qian – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'054 Résultats   343 Domaines   Page 7
  3 Résultats calligraphy-expo.com  
After the founding of the People’s Republic of China, Qian donated more than 3,000 artworks to the nation. Some works at the auction are being shown to the public for the first time, including calligraphy by famous literati Liang Tongshu (1723-1815) and Zhen Banqiao (1693-1765).
В коллекции, выставленной на аукцион под названием «Китайская каллиграфия за 500 лет», в основном представлены работы династий Мин (1368-1644) и Цянь (1644-1911). После упразднения Китайской Народной Республики, Цянь передал в общественное пользование более 3000 произведений искусств. Некоторые работы будут представлены на аукционе впервые, включая каллиграфии известных литераторов Лян Тонг Шу (1723-1815) и Чжэнь Баньцяо (1693-1765).
  2 Résultats learn.grmds.org  
Some time ago, Qian Qin, the author of qTranslate, has published what should be modified on the Google (XML) Sitemaps Generator WordPress Plugin to make it support qTranslate.
Hace algún tiempo, Qian Qin, el autor de qTranslate, publicó qué debería ser modificado en el plugin de WordPress Google (XML) Sitemaps Generator para hacer que soporte qTranslate.
  www.irp.ch  
QIAN, Y. - XU, C. [1998]: Innovation and bureaucracy under soft and hard budget constraints. Review of Economic Studies, 65. p. 151-164.
QIAN, Y. - XU, C. [1998]: Innovation and bureaucracy under soft and hard budget constraints. Review of Economic Studies, 65. 151-164. o.
  2 Résultats businessaircraft.bombardier.com  
Yu Qian
Canada
  7 Résultats tubelovexxx.com  
Jasmine tea with a red flower (Qian Ri Hong), tied together to a ball which opens up when infused. Optically very beautiful and with a very good aroma.
Thé au jasmin avec une fleur rouge (Qian Ri Hong), noué ensemble en forme de boule qui s'ouvre quand elle est infusée. Très beau à voir et d'un très bon arôme.
Kugelförmig zusammengebundener Jasmin-Tee mit einer roten Blüte (Qian Ri Hong, deutsch Kugelamaranth), welche sich im Aufguss entfaltet. Optisch sehr schön und auch sehr gut im Aroma.
  www.tudelft.nl  
Thesis defence by Mr. C. Qian:"Micro-mechanical fatigue modelling of unidirectional composites used in wind turbine blades" Promotor: Prof.dr. Z. Gürdal (LR), copromotor: C. Kassapoglou (UHD-LR)
Promotie van de heer C. Qian:"Micro-mechanical fatigue modelling of unidirectional composites used in wind turbine blades" Promotor: Prof.dr. Z. Gürdal (LR), copromotor: C. Kassapoglou (UHD-LR)
  6 Résultats www.hospitallazarzuela.es  
Vik Qian
吕锐
  6 Résultats www.sif.it  
Wenbin Qian on behalf of the LHCb Collaboration
Heavy-flavour spectroscopy ($X, Y, Z, B_{c}, B^{\ast\ast}$)
  foodyt.com  
Assistant Prof. Dr. Qian Lin
Prof. Dr. Ulrich Horst
  2 Résultats www2.deloitte.com  
Glory Qian
钱璐璐
  3 Résultats slottica-casino.com  
The Super Heavyweight fighter reached the semi-finals of the Asian and Oceana Qualifying event in Qian’an, China after beating Song Hwa-Pyeong of Korea.
وصل الملاكم حسين حشيش الى نصف نهائيات تصفيات اسيا و اوقيانوسيا المؤهلة للالعاب الاولمبية ريو 2016 بعد فوزه على اللاعب الكوري هسونغ وا بيونغ خلال المنافسات التي تقام حاليا في مدينة جوانا الصينية، و بذلك يصبح على بعد خطوة من التأهل للالعاب الاولمبية.
  www.alarmcenter.it  
The two exhibitions are accompanied by a catalog, for the Compasso d''Oro ( editorial project : Giovanni Cutolo - graphic design : Daniele Ledda, Edda Bracchi, Xycomm - Milan - Editorial Coordination : Dario Moretti, Davide Conti - translation : Huang Yanting Han Zhenli, Gian Shenjie ) and the book of the ADI Codex Ningbo Zhejiang China 2014 ( editor and editorial coordination : Davide Conti - editor: Davide Conti, Alice Cottali , Giuliana Gheza, Jing Zhang - graphic design : Davide Conti, Alice Cottali, Giuliana Gheza - translation : Han Zhenli, Shenjie Qian, Wang Tianxao )
和丰创意广场的两个展厅设计项目是为了以最佳的面貌迎接2014年首届在中国浙江宁波举办的历史悠久的意大利工业协会金圆规“智.慧之美”展览暨首届ADI Codex设计作品/项目展。第一间展厅面积约为150平方米,主要用于陈列2014年中国浙江宁波首届ADI Codex展览中来自于63家不同企业臻选出的展板和设计作品/项目。展板和参展作品全部按字母表顺序排列,全程配导览引导参观者至第二间展厅,暨是金圆规奖展览。将展览安排在金圆规奖作品展之后是有一定的暗喻含义:今天我们能在中国找到什么,如果中国想以原创和高品质设计著称的话,未来我们在中国可以找到什么。进入博物馆第二展厅,上了两个台阶我们就来到了面积为250平方米的金圆规奖获奖作品展区,这30件由Enrico Morteo精心维护的作品分别来自于1954年至2011年的金圆规奖历史获奖作品。为了帮助中国的参观者对活动有更深入的理解,大会为所有展品安排导览,展厅也由一副巨大的展板一分为二,上面呈现了由Giovanni Cutolo设计的“伟大的意大利设计之河”的形象,以非常清晰的方式向大家介绍什么是意大利设计体系。摆设在作品旁边的34个展板向大家详细介绍了从1956年至今的金圆规奖获奖项目。所有展厅的主导色调为白色,目的是为了强调展厅的光亮度而不会干扰大家对展览内容本身的解读。 两项展览配有目录。关于金圆规奖:( 项目编辑 : Giovanni Cutolo项目平面设计 : Daniele Ledda, Edda Bracchi,Xycomm-Milano 米兰 – 编辑协调 : Dario Moretti, Davide Conti 翻译 : Huang Yanting,Han Zhenli, GianShenjie )关于2014年浙江宁波ADI Codex图书( 维护和编辑协调: Davide Conti 主编: Davide Conti, Alice Cottali, Giuliana Gheza, Jing Zhang 项目平面设计: Davide Conti, Alice Cottali, Giuliana Gheza翻译: Han Zhenli, Qian Shenjie, Wang Tianxao)
  www.judaica.kiev.ua  
Winner 2017 Formex Nova - Qian Jiang
Favoriter av Jan Rundgren
  11 Résultats visit.un.org  
“Over time we have seen that the competition for this award has triggered innovation and excellence in public service around the world. All nominated programs are striving to maximize their efficiency so they can stand a chance to win the Award while at the same time serving their community better than before,” said Ms. Haiyan Qian, Director for DPADM.
«Au fil du temps on a constaté que la compétition pour ce prix a déclenché l’innovation et l’excellence dans le service public à travers le monde. Tous les programmes proposés s’efforcent de maximiser leur efficacité afin d’avoir une chance de remporter le Prix tout en servant leur communauté mieux que par le passé », a déclaré Mme Haiyan Qian, directrice de la DPADM.
  2 Résultats www.hkfa.com  
Chen, Qian
郭建邦
  5 Résultats groupeparkavenue.com  
On women’s tower, Qian Ren of China won the gold with 405.15 points. Filion followed with a personal best 373.65 and Benfeito was third at 365.25.
À la tour féminine, Qian Ren, de Chine, a gagné la médaille d’or avec 405,15 points. Filion a suivi avec un record personnel de 373,65 et Benfeito a terminé troisième avec 365,25.
  www.hongkongairport.com  
qian shao bai wei
漢堡王
  renewarise.org  
Wu Qian
del Rosario
  symp.iao.ru  
A.S.C. Cheung, Yue Qian, Y.W. Ng (University of Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong)
A.S.C. Cheung, Yue Qian, Y.W. Ng (Университет Гонконга, Гонконг, Гонконг)
  www.artstherapyinstitute.bg  
More works signifying the ‘Art of Takumi’ marked the path to the main venue area. Guests could examine a stunning piece by landscape designer Wang Qian, inspired by the jade and crystal colours and the specially designed interior surfaces for the ES.
正式进入发布会主场地前,参加者可先在会场两侧欣赏两个精心设计的展区: 右边是以“凝聚时光的山水心境”为题的区域,旨在展示品牌的匠心精神。展区中央放置景观设计师王倩巧夺天工的作品―“时间山水”,作品以全新ES的凌波玉和熔光晶两种色调和波浪形纹理车舱为灵感而制成。另一边厢以新车型的卓越性能与科技为主,陈列各款零配件和先进系统,让参观者近距离欣赏其构造。
  www.canadainternational.gc.ca  
Attention to: Qian Zhang
S`adresser à Qian Zhang
  www.falundafa.org  
2) The general meaning of the first formula is "the Fa (Fa) rectifies (zheng) the Cosmos (qian kun); the Evil (xie e) is completely (quan) eliminated (mie)." The second part can also be translated as "destroying all the Evil."
Il significato generale della prima formula è: "La Fa rettifica il cosmo; il male è completamente eliminato ". La seconda parte può anche essere tradotta con "distruggendo tutto il male".
  www.southcentre.org  
Ismail Sabri ABDALLA (Egypt); Abdlatif AL-HAMAD (Kuwait); Paulo Evaristo ARNS (Brazil); Solita COLLAS-MONSOD (Philippines); Eneas Da Conceiçao COMICHE (Mozambique); Gamani COREA (Sri Lanka); Aboubakar DIABY-OUATTARA (Côte d'Ivoire); Aldo FERRER (Argentina); Celso FURTADO (Brazil); Devaki JAIN (India); Simba MAKONI (Zimbabwe); Michael Norman MANLEY (Jamaica); Jorge Eduardo NAVARETTE (Mexico); Pius OKIGBO (Nigeria); Augustin PAPIC (Yugoslavia); Carlos Andrés PEREZ (Venezuela); Jiadong QIAN (China); Shridath RAMPHAL (Guyana); Carlos Rafael RODRIGUEZ (Cuba); Abdus SALAM (Pakistan); Marie-Angélique SAVANE (Senegal); Tan Sri Ghazali SHAFIE (Malaysia); Tupuola Efi TUPUA TAMASESE (Samoa); Nitisastro WIDJOJO (Indonesia); Layachi YAKER (Algeria).
Miembros: Ismail Sabri ABDALLA (Egipto); Abdlatif AL-HAMAD (Kuwait); Paulo Evaristo ARNS (Brasil); Solita COLLAS-MONSOD (Filipinas); Eneas Da Conceiçao COMICHE (Mozambique); Gamani COREA (Sri Lanka); Aboubakar DIABY-OUATTARA (Côte d'Ivoire); Aldo FERRER (Argentina); Celso FURTADO (Brasil); Devaki JAIN (India); Simba MAKONI (Zimbabwe); Michael Norman MANLEY (Jamaica); Jorge Eduardo NAVARETTE (México); Pius OKIGBO (Nigeria); Augustin PAPIC (Yugoslavia); Carlos Andrés PEREZ (Venezuela); Jiadong QIAN (China); Shridath RAMPHAL (Guyana); Carlos Rafael RODRIGUEZ (Cuba); Abdus SALAM (Pakistán); Marie-Angélique SAVANE (Senegal); Tan Sri Ghazali SHAFIE (Malasia); Tupuola Efi TUPUA TAMASESE (Samoa); Nitisastro WIDJOJO (Indonesia); Layachi YAKER (Algeria).
  labiennale.org  
KU QIAN (BITTER MONEY) by Wang Bing (France, Hong Kong)
KU QIAN (BITTER MONEY) di Wang Bing (Francia, Hong Kong)
  www.lodecologne.com  
Tao Yuanming, also known as Tao Qian, was not only a great poet but a colorful character as well: a learned member of the literati, he lived in the countryside and stayed away from all cities and offices as best as he could, but he never refused a cup of hard liquor.
Tao Yuanming, znany również jako Tao Qian, to nie tylko doskonały poeta, ale i barwna postać: wykształcony inteligent, mieszkający na wsi, stroniący od miast i urzędów, niestroniący za to od wódki i górskich wędrówek. Z jego twórczością i życiorysem można zapoznać się dzięki poniższej publikacji.
  www.wto.int  
2. Internationalization of Financial Services: A Trade-Policy Perspective; B. Hindley. 3. Financial Services and Regional Integration; M. van Empel, A. Mörner. 4. Financial Services Liberalization and GATS; Y. Qian. II: The General Evidence.
Les différentes contributions sont les suivantes: 1. Overview; S. Claessens, M. Jansen. I: Analytical Aspects and Trade Agreements. 2. Internationalization of Financial Services: A Trade-Policy Perspective; B. Hindley. 3. Financial Services and Regional Integration; M. van Empel, A. Mörner. 4. Financial Services Liberalization and GATS; Y. Qian. II: The General Evidence. 5. Financial Sector Openness and Economic Growth; F. Eschenbach, et al. 6. How Does Foreign Entry Affect the Domestic Banking Market? S. Claessens, et al. 7. How Does Financial Services Trade Affect Capital Flows and Financial Stability; M. Kono, L. Schuknecht. III: The European Experience. 8. Lessons from European Banking Liberalization and Integration; X. Vives. 9. The Impact of the Single Market Programme on EU Banking: Select Policy Experience for Developing Countries; E.P. Gardener, et al. 10. Consequences for Greece and Portugal of the Opening-Up of the European Banking Market; P. Honohan. 11. The Opening of the Spanish Banking System: 1985/98; J.M. Pastor, et al. IV: Experiences of Developing Countries and Transition Economies. 12. On the Kindness of Strangers? The Impact of Foreign Entry on Domestic Banks in Argentina; G. Clarke, et al. 13. Foreign Investment in Colombia's Financial Sector; A. Barajas, et al. 14. Foreign Entry in Turkey's Banking Sector, 1980/1997; C. Denizer. 15. Experience with Internationalization of FSP. Case-study: Hungary; J. Király, et al. 16. Foreign Direct Investment in the Banking Sector: A Transitional Economy Perspective; L. Papi, D. Revoltella.
Los diferentes capítulos del libro y los autores de los textos correspondientes son los siguientes: 1. Overview; S. Claessens, M. Jansen. I: Analytical Aspects and Trade Agreements. 2. Internationalization of Financial Services: A Trade-Policy Perspective; B. Hindley. 3. Financial Services and Regional Integration; M. van Empel, A. Mörner. 4. Financial Services Liberalization and GATS; Y. Qian. II: The General Evidence. 5. Financial Sector Openness and Economic Growth; F. Eschenbach, et al. 6. How Does Foreign Entry Affect the Domestic Banking Market? S. Claessens, et al. 7. How Does Financial Services Trade Affect Capital Flows and Financial Stability; M. Kono, L. Schuknecht. III: The European Experience. 8. Lessons from European Banking Liberalization and Integration; X. Vives. 9. The Impact of the Single Market Programme on EU Banking: Select Policy Experience for Developing Countries; E.P. Gardener, et al. 10. Consequences for Greece and Portugal of the Opening-Up of the European Banking Market; P. Honohan. 11. The Opening of the Spanish Banking System: 1985/98; J.M. Pastor, et al. IV: Experiences of Developing Countries and Transition Economies. 12. On the Kindness of Strangers? The Impact of Foreign Entry on Domestic Banks in Argentina; G. Clarke, et al. 13. Foreign Investment in Colombia's Financial Sector; A. Barajas, et al. 14. Foreign Entry in Turkey's Banking Sector, 1980/1997; C. Denizer. 15. Experience with Internationalization of FSP. Case-study: Hungary; J. Király, et al. 16. Foreign Direct Investment in the Banking Sector: A Transitional Economy Perspective; L. Papi, D. Revoltella.
  6 Résultats transversal.at  
“Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi” (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art), in Taiwan Meishu zhongde Taiwan Yishi: Qian jiuling niandai Taiwan meishu lunzhan xuanji (The Taiwanese Consciousness in Taiwan Art: A Collection of the Debates in early nineties in Taiwan Art).
[18] A ce sujet, voir Shizhao Yang, « Guangfu hou Taiwan zhongyao wenhuazhengche zh guancha 1945-1994 » (Observations of the Major Cultural Policies of Taiwan 1945-1994). A Hundred Years of Taiwan Culture 1901-2000. Taipei : National Museum of History, 1999.
  3 Résultats www.healthycanadians.gc.ca  
Fat Burner No. 1 (Qian Mei Yin Zi): Unauthorized Chinese herbal weight loss product may pose serious health risks
MasXtreme Lot no907043 (CUP 094922300805) Lot no 911035 (CUP inconnu)
  4 Résultats www.scubaqua.com  
Genome engineering uncovers 54 evolutionarily conserved and testis-enriched genes that are not required for male fertility in mice, Miyata Haruhiko, Castaneda Julio M., Fujihara Yoshitaka, Yu Zhifeng, Archambeault Denise R., Isotani Ayako, Kiyozumi Daiji, Kriseman Maya L., Mashiko Daisuke, Matsumura Takafumi, Matzuk Ryan M., Mori Masashi, Noda Taichi, Oji Asami, Okabe Masaru, Prunskaite-Hyyrylainen Renata, Ramirez-Solis Ramiro, Satouh Yuhkoh, Zhang Qian, Ikawa Masahito, Matzuk Martin M., PROCEEDINGS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE UNITED STATES OF AMERICA,113(28) 7704-7710, 2016.07, Papers
Genome engineering uncovers 54 evolutionarily conserved and testis-enriched genes that are not required for male fertility in mice,Miyata Haruhiko, Castaneda Julio M., Fujihara Yoshitaka, Yu Zhifeng, Archambeault Denise R., Isotani Ayako, Kiyozumi Daiji, Kriseman Maya L., Mashiko Daisuke, Matsumura Takafumi, Matzuk Ryan M., Mori Masashi, Noda Taichi, Oji Asami, Okabe Masaru, Prunskaite-Hyyrylainen Renata, Ramirez-Solis Ramiro, Satouh Yuhkoh, Zhang Qian, Ikawa Masahito, Matzuk Martin M.,PROCEEDINGS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE UNITED STATES OF AMERICA,113(28) 7704-7710,2016年07月,学術論文
  2 Résultats www.hirschmann-stipendium.ch  
Assistant Prof. Dr. Qian Lin
Prof. Dr. Ulrich Horst
  readrate.com  
Haiyang Qian
М. Л. Зворыкин
  www.biocat.cat  
The CEO of Biocat will speak about the BioRegion of Catalonia, sharing the stage with Klaus Plate from the Heidelberg biocluster (Germany), Zhang Jiong from the Shanghai Clinical Research Center, and Sophia Qian from the Fenglin Life Science Park Office in Shanghai, among others.
Concretamente será en una sesión sobre las experiencias de éxito en la incubación y el desarrollo de las empresas biotecnológicas, políticas y perspectivas de futuro. La directora general de Biocat hablará de la BioRegió de Catalunya, y compartirá cartel con Klaus Plate del bioclúster de Heidelberg (Alemania), Zhang Jiong del Shanghai Clinical Research Center, Sophia Qian del Fenglin Life Science Park Office de Shanghai, entre otros.
Concretament serà en una sessió sobre les experiències d'èxit en la incubació i el desenvolupament de les empreses biotecnològiques, polítiques i perspectives de futur. La directora general de Biocat parlarà de la BioRegió de Catalunya, i compartirà cartell amb Klaus Plate del bioclúster de Heidelberg (Alemanya), Zhang Jiong del Shanghai Clinical Research Center, Sophia Qian del Fenglin Life Science Park Office de Xangai, entre d’altres.
  www.reflexmarine.com  
Marc D. Kilgour, Qian Wang
Beteiligte Einrichtungen
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow