Moguće joj je pristupiti nakon prijave.
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
2 versija yra skirta visoms mokykloms ir kitiems viešiems pastatams esantiems 50/50 Tinkle. Jie gali naudoti skaičiuoklę mokomaisiais tikslais darbo su energetikos grupe metu ir kitais mokiniais. Skaičiuoklė prieinama tik prisijungus.
Wersja 2 programu jest adresowana do wszystkich szkół i innych budynków publicznych należących do Sieci 50/50. Może być ona wykorzystywana do celów edukacyjnych podczas pracy z zespołem ds. energii i innymi uczniami lub użytkownikami budynku zaangażowanymi w monitorowanie zużycia energii i oszczędzanie energii. Wersja ta również jest dostępna po zalogowaniu się za pomocą indywidualnego loginu i hasła..
Version 2 is designed for all the schools participating in the 50/50 Network. It may be used for educational purposes during their work with the Energy Team and other pupils involved in energy monitoring and saving activities. It is also available after logging in.
  23 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
  www.hotelgranmugon.com  
Kaņepju intensīvas lietošanas un ar konkrētām narkotikām nesaistītu psihisku problēmu biežā līdzāspastāvēšana rada praktiskas problēmas. Izstrādājot kaņepju lietotāju ārstēšanas plānus, mediķiem ir grūti izlemt, vai labāk sākt ar narkotiku problēmu vai ar psihisko problēmu risināšanu.
The fact that intensive cannabis use often co-occurs with non-drug-specific mental problems has practical implications. When forming a treatment plan for cannabis users it may be difficult for clinicians to know whether to start with the drug use or the mental health problem. Studies of the effects of treatment for problem cannabis use are still scarce, and the few that exist cover only specific psychosocial treatments. All other treatment modalities have either not been studied at all or insufficiently studied; thus evidence for efficacy and effectiveness is lacking.
Le fait que l’usage intensif de cannabis coïncide souvent avec des problèmes mentaux non spécifiques à la drogue a des conséquences pratiques. En effet, lors de l’élaboration d’un programme de traitement pour usagers de cannabis, les cliniciens peuvent éprouver des difficultés à savoir s’ils doivent commencer par traiter l’usage de cannabis ou le problème de santé mentale. Des études portant sur les effets du traitement pour usage problématique de cannabis sont encore peu nombreuses et les rares qui existent ne couvrent que des traitements psychosociaux spécifiques. Toutes les autres modalités de traitement n’ont soit pas été étudiées du tout, soit l’ont été insuffisamment. En conséquence, les données relatives à l’efficacité manquent.
Die Tatsache, dass intensiver Cannabiskonsum häufig mit nicht drogenspezifischen psychischen Problemen einhergeht, hat Auswirkungen in der Praxis. Bei der Erarbeitung eines Behandlungsplans für Cannabiskonsumenten kann der Arzt unter Umständen nur schwer entscheiden, ob er zunächst den Drogenkonsum oder das psychische Problem behandeln soll. Noch immer gibt es nur vereinzelte Studien über die Behandlungserfolge bei problematischen Cannabiskonsumenten, und die wenigen vorliegenden Untersuchungen befassen sich lediglich mit bestimmten psychosozialen Behandlungsformen. Alle anderen Behandlungsmöglichkeiten wurden entweder noch gar nicht oder nur unzureichend untersucht. Daher liegen kaum Evidenzdaten über ihre Wirksamkeit vor.
El hecho de que el consumo intensivo de cannabis coincida a menudo con problemas mentales que no están específicamente relacionados con las drogas tiene implicaciones prácticas. Cuando se elabora un plan de tratamiento para consumidores de cannabis, puede resultar complicado para el personal médico saber si es mejor tratar el consumo de droga o el problema de salud mental en primer lugar. Los estudios sobre los efectos del tratamiento para consumo problemático de cannabis todavía siguen siendo escasos, y los pocos que existen versan sobre tratamientos psicosociales específicos. Por lo que se refiere a las demás modalidades de tratamiento, o bien no se han investigado o bien los estudios realizados no son suficientes. Por este motivo, no disponemos de información que pruebe la eficacia y la efectividad de estos tratamientos.
Il fatto che il consumo intensivo di cannabis spesso concomiti con disturbi mentali non specificamente dipendenti dal consumo di droga ha delle implicazioni pratiche. I medici, nel definire un piano di trattamento per i consumatori di cannabis, non sempre riescono a capire se sia preferibile iniziare a curare la tossicodipendenza o il disturbo mentale. Sono ancora pochi gli studi condotti sugli effetti del trattamento del consumo problematico di cannabis e i pochi studi disponibili fanno riferimento soltanto a trattamenti psicosociali specifici. Tutte le altre modalità di trattamento non sono state analizzate o sono state studiate soltanto in maniera superficiale; pertanto, mancano le prove dell’efficacia e dell’efficienza di questi interventi.
VentEko speciālisti sniedz vispusīgus hidroģeoloģiskos pakalpojumus, piedāvājot pilnībā integrētus inženiertehniskos risinājumus, kas ir pielāgojami individuāliem pasūtījumiem.
VentEko specialists are performing comprehensive hydrogeological services offering fully integrated engineering solutions, which are adjustable to individual needs of the client.
VentEko specialistai atlieka visapusiškas hidrogeologines paslaugas, siūlančias visiškai integruotus inžinerinius sprendimus, kurie yra pritaikomi individualiems kliento poreikiams.
  2 Treffer seemar.eu  
Attīstoties elektroenerģijas tirgum, palielinājās klientu skaits, kas vēlas iegādāties elektroenerģiju biržā NEPĀRMAKSĀJOT.
With the development of the electricity market, increased the number of customers who wish to buy electricity WITHOUT OVERPAYING.
С развитием рынка электроэнергии, увеличилось количество клиентов желающих покупать электроэнергию по биржевым ценам -БЕЗ ПЕРЕПЛАТЫ.
  montenegro360.travel  
  13 Treffer www.hintermannweber.ch  
Jaudīgs, nenosakāms un viegli lietot datoru Keylogger ir Maskēšanās keylogger programmatūru, lai uzraudzītu datora (tai skaitā interneta darbību notika jūsu datorā), kas ir slēpts, vienlaikus saglabājot absolūtu noslēpumu laikā jūsu prombūtnes laikā.
Puissant, indétectable et facile à utiliser Computer Keylogger est un logiciel enregistreur de frappe furtive de surveiller votre PC (y compris les activités Internet sont survenus sur votre ordinateur) étant caché tout en conservant le secret absolu pendant votre absence. Meilleur utilitaire de keylogger invisible clavier intelligent et puissant contourne tous les principaux logiciels espions informatiques et aide les parents et les gestionnaires de bureau comme le meilleur utilitaire de contrôle du PC.
Kraftvoll, nicht nachweisbar und einfach auf den Computer verwenden Keylogger ist ein Stealth Keylogger-Software zur Überwachung Ihres PCs (einschließlich Internet-Aktivitäten auf Ihrem Computer aufgetreten ist) versteckt ist und gleichzeitig absolute Geheimhaltung während Ihrer Abwesenheit. Beste Dienstprogramm Invisible Keylogger und leistungsstarke intelligente Tastatur umgeht alle gängigen Spyware Computer und hilft Eltern und Geschäftsstellenleiter als das beste PC-Monitoring-Dienstprogramm.
Potente, indetectable y fácil de usar PC Keylogger es un software keylogger invisible para controlar su PC (incluyendo las actividades de Internet se produjeron en el equipo) se oculta mientras se mantiene un secreto absoluto durante su ausencia. Best keylogger invisible y poderosa utilidad de teclado inteligente no pasa por las principales computadora de spyware y ayuda a los padres y directores de oficina como la mejor utilidad de monitoreo de PC.
Potente, inosservabile e facile da usare computer Keylogger è un software keylogger dello stealth per monitorare il vostro PC (comprese le attività di Internet si è verificato sul computer) viene nascosto, pur mantenendo l'assoluto segreto durante la vostra assenza. Best Utility keylogger invisibile e potente tastiera intelligente bypassa tutti i principali computer di spyware e aiuta i genitori e responsabili di uffici come la migliore utility di monitoraggio del PC.
Potente, indetectável e fácil de usar computador Keylogger é um stealth software key logger para monitorar seu PC (incluindo atividades de Internet ocorreram em seu computador) que está sendo escondido, mantendo sigilo absoluto em sua ausência. Teclado melhor utilitário inteligente e poderoso invisível keylogger ignora todos os principais softwares de espionagem de computador e ajuda os pais e gerentes de escritório como o melhor utilitário de monitoramento PC.
قوية، لا يمكن الكشف عنها وسهلة لاستخدام جهاز الكمبيوتر كلوغر هو كلوغر الشبح البرمجيات لجهاز الكمبيوتر الخاص بك (بما في ذلك أنشطة الإنترنت وقعت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك) كان منغلقا مع الحفاظ على السرية المطلقة أثناء غيابك. أفضل المرافق كلوغر غير مرئية ولوحة المفاتيح ذكي قوي يتجاوز كل برامج التجسس الكمبيوتر الرئيسية ويساعد الآباء والأمهات ومديري المكاتب باعتبارها أفضل أداة رصد PC.
Ισχυρό, μη ανιχνεύσιμα και εύκολο στη χρήση υπολογιστή keylogger είναι ένα λογισμικό μυστικότητας keylogger να παρακολουθεί τον υπολογιστή σας (συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων στο Διαδίκτυο συνέβη στον υπολογιστή σας), που κρύβονται, διατηρώντας παράλληλα απόλυτη μυστικότητα κατά τη διάρκεια της απουσίας σας. Best Utility αόρατο keylogger και ισχυρό έξυπνο πληκτρολόγιο παρακάμπτει όλα τα σημαντικά υπολογιστή spyware και βοηθά τους γονείς και διευθυντές γραφείων ως το καλύτερο εργαλείο ελέγχου PC
Krachtig, niet op te sporen en gemakkelijk te gebruiken Computer Keylogger is een stealth keylogger software om uw pc te controleren (inclusief Internet activiteiten plaatsgevonden op de computer) verborgen wordt met behoud van absolute geheimhouding tijdens uw afwezigheid. Beste Utility onzichtbare keylogger en krachtige intelligente toetsenbord omzeilt alle belangrijke spyware computer en helpt ouders en office managers als de beste PC nut monitoring.
あなたの留守中に絶対的な機密性を維持しながら、(お使いのコンピュータ上で発生したインターネット活動を含む)、強力な検出できないとパソコンを使用して簡単にあなたのPCを監視するためのステルスキーロガーソフトウェアですキーロガーは隠されている。ベストユーティリティ見えないキーロガーと強力なインテリジェントなキーボードは、すべての主要なスパイウェアコンピュータをバイパスし、最高のPC監視ユーティリティとして両親や事務所のマネージャーをすることができます。
Kragtige, onopspoorbaar en maklik rekenaar te gebruik Keylogger is 'n stealth keylogger sagteware te monitor jou rekenaar (insluitend Internet aktiwiteite plaasgevind het op jou rekenaar) word weggesteek terwyl die handhawing van absolute geheimhouding tydens jou afwesigheid. Beste nut onsigbare keylogger en kragtige intelligente sleutelbord verbypaaie al die groot rekenaar spyware en help ouers en kantoor bestuurders as die beste PC monitering nut.
Fuqishëm, undetectable dhe lehtë për t'u përdorur kompjuter Keylogger është një keylogger vjedhurazi software për të monitoruar PC tuaj (duke përfshirë aktivitetet e internetit ndodhur në kompjuterin tuaj) duke u fshehur, duke ruajtur sekretin absolut gjatë mungesës suaj. Keylogger mirë Utility padukshme dhe tastierë të fuqishëm inteligjent anashkalon të gjitha kompjuter të madh spyware dhe ndihmon prindërit dhe menaxherëve të zyrës si dobi të monitorimit të mirë PC.
قدرتمند، غیر قابل کشف و آسان به استفاده از کامپیوتر های Keylogger نرم افزار keylogger خفا برای نظارت بر کامپیوتر شما (از جمله فعالیت های اینترنتی بر روی کامپیوتر شما رخ داده است) که در حالی که حفظ مکان به شکل مخفی و پنهان حفاظت و مطلق در طول غیبت خود پنهان است. بهترین ابزار های Keylogger نامرئی و صفحه کلید هوشمند قدرتمند را دور می زند همه کامپیوتر عمده نرم افزارهای جاسوسی و پدر و مادر و مدیران اداری به عنوان بهترین ابزار نظارت بر کامپیوتر کمک می کند.
Мощен, неоткриваем и лесен за употреба компютър Keylogger е софтуер стелт Keylogger за наблюдение на вашия компютър (включително Интернет дейности настъпили на вашия компютър), които са маскирани като същевременно се запази абсолютна тайна по време на отсъствието ви. Best Utility невидим Keylogger и мощен интелигентен клавиатура заобикаля всички основни компютър шпионски и помага на родителите и офис мениджъри като най-добрия полезност PC наблюдение.
Kraftfuld, målbart og let at bruge computeren Keylogger er et stealth keylogger software til at overvåge din pc (inklusive internetaktiviteter opstået på din computer) bliver skjult og samtidig opretholde absolut hemmeligholdelse under dit fravær. Best Utility usynlig keylogger og kraftfulde intelligente tastatur omgår alle større spyware computer og hjælper forældre og kontor ledere som den bedste PC overvågning værktøj.
Võimas, märkamatut ja lihtne kasutada arvuti Keylogger on stealth Keylogger tarkvara jälgida arvuti (sh Interneti-tegevus toimus arvutis) on peidetud säilitades salajasus ajal teie äraolekul. Parim utiliidi nähtamatu keylogger ja võimas intelligentne klaviatuur möödasõidu kõik suuremad nuhkvara arvuti ja aitab lapsevanematel ja kontori juhid on parim PC seire kasulikkust.
Tehokas, huomaamaton ja helppokäyttöinen Tietokone Keylogger on varkain keylogger-ohjelmisto seurata tietokoneen (mukaan lukien Internet toimintaa tapahtui tietokoneella) peitetty säilyttäen ehdotonta salassapitoa aikana puuttuminen. Best Utility näkymätön keylogger ja tehokas älykäs näppäimistö ohittaa kaikki suuret spyware tietokoneen ja auttaa vanhempia ja kansliapäällikön kuin paras PC seurannan hyödyllisyyttä.
Erőteljes, észrevehetetlen és könnyen használható számítógép Keylogger egy lopakodó keylogger szoftver figyelemmel kíséri a számítógépre (beleértve az internetes tevékenységek történt a számítógépen), hogy rejtett, miközben teljes titoktartás alatt nincs. Legjobb Utility láthatatlan keylogger és hatékony Intelligens billentyűzet átlépi nagyobb a kémprogramok számítógépre, és segíti a szülők és irodai vezetők, mint a legjobb PC-felügyeleti segédprogram.
Powerfull, tidak terdeteksi dan mudah digunakan Komputer Keylogger adalah software keylogger siluman untuk memonitor PC anda (termasuk aktivitas Internet terjadi pada komputer Anda) yang tersembunyi tetap menjaga kerahasiaan mutlak selama ketidakhadiran Anda. Terbaik Utilitas keylogger tak terlihat dan keyboard cerdas yang kuat melewati semua komputer spyware utama dan membantu orang tua dan manajer kantor sebagai yang terbaik utilitas pemantauan PC.
강력한 탐지 및 컴퓨터를 사용하기 쉬운 Keylogger는 당신의 부재 동안 절대 비밀을 유지하면서 PC가 (컴퓨터에서 발생한 인터넷 활동 포함) 숨겨져 모니터링하는 스텔스 키 로거 소프트웨어입니다. 최고의 유틸리티 보이지 않는 Keylogger 강력한 지능형 키보드의 모든 주요 스파이웨어 컴퓨터를 무시하고 최고의 PC 모니터링 유틸리티로 부모와 사무실 관리자를하는 데 도움이됩니다.
Potentes, ignoretur securus utor software ut computer monitor vestri PC Keylogger est furtim keylogger (possidet Internet operationes acciderat in vestri computer) occultari salva secreti absoluta dum tu abes. Optimus utilitas keylogger et invisibili potentia intelligens tincidunt bypasses omnibus maior est, et adiuvat parentibus et computatrum spyware officio magistri optimi PC magna utilitas.
Potężny, niewykrywalne i łatwy w użyciu komputer Keylogger to oprogramowanie keylogger stealth do monitorowania komputera (w tym działalności internetowej wystąpiły na komputerze) są ukryte przy zachowaniu absolutnej tajemnicy podczas twojej nieobecności. Najlepsze Utility niewidzialne keylogger i potężne inteligentne klawiatury omija wszystkie główne komputera spyware i pomaga rodzicom i kierowników urzędu jak najlepszego narzędzia do monitorowania komputera.
Puternic, nedetectabile și ușor de utilizat, Computer Keylogger este un software keylogger stealth pentru a monitoriza PC-ul (inclusiv activități de Internet au avut loc pe computer), fiind ascuns în timp ce menținerea secretului absolut în timpul absenței dumneavoastră. Cel mai bun Keylogger invizibil utilitate și tastatură puternic, inteligent ignora toate calculator spyware majore și ajută pe părinți și manageri de birou ca cel mai bun utilitar de monitorizare a PC-ului.
Мощный, обнаружить и простой в использовании компьютер кейлоггер программного обеспечения Стелс клавиатурных шпионов для мониторинга компьютера (в том числе интернет-деятельность произошла на вашем компьютере) скрывается при сохранении абсолютной секретности во время вашего отсутствия. Лучшие утилиты невидимый кейлоггер и мощная интеллектуальная клавиатура обходит всех основных компьютерных программ-шпионов и помогает родителям и офис-менеджеров как лучшая утилита мониторинга компьютера.
Kraftfull, omöjlig att upptäcka och lätt att använda dator Keylogger är en stealth keylogger programvara för att övervaka din dator (inklusive Internet-aktiviteter har förekommit på datorn) döljs samtidigt absolut sekretess under din frånvaro. Bästa Utility osynlig keylogger och kraftfull intelligent tangentbord kringgår alla större spionprogram dator och hjälper föräldrar och chefer kontor som det bästa PC-övervakning verktyg.
ที่มีประสิทธิภาพจิตวิทยาและง่ายต่อการใช้คอมพิวเตอร์ Keylogger เป็นซอฟต์แวร์ Keylogger ชิงทรัพย์ในการตรวจสอบเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ (รวมถึงกิจกรรมทางอินเตอร์เน็ตที่เกิดขึ้นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ) จะถูกซ่อนไว้ในขณะที่รักษาความลับในระหว่างการขาดของคุณ ยูทิลิตี้ที่ดีที่สุด keylogger ที่มองไม่เห็นและแป้นพิมพ์ที่ชาญฉลาดที่มีประสิทธิภาพทะลุคอมพิวเตอร์สปายแวร์ทั้งหมดที่สำคัญและช่วยให้ผู้ปกครองและผู้บริหารสำนักงานเป็นสาธารณูปโภคที่ดีที่สุดการตรวจสอบเครื่องคอมพิวเตอร์
Kompleksa nosaukums ir aizgūts no labi zināmā Hausmaņa purva, kas šeit kādreiz atradies, tādējādi vienlaicīgi simbolizējot ģeogrāfiski tuvo atrašanās vietu centram un apkaimē valdošo klusumu un mieru.
The name of the complex goes back to Hausmann’s swamp that used to be located nearby, therefore symbolizing geographical proximity to the capital’s center and calmness of the neighborhood simultaneously.
Название комплекса позаимствовано от некогда в этом районе хорошо знакомого болота Хаусмана, тем самым символизируя одновременно и географически близкое расстояние до центра столицы и тишину Пурвциемса.
  2 Treffer jitkey.com  
Iespējot
Enable
  www.elettra2000.it  
Ētikas kodekss strādājot ar DX
Code de Conduite de DX
DX Verhaltenskodex
EL CÓDIGO DE CONDUCTA DEL DXer
Código de Conduta DX
Κώδικας καλής συμπεριφοράς DX
DX PILEUP - KODEKS PONASANJA
DX Кодекс на поведение
Nacela DX ponašanja
Jak se chovat v DX provozu
DX-työskentelyn säännöt
A DX-VADÁSZ VISELKEDÉSI KÓDEXE
Elgesio Dirbant Su DX Kodeksas
CODUL DE COMPORTAMENT AL DX-MANULUI
Кодекс поведения при работе с DX
Я слухатиму, слухатиму і ще раз слухатиму
  www.hoteljoli.com  
Projektu izstrādes gaitā sevišķa vērība tiek pievērsta ilgtspējīgiem būvniecības risinājumiem, piedāvājot projektēšanu arī pēc BREEAM metodoloģijas.
MARK Arhitekti are interested in building for the future. During project development, special attention is paid to sustainable building solutions, offering design methodology that can achieve BREEAM standards.
При разработке проектов особое внимание уделяется энергоэффертивности и долгосрочности эксплуатационных и строительных решений. Проектные решения рассматриваются в соответствии с методологиями британской системы BREEAM.
  3 Treffer www.yyw.com  
Daudzdzīvokļu ēku atjaunošana, aizsargājot iedzīvotāju intereses
Deep renovations of multi-family buildings protecting the interests of residents
  4 Treffer cars.wizzair.com  
Mēs varam izmantot šo informāciju, lai sazinātos ar Jums pa tālruni, e-pastu un/vai nosūtot īsziņu, lai sniegtu informāciju par apdrošināšanas pašriska pakalpojumiem, kas nebija iekļauti Jūsu automašīnas nomas rezervējumā. Jūs tam piekrītat, rezervēšanas veidlapā noklikšķinot uz pogas 'Rezervēt', ja vien Jūs neatsakāties no šīs iespējas, atzīmējot atbilstošo izvēles rūtiņu.
قد نستخدمها أيضاً في التواصل معك عن طريق الهاتف و/أو البريد الإلكتروني و/أو الرسائل النصية القصيرة، مع معلومات حول منتجات الإعفاء من التكاليف التي لا يشملها حجز سيارتك. مرة أخرى، أنك توافق على ذلك عندما تضغط على زر "احجز الآن" في نموذج الحجز، إلا إذا تراجعت بوضع علامة في المربع ذي الصلة.
Възможно е да ги използваме, за да се свържем с Вас по телефон, имейл и/или чрез SMS с информация за продукти за допълнително покритие, които не сте включили в резервацията си на кола. Отново давате съгласието си за това, когато кликнете върху "Резервирай сега" на формуляра за резервиране, освен ако не се откажете чрез поставяне на отметка в съответната кутийка.
Vaše podatke možemo koristiti kako bismo vas kontaktirali poštom, e-poštom i/ili putem SMS-a s informacijama o proizvodima vezanim uz zaštitu od sudjelovanja u pokriću štete koju niste odabrali prilikom rezervacije automobila. Pristajete na to klikom na gumb "Rezerviraj sada", osim ako se odznačavajem odgovarajuće kućice izjasnite suprotno.
Můžeme Vás kontaktovat prostřednictvím telefonu, e-mailu a/nebo SMS zprávy ohledně dodatečných produktů, které nejsou zahrnuty ve Vaší rezervaci. Souhlas opět vyslovíte kliknutím na tlačítko "Rezervovat" na stránce pro provedení rezervace. Pokud s uvedeným nesouhlasíte, stačí zaškrtnout příslušné políčko.
Við gætum notað þær til að hafa samband við þig í síma, með tölvupósti og/eða SMS-i, með upplýsingar um vörur sem minnka sjálfsábyrgð sem þú hafðir ekki með í bílabókuninni. Þú samþykkir þetta þegar þú smellir á "Bóka núna“ á bókunareyðublaðinu, nema þú ákveðir að taka ekki þátt með því að haka við viðeigandi reit.
Kami mungkin menggunakannya untuk menghubungi Anda melalui telepon, email, dan/atau SMS, dengan informasi tentang kewajiban atas kekurangan tanggungan atas produk yang tidak Anda sertakan di dalam pemesanan mobil sewaan Anda. Sekali lagi, Anda menyetujui hal ini saat Anda mengeklik “Book Now” (Pesan Sekarang) pada formulir pemesanan, kecuali Anda memilih untuk tidak menyetujuinya dengan mencentang kotak yang relevan.
Galime naudoti jūsų informaciją norėdami susisiekti su jumis telefonu, el. paštu ir (arba) SMS, kad praneštume apie draudimo su išskaita produktus, kurių neįtraukėte į savo užsakymą. Vėlgi, savo sutikimą suteikiate spustelėdami „Rezervuoti dabar“ rezervacijos formoje, nebent atsisakote to pažymėdami nurodytą langelį.
Możemy wykorzystać je, by skontaktować się z Tobą telefonicznie, e-mailowo i/lub za pomocą SMS w sprawie informacji o produktach związanych z udziałem własnym, których nie obejmuje Twoja rezerwacja. Na to również wyrażasz zgodę klikając „Rezerwuj teraz” w formularzu rezerwacyjnym, chyba że zrezygnujesz z tej opcji, zaznaczając odpowiednie pole.
Îl putem folosi pentru a te contacta prin telefon, e-mail și/sau telefon cu informații despre produsele de acoperire a excesului pe care nu le-ai inclus în rezervarea mașinii tale. Repetăm, îți exprimi acordul atunci când faci clic pe „Rezervă acum” pe formularul de rezervare, dacă nu debifezi căsuța relevantă.
Informácie môžeme použiť aj na kontaktovanie prostredníctvom telefónu, e-mailovej správy a/alebo SMS správy s informáciami o produktoch nadmerného krytia, ktoré ste nezahrnuli pri rezervácii vášho auta. Znovu, kliknutím na tlačidlo „Rezervovať teraz“ v rezervačnom formulári súhlasíte s týmito podmienkami, pokiaľ svoj súhlas nezrušíte a neoznačíte príslušné políčko.
Uporabimo jih lahko za stik z vami prek telefona, e-pošte in/ali SMS-sporočila zaradi informacij o produktih, ki jih niste vključili v svojo rezervacijo avtomobila. S tem se znova strinjate, ko kliknete »Rezerviraj zdaj« na obrazcu za rezervacijo, razen če počistite ustrezno polje.
เราอาจใช้ข้อมูลเพื่อติดต่อคุณทางโทรศัพท์ อีเมล และ/หรือข้อความเพื่อแจ้งคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ประกันครอบคลุมความเสียหายที่คุณไม่ได้เลือกซื้อเมื่อจองรถด้วย เช่นเดียวกัน เมื่อคุณกดปุ่ม "จองทันที” ในแบบฟอร์มการจอง ถือว่าคุณตกลงกับข้อตกลงนี้ด้วย นอกจากว่าคุณจะปฏิเสธโดยเลือกในกล่องสี่เหลี่ยมที่แสดงอยู่
Araba rezervasyonunuza dahil etmediğiniz aşım koruma ürünleri hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla e-posta ve/veya SMS yoluyla iletişime geçmek için iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. İlgili kutucuğu işaretleyerek bu özellikten ayrılmadığınız müddetçe rezervasyon formunda "Rezervasyon Yap"a tıkladığınızda buna rıza göstermiş olursunuz.
Chúng tôi có thể sử dụng thông tin cá nhân để liên hệ với bạn bằng điện thoại, email và/hoặc SMS cùng thông tin về những sản phẩm nằm ngoài phạm vi bao phủ mà bạn đã không đưa vào đăng ký thuê xe của mình. Một lần nữa, bạn sẽ chấp thuận với điều này khi nhấn vào "Đăng ký Bây giờ" trên mẫu đăng ký, trừ khi bạn quyết định không tham gia bằng cách đánh dấu vào hộp tương ứng.
אנו עשויים להשתמש בזה על מנת ליצור איתכם קשר בטלפון, אימייל ו/או הודעת SMS, עם מידע אודות מוצרי השתתפות עצמית וכיסויים אשר לא כללתם בהזמנת הרכב שלכם. שוב, אתם מסכימים לכך ברגע שאתם לוחצים 'הזמן עכשיו' בטופס ההזמנה, אלא אם אתם מבטלים את הבחירה על ידי סימון התיבה הרלוונטית.
  www.sanvit.com  
Ilze Vanaga. Paradīzes dārzu atstājot
Ilze Vanaga. Leaving Paradise
  84 Treffer www.hexis-training.com  
runājot pa mobilo tālruni braukšanas laikā – 200 eiro.
talar i en mobiltelefon under körning – 200 euro.
  2 Treffer www.chateausaintjohn.ca  
Rezervējot dzīvokli mājaslapā vismaz uz trīsdesmit (30) dienām, tiek piemērota atlaide 30% no parastās cenas.
При интернет-бронировании апартаментов на срок не менее тридцати (30) дней скидка составляет 30% от обычной цены.
  2 Treffer www.westvlees.com  
UMEA K-RAUTA tirdzniecības centram (Zviedrija) rekonstruējot ēkas vadības un automatizācijas sistēmu panākts 15% enerģijas ietaupījums.
UMEA K-RAUTA shopping center (Sweden) by reconstructing the building management and automation system achieved 15% energy savings.
  3 Treffer www.asahi-u.ac.jp  
Ekskursijas pa Kukšu muižu un restorāna pakalpojumi – tikai iepriekš rezervējot
Führungen durch das Herrenhaus Kukšas und Restaurant-Service – nur mit vorheriger Reservierung
  5 Treffer yourcareerdream.com  
Pasaulē unikālais ekstrēmais triks tika veikts, atzīmējot transporta un loģistikas kompānijas “Kurbads” 20 darba gadus Latvijā.
Pasaulyje unikalus ekstremalus triukas buvo atliktas pažymint transporto ir logistikos įmonės „Kurbads“ 20 darbo metų sukaktį Latvijoje.
  2 Treffer yimc.de  
Eventus Group visa procesa gaitā prasmīgi virza uzņēmumus, meklējot piekļuvi publiskajam kapitālam, un vienmēr sniedz neatkarīgu ekspertu padomus, kas vislabāk atbilst klienta interesēm
Eventus Group умело управляет действиями компаний, которые желают получить доступ к публичному капиталу, на всех этапах процесса и предоставляет независимые консультации неизменно в интересах клиента
  2 Treffer www.steakhousehama.co.jp  
Izstrādāts no augstas kvalitātes atspertērauda. Ļauj samazināt kopējos svaru, nezaudējot bruņas izturību.
Made of high quality steel improving armor and reducing robot weight.
  www.venicerealestate.it  
Mēs palīdzam mūsu klientiem administrējot viņu patentu, lietderīgo modeļu, preču zīmju un dizainparaugu pieteikumu lietvedību ārvalstīs...
Мы помогаем нашим клиентам, администрируя делопроизводство по их заявкам на товарные знаки, промышленные образцы, патенты в ЕС и за рубежом...
  2 Treffer 2d-datarecording.com  
Vienkāršu - piedāvājot klientu pašreizējām un nākotnes vajadzībām atbilstošus pakalpojumus saprotamā un ērtā veidā
Simple – providing clients with services that match their present and future needs in a comprehensible and convenient way.
  www.pdfimageprocessing.de  
Plānojot un organizējot plašāka mēroga pasākumus – gan lietišķus, gan svinīgus - viens no svarīgākajiem nosacījumiem ir atbilstoša norises vietas izvēle. Tieši vieta ir tā, kas pasākuma rīkotājiem palīdz scenāriju padarīt vēl daudzpusīgāku un interesantāku.
Planning and organizing large-scale arrangements - business, as well as festive - one of the most important conditions is a choice of appropriate venue. Exactly the place helps organizers of the arrangement to make the scenario many-sided and more interesting. The house is equipped so that also people with special needs will feel comfortable. In the arrangements where many participants and guests are taking part it is essential that all the main services are offered on the site - corresponding arrangement of rooms with necessary number of furniture, technical provision, feeding service offering a meal cooked on the site, possibilities for entertainment and lodging for the night etc.
Планируя и организуя мероприятия широкого масштаба – как деловые, так и торжественные – одно из важнейших условий – соответствующий выбор места проведения мероприятия. Именно место является тем, что помогает организаторам мероприятия сделать сценарий еще более разнообразным и интересным. Здание оснащено таким образом, чтобы удобно чувствовали себя и люди с особыми потребностями. На мероприятиях, в которых участвует много участников и гостей, важно, чтобы все главные услуги были бы предложены на месте – соответствующее обустройство помещений нужным количеством мебели, техническое обеспечение, сервис питания, который предлагает блюда, приготовленные на месте, возможности развлечения и ночного отдыха и т.д.
  12 Treffer www.paragon-software.com  
Jā. Visi faili no HFS+ nodalījumiem tiks nokopēti uz NTFS nodalījumu, saglabājot tā Resource Forks.
Sim. Todos os ficheiros de partições HFS+ serão copiados para uma partição NTFS guardando as respectivas bifurcações de recursos.
Όλα τα αρχεία ενός διαμερίσματος HFS+ αντιγράφονται σε διαμέρισμα NTFS μαζί με τα resource forks τους.
はい。HFS+ パーティションからの全ファイルが、Resource Forksを消耗しない状態でNTFS パーティションにコピーされます。
بله. کلیه فایل‌های پارتیشن‌های HFS+ در یک پارتیشن NTFS کپی خواهد شد و Resource Forks آنها ذخیره می‌گردد.
Да. Всички файлове от HFS+ дяловете ще бъдат копирани на NTFS дяла, запазвайки своите Resource Forks.
Da. Sve datoteke s HFS+ particija kopirat će se na NTFS particiju, štedeći na grananju resursa.
Ano. Všechny soubory z oddílů HFS+ se do oddílu NTFS zkopírují tak, že budou uložena i příslušná větvení zdrojů.
Ja. Alle filer fra HFS+ partitioner vil blive kopieret til en NTFS-partition, hvormed deres Resource Forks gemmes.
Jah.Kõik failid HFS+ partitsioonidelt kopeeritakse NTFS-partitsioonile, säilitades nende ressursiforgid.
Kyllä. Kaikki tiedostot HFS+ -osiosta kopioidaan NTFS-osioon ja niiden resurssihaarukat tallennetaan.
Igen. A HFS+ partíció minden fájlja át lesz másolva egy NTFS-partícióra, és mentve lesznek a hozzájuk tartozó egyedi programsejt (resource fork) információk is.
Já. Allar skrár úr HFS+ deildinni verða afritaðar í NTFS deild sem vistar Resource Forks.
Ya. Semua berkas dari partisi HFS+ akan disalin ke partisi NTFS dengan menyimpan Resource Forks.
예. HFS+ 파티션의 모든 파일은 해당 Resource Forks를 저장하면서 NTFS 파티션에 복사됩니다.
Taip. Visi failai iš HFS+ skaidinio bus nukopijuoti į NTFS skaidinį, išsaugant jų resursų srautus („Resource Fork“).
Ja. Alle filer fra HFS+-partisjoner vil bli kopiert til en NTFS-partisjon og ressursforgreiningene blir lagret.
Tak, wszystkie pliki z partycji HFS+ zostaną skopiowane na partycje NTFS wraz z ich Resource Forks.
Da. Toate fișierele de pe partiții HFS+ vor fi copiate pe o partiție NTFS, salvând caracteristicile Resource Forks ale acestora.
Ja. Alla filer från HFS+ partitioner kommer att kopieras till en NTFS-partition och spara deras resursgafflar.
ใช่ ไฟล์ทั้งหมดจากพาร์ติชัน HFS+ จะถูกคัดลอกไปยังพาร์ติชัน NTFS เพื่อทำการบันทึกส่วนของโครงสร้างไฟล์ (resource fork)ของมัน
Evet. HFS+ bölümlerindeki tüm dosyalar, Kaynak Çatalları kaydedilerek bir NTFS bölmesine kopyalanır.
Vâng. Tất cả các tập tin từ phân vùng HFS+ sẽ được sao chép sang một phân vùng NTFS lưu lại Resource Forks.
  3 Treffer clipclip.com  
Latviešu skaits šodien nav vēl sasniedzis pat pirmskara līmeni, nemaz nerunājot par līmeni pirms Pirmā Pasaules kara.
Number of Latvians today has not reached the pre-WWII level, not even mentioning the level before World War I.
  www.peacedepot.org  
AS “Ventspils nafta” meitas uzņēmums SIA “LatRosTrans” šogad pakāpās uz sudraba kategoriju Ilgtspējas indeksā un saņēma Ilgtspējas čempiona apbalvojumu, demonstrējot visstraujāko izaugsmi visos indeksa kritērijos.
ООО «ЛатРосТранс», дочернее предприятие АО «Вентспилс нафта», в этом году поднялось до серебряной категории в Индексе устойчивости и получило награду Чемпиона устойчивости, продемонстрировав наиболее стремительный рост по всем критериям индекса.
  www.schoellerbank.at  
Cedējot prasību, uz cesionāru pāriet prasījuma tiesības, bet ne līgumā ietvertā šķīrējtiesas klauzula par civiltiesiskā strīda izskatīšanu šķīrējtiesā.
При цессии требования на цессионария переходят права требования, но не включенная в договор клаузула о рассмотрении в третейском суде гражданско-правового спора.
  26 Treffer fildrew.pl  
Jaunietes B. Elīna Žurzdiņa apsteidza Kati Keitu Farnehorsti (abas MSĢ), trešajā vietā atstājot Elīnu Vītolu no BJKSS.
In group youth B women, B. Elīna Žurzdiņa was the fastest, second best- Kate Keita Farnehorstie (both MSĢ), in third place leaving ElĪna Vītola from BJKSS.
  www.totalfabrication.ca  
SLOGANS Atdzimis papīrs Mūsu slogans runā skaidru valodu – mēs piešķiram papīram jaunu dzīvību, nodrošinot jau radīto vērtību atkārtotu izmantošanu. MISIJA  Mūsu misija ir būt uz tradīcijām balstītai un modernai papīrfabrikai, piedāvājot klientiem kvalitatīvu produkciju, bet darbiniekiem – pašrealizācijas iespējas.
SÄÄSTÄVÄISYYS Olemme säästäväisiä. Tinkimättä tuotannon laadusta käytämme luontoystävällistä teknologiaa.   LUOTETTAVUUS Asiakkaillemme olemme luotettava yhteistyökumppani. Noudatamme aina sopimuksia ja tarjoamme laadukasta tuotantoa. Työntekijöillemme tarjoamme pysyvän ja kehityksen mahdollistavan työpaikan.   JOUSTAVUUS Toimintafilosofiamme on nykyaikainen. Olemme joustava ja aktiivinen yritys, joka tukeutuu pitkäaikaiseen kokemukseensa oppiessaan vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin.   AINUTLAATUISUUS Olemme ainutlaatuisia, jotta pystymme täyttämään asiakkaittemme ainutlaatuisia tarpeita. Nivomme yhteen traditiomme ja nykyaikaisen teknologian toimiessamme laadukkaan tuotannon ja puhtaan luonnon hyväksi.
Бережливость Мы бережливы. Не снижая качества продукции, мы внедряем технологию, считающуюся с природой.    Быть достойными доверия Мы достойные доверия партнеры для своих клиентов, мы придерживаемся договоренностей и предлагаем качественную продукцию. Своим работникам мы даем постоянное и перспективное место работы.    Динамичность У нас современная философия труда. У нас гибкий подход, мы активны, отвечая на вызовы будущего долговременным опытом.    Единственные в своем роде Мы единственные в своем роде, чтобы соответствовать единственным в своем роде потребностям клиентов.   Мы объединяем традиции с современной технологией, трудясь во имя качественной продукции и чистой природы.
  2 Treffer www.quarzwerke.com  
Novērtējot speciālistu lomu uzņēmuma panākumos un savu atbildību darba tiesību ievērošanā, darbiniekiem nodrošinām veselības apdrošināšanu un to profesionalitātei atbilstošu atalgojumu celtniecības sektorā.
We highly appreciate the contribution of specialists to the success of our company and our responsibility in observing workers’ rights, so we’ve ensured that all of our employees have health insurance and compensation suitable for their professional qualification in the construction sector.
  4 Treffer mywtn.com  
Pasākumu komplekss, kuru Mustangs Apsardze veic apsargājot ofisa, biroja telpas ir izveidots balstoties uz ilggadējo darba pieredzi un izslēdz jebkādas varbūtības.
Комплекс мероприятий, которые „Mustangs Apsardze" осуществляет при охране офисных помещений, разработан, опираясь на многолетний опыт работы и исключает любые случайности.
  4 Treffer www.stcloudstate.edu  
„Baltijas ceļa stāsti” ir UNESCO Latvijas Nacionālās komisijas projekts, atzīmējot un izceļot Baltijas ceļa 25. gadadienu.
Balti keti lood on UNESCO Läti rahvusliku komisjoni projekt, millega tähistatakse ja tõstetakse esile Balti keti 25. aastapäeva.
  empire-massage.lviv.ua  
Pateicoties mūsdienas tehnoloģijām un apsargu pieredzei, ir iespējams izvest kotedža apsardzi absolūti jaunajā līmenī, pie tam netraucējot komforta sajūtu, kas kotedžā atrodas tā īpašnieki.
Сочетание современных технологий и опыта охранников позволяют вывести охрану коттеджа на совершенно новый по высоте уровень, при этом не нарушая комфорта пребывания в коттедже для его обитателей.
  www.hotels-in-antigua.com  
- Doties vērot putnus Engures pusē gida pavadībā, iepriekš saskaņojot rakstot: info@motacilla.lv vai apmeklējot www.motacilla.lv;
- Отправиться в сторону Энгуре наблюдать за птицами в сопровождении гида, заранее согласовав экскурсию и  написав на электронный адрес: info@motacilla.lv или посетив сайт www.motacilla.lv;
  3 Treffer www.xplora.org  
Spēlējot šo spēli, skolēni iemācīsies salikt visas Eiro monētas ar to valstu izcelsmi. Spēlētājiem vajag vilkt katru monētu uz pareizo vietu, kas redzama Eiropas kartē. Valodas: : angļu un slovāku.
By playing this game students will learn to match all the Euro coins with their country of origin. The players should drag every coin to the right place shown on the map of Europe. Languages: English and Slovak.
Pouvez-vous attribuer toutes les pièces de monnaie en euro à leur pays d’origine ? Glissez et déposez chaque pièce sur le bon pays d’Europe. Langues : Anglais et slovaque.
Bei diesem Spiel lernen die SchülerInnen die Euromünzen jedes Landes kennen. Die SpielerInnen ordnen die Münzen dem richtigen Land auf der Landkarte zu. Sprachen: Englisch und Slowakisch.
Jugando a este juego, los estudiantes aprenderán a hacer coincidir las monedas de euro con su país de origen. Los jugadores tienen que colocar la moneda en el lugar que le corresponde en el mapa de Europa. Idiomas: English y Slovak.
Con questo gioco gli studenti impareranno a trovare una corrispondenza tra le monete in Euro e il loro paese di origine. I giocatori dovranno trascinare ogni moneta sul posto giusto indicato sulla mappa. Lingue: English e Slovak.
Ao jogar este jogo os alunos aprenderão a fazer corresponder todas as moedas Europeias com o seu país de origem. Os jogadores deverão arrastar cada uma das moedas para o local correcto no mapa da Europa. Línguas: Inglês e Eslovaco.
Παίζοντας αυτό το παιχνίδι οι μαθητές θα μάθουν να αντιστοιχίζουν όλα τα Ευρωπαϊκά νομίσματα με τη χώρα από την οποία προέρχονται. Οι παίκτες πρέπει να σύρουν κάθε νόμισμα στη σωστή θέση στο χάρτη της Ευρώπης. Γλώσσες:Αγγλικάκαι Σλοβακικά.
Door het spelen van dit spel leren leerlingen alle Euromunten te vinden die bij hun land van oorsprong horen. De spelers moeten elke munt naar de juiste plaats slepen die op de kaart van Europa wordt getoond. Talen: Engels en Slowaaks.
Чрез тази игра учениците ще се научат да разпознават евро монетите на различните европейски държави. Играчите трябва да изтеглят всяка монета до правилното й място върху картата на Европа. Езици: английски и словашки.
Prostřednictvím této hry se studenti naučí přiřadit všechny mince Evropy k zemím, odkud pocházejí. Hráči by měli dát každou minci na mapě Evropy na správné místo. K dispozici v těchto jazycích: angličtina and slovenština.
I dette spil lærer de studerende at matche alle euromønter med deres oprindelsesland. Spillerne skal trække hver mønt hen til det korrekte sted på et Europakort. Sprog: engelsk og slovakisk.
Õpilased õpivad sobitama kõiki euromünte nende päritolumaaga. Viige iga münt õigesse kohta Euroopa kaardil. Keeled: inglise ja slovakkia.
Pelin avulla opiskelijat oppivat yhdistämään eri kolikot alkuperämaihinsa. Pelissä kolikot vedetään pelilaudan kartalla oikeiden maiden kohdalle. Kielet: English ja Slovak.
Az alábbi játékkal a diákok megismerik az összes euro érmét amit a megfelelő országhoz kell illeszteni. A játékosoknak minden érmét a megfelelő ország helyére kell húzniuk a térképen. Nyelvek: angol és szlovák.
Žaisdami šį žaidimą moksleiviai išmoks atskirti eurų monetas pagal jų kilmės šalį. Moksleiviai privalo kiekvieną monetą pele nuvilkti ant šalies, esančios Europos žemėlapyje. Kalbos: English ir Slovak.
Grając w tę grę uczniowie nauczą się dopasowywać wszystkie monety euro do krajów ich pochodzenia. Gracze mają za zadanie przeciągnąć każdą monetę w odpowiednie miejsce pokazane na mapie Europy. Języki: angielski oraz słowacki.
Táto hra pomôže vašim žiakom naučiť sa priradiť všetky Euro mince ku krajinám, odkiaľ pochádzajú. Úlohou hráčov je presunúť každú mincu na správne miesto, ktoré sa nachádza na mape Európy. Jazyky: anglický a slovenský.
Učenci se bodo skozi igro naučili povezati evro kovance z državo njihovega izvora. Igralci morajo vsak kovanec postaviti na njegovo mesto na zemljevidu Evrope. Jeziki: angleščina in slovaščina.
Genom att spela det här spelet kommer eleverna att lära sig att passa ihop alla euromynt med rätt ursprungsland. Spelarna ska dra varje mynt till rätt plats på kartan över Europa. Språk: Engelska och Slovakiska.
Huma u jilagħbu din il-logħba l-istudenti jitgħallmu jqabblu l-muniti kollha ta' l-Euro mal-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom. Min jilgħab irid imexxi kull munita fil-post korrett fuq il-mappa ta' l-Ewropa. Lingwi: Ingliż u Slovakk.
Foghlamaíonn daltaí conas na boinn Euro a mheatseáil leis an dtír gur leis í, tríd an gcluiche seo a imirt. Caithfidh na himreoirí gach bonn a bhogadh go dtí a áit cheart ar an léarscáil. Teangacha: English agus Slovak.
  56 Treffer www.motomilos.com  
Kā arī domājot par nākotnes sadarbības iespējām starp iepriekšminētajām organizācijām – kas to lai zina, varbūt nākamreiz grieķi piedalīsies kādā no biedrības “ERFOLG” projektiem?:)
который получили все участники проекта. Размышляя о сотрудничестве в будущем между вышеупомянутыми организациями, кто знает, может в следующий раз греки будут участвовать в каком-то из проектов общества «ERFOLG»?
  egnconference2013.cilentoediano.it  
  3 Treffer cars.airbaltic.com  
Manifestācijas forma: Brīva valodas izvēle uz plakāta; brīva plakāta turēšana (respektējot deklarāciju par cilvēku un eiro-pilsoņu tiesībām)
Form: free choice of languages for banners; free content for banners (respecting the declaration of human- and European-citizens' rights)
Forme : Libre choix de la langue pour les banderoles ; libre contenu des banderoles (dans le respect de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen européen)
Form : freie Wahl der Sprache auf den Plakaten; freier Inhalt der Plakate; (ehrfürchtige Erklärung der Menschen- und Europabürgerrechte)
Aspectos organisativos : Libre elección de la lengua en las banderolas y pancartas ; libre contenido de las banderolas (respetando la declaración de los derechos humanos y de la cuidadanía europea)
Forma: Scelta libera per la lingua sugli striscioni; libero anche il contenuto degli slogan, nel rispetto delle Dichiarazioni per i diritti dell’uomo e per i diritti dei cittadini europei
Τρόπος: Ελεύθερη εκλογή της γλώσσας των πανώ. Ελεύθερο περιεχόμενο των πανώ (σύμφωνα με την Διακήρυξη των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των Ευρωπαίων πολιτών)
Vorm : Vrije keus van de taal en van de teksten (met respect voor de rechten van de mens en van de Europese burger)
Aspectes organitzatius: Lliure elecció de la llengua en les banderoles i pancartes; lliure contingut de les banderoles (respectant la declaració dels drets de l’home i de la ciutadania europea)
Oblik: slobodan odabir jezika za natpise, slobodan sadržaj tih natpisa (poštujući deklaraciju o ljudskim i pravima europskih građana)
Forma : Svobodný výběr jazyka pro transparenty a jejich svobodná prezentace (podle deklarace lidských práv a práv evropského občana)
Form: Frit valg af sprog på de medbragte bannere; frit tekstindhold (som respekterer deklarationen om menneske- og Europa-borger rettigheder)
Formo: Libera elekto de la lingvo por la flagrubandoj ; libera enteno de la flagrubandoj (respektante deklaron de homaj kaj eŭrop-civitanaj rajtoj)
Form:Keele ja sisu vaba valik plakatitel(pidades silmas inimõiguste deklaratsiooni ja euroopa kodanikuõigusi)
Muodot: Julisteitten ja banderollien kieli ja sisältö on vapaa, kunhan ne noudattavat Ihmisoikeuksien julistuksen ja Euroopan kansalaisoikeuksien julistuksen henkeä
Formája: a feliratok, transzparensek, zászlók nyelve és tartalma szabadon választható (figyelembe véve az emberi jogok és az európai polgárok jogainak deklarációját)
Modus: libera electio linguarum vexillorum; materia libera (respectis declarationibus de hominum Europæorumque civium juribus)
Forma: Wolny wybór języka na hasło; wolna zawartość hasła (zgodnie z deklaracją praw człowieka i obywatela europejskiego)
Forma : Libera alegere a limbii pentru pancarte ; continut liber pentru pancarte (in respectul Declaratiei Drepturilor Omului si a Cetateanului european)
Uttrycksform: valfria språk på de medhavda plakaten; valfritt innehåll (inom ramen för respekt av deklarationen för mänskliga rättigheter och rättigheterna hos europamedborgare)
Forma : Ghazla libera ta' lingwi u banners; ghazla libera ghal-kliem fuq il-banners (b'rispett lejn id-dikjarazzjoni ta' drittijiet umani u Ewropej)
  10 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Mēs domājam, ka šis papildu pakalpojums ir Jums noderīgs, jo sniedz Jums iespēju turpināt rezervēšanu bez liekas kavēšanās, vēlreiz meklējot auto nomas pakalpojumu vai vēlreiz aizpildot visu rezervēšanas informāciju.
Asimismo, podremos enviarle cualquier otra información relacionada con su reserva, como, por ejemplo, nuestros datos de contacto o los del proveedor del coche en caso de que necesite ayuda, o un resumen de sus reservas previas.
: A volte chiediamo ai nostri clienti di partecipare a ricerche di mercato. Ogni informazione personale aggiuntiva che ci fornirai in queste occasioni sarà utilizzata esclusivamente con il tuo consenso.
Também lhe podemos enviar outro material relativo à sua reserva, como por exemplo informações de contacto da Rentalcars.com e do fornecedor de aluguer de automóveis em caso de precisar de assistência, ou um resumo das suas reservas anteriores através da Rentalcars.com.
: Възможно е да има други случаи в които да се свържем с вас посредством имейл, телефон или текстово съобщение, в зависимост от информацията която сте ни предоставили. Може да има няколко причини за това:
Slanje e-poruke sa podsjetnikom da dovršite rezervaciju ukoliko to niste uradili onlajn. Smatramo ovu dodatnu uslugu korisnom za vas jer vam omogućava da rezervaciju dovršite bez ponovnog traženja najma ili ponovnog unošenja podataka.
Pokud vaše on-line rezervace nebyla dokončena, můžeme vám e-mailem poslat připomínku k dokončení rezervace. Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste museli hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Det kan også være tilfældet at vi sender dig anden materiale i relation til din reservation. Det kan være oplysninger om hvordan du kan kontakte Rentalcars.com eller den lokale udlejer hvis du har brug for assistance mens du er væk. Det kan også være en oversigt over tidligere reservationer du har lavet igennem Rentalcars.com.
Saatamme myös lähettää sinulle muuta varaukseesi liittyvää materiaalia, kuten Rentalcars.comin yhteystiedot (jos tarvitset apua matkalla ollessasi) tai yhteenvedon aiemmista Rentalcars.comin varauksistasi.
  www.ogygia.be  
Septiņās piemērošanas laboratorijās visā Eiropā, Āzijā un ASV, kur mūsu tehniskie eksperti atbalsta klientus, izvēloties pareizo instrumentu, izstrādājot mērīšanas pieeju un nosakot piemērotu mērīšanas programmu.
Take advantage of our many years of experience for solving your complex measurement tasks. In seven Application Laboratories throughout Europe, Asia and the USA, where our technical experts support customers in choosing the right instrument, developing a measurement approach and defining an appropriate measurement program.
Profitez de nos nombreuses années d'expérience pour résoudre vos opérations de mesure complexes. Nos experts techniques accompagnent les clients dans le choix de l'instrument adapté, le développement d'une approche de mesure et la définition d'un programme de mesure approprié, dans sept laboratoires implantés en Europe, en Asie et aux États-Unis.
Profitieren Sie bei komplexen Messaufgaben von unserer langjährigen Erfahrung. ln sieben Applikationslaboren in Europa, Asien und Amerika unterstützen Fachspezialisten unsere Kunden vor Ort bei der Wahl des geeigneten Messinstruments, der Entwicklung der Messstrategie und der Definition des passenden Messprogramms.
Benefíciese de nuestros muchos años de experiencia para resolver sus trabajos complejos de medición. En siete laboratorios de aplicaciones por toda Europa, Asia y EE. UU., donde nuestros expertos técnicos ayudan a los clientes a elegir el instrumento adecuado, desarrollar un método de medición y definir un programa de medición adecuado.
Approfittate dei molti anni di esperienza della nostra azienda per risolvere problematiche legate ad attività di misurazione complesse. Nei sette laboratori applicativi in Europa, Asia e Stati Uniti, i nostri tecnici esperti supportano i clienti nella scelta dello strumento adatto, sviluppando un approccio alla misurazione e definendo un programma di misurazione idoneo.
Profiteer van onze jarenlange ervaring voor het oplossen van uw complexe meettaken. In zeven toepassingslaboratoria in Europa, Azië en de VS ondersteunen onze technische experts klanten bij de keuze van de juiste apparatuur, ontwikkeling van een meetmethode en opstelling van een geschikt meetprogramma.
Izstrādājot efektīvus āmuļi preparāti, izmantošanai vēža ārstēšanā. Izrāviens bija attīstīt mašīnu ražošanai Iscador kurā āmuļi sulas vasaras un ziemas ražas tiek sajaukti noteiktā veidā. Kopš 1949.
Razvijanje djelotvornih imela pripreme za liječenje raka. Proboj je razvoj stroj za proizvodnju Iscador u kojima su imele sokovi od ljetnog i zimskog žetve pomiješana na određeni način. Od 1949.
  16 Treffer www.google.nl  
  5 Treffer www.isitfair.eu  
Meklētājprogrammas iegūst šos rezultātus, pārmeklējot un iekļaujot rādītājos visu tiešsaistē esošo informāciju. Pasaulē pieejamā informācija ik pēc diviem gadiem dubultojas, taču atbilstošo meklēšanas rezultātu atgriešana lietotājiem nekļūst vienkāršāka, īpaši attiecībā uz tiem 16% jauno meklēšanas vaicājumu, kas tiek izmantoti katru dienu.
Suchmaschinen erzielen diese Ergebnisse, indem sie alle Informationen im Internet crawlen und indexieren. Die weltweit vorhandenen Informationen verdoppeln sich alle zwei Jahre und die Herausforderung, den Nutzer die gesuchten Informationen bereitzustellen, wächst dadurch stetig. Dies gilt speziell für die 16 % aller Suchanfragen, die jeden Tag neu hinzukommen. Die Entwickler arbeiten stets intensiv daran, die Suchmaschinen zu verbessern, damit Nutzer das finden, wonach sie suchen.
تحقق محركات البحث هذه النتائج عن طريق الزحف إلى جميع المعلومات المتوفرة عبر الإنترنت وفهرستها. مع العلم بأن معلومات العالم تتضاعف كل عامين، مما يجعل توصيل الأشخاص بما يبحثون عنه تحديًا ليس بالسهل، وخاصة في ما يتعلق بعمليات البحث الجديدة التي تبلغ نسبتها 16% من عمليات البحث كل يوم. ويحتاج المهندسون إلى العمل الجاد المتواصل لتحسين البحث، حتى يتسنى للمؤسسات التجارية والعملاء البقاء على اتصال مع بعضهم البعض.
Οι μηχανές αναζήτησης επιτυγχάνουν αυτά τα αποτελέσματα ανιχνεύοντας και ευρετηριάζοντας όλες τις πληροφορίες που βρίσκονται στο διαδίκτυο. Οι πληροφορίες που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο διπλασιάζονται κάθε δύο χρόνια και η πρόκληση της παροχής στους χρήστες των πληροφοριών που αναζητούν δεν γίνεται πιο απλή – ειδικά για το 16 % των καθημερινών αναζητήσεων που είναι νέες. Οι μηχανικοί πρέπει να καταβάλλουν συνεχώς προσπάθειες για να βελτιώσουν την αναζήτηση έτσι ώστε οι επιχειρήσεις και οι πελάτες να εξακολουθούν να μπορούν να εντοπιστούν μεταξύ τους.
Als u met de bus wilt of het dichtstbijzijnde metrostation zoekt, kunnen bepaalde online kaartsystemen (zoals Google Maps) u helpen van A naar B te komen. Typ in Google Maps het adres van uw vertrekpunt en van uw bestemming. Selecteer de optie voor het openbaar vervoer (het pictogram van de bus) om routebeschrijvingen voor het openbaar vervoer te bekijken.
Soekenjins behaal hierdie resultate deur al die inligting wat aanlyn is, te lees en te indekseer. Die wêreld se inligting verdubbel elke twee jaar, en dit word nie makliker om mense te verbind aan dit waarvoor hulle soek nie – veral vir die 16% van soektogte wat elke dag nuut is. Ingenieurs moet voortdurend hard werk om soektogte te verbeter sodat besighede en kliënte mekaar kan vind.
Машините за търсене постигат тези резултати, като обхождат и индексират цялата информация онлайн. Информацията в света удвоява обема си на всеки две години и става все по-сложно на хората да се осигурява това, което търсят. Особено за 16-те процента търсения всеки ден, които са нови. Инженерите трябва непрекъснато да се трудят усилено за подобряване на търсенето, за да продължат фирмите и клиентите да се намират взаимно.
Els motors de cerca aconsegueixen aquests resultats mitjançant el rastreig i la indexació de tota la informació que es troba en línia. La informació mundial es duplica cada dos anys i el repte de connectar les persones amb allò que cerquen es fa cada vegada més difícil, especialment per al 16% de cerques noves que es fan cada dia. Els enginyers han d'esforçar-se constantment per millorar la cerca perquè les empreses i els clients es puguin continuar trobant.
Tražilice postižu te rezultate tako što pretražuju i indeksiraju sve informacije koje se nalaze na mreži. Svjetske informacije svake se dvije godine udvostručuju i izazov povezivanja ljudi s onime što traže ne postaje nimalo jednostavniji, tim više što je 16% pretraživanja svaki dan novo. Inženjeri moraju stalno naporno raditi na poboljšavanju pretraživanja kako bi se klijenti i tvrtke i dalje međusobno pronalazili.
Rīcība ir darbību kopums, ko veic tirgotāji, reklamējot un tirgojot savu produktu.
Actions are the activities traders carry out in the promotion and sales of their products.
Les actions sont les actes effectués par les professionnels pour promouvoir et vendre leurs produits.
Aktionen sind die Maßnahmen, die Gewerbetreibende bei der Werbung und dem Verkauf ihrer Produkte durchführen.
Las acciones son actividades que los comerciantes llevan a cabo para la promoción y venta de sus productos.
Le azioni sono le attività svolte dai professionisti nella promozione e vendita dei loro prodotti.
As acções são as actividades que os profissionais desenvolvem na promoção e venda dos seus produtos.
Οι πράξεις είναι δραστηριότητες των εμπορευόμενων για την προώθηση και πώληση των προϊόντων τους.
Handelingen zijn de activiteiten die handelaars uitvoeren bij de promotie en verkoop van hun producten.
Jednání zahrnují činnosti, které obchodníci provádějí při propagaci a prodeji svých výrobků.
Handlinger er de aktiviteter, som erhvervsdrivende benytter i forbindelse med markedsføring og salg af deres produkter.
Tegevused on toimingud, mida ettevõtjad teostavad oma toodete reklaamimisel ja müügil.
Kaupallinen menettely on toimintaa, jota kauppias harjoittaa mainostaessaan ja myydessään tuotteitaan.
Tevékenység alatt értendők a kereskedők termékeik reklámja és értékesítése érdekében végzett különböző cselekedetei.
Działania te obejmują inicjatywy podejmowane przez przedsiębiorców w celu promowania i sprzedaży ich produktów.
Aceste acţiuni sunt activităţile derulate de comercianţi în promovarea şi vânzarea produselor lor.
Akcie sú aktivity, ktoré obchodníci používajú na propagáciu a podporu predaja produktov.
Dejanja so dejavnosti, ki jih izvajajo trgovci pri promociji in prodaji svojih izdelkov.
Handlingar är aktiviteter som näringsidkare genomför vid marknadsföring och försäljning av sina produkter.
L-azzjonijiet huma l-attivitajiet li jwettqu l-kummerċjanti fil-promozzjoni u l-bejgħ tal-prodotti tagħhom.
  www.star-ts.com  
Ja formējot kredīta līgumu netika uzrādīta e-pasta adrese, lūdzam, aizpildīt iesniegumu par kontaktinformācijas papildināšanu/maiņu un iesniegt AS ”LATEKO LĪZINGS” filiālē vai nosūtīt uz info@latekolizings.lv.
В случае, если при оформлении кредитного договора адрес электронной почты не был указан, просим заполнить заявление о дополнении/изменении контактной информации и отправить в удобный для Вас филиал AS ”LATEKO LĪZINGS” или на электронную почту info@latekolizings.lv.
  www.ahbbjs.com  
  3 Treffer www.transparency.gov.tl  
Mūsu trešās puses izsekošanas pakalpojumu uzņēmums izmanto programmatūras tehnoloģiju, sauktu par tukšajiem GIF failiem (pazīstami arī kā Tīmekļa bāksignāli/Pikseļa tagi), kas mums palīdz labāk pārvaldīt saturu mūsu vietnē, informējot mūs par to, kurš saturs ir efektīvs.
La société tiers qui se charge du suivi pour nous utilise des logiciels appelés gifs transparents (ou balises Internet/mouchards Web), qui nous aident à mieux gérer le contenu de notre site en nous renseignant sur son efficacité. Les gifs transparents sont de minuscules images comportant un identifiant unique. Ils ont des fonctions semblables aux cookies et sont utilisés pour suivre la navigation des internautes. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur, les gifs transparents sont intégrés de façon invisible aux pages Web et ont à peu près la taille du point qui se trouve à la fin de cette phrase. Nous ne lions pas les informations recueillies par les gifs transparents aux Données à caractère personnel des visiteurs de notre site. Aucune des Données à caractère personnel que vous fournissez n’est liée à des gifs transparents.
Unser Tracking-Utility-Unternehmen, ein Fremdunternehmen, verwendet eine Software-Technologie namens Clear Gifs (auch bekannt als Webbeacons/Webbugs), die uns hilft, Inhalte auf unserer Website besser zu verwalten, indem sie uns Informationen darüber gibt, welche Inhalte effektiv sind. Clear Gifs sind winzige Grafiken mit einem eindeutigen Identifikator, ähnlich der Funktion von Cookies; sie werden verwendet, um die Online-Bewegungen von Web-Benutzern zu verfolgen. Im Gegensatz zu Cookies, die auf der Computerfestplatte eines Nutzers gespeichert werden, sind Clear Gifs unsichtbar in Webseiten eingebettet; sie haben etwa die Größe des Punktes am Ende dieses Satzes. Wir verbinden die von Clear Gifs gesammelten Informationen nicht mit den persönlichen Daten unserer Website-Besucher. Wir verknüpfen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Clear Gifs.
Nuestra compañía de servicio de seguimiento externa emplea una tecnología de software llamada GIF transparentes (conocidos también como balizas/faros web), que nos ayuda a manejar mejor el contenido en nuestro sitio al informarnos qué contenido es efectivo. Los GIF transparentes son gráficos diminutos con un identificador único, similares en función a las cookies, que se usan para hacer un seguimiento de los movimientos de los usuarios web. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro de la computadora del usuario, los GIF transparentes se incrustan invisiblemente en las páginas web y tienen el tamaño del punto al final de esta oración. No vinculamos la información recopilada por los GIF transparentes con los Datos Personales de los visitantes de nuestro sitio web. No vinculamos los Datos Personales que usted proporciona con los GIF transparentes.
La nostra società di servizi per il monitoraggio di terzi impiega una tecnologia software chiamata “clear gif” (nota anche come web beacon/web bug), che ci aiuta a gestire meglio il contenuto del nostro sito permettendoci di identificare quale contenuto sia più efficace. I clear gif sono piccoli oggetti grafici con un identificativo univoco e una funzione simile a quella dei cookie, che vengono utilizzati per monitorare i movimenti online degli utenti del web. A differenza dei cookie, che sono memorizzati sul disco rigido del computer di un utente, i clear gif vengono inseriti in modo invisibile nelle pagine web e hanno dimensioni paragonabili a quelle di un punto alla fine di una frase. Non vincoliamo le informazioni raccolte dai clear gif ai Dati Personali dei visitatori del nostro sito web. Non colleghiamo ai clear gif i Dati Personali forniti.
Nossa prestadora de serviços de rastreamento emprega uma tecnologia de software chamada “clear gifs” (também conhecida como “Web Beacons”/”Web Bugs”), que nos ajuda a gerenciar melhor o conteúdo no nosso site nos informando que conteúdo é eficaz. Clear gifs são gráficos minúsculos com um identificador único, com função semelhante à dos cookies, e são utilizados para rastrear os movimentos online dos usuários da web. Ao contrário dos cookies, que são armazenados no disco rígido do computador do usuário, os clear gifs são embutidos invisíveis nas páginas da web e têm um tamanho semelhante ao ponto final desta frase. Não vinculamos as informações coletadas por clear gifs aos Dados Pessoais dos visitantes do nosso site. Não associamos os Dados Pessoais que você fornece a clear gifs.
Η τρίτη εταιρεία υπηρεσιών παρακολούθησης χρησιμοποιεί μια τεχνολογία λογισμικού που ονομάζεται clear gifs (γνωστή και ως Web Beacons/Web Bugs), που μας βοηθά να διαχειριζόμαστε καλύτερα το περιεχόμενο στον ιστότοπό μας, ενημερώνοντάς μας για το ποιο περιεχόμενο είναι αποτελεσματικό. Τα clear gifs είναι μικρές εικόνες γραφικών με μοναδικό αναγνωριστικό, παρόμοια σε λειτουργία με τα cookies, και χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση των online κινήσεων των χρηστών του διαδικτύου. Σε αντίθεση με τα cookies που αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή του χρήστη, τα clear gifs είναι ενσωματωμένα αόρατα στις ιστοσελίδες και έχουν περίπου το μέγεθος της τελείας στο τέλος αυτής της πρότασης. Δεν συνδέουμε τις πληροφορίες που συγκεντρώνονται με clear gifs στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των επισκεπτών του ιστότοπού μας. Δεν συνδέουμε τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που παρέχετε με clear gifs.
Ons derde toezichthoudend nutsbedrijf maakt gebruik van een softwaretechnologie, genaamd ‘clear gifs’ (ook bekend als webbakens/webbugs) die ons helpt om de inhoud op onze site beter te beheren door ons te informeren welke inhoud effectief is. Clear gifs zijn kleine grafische elementen met een unieke identificatiecode, met een vergelijkbare functie als cookies en worden gebruikt om de online bewegingen van webgebruikers bij te houden. In tegenstelling tot cookies die op de harde schijf van de computer van een gebruiker worden opgeslagen, zijn clear gifs onzichtbaar ingebouwd in webpagina’s en zijn ze ongeveer zo groot als de punt op het einde van deze zin. We koppelen de door clear gifs verzamelde informatie niet aan de persoonlijke gegevens van onze websitebezoekers. We koppelen geen door u verstrekte persoonlijke gegevens aan clear gifs.
Vores tredjepartsudbyder af sporingsfunktioner bruger en softwareteknologi kaldet clear gifs (også kaldet web beacons/web bugs), som hjælper os med bedre at administrere indhold på vores websted ved at informere os om, hvilket indhold er effektivt. Clear gifs er små grafiske filer med en unik identifikator, der svarer til cookies, og som anvendes til at spore webbrugeres bevægelser online. I modsætning til cookies, som lagres på brugerens computerharddisk, er clear gifs usynligt indlejret på websider og er cirka på størrelse med punktummet i slutningen af denne sætning. Vi forbinder ikke information indsamlet af clear gifs med de personlige oplysninger om besøgende på vores websted. Vi linker ingen personlige oplysninger, som du giver os, til clear gifs.
Kolmanda poole jälgimisteenuseid osutav ettevõte kasutab tarkvaratehnoloogiat, mida kutsutakse läbipaistvateks GIFideks (ka veebimajakad/-lutikad), need aitavad meil paremini hallata veebisaidil olevat teavet, teavitades meid sisu efektiivsusest. Läbipaistvad GIF-id on tillukesed unikaalse identifikaatoriga pildid. Pildil on küpsistega sarnane funktsioon ja seda kasutatakse veebisaidi külastajate jälgimisel Internetis navigeerimise ajal. Vastupidiselt küpsistele, mis salvestatakse kasutaja arvuti kõvakettale, on läbipaistev GIF veebilehe sisse nähtamatult manustatud objekt (lause lõpus oleva punkti suurune). Me ei seosta läbipaistvate GIFide poolt kogutud teavet veebisaidi külastaja isikuandmetega. Me ei lingi teie poolt edastatud isikuandmeid läbipaistvatele GIFidele.
Kolmannen osapuolen seurantayrityksemme käyttää ohjelmistotekniikkaa, jota kutsutaan clear gif -kuviksi (tai verkkojäljitteiksi / web bugeiksi). Tämä tekniikka auttaa meitä hallitsemaan sivustomme toimintaa kertomalla meille, mikä sisältö on tehokasta. Clear gif -kuvat ovat evästeiden tavoin toimivia pieniä kuvia, joilla on yksilöllinen tunnus ja joita käytetään verkkokäyttäjien toimien seurantaan verkossa. Toisin kuin evästeet, jotka tallennetaan käyttäjän tietokoneen kiintolevylle, clear gif -kuvat upotetaan näkymättömästi verkkosivustoille, ja ne ovat kooltaan noin tämän virkkeen lopussa olevan pisteen kokoisia. Me emme yhdistä clear gif -kuvien keräämiä tietoja verkkosivustollamme kävijöiden henkilötietoihin. Me emme yhdistä antamiasi henkilötietoja clear gif -kuviin.
Az általunk nyomkövetéssel megbízott külső vállalat webpoloskának nevezett szoftvertechnológiát alkalmaz ahhoz, hogy a tartalom hatékonyságával kapcsolatos információk biztosítása révén segíthessen nekünk a webhelyünk tartalmának megfelelő kezelésében. A webpoloskák olyan apró, egyéni azonosítóval rendelkező, funkciójukban a sütikhez hasonló apró képek, amelyeket az internetfelhasználó online műveleteinek nyomon követéséhez használnak. A sütikkel ellentétben – amelyeket a felhasználók számítógépének merevlemezén helyeznek el – a webpoloskákat láthatatlan módon a weboldalakba ágyazzák be, és méretük hozzávetőlegesen egy mondatvégi ponté. A webpoloskák által gyűjtött információkat nem kapcsoljuk a webhely látogatóinak Személyes adataihoz. Az Ön által megadott Személyes adatokat nem kapcsoljuk a webpoloskákhoz.
Perusahaan utilitas pelacakan pihak ketiga kami menggunakan teknologi perangkat lunak yang disebut clear gif (atau Web Beacon/Web Bug) yang membantu kami mengelola konten situs dengan lebih baik dengan menginformasikan konten apa saja yang efektif. Clear gif adalah grafis kecil dengan tanda pengenal unik yang berfungsi sama dengan cookie dan digunakan untuk melacak pergerakan pengguna web secara online. Berbeda dengan cookie yang tersimpan pada perangkat komputer pengguna, clear gif ditanamkan secara kasat mata pada laman web dan berukuran sekitar setengah dari titik di akhir kalimat ini. Kami tidak mengaitkan informasi yang dikumpulkan oleh clear gif dengan Data Pribadi pengunjung kami. Kami tidak menghubungkan Data Pribadi yang Anda berikan dengan clear gif.
Trečioji šalis sekimo priemonės bendrovė naudoja programinės įrangos technologiją, vadinamą skaidriaisiais GIF (dar vadinamais žiniatinklio indikatoriais / riktais), kuri padeda mums geriau tvarkyti savo svetainės turinį, informuodama mus, koks turinys veiksmingas. Skaidrieji GIF – tai maži grafikos elementai su unikaliu identifikatoriumi, veikiantys panašiai kaip slapukai ir naudojami interneto vartotojų veiksmams internete sekti. Skirtingai nuo slapukų, kurie laikomi vartotojo kompiuterio kietajame diske, skaidrieji GIF nematomai įterpiami į tinklalapius ir yra maždaug tokio dydžio kaip taškas šio sakinio gale. Skaidriaisiais GIF surinktos informacijos mes nesusiejame su mūsų svetainės lankytojų Asmens duomenimis. Mes nesiejame Jūsų pateiktų Asmens duomenų su skaidriaisiais GIF.
Sporingsverktøyselskapet til tredjeparten vår benytter en programvareteknologi kalt clear gifs (også kjent som sporingsbilder/websignal), som hjelper oss med å administrere innhold på nettstedet vårt bedre ved å informere oss om hvilket innhold som er effektivt. Clear gifs er liten grafikk med en unik identifikator, som har samme funksjon som informasjonskapsler, og brukes til å spore nettbevegelsene til nettbrukere. I motsetning til informasjonskapsler, som lagres på harddisken til brukeren, er clear gifs innebygd usynlig på nettsteder og er omtrent like store i størrelse som punktumet i slutten av denne setningen. Vi knytter ikke informasjon som samles inn av clear gifs til de personlige dataene til de som besøker nettstedet vårt. Vi knytter ikke personlige data du oppgir til clear gifs.
Współpracujące z nami zewnętrzne przedsiębiorstwo świadczące usługi z zakresu śledzenia wykorzystuje technologię oprogramowania zwaną czystymi plikami GIF (sygnałami nawigacyjnymi/plikami typu „web bug”), która pomaga nam lepiej zarządzać treściami w naszej witrynie, zapewniając nam informacje na temat tego, które treści są skuteczne. Czyste pliki GIF to niewielkie elementy graficzne o unikatowym identyfikatorze, działające podobnie do plików cookie i służące do śledzenia ruchów użytkowników w Internecie. W porównaniu z plikami cookie, które są przechowywane na dysku twardym w komputerze użytkownika, czyste pliki GIF są niewidocznie osadzone na stronach internetowych i mają rozmiar kropki na końcu tego zdania. Nie wiążemy informacji zgromadzonych przy użyciu czystych plików GIF z Danymi osobowymi osób odwiedzających naszą witrynę internetową. Nie łączymy przekazywanych przez Państwa Danych osobowych z czystymi plikami GIF.
Compania care urmărește activitatea de pe website-ul nostru utilizează o tehnologie software care constă în fișiere gif goale (numite și balize web/web bugs), care ne ajută să ne gestionăm mai bine conținutul de pe site, prin faptul că ne informează care conținut este mai eficace. Fișierele gif goale sunt fișiere grafice de mici dimensiuni, cu identificator unic, care funcționează la fel ca modulele cookie și sunt utilizate pentru a urmări activitățile online ale utilizatorilor web. Spre deosebire de modulele cookie, care sunt stocate pe hard drive-ul computerului utilizatorului, fișierele gif goale sunt încorporate în mod invizibil în paginile web și ocupă la fel de mult spațiu ca punctul de la sfârșitul acestei propoziții. Nu asociem informațiile colectate de fișierele gif goale cu Datele cu caracter personal ale vizitatorilor website-ului. Nu asociem cu fișierele gif goale nici una dintre Datele cu caracter personal furnizate de dvs.
Наш поставщик утилиты для отслеживания использует программные технологии «пустые GIF-изображения» (также известные как веб-маяки/веб-жучки), которые помогают нам лучше управлять контентом на нашем веб-сайте, сообщая нам, какой контент эффективен. Пустое GIF-изображение — это крошечная графика с уникальным идентификатором, похожая по функциям на файлы cookie, которая используется для отслеживания онлайн-перемещений веб-пользователей. В отличие от файлов cookie, хранящихся на жестком диске компьютера пользователя, пустые gif-изображения незаметно встроены в веб-страницы и имеют размер точки в конце этого предложения. Мы не привязываем собранную пустыми gif-изображениями информацию к Персональным данным наших посетителей. Мы не связываем предоставляемые Вами Персональные данные с пустыми gif-изображениями.
Vårt tredjepartsfunktionsspårande företag använder en programteknik som kallas för klara giffar (kallas även webbfyrar/webbuggar) och som hjälper oss att hantera innehållet på vår webbplats på ett bättre sätt genom att informera oss om vilket innehåll som är effektivt. Klara giffar är små bilder med unik identifiering, med en liknande funktion som cookies, och används för att spåra webbanvändares rörelser online. Till skillnad från cookies, som lagras på användarens datorhårddisk, är klara giffar osynligt inbäddade på webbsidorna och har ungefär samma storlek som punkten i slutet av den här meningen. Vi kopplar inte den information som samlas in via klara giffar till våra webbplatsbesökares personuppgifter. Vi kopplar inte personuppgifter som du lämnar till klara giffar.
Meklēšanas izteiksmi var ievadīt gan ar lielajiem, gan mazajiem sākumburtiem. Burtu reģistram nav nozīmes, meklējot "LATVIJA" vai "latvija", rezultāts būs vienāds.
Capital letters and small letters can be equally used. Letter register shall be disregarded; search results of "LATVIJA" and "latvija" will be the same.
  www.sdoptics.com  
  13 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
„EuroAsia” GmbH ražotās uzkodas un citus dabīgos zivju produktus eksportējam uz Lielbritāniju, īriju, Nīderlandi, Grieķiju un citām valstīm. Pateicoties labi attīstītajam loģistikas tīklam, „EuroAsia” uzticami un punktuāli izpilda klientu pasūtījumus, piegādājot delikateses gan uz dažādām Vācijas pilsētām, gan pa visu Eiropu.
We have already opened subsidiaries in Estonia and Bulgaria as well as representative offices in China and Thailand. In the nearest future, we are planning to open subsidiaries in Great Britain and Poland. The natural fish snacks and products of EuroAsia GmbH are exported to Great Britain, Ireland, Holland, Greece, and other European countries. Owing to the carefully designed infrastructure, EuroAsia delivers its products diligently and accurately both to the cities and towns all around Germany and all over Europe.
Oleme juba avanud filiaalid Eestis ja Bulgaarias ning esindused Hiinas ning Tais. Lähemas tulevikus peaksid järgnema filiaalid Suurbritannias ja Poolas. EuroAsia GmbH looduslikke kalasuupisteid ja kalatooteid ekporditakse Suurbritanniasse, Iirimaale, Hollandisse, Kreekasse ja teistesse Euroopa maadesse. Tänu peenelt väljatöötatud infrastruktuurile tarnib EuroAsia tellimusi kindlalt ja punktuaalselt nii kõigisse Saksa linnadesse kui ka kogu Euroopasse.
  nudedesisex.pro  
Atrodi jaunus draugus tagad, neizejot no mājas un netērējot ne centa. Vienkārši pievienojies Hot or Not, lai satiktu jaunus cilvēkus Mendoza. Tas ir pasaules lielākais sociālais tīkls, kurā satikt jaunus cilvēkus, norunātu randiņus vai vienkārši labi pavadītu laiku.
Find new friends now, without moving from home and without spending a cent. Just join Hot or Not to meet new people in Mendoza. It's one of the world's largest social networks for meeting new people, finding dates and just having a good time.
Finde jetzt neue Freunde, von zu Hause aus und ohne einen Cent auszugeben. Registriere Dich bei Hot or Not, um neue Leute in Mendoza zu finden. Wir bieten Dir eines der weltweit größten sozialen Netzwerke um neue Leute kennenzulernen. Finde hier neue Freunde oder sogar ein Date!
Mūsu automašīnas veicamajos maršrutos aptver visu minēto valstu teritorijas, regulāri piegādājot kravas klientiem nepieciešamajās vietās – kā Zviedrijas pilsētās un laukos, tā arī Norvēģijas ziemeļu tālākajos punktos.
Our trucks cover all the territory of countries listed, providing transportation and road haulage services in places required – starting from cities and countryside of Sweden till Norway’s most distant northern points.
  11 Treffer www.futurenergia.org  
  5 Treffer www.florencebiennale.org  
Airbus A380 spārnu kastes izmanto plastmasas šķiedru kompozītus, kas samazina lidmašīnas svaru par 1.5 tonnām. Lidmašīna var lidot tālāk un pārvadāt vairāk, izmantojot to pašu degvielas daudzumu, nemaz nerunājot par enerģijas efektivitāti!
¿Sabía que cada vez se utiliza más el plástico para reemplazar distintas partes de los aviones? Para la caja central de las alas del Airbus A380 se utilizan componentes en compuestos de fibra plástica, que reducen el peso de el avión en 1.5 toneladas. El avión puede volar más lejos y aumentar su carga con la misma cantidad de carburante; ¡esto sí es eficiencia energética!
Sabia que os plásticos estão a ser cada vez mais utilizados nos aviões? As caixas das asas do Airbus A380 utilizam compostos de fibras plásticas, o que reduz o peso da aeronave cerca de 1,5 toneladas. O avião pode voar mais e transportar mais carga usando a mesma quantidade de combustível, o que significa falar de eficiência energética!
Γνωρίζετε ότι τα πλαστικά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ολοένα και περισσότερο τμημάτων των αεροπλάνων; Στα πτερύγια των Airbus A380 χρησιμοποιούνται πλαστικές ίνες, οι οποίες μειώνουν το βάρος του αεροπλάνου κατά 1,5 τόνους. Το αεροπλάνο μπορεί να πετάξει μακρύτερα και να μεταφέρει περισσότερο φορτίο χρησιμοποιώντας την ίδια ποσότητα καυσίμου, που σημαίνει ενεργειακή αποτελεσματικότητα!
Wist je dat kunststoffen steeds meer gebruikt worden om vliegtuigonderdelen te vervangen? In de vleugelkappen van de Airbus A380 worden kunststof vezelcomposieten gebruikt, waardoor het vliegtuig 1,5 ton lichter wordt. Het vliegtuig kan verder vliegen en meer lading meenemen op dezelfde hoeveelheid brandstof; over energie-efficiëntie gesproken!
Vidste du, at plast bruges til at erstatte flere og flere flydele? Vingekasserne på et Airbus A380 består af plastfiberkomponenter, som reducerer flyets vægt med 1,5 tons. Flyet kan flyve længere og bære mere last med den same mængde brændstof, så kan man tale om energieffektivitet!
Kas teadsite, et järjest rohkem lennukite osi asendatakse plastmassist osadega. Airbus A380 tiivakastid valmistatakse kasutades plastikkiudkomposiite, mis vähendab lennuki kaalu 1,5 tonni võrra. Lennuk lendab kaugemale ning ta kandevõime on palju suurem, kuid kütust kulub sama palju kui enne. Vot see on energiatõhusus!
Tiesitkö, että muoveista valmistetaan enemmän ja enemmän lentokoneen osia? Airbus A380:n siivissä käytetään muovikuitua, joka vähentää lentokoneen painoa 1,5 tonnia. Näin lennetään pitemmälle ja voidaan kantaa enemmän lastia samalla määrällä polttoainetta. Siinä vasta energiataloudellisuutta!
Tudtad, hogy műanyaggal helyettesítik a repülőgépek egyre több részeit? Az A380-as Airbus szárnyai műanyag alkatrészekből készülnek és ennek köszönhetően a repülőgép másfél tonnával könnyebbé válik, mely többet repül ugyanannyi üzemanyaggal és több terhet is szállít. Ez energiahatékonyság a javából!
Ar žinote, kad vis daugiau skraidymo aparatų detalių pakeičiamos plastikinėmis? Keleivinio lėktuvo A380 sparnuose panaudotas plastikinio pluošto komponentas lėktuvo svorį sumažina 1.5 tonomis. Šis keleivinis lėktuvas sudegindamas tą patį degalų kiekį gali nuskristi toliau ir pervežti didesnį krovinį. Tai labai efektyvaus energijos vartojimas!
  3 Treffer insight.eun.org  
Turpmāko trīs gadu laikā MESHARTILITY projekta partneri noskaidros un risinās datu problēmas, ar kurām saskaras pašvaldību iestādes, izstrādājot ilgtspējīgas enerģētikas stratēģijas un plānus. Projekta partneri arī palīdzēs izvēlētajām pašvaldībām izstrādāt sākotnējo emisiju uzskaiti (BEI) un Ilgtspējīgas enerģētikas rīcības plānus (IERP), balstoties uz reāliem datiem.
Within the next three years the MESHARTILITY project partners will identify and address data challenges faced by the local authorities elaborating sustainable energy strategies and plans. They will also help selected municipalities in elaboration of Baseline Emission Inventories (BEI) and Sustainable Energy Action Plans (SEAP) based on real data. A more detailed description of the project can be found here.
In den kommenden drei Jahren werden die MESHARTILITY-Projektpartner die Herausforderungen bei der Erfassung und gemeinsamen Nutzung von Daten angehen, mit denen Kommunen bei der Erarbeitung von Energiestrategien und -plänen konfrontiert sind. Ebenfalls werden sie ausgewählte Kommunen bei der Erstellung von CO2-Bilanzen (BEI; Baseline Emission Inventories) und integrierten Klimaschutz- und Energiekonzepten (SEAP; Sustainable Energy Action Plan), basierend auf zuverlässigen Daten, unterstützen. Eine ausführliche Projektbeschreibung erhalten Sie hier.
Durante los próximos tres años, los socios del proyecto Meshartility, identificarán la problemática que sufren las autoridades locales en la elaboración de estrategias y plantes locales eficientes. También ayudarán a los municipios seleccionados en la elaboración de los Inventarios de emisiones (BEI) y en los Planes de Acción para la Energía Sostenible (PAES) basados en datos reales. En el siguiente enlace podrás encontrar una descripción mas detallada del proyecto.
Entro i prossimi tre anni i partner del progetto MESHARTILITY dovranno individuare e affrontare le problematiche attualmente esistenti sulla raccolta dati, problematiche riscontrate dalle autorità locali nella elaborazione di strategie energetiche sostenibili. Essi potranno anche aiutare i comuni selezionati nell’elaborazione degli inventari delle emissioni base (BEI) e dei Piani di Azione per l’Energia Sostenibile (SEAP) sulla base di dati reali. Una descrizione più dettagliata del progetto può essere trovata qui.
През следващите три години партньорите по проекта MESHARTILITY ще изучават проблемите, с които се сблъскват местните власти при разработването на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление, и ще търсят решенията им. Те също така ще помогнат на избрани общини да направят инвентаризация на базовите емисии на СО2 на техните територии и да разработят Планове за действие за устойчиво енергийно развитие (ПДУЕР) въз основа на реални данни. Подробно описание на проекта можете да намерите тук.
Spēlējot šo spēli, skolēni iemācīsies salikt visas Eiro monētas ar to valstu izcelsmi. Spēlētājiem vajag vilkt katru monētu uz pareizo vietu, kas redzama Eiropas kartē. Valodas: : angļu un slovāku.
By playing this game students will learn to match all the Euro coins with their country of origin. The players should drag every coin to the right place shown on the map of Europe. Languages: English and Slovak.
Pouvez-vous attribuer toutes les pièces de monnaie en euro à leur pays d’origine ? Glissez et déposez chaque pièce sur le bon pays d’Europe. Langues : Anglais et slovaque.
Bei diesem Spiel lernen die SchülerInnen die Euromünzen jedes Landes kennen. Die SpielerInnen ordnen die Münzen dem richtigen Land auf der Landkarte zu. Sprachen: Englisch und Slowakisch.
Jugando a este juego, los estudiantes aprenderán a hacer coincidir las monedas de euro con su país de origen. Los jugadores tienen que colocar la moneda en el lugar que le corresponde en el mapa de Europa. Idiomas: English y Slovak.
Con questo gioco gli studenti impareranno a trovare una corrispondenza tra le monete in Euro e il loro paese di origine. I giocatori dovranno trascinare ogni moneta sul posto giusto indicato sulla mappa. Lingue: English e Slovak.
Ao jogar este jogo os alunos aprenderão a fazer corresponder todas as moedas Europeias com o seu país de origem. Os jogadores deverão arrastar cada uma das moedas para o local correcto no mapa da Europa. Línguas: Inglês e Eslovaco.
Παίζοντας αυτό το παιχνίδι οι μαθητές θα μάθουν να αντιστοιχίζουν όλα τα Ευρωπαϊκά νομίσματα με τη χώρα από την οποία προέρχονται. Οι παίκτες πρέπει να σύρουν κάθε νόμισμα στη σωστή θέση στο χάρτη της Ευρώπης. Γλώσσες:Αγγλικάκαι Σλοβακικά.
Door het spelen van dit spel leren leerlingen alle Euromunten te vinden die bij hun land van oorsprong horen. De spelers moeten elke munt naar de juiste plaats slepen die op de kaart van Europa wordt getoond. Talen: Engels en Slowaaks.
Чрез тази игра учениците ще се научат да разпознават евро монетите на различните европейски държави. Играчите трябва да изтеглят всяка монета до правилното й място върху картата на Европа. Езици: английски и словашки.
Prostřednictvím této hry se studenti naučí přiřadit všechny mince Evropy k zemím, odkud pocházejí. Hráči by měli dát každou minci na mapě Evropy na správné místo. K dispozici v těchto jazycích: angličtina and slovenština.
I dette spil lærer de studerende at matche alle euromønter med deres oprindelsesland. Spillerne skal trække hver mønt hen til det korrekte sted på et Europakort. Sprog: engelsk og slovakisk.
Õpilased õpivad sobitama kõiki euromünte nende päritolumaaga. Viige iga münt õigesse kohta Euroopa kaardil. Keeled: inglise ja slovakkia.
Pelin avulla opiskelijat oppivat yhdistämään eri kolikot alkuperämaihinsa. Pelissä kolikot vedetään pelilaudan kartalla oikeiden maiden kohdalle. Kielet: English ja Slovak.
Az alábbi játékkal a diákok megismerik az összes euro érmét amit a megfelelő országhoz kell illeszteni. A játékosoknak minden érmét a megfelelő ország helyére kell húzniuk a térképen. Nyelvek: angol és szlovák.
Žaisdami šį žaidimą moksleiviai išmoks atskirti eurų monetas pagal jų kilmės šalį. Moksleiviai privalo kiekvieną monetą pele nuvilkti ant šalies, esančios Europos žemėlapyje. Kalbos: English ir Slovak.
Grając w tę grę uczniowie nauczą się dopasowywać wszystkie monety euro do krajów ich pochodzenia. Gracze mają za zadanie przeciągnąć każdą monetę w odpowiednie miejsce pokazane na mapie Europy. Języki: angielski oraz słowacki.
Táto hra pomôže vašim žiakom naučiť sa priradiť všetky Euro mince ku krajinám, odkiaľ pochádzajú. Úlohou hráčov je presunúť každú mincu na správne miesto, ktoré sa nachádza na mape Európy. Jazyky: anglický a slovenský.
Učenci se bodo skozi igro naučili povezati evro kovance z državo njihovega izvora. Igralci morajo vsak kovanec postaviti na njegovo mesto na zemljevidu Evrope. Jeziki: angleščina in slovaščina.
Genom att spela det här spelet kommer eleverna att lära sig att passa ihop alla euromynt med rätt ursprungsland. Spelarna ska dra varje mynt till rätt plats på kartan över Europa. Språk: Engelska och Slovakiska.
Huma u jilagħbu din il-logħba l-istudenti jitgħallmu jqabblu l-muniti kollha ta' l-Euro mal-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom. Min jilgħab irid imexxi kull munita fil-post korrett fuq il-mappa ta' l-Ewropa. Lingwi: Ingliż u Slovakk.
Foghlamaíonn daltaí conas na boinn Euro a mheatseáil leis an dtír gur leis í, tríd an gcluiche seo a imirt. Caithfidh na himreoirí gach bonn a bhogadh go dtí a áit cheart ar an léarscáil. Teangacha: English agus Slovak.
  10 Treffer www.gites.lu  
Viens no svarīgākajiem uzdevumiem ir ūdens novadīšana no jumta virsmas. Ūdens noteksistēma no jumta tekošo ūdeni pa teknēm novada uz ārējām notekcaurulēm tādējādi pasargājot fasādi, virspamatu un mājas pamatus no sairšanas.
Отвод воды водосточной системой с поверхности крыши является одной из важнейших задач. При организованной водосточной системе стекающая с кровли вода по желобам отводится к наружным водосточным трубам и предохраняет фасад, цоколь и фундамент дома от разрушения.
  2 Treffer www.kabk.nl  
  39 Treffer www.rgsl.edu.lv  
Latvijas Hidroekoloģijas institūts (LHEI) aktīvi iesaistījās projekta sagatavošanas posmā, piedāvājot idejas, tekstu un komentārus otrās, trešās un piektās darba paketes aprakstīšanas un veidošanas procesā, kā arī palīdzēja aprakstīt pirmo un ceturto darba paketi.
Latvian Institute of Aquatic Ecology (LHEI) was actively involved in preparation process providing ideas, text and commentsfor partners leading writing of Work Packages 2,3, and 5 as well as assisted in writing of Work Packages 1 and 4. LHEI will be actively involved in the implementation of all work packages. In Work Package 1 LHEI as associated beneficiary will support the Lead Partner in project management as well as will manage all national activities. In Work Package 2 LHEI will be responsible for analysis of gaps and needs in capacity building.
Lekcijas ietvaros notika praktiska krīzes risinājumu simulācija, kuras laikā studenti iejutās dažādu valstu diplomātisko padomnieku lomās, piedāvājot risinājumus saviem vēstniekiem konflikta novēršanai.
The lecture was followed by a crisis management simulation, in which students assumed the roles of counsellors to the ambassadors of different nations.
  45 Treffer canoekayak.ca  
Visu šo kursu kopējais mērķis ir, eksperimentējot ar digitālās tintes printēšanas tehnoloģijām- dažādām pamatnēm, materiālu kolāžām, kā arī UV starus aizturošiem pārklājumiem -, atklāt neierobežoras printēšanas iespējas.
The overall goal of all these courses is to highlight the unlimited printing opportunities offered by printing through experimentation with the various platforms of digital ink printing, collages of different materials, as well as UV ray resistant coverings.
  4 Treffer www.pszw.edu.pl  
Izvērtējot Jūsu fizisko stāvokli, treneri noteiks atbilstošu slodzi, izvēloties treniņu programmu, lai sasniegtu vēlamos rezultātus. Fizisko kondīciju palīdzēs noteikt: svari, asinsspiediena mērītājs un tauku daudzuma mērītājs "OMRON M6".
Оценив Ваше физическое состояние, тренеры определят соответствующую нагрузку, выбрав такую программу тренировок, чтобы можно было достичь желаемого результата. Вашу физическую кондицию помогут определить: весы, прибор для измерения кровяного давления и измеритель количества жира "OMRON M6".
  www.fjsongyan.com  
Elegants un skaists kaste un astoņas gardas trifeles. Tradicionālās trifeles, trifeles ar rabarberu, cidoniju, sukādes dzērvenes. Gatavots tikai no dabīgiem produktiem. Runājot par vienu ar savu radīšanas stāstu.
Elegantiška dėžutė ir nuostabiai gražūs ir labai skanūs triufeliai. Aštuonios nuostabios akimirkos. Tradiciniai triufeliai, triufeliai su rabarbaro, svarainių, spanguolių cukatais. Pagaminti tik iš natūralių produktų. Kiekvienas su savo sukūrimo istorija.
  www.twentsgitaarfestival.nl  
Aktīvās atpūtas zona atrodas SPA centra 1. un 2. stāvā, piedāvājot klientiem relaksāciju baseinos un saunās vai aktīvo atpūtu modernajā Fitnesa studijā. Viena apmeklējuma ilgums ir 2,5 stundas.
Зона активного отдыха расположена на 1-м и 2-м этажах СПА-центра,предлагая клиентам релаксацию в бассейнах и саунах или активный отдых с современной Фитнес-студии. Длительность одного посещения составляет 2,5 часа.
  2 Treffer marianne-brandt-wettbewerb.de  
ekonomija - glabājot, meklējot un ikdienā lietojot dokumentu elektronisko arhīvu Uzņēmumam ir lieliska iespēja ietaupīt gan uz papīra dokumentu glabāšanai nepieciešamās platības rēķina, gan arhīvā nodarbināto algām, vienlaicīgi kardināli paaugstinot arhīva izmantošanas efektivitāti.
Экономия - путем хранения, поиска и каждодневного использования архива электронных документов, у предприятия появляется прекрасная возможность сэкономить как на площадях, необходимых для хранения бумажных документов, так и на зарплатах сотрудников, работающих с таким архивом, повышая в то же самое время эффективность использования архива.
  6 Treffer www.groupeexartum.com  
  8 Treffer www.vog.at  
Būvējot Cemex rūpnīcu, LNK Industries speciālisti pirmo reizi Latvijā izmantoja slīdveidņu tehnoloģiju, kas nodrošināja nepārtrauktu betonēšanu un ļāva 22 diennakšu laikā uzbūvēt 60 metru augstu torni.
Project description: One of the most advanced concrete factories in the Europe, which at the same time complies with internationally adopted environmental standards. On Cemex plant, LNK Industries specialists for the first time in Latvia applied slide-mould technology to secure ongoing concreting, which resulted in building of a 60 meter high tower in 22 days.
  13 Treffer hearhear.org  
Šajā izstādē aplūkojamie mākslinieces darbi tapuši pavisam nesen, galvenokārt kā pārgājienu un ceļojumu piezīmes, kalpojot par mākslinieces atmiņu krātuvi nozīmīgākajiem punktiem laikā un telpā! Tie ir veidoti jauktā tehnikā, eksperimentējot ar virsmas apstrādi un pēcapstrādes paņēmieniem, izmantojot dažādus glezniecības un grafikas paņēmienus.
The artwork displayed at the exhibition has been created by the artist recently. Mainly, these are the artist’s hiking and travel notes, serving as a storehouse of memories of her most important points in time and space. The works were created by using mixed media and experimenting with different surface finishing techniques. A variety of painting and graphic design techniques were used.
  10 Treffer mybasketteam.com  
Mēs saprotam, ka, piedāvājot jums vietu, kur pilnveidoties, ir būtisks faktors jūsu panākumiem. Kompānijā Graco jums patiks iespējas, kas pilnveidos jūsu izglītību un apmācības, lai palīdzētu jums strādāt inteliģentāk un pieņemt uzņēmējdarbībai drošus lēmumus.
Nous sommes conscients que de vous offrir de l´espace pour vous développer est essentiel à votre succès. Chez Graco, vous profiterez des possibilités de faire progresser votre éducation et d´une formation pour vous aider à travailler plus intelligemment et pour vous aider à prendre des décisions commerciales éclairées. Vous pouvez également compter sur notre engagement quant à la qualité dans tout ce que nous faisons, de nos produits à nos procédés. Graco est constamment à la recherche de solutions innovantes et éthiques pour assurer et maintenir notre position de leader sur le marché.
  2 Treffer www.amcocr.com  
Projekta galvenais mērķis ir izstrādāt apmācības paketi, lai veicinātu MVU, profesionālās izglītības un apmācības iestāžu apvienošanos un atbalstītu organizāciju, piemēram, Federācijas, Tirdzniecības kameras, Pašvaldības, Brīvprātīgo aģentūras, lai sekmētu un paplašinātu prakses vietu izmantošanu, piedāvājot vadlīnijas un labās prakses piemērus un nodrošinot Starpniekorganizācijām iespēju paplašināt savas spējas augstas kvalitātes Prakses vietu nodrošināšanā un paplašināšanā.
The main aim of the project is to develop a training package to support the bringing together of SME’s, VET providers and support organisations such as Federations,Chambers of Commerce; Municipalities; Voluntary agencies to promote and expand the take up of Apprenticeships offering a toolkit and good practice examples to give Intermediary Organisations the opportunity to build their capacity to engage in the delivery and expansion of high quality Apprenticeship provision.
25. februārī Liepājas apbalvojumu konsultatīvā padome, iz-vērtējot liepājnieku ieteiktās kandidatūras, izvirzīja „Gada liepājnie-ku” TOP 15, viņu vidū ir arī metalurgi – uzņēmuma galvenais inže-nieris Egils Kupšis un elektrotēraudkausēšanas ceha rekonstrukcijas komanda.
25 февраля Лиепайский консультативный совет по наградам, рассмотрев предложенные лиепайчанами кандидатуры, выбрал ТОП 15 «Лиепайчан года», среди них есть и металлурги – главный инженер предприятия Эгил Купшис и команда по реконструкции электросталеплавильного цеха.
  www.cromacatene.com  
Šobrīd piedāvājam jaunāko šīs sistēmas versiju - Constructor X7.0. Šīs versijas būtiskākais jaunums ir Chrome atbalsts administrācijas daļā, saglabājot arī atbalstu Mozilla Firefox un Internet Explorer pārlūkos.
Constructor CMS is constantly developed and improved to meet the latest online standards. We are currently offering the latest version of this system – Constructor X7.0. The most important new feature in this version is Chrome support in administration, while support of Mozilla Firefox and Internet Explorer is preserved. Speed of operation of several system components and other functions were improved.
  2 Treffer www.italianspeed.eu  
Standarts: tikai 5 dienas gadā (saglabājot 5 darba dienu nedēļu).
betrieblich nur bei Einwilligung des Betriebsrates und 70% der Arbeitnehmer geregelt.
Standard: solo 5 giorni all'anno (mantenendo la settimana lavorativa di 5 giorni).
Πρότυπο: μόνο 5 ημέρες τον χρόνο (εφόσον διατηρείται 5ήμερη εβδομάδα εργασίας)
Standaard: slechts 5 dagen per jaar (bij een werkweek van 5 dagen).
Стандартно: само 5 дни годишно (като се запазва 5-дневната работна седмица).
Standard: samo 5 dana godišnje (uz radni tjedan od 5 dana).
Standard: ainult 5 päeva aasta kohta (kasutades 5-päevast töönädalat).
Vakio: vain 5 päivää vuodessa (5-päiväinen työviikko)
Standartas: tik 5 dienos per metus (išlaikant 5 dienų darbo savaitę).
Standardowo: tylko 5 dni w roku (z zachowaniem 5-dniowego tygodnia pracy).
Štandard: len 5 dní v roku (pri dodržaní 5-dňového pracovného týždňa).
Standardno: samo 5 dni na leto (5 dnevni delovni teden).
Standard: endast fem dagar per år (behåller femdagars arbetsvecka).
Standard: biss 5 ijiem fis-sena (iż-żamma fil-ġimgħa ta' ħidma 5 kuljum).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow