zone on – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
943
Ergebnisse
566
Domänen Seite 10
www.oas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The OAS has been working at promoting cooperation and understanding between the communities in the Adjacency Zone and respect for human rights of the settlers through the Office which it opened in that
Zone on
July 1.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oas.org
als Prioritätsdomäne definieren
La OEA ha estado trabajando en la promoción de la cooperación y entendimiento entre las comunidades de la Zona de Adyacencia y en asegurar el respeto de los derechos humanos de los pobladores, a través de la Oficina de la Secretaría General que inició sus labores el 1 de julio del presente. Un informe sobre el cumplimiento por lo general satisfactorio por Belice y Guatemala de las medidas de fomento de la confianza durante los últimos seis meses, se encuentra en el estado final de preparación.
www.puertorico-herald.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Washington D.C. The U.S. House of Representatives approved Friday with bipartisan support a bill that declares a 10,000-acre
zone on
the west side of El Yunque Natural Reserve a protected wildlife zone granting its natural resources and ecological surroundings the maximum legal protection, Resident Commissioner Anibal Acevedo Vila announced.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
puertorico-herald.org
als Prioritätsdomäne definieren
Washington DC La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó esta madrugada con respaldo bipartita su proyecto de ley para que una zona de 10,000 acres de terreno en la porción oeste de El Yunque sea declarada zona silvestre y se le brinde la máxima protección legal posible bajo el ordenamiento jurídico federal para la protección de sus recursos naturales y entorno ecológico, informó el Comisionado Residente Aníbal Acevedo Vilá el viernes.
www.visitgreece.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hellenic Cosmos, the Foundation of the Hellenic World’s Cultural Centre, standing
on
a former industrial
zone
,
on
an axis between Athens and Piraeus, is an ultra-modern venue of cultural expression where visitors can experience Hellenic history through the use of state-of-the-art technology. Audiovisual and interactive media provide a truly remarkable experience that requires the active participation of the audience. Enjoy an interactive performance at “Tholos”, a dome-shaped virtual reality theatre, which hosts the Foundation’s remarkable digital collections; attend the touring exhibition of the National History Museum of London, “Myths and Monsters”, which brings life to real and imaginary creatures!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitgreece.gr
als Prioritätsdomäne definieren
Ο «Ελληνικός Κόσμος», το Κέντρο Πολιτισμού του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού, είναι ένα πολιτιστικό πάρκο 60 στρεμμάτων στον παλαιό βιομηχανικό άξονα Αθήνας-Πειραιά όπου συναντώνται με μοναδικό τρόπο η ιστορία, η τεχνολογία και η αρχιτεκτονική. Μέσα από διαδραστικές εκθέσεις, προβολές εικονικής πραγματικότητας και εκπαιδευτικά προγράμματα, η περιήγηση στην ελληνική ιστορία μετατρέπεται σε αληθινή εμπειρία όπου το κοινό συμμετέχει ενεργά, παρεμβαίνει και συνδιαμορφώνει την εξέλιξη των δρώμενων. Απολαύστε κατά τις διακοπές των Χριστουγέννων μια από τις πολυθεματικές διαδραστικές παραστάσεις της «Θόλου», του ημισφαιρικού θεάτρου Εικονικής Πραγματικότητας ή επισκεφτείτε την πρωτότυπη έκθεση «Μύθοι και Τέρατα», μία από τις δημοφιλέστερες εκθέσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου όπου ζωντανεύουν πραγματικά και φανταστικά τέρατα…
www.domusweb.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vesuvius is by no means extinct. In the coming decades a devastatingly violent eruption is expected to overwhelm the “red”
zone on
the slopes of the volcano, where more than 540,000 people currently live.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
domusweb.it
als Prioritätsdomäne definieren
Nei prossimi decenni è attesa un’eruzione devastante che investirà la zona ‘rossa’ alle pendici del vulcano, dove attualmente abitano più di 540.000 persone. Si prospetta un esodo di massa? Con questo servizio, il primo di una serie, Domus raccoglie alcune risposte
www.dpdhl.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Inside, a team of technicians are busy commissioning a sophisticated automated sorting system, evidence that here, in the freight
zone on
the west side of Shanghai Pudong Airport, a first-class hub is in the works: DHL’s new North Asia Hub.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dpdhl.com
als Prioritätsdomäne definieren
Von der nahen Rollbahn hört man die Turbinengeräusche. Imposant hebt sich daneben der Neubau vom grauen Januarhimmel ab. Ein Technikerteam stellt gerade das hochmoderne automatische Sortiersystem fertig – ein Beleg dafür, dass hier im westlichen Frachtbereich des Schanghaier Flughafens Pudong mit dem neuen DHL-Drehkreuz North Asia Hub ein Express-Umschlagplatz der Superlative entsteht. „Kein anderer Expressmarkt ist derzeit so dynamisch wie der asiatische“, erläutert Jerry Hsu, CEO DHL Express Asia Pacific. „Um für unsere asiatischen Kunden erste Wahl zu sein, müssen wir unsere Service-Standards fortwährend erhöhen, müssen noch schneller, noch effizienter werden. Dazu ist der neue Hub wichtig.“
3 Treffer
www.dw-f.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
More than three-quarters of the island of Nordaustlandet is permanently ice-covered, leaving little room for plant life. Only 1% of the island is covered by rich grass vegetation types. Most of Nordaustlandet’s vegetation belongs to the Arctic polar desert
zone
.
On
the peninsulas in the north and in the middle of the island, east of Wahlenbergfjorden, the vegetation is dominated by northern wood-rush (Luzula confusa). In the areas around Murchisonfjorden and Wahlenbergfjorden as well as the inner parts of Rijpfjorden the vegetation is somewhat more thermophilous (warmth-loving). A characteristic species is the Arctic wood-rush (Luzula nivalis), a sedge hat belongs to the northern Arctic tundra
zone
. These areas are also the most important areas for reindeer to graze.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cruise-handbook.npolar.no
als Prioritätsdomäne definieren
Nordaustlandet har hovedsakelig en vegetasjon som tilhører den arktiske polarørkensonen. Store deler av øya er imidlertid mer eller mindre fri for vegetasjon. Bare 1 % av øya er dekt av grasrike vegetasjonstyper. På halvøyene i nord og på øyas midtre deler øst for Wahlenbergfjorden er vegetasjonen dominert av vardefrytle (Luzula confusa). Områdene rundt Murchisonfjorden og Wahlenbergfjorden og de indre delene av Rijpfjorden har en litt mer varmekjær vegetasjonstype, karakterisert av snøfrytle (Luzula arctica) - et halvgras tilhørende den nordlige arktiske tundrasonen. Disse områdene er også de viktigste beiteområdene for rein.
can8.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After emergency evacuation of the Exclusion
Zone on
December 11, 2012, Chornobyl passed to uncertainty, expectations and finding a way out of difficult situations. Electrician repairing loosed wires, road service cleaned the snow and the weather continued “to please” and add problems – after almost zero temperatures and sleet, frosts struck up to -20оС.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lplaces.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Evakuierung des Personals aus der Sperrzone am 11.Dezember 2012 versetzte die Stadt Tschornobyl in einen Zustand der Unbestimmtheit und des bangen Wartens auf eine Lösung der unanagenehmen Situation. Während die Elektriker die beschädigten Leitungen reparierten und die Räumungsdienste die Straßen vom Schnee befreiten, bereitete das Wetter immer weitere Probleme – nach dem Temperaturen um den Gefrierpunkt die Schneemassen zum tauen brachten, wurde es mit bis zu 20 Grad noch einmal frostig. Es war offensichtlich dass wenn man nicht so schnell wie möglich die Stromversorgung wiederherstellen konnte, man alle Wasseraufbereitungs- und Heizsysteme unwiderruflich verlieren würde. Eine Rückkehr des Personals wäre unter diesem Szenario schlicht weg undenkbar…
infoservis.ckrumlov.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Back to the crossroad of the Linecká and Horská Streets – continue
on
the Linecká Street (Cobbled paving) in a direction to the town centre. Mind that the pedestrian
zone
starts here.
On
the right there is a junction, which leads to the park and a rapid opposite St.Vitus Church and the Bohemia Gold Hotel (Barrier free access). Following the pedestrian
zone
,
on
your left there is the Granowsky Dvůr Restaurant (Barrier-free interiors, WC in the backyard) and the Mexican Steak Restaurant (A steep access platform, a barrier-free WC), which is situated in the court at the Plešivec stairs (+80 steps).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
infoservis.ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
Links in Richtung Süden ist die Plešivecká-Gasse (neues ebenes Pflaster, Hang), durch die wir zu Fuß bis zur Brücke und zum Platz U zelené ratolesti (Zum grünen Zweig) kommen, wo es vor dem Einkaufszentrum einen Parkplatz für Rollstuhlfahrer gibt. Jetzt kommen wir zurück zum Scheideweg Linecká-Horská und setzen durch die Linecká-Gasse (Pflaster) in die Stadt fort. Hier fängt die Fußgängerzone an. Rechts gibt es eine Abzweigung in den Park, zum Wehr unter der Kirche St. Veit und zum Hotel Bohemia Gold (rollstuhlgerechter Zugang). In der Fußgängerzone ist weiter das Restaurant Granowsky dvůr (rollstuhlgerecht, WC vom Hof), unter der Plešivec-Stiege (+50 Stufen) links gibt es im Hof das Mexican Steak Restaurant (steilere Rampe, WC).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
infoservis.ckrumlov.info
als Prioritätsdomäne definieren
Za mostem vstupujeme mírně dolů (nerovná dlažba) do Kájovské ulice, nalevo je slepá Hradební ulice, za mírným stoupáním je křižovatka se zprava prudce stoupající Kostelní ulicí a uličkou na náměstí, Kájovská ulice odbočuje vlevo. Na rohu jsou turistické informace CK VLTAVA, naproti restaurace Don Julius, dále vpravo průchod na náměstí (schody) a jsme na malém náměstíčku Na Louži se stejnojmennou hospodou. Zde se napojujeme na Trasu Jelení zahrada, která vede Širokou ulicí kolem Egon Schiele Art Centra na parkoviště v Jelení zahradě.
2 Treffer
www.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The models include a transition
zone on
the fault between the fully locked and downdip fully free slip portions, since an abrupt transition is physically unrealistic. The rupture displacement of great earthquakes is assumed to decrease to zero at the downdip limit of this transition zone.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Les modèles incluent une zone de transition entre la zone totalement bloquée et la zone en aval-pendage à glissement libre sur la faille, puisqu'une transition abrupte est irréaliste au point de vue physique. Le déplacement de rupture des grands séismes descend à zéro suppose-t-on, à la limite aval-pendage de cette zone de transition. La carte de la figure 10 montre les données géodésiques pour toute la marge de Cascadia (voir Hyndman et Wang, 1995 et le résumé des données à la figure 9). Il y a des variations distinctes dans la configuration de la remontée et du rétrécissement le long de la marge de Cascadia. Les étendues inférées des zones bloquées et de transition sont les plus larges au large de la péninsule Olympique du nord de l'état de Washington et elles sont les plus étroites au large de la région centrale de l'Orégon. (figure 11) . Une coupe transversale à travers la marge continentale de l'île de Vancouver illustre les positions des zones bloquées, de transition et à glissement libre (voir la figure 12).
ilyichsteel.metinvestholding.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Today we are making rounds of the citizens, whose houses were engaged in the anti-terroristic operation
zone on
13 June, to determine caused losses and provide assistance to the citizens to conduct repairs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ilyichsteel.metinvestholding.com
als Prioritätsdomäne definieren
- Президент Украины по итогам круглого стола дал поручение внести в свой план еще один пункт о восстановлении разрушенного в ходе военных действий жилья и других объектов за счет долевого участия государства и бизнеса. Сегодня Метинвест активно помогает вынужденным переселенцам обустроиться на новом месте. Мы поможем этим людям и вернуться домой после установления мира. Кроме того, оба мариупольских металлургических комбината будут участвовать в восстановлении разрушенных зданий городского управления милиции и горсовета. Сегодня мы занимаемся обходом жителей, чьи дома попали в зону проведения антитеррористической операции 13 июня, для определения нанесенного ущерба и оказания помощи жителям в проведении ремонтных работ.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ilyichsteel.metinvestholding.com
als Prioritätsdomäne definieren
- Президент України за підсумками круглого столу дав доручення внести у свій план ще один пункт про відновлення зруйнованого в ході військових дій житла та інших об'єктів за рахунок пайової участі держави та бізнесу. Сьогодні Метінвест активно допомагає вимушеним переселенцям облаштуватися на новому місці. Ми допоможемо цим людям і повернутися додому після встановлення миру. Крім того, обидва маріупольських металургійних комбінату будуть брати участь у відновленні зруйнованих будівель міського управління міліції та міськради. Сьогодні ми займаємося обходом жителів, чиї будинки потрапили в зону проведення антитерористичної операції 13 червня для визначення завданих збитків та надання допомоги жителям у проведенні ремонтних робіт.
www.colectivosvip.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tourism is a vital sector of the economies of most Small Island Developing States, which represents more than 30 per cent of their total exports. Small islands are the custodians of 15 or 30 per cent of the 50 largest exclusive economic zones. For example Kiribati has the 13th largest exclusive economic
zone on
Earth.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
un.am
als Prioritätsdomäne definieren
Զարգացող փոքր կղզի-պետությունները տարբեր կերպ են օգտվում օվկիանոսի հետ սերտ հարաբերություններից: Խաղաղ օվկիանոսի փոքր կղզիների համար թյունոս ձկան արդյունաբերությունը ապահովում է ՀՆԱ-ի ավելի քան 10%-ը, իսկ որոշ կղզիներում կազմում է արտահանման ավելի քան 50%-ը: Զարգացող փոքր կղզի-պետությունների մեծ մասի տնտեսության կենսական նշանակություն ունեցող ոլորտներից է տուրիզմը, որը կազմում է նրանց արտահանման ընդհանուր ծավալի ավելի քան 30%-ը: Փոքր կղզիները 50 ամենամեծ բացառիկ տնտեսական գոտիների 15 կամ 30 տոկոս «պահառուներն» են: Օրինակ՝ Կիրիբատիի ենթակայության տակ է Երկրի 13-րդ ամենամեծ բացառիկ տնտեսական գոտին:
www.timeandzone.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The sales pack then travels down a conveyor through a weigh station before passing by the print head. The inkjet printer places three lines of variable product information into a coding
zone on
the carton.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kba-metronic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les capsules remplies et scellées sont conditionnées dans des boîtes en cartons. Cet emballage de vente est d'abord transporté sur un convoyeur, passant par une balance de contrôle, puis devant la tête d'impression. Le jet d'encre marque ici le carton en apposant les informations variables et à trois lignes du produit dans une découpe prévue à cette effet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kba-metronic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die befüllten und versiegelten Kapseln werden in Pappschachteln konfektioniert Über ein Transportband wird diese Verkaufspackung zunächst über eine Kontrollwaage, dann am Druckkopf vorbeibefördert. Hier beschriftet der Inkjet den Karton in einer dafür vorgesehenen Aussparung mit der dreizeiligen, variablen Produktinformation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kba-metronic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Las cápsulas llenadas y selladas son confeccionadas en cajas de cartón. A través de una cinta transportadora estos empaques de venta primero se transportan a través de una báscula de control y luego por el cabezal de impresión. Aquí la impresora de chorro de tinta rotula el cartón en un boquete previsto para eso con la información del producto variable y de tres líneas.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kba-metronic.com
als Prioritätsdomäne definieren
De gevulde, verzegelde capsules worden in kartonnen doosjes in serie geproduceerd. Over een transportband wordt deze verkoopverpakking eerst langs een gewichtscontrolemachine en dan langs de printkop getransporteerd. Hier brengt de inkjet een opschrift met variabele productinformatie in drie regels aan op het karton in een uitsparing die daarvoor is voorzien.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kba-metronic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Gdy kapsułki napełniono aromatyczną kawą i zaplombowano, zbiera się je w grupy po 10 i umieszcza w pudełkach kartonowych. Gotową paczkę przenośnik transportuje przez stację ważenia przed przejściem przez głowicę drukującą. Drukarka umieszcza trzy linie zmiennej informacji o produkcie w strefie kodowania na kartonie.
bioinformatik.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
An outbreak of the Ebola virus disease (EVD) was declared in a remote town in DRC’s Equateur province
on
8 May. Since then at least one case has been confirmed outside the initial
zone
.
On
17 May, a patient in the provincial capital, Mbandaka, was confirmed as having contracted the disease.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
unicankara.org.tr
als Prioritätsdomäne definieren
İlk Ebola vakasının Ekvator İlinin kırsal kesimlerinde 8 Mayıs tarihinde görüldüğü açıklanmıştı. Söz konusu tarihi takibe il merkezi Mbandaka’da da dahil olmak üzere ilave Ebola vakalarının görüldüğü ifade edilmişti.
kortrijk.architectatwork.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The large living room with dining space and open kitchen has direct access to the terrace and has very pretty views to the golf course and the Camp de Mar green
zone
.
On
the first floor are the 3 bedrooms with 2 bathrooms (1 ensuite) and pretty views.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
firstmallorca.com
als Prioritätsdomäne definieren
Der grosszügige Wohnbereich mit Essplatz und offener Küche verfügt über einen direkten Zugang zur Hauptterrasse und bietet einen sehr schönen Blick auf den Golfplatz und die umliegenden Grünzonen von Camp de Mar. Im ersten Stock befinden sich die drei Schlafzimmer mit zwei Bädern (1 ensuite) und ebenfalls schöner Aussicht.
5 Treffer
www.hockeycanada.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
They won’t be the only World Juniors gold medallists making an appearance in the Fan
Zone
–
on
Saturday, Jan. 3, alumni from both the 1993 and 1994 teams will be in the square for multiple Q&A and autograph sessions.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hockeycanada.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Et ils ne seront pas les seuls médaillés d’or du Mondial junior à se présenter dans la Zone des partisans – le samedi 3 janvier, d’anciens joueurs des équipes de 1993 et 1994 seront au Maple Leaf Square pour participer à plusieurs séances de questions et réponses et d’autographes.
3 Treffer
support.d-imaging.sony.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Select a
zone on
the monitor on which to focus. You can choose among 9 zones. The area for focus in the selected zone is automatically selected.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
support.d-imaging.sony.co.jp
als Prioritätsdomäne definieren
モニター上でピントを合わせたいゾーンの位置を選択。9個のゾーンから選択できます。選択したゾーンの中でピントを合わせるエリアが自動的に決定されます。
www.nakajima-zougan.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Follow signs to The Green Community Residential
Zone
.
On
entering Dubai Investments Park follow the road to the right. The hotel is situated approximately 1km along
on
the right-hand side between the Green Community and Sheikh Mohammed Bin Zayed Road.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
global.premierinn.com
als Prioritätsdomäne definieren
اتبع الإشارات إلى مجمع "جرين كوميونيتي" السكني. عند دخولك مجمع دبي للاستثمار، اتبع الطريق إلى اليمين. ستجد الفندق على بعد حوالي 1 كم على الجهة اليمنى بين "جرين كوميونيتي" وطريق الشيخ محمد بن زايد.
www.industriall-union.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Petralex garment factory, located in the Buffalo Free Trade
Zone on
the outskirts of the industrial city of San Pedro Sula, has been an anti-union battleground for the past eight years.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
industriall-union.org
als Prioritätsdomäne definieren
L’entreprise de confection Petralex, située dans la zone de libre-échange Búfalo dans la banlieue de la ville industrielle de San Pedro Sula, a été un champ de bataille antisyndicale au cours des huit dernières années.
www.tallinn-airport.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aircraft maintenance hangars are located in a secure
zone on
the territory of the airport. The 11,150 m2 hangar is operated by Magnetic MRO and the 5,230 m2 hangar is operated by Panaviatic KVH.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tallinn-airport.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Lennukite hooldusangaarid asuvad lennujaama territooriumi kinnisel julgestusalal. Angaari pindalaga 11 150 m2 käitab Magnetic MRO ning angaari pindalaga 5230 m2 käitab Panaviatic KVH.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tallinn-airport.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Ангары обслуживания самолетов расположены на закрытой охраняемой территории аэропорта. Ангаром площадью 11 150 м2 оперирует Magnetic MRO, ангаром площадью 5230 м2 оперирует Panaviatic KVH.
4 Treffer
www.wizrom.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Follow Emirates Kart
Zone on
Google Plus
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cobone.com
als Prioritätsdomäne definieren
تابعوا إيميرتس كارت زون على الفيسبوك، جوجل بلس و لينيكد إن
www.lagodicomo.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
zone
:
on
the lake
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lagodicomo.com
als Prioritätsdomäne definieren
numero bagni: 2
3 Treffer
oas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SEMINAR IN BELIZE-GUATEMALA ADJACENCY
ZONE ON
TRAFFICKING IN PERSONS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oas.org
als Prioritätsdomäne definieren
EN ZONA DE ADYACENCIA BELICE-GUATEMALA SE REALIZA SEMINARIO SOBRE TRATA DE PERSONAS
www.libreriadellautomobile.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
3. Industrial
zone on
Mashinostroiteley Street, Ust-Kamenogorsk city, with the area of 26,6 ha.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
akimvko.gov.kz
als Prioritätsdomäne definieren
3. Индустриальная зона по ул. Машиностроителей, г. Усть-Каменогорск, площадь 26,6 га.
3 Treffer
www.oea.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SEMINAR IN BELIZE-GUATEMALA ADJACENCY
ZONE ON
TRAFFICKING IN PERSONS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oea.org
als Prioritätsdomäne definieren
EN ZONA DE ADYACENCIA BELICE-GUATEMALA SE REALIZA SEMINARIO SOBRE TRATA DE PERSONAS
2 Treffer
cpeg-gcep.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Abstract. During expedition works of AARI and PINRO survey research of the coastal
zone on
the northeast extremity of Island Northern of the archipelago Novaya Zemlya has been carried out. On all extent of the surveyed part of the tidal zone, it has appeared absolutely lifeless and deprived both seaweeds and macrozoobenthos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vestnik.mstu.edu.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Аннотация. В ходе экспедиционных работ ААНИИ и ПИНРО в августе 2012 г. проведено обзорное обследование береговой зоны в районе бухты Ледяная Гавань, на северо-восточной оконечности о. Северный архипелага Новая Земля. На всем протяжении обследованной части берега литораль оказалась абсолютно безжизненной и лишенной как водорослевого покрова, так и следов обитания беспозвоночных. Около уреза воды были встречены штормовые выбросы сублиторальных макрофитов. При обработке коллекции отмечено 28 видов макроводорослей, из них 11 видов красных, 15 бурых и 2 вида зеленых. Встреченные виды представлены растениями небольшого размера. Все обнаруженные виды отмечались ранее для Карского моря и северо-восточного побережья Новой Земли.
visionlearning.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(c) large numbers of intermediate composition volcanoes (see Figure 4). The Andes owe their existence to a subduction
zone on
the western edge of the South American plate; in fact, this type of boundary is often called an Andean boundary since it is the primary example.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visionlearning.com
als Prioritätsdomäne definieren
Estas son las zonas de subducción imaginadas por Hess, donde la costra oceánica densa se sumerge debajo de la costra continental ligera. Estos límites se caracterizan por: a) una zanja oceánica muy profunda al lado de una cordillera continental montañosa alta, b) numerosos terremotos que progresan de lo poco profundo a lo profundo, y c) un gran número de volcanes de composición intermedia. Los Andes deben su existencia a la zona de subducción en el borde occidental de la placa de América del Sur. En realidad, este tipo de límite es usualmente llamado el margen Andino.
www.arianne-inc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
zone on
u (prod. by amethyst)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
2kmusic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tinashe's Vocal Range | B♭2-B5-A7 | 2011-2016
www.swedbank.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Single Euro Payments Area or SEPA allows you to make payments in euros anywhere in the euro
zone on
the same terms and conditions. Swedbank is a member of SEPA.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swedbank.ee
als Prioritätsdomäne definieren
Ühtne euromaksete ala (Single Euro Payments Area e SEPA) võimaldab terves euroalas teha makseid samadel tingimustel. Ka Swedbank on SEPA süsteemiga liitunud.
2 Treffer
www.gotransit.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The GO fare to the next
zone on
the route is deducted from her card’s balance as she boards the GO Bus.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gotransit.com
als Prioritätsdomäne definieren
L’appareil de paiement PRESTO à bord de l’autobus GO déduit le tarif GO jusqu’à la prochaine zone tarifaire de l’itinéraire du solde de sa carte.
www.bio-pro.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
If a gradient of ephrin (blue) is printed on a surface, then retinal axons grow into this gradient and stop at a distinct
zone on
the gradient. (© Dr. Martin Bastmeyer)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bio-pro.de
als Prioritätsdomäne definieren
Wird Ephrin (blau) in einer gradierten Verteilung auf eine Oberfläche gedruckt, wachsen Axone aus der Retina in diesen Gradienten ein und stoppen an einer definierten Stelle. (© Dr. Martin Bastmeyer)
www.cvok.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The environmental code specifies SPSE’s and third parties obligations in case of works in a 50 m safety
zone on
either side of the pipeline and imposes precautionary measures.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spse.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Le code de l’environnement spécifie les obligations des tiers et de SPSE, en cas de travaux dans une zone de 50 mètres de part et d’autre de la canalisation, et impose des mesures de précaution.
mall.com.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Enjoy a space with 150m2 for organice unique corporate events in one of the best places of the island. Add the plus to have an access to the VIP
zone on
the club where you can enjoy of the best DJ's in the most exclusive zone of Amnesia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
amnesia.es
als Prioritätsdomäne definieren
Disfruta de un espacio de 150m2 para organizar eventos corporativos únicos en uno de los mejores espacios de la isla. Cuenta con el plus de tener acceso a la zona VIP de la discoteca donde disfrutas de los mejores DJ's desde el sitio más exclusivo Amnesia.
erbus.com.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Including the Estonian schools, Christmas in Europe comprised a meeting of 13 schools. But this amount of good humour was not enough for Neeme Rand. Coming to meet some of his guests at the ferry terminal in Tallinn, he parked his car for an instant in a forbidden
zone
.
On
his return, his car was already
on
its way to the pound. He was thus obliged to hail a taxi, to bring his guests with him to the car-pound before he was able to return to the activities of his afternoon and to make a little touristic tour of old Tallinn.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aeht.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Ecoles estoniennes comprises, les Noëls d’Europe à Kuressaare ont réuni treize écoles. Mais ce chiffre porte bonheur n’a pas suffi à Neeme Rand. Venu attendre des invités au terminal des ferrys à Tallin, il avait garé très momentanément son véhicule sur un endroit interdit. A son retour, la voiture était déjà partie à la fourrière. Il a donc été obligé d’affréter un taxi, d’emmener les invités jusqu’à la fourrière avant de pouvoir reprendre le cours de son après-midi. A savoir un petit tour touristique dans le vieux Tallin !
stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Way to Asralt Khairkhan about 36 km. The summit of Mount consists of a treeless plateau, blocks of rocks and steep moraine cooler, above the forest
zone on
the upper side. It is accessible only by hiking or horse riding trails.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nomadsland.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Trajet d’environ 36 km vers Asralt Khairkhan. Le sommet du mont est formé d’un plateau déboisé, de blocs de rochers et de moraine glacière abrupte, au dessus de la zone forestière sur son versant supérieur. On y accède uniquement depuis des sentiers de randonnée pédestre ou équestre. Nuit sous tente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10