rde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.environmental-badge.co.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rumena in rdeča nalepka veljata samo tako dolgo, kolikor to dovoljujejo odgovarjajoče mestne eko cone v Nemčiji. Praviloma velja, da Vam z rdečo in rumeno nalepko ne bo več omogočen vstop v eko ceno po približno 1 do 2 letih.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir environmental-badge.co.uk comme domaine prioritaire	Igen, ehhez vegye igénybe a „jármûpark" ( „Fuhrpark") szolgáltatásunkat. Ennek keretében lehetõség van az esedékes összeg banki átutalására, elõre történõ fizetéssel. Amennyiben Önnek, mint magyarországi vállalkozónak Európai Uniós ( EU-s) adószáma van, akkor ezt jelezze és ebben az esetben a számla kiállítása a német
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir environmental-badge.co.uk comme domaine prioritaire	De gule og røde oblatene er gyldig så lenge som de ulike miljøsonene i Tyskland tillater. I utgangspunktet er det slik at innkjøring i miljøsone med rødt eller gult oblat ikke vil være tillatt i mer enn 1 til 2 år.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir environmental-badge.co.uk comme domaine prioritaire	W przypadku, gdy otrzymamy dowód rejestracyjny nie za pomocą poczty internetowej, lecz faxem lub przesyłką listową, opracowanie zamówienia potrwa jeszcze około dwa do trzech dni dłużej. W każdym jednak przypadku jest warunkiem niezbędnym, aby dowód rejestracyjny był czytelny i zawierał wszystkie niezbędne dane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir environmental-badge.co.uk comme domaine prioritaire	Áno, použite našu službu pre firemný vozový park. Tam je možnosť dopredu poslať peniaze bankovým prevodom. Ďalej, ak ste platcovia DPH a máte DIČ, počíta sa platba bez nemeckej DPH. Okrem toho môžete využiť pri súčasnom objednaní viacerých známok množstvovú zľavu a tak výrazne ušetriť.

  2 Résultats www.deliverycontacts.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vendar pa ta programska oprema omogoča enostavno spremembo stopnje tveganja z razponom od zelene do rdeče, kar označuje tveganje, ki smo ga pripravljeni sprejeti, večje je tveganje, boljše so možnosti za zaslužek denarja in obratno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7binaryoptions.com comme domaine prioritaire	Les rendements dont nous avons bénéficiés avec ce logiciel sont en fait basés sur le risque que nous étions prêts à prendre. Nous avons bénéficié d’un rendement de 83% pour notre test. Toutefois, ce logiciel permet de changer facilement le niveau de risque dans une gamme allant du vert au rouge, indiquant le risque que nous étions prêts à prendre. Plus le risque est élevé, meilleure sera la chance de gagner de l’argent pour les traders et vice-versa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7binaryoptions.com comme domaine prioritaire	BinaryOptionRobot biedt gratis software; U kunt echter ook kiezen voor een VIP account. Deze biedt eerste-klas functionaliteiten die niet beschikbaar zijn in de gratis versie. Om een VIP account te ontvangen dient u binnen 48 uur een storting te doen nadat u zich geregistreerd heeft of u kunt een vriend verwijzen via een verwijzingslink. In dat geval ontvangen jij en je vriend allebei twee maanden lang de VIP-status.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7binaryoptions.com comme domaine prioritaire	A BinaryOptionRobot szoftverének használata ingyenes, de természetesen ön választhatja a VIP tagságot is. Ez utóbbi számos prémium funkcióval van felvértezve, amelyek nem állnak rendelkezésre az ingyenes verzióban. A VIP tagság megszerzéséhez csak fizesse be a szükséges összeget a regisztrációt követőn 48 órán belül, vagy ajánlhatja az oldalt egy barátjának egy referal link hivatkozás segítségével. Így ön is és a barátja is két hónapos VIP tagsághoz jut.

  2 Résultats transversal.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

[8] Tako so denimo ob demonstracijah proti vojni v Iraku »beli kombinezoni simbolizirali trupla Bushevih nedolžnih žrtev, dodana rdeča barva pa kri, ki jo je sofisticirana zahodna vojaška tehnologija prelivala na območju nekdanjega Babilona« (Mladina, 13. 10. 2003). V kontekstu akcije Združeno listje so simbolizirali »prazen prostor, ki je nastal z izbrisom tisočev, kot nastane na risbi bela sled, ko potegnemo po njej z radirko«. Belina kombinezonov naj bi torej opozorila na »manjkajoče iz družbe« (Delo, 8. 10. 2003).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transversal.at comme domaine prioritaire

[9] For example, in the protests against the war in Iraq, "white overalls symbolised Bush's innocent victims, and the added red colour stood for the blood spilled in the territories of the former Babylon through the use of the sophisticated military technology of the West." (Mladina, October 13, 2003). In the context of the United Leaves action, white overalls symbolised the "void that was created with the erasure of thousands of people, reminding us of a white trace across a drawing left behind by an eraser." The whiteness of their costumes was thus intended to recall people "missing from society" (Delo, October 8, 2003).

  www.midbec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Druga svetovna vojna je družbo hudo prizadela, saj so ji floto deloma potopili deloma zasegli. Družba pa je vztrajala in se polagoma opomogla ter specializirala za reševanje in odstranjevanje ladijskih razbitin iz Sredozemskega in Rdečega morja ter Indijskega oceana.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tripmare.it comme domaine prioritaire

In 1912 it turned into a joint-stock company and in 1922 it was listed on Trieste Stock Exchange. In line with the times, Tripcovich bought his first tugboats mainly used for marine salvage operations. Although World War II severely affected the Company - part of the fleet was sunk and part of it was confiscated - it managed to recover focusing on wreck salvage and removal in the Mediterranean Sea, the Red Sea and the Indian Ocean.

  www.champagne-pierre-mignon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Volka v Sloveniji, enako kot v Italiji, varujejo predpisi tako nacionalne kot evropske zakonodaje: Uredba o zavarovanju ogroženih živalskih vrst (Ur. l. RS, št. 57/93), Bernska konvencija (Dodatek II; Ur. l. RS št. 17/1999), Habitatna direktiva (Dodatek II, Dodatek IV), Washingtonska konvencija (CITES; Dodatek II (Ur. l. RS št 31/1999) in Rdeči seznam ogroženih sesalcev Slovenije – Prizadeta vrsta (E) (Ur. l. RS, št. 82/2002)).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifewolfalps.eu comme domaine prioritaire

Im Jahr 2013 wurde für die Lessinischen Alpen die Reproduktion eines ersten Wolfpaares dokumentiert. Das Paar war von dem Rüden “Slavc” aus den Dinarischen Bergen und von dem Weibchen “Giulietta” gebildet, welches aus den Westalpen stammt. Das außerordentliche Ereignis bestätigt die Vermutung der Zoologen und Wissenschaftler, die schon seit geraumer Zeit erwartet worden war: das Zusammentreffen zweier unterschiedlicher Populationen, welche schon seit Jahrhunderten nicht mehr untereinander in Kontakt waren und das Bilden des einzigen Rudels, das zum Stand 2014 für die Ostalpen bekannt ist. Es ist dies ein Fakt von hohem biologischen Interesse und Schutzcharakter.

  2 Résultats bob.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ko pride do naravnih nesreč in drugih izrednih stanj, Združeni narodi koordinirajo in mobilizirajo pomoč žrtvam. Delujejo skupaj z mednarodnim gibanjem Rdečega križa in Rdečega polmeseca, glavnimi organizacijami za nudenje pomoči in donatorji ter tako prispeva nujno potrebno humanitarno pomoč.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unaslovenia.org comme domaine prioritaire	When natural disasters and emergencies arise, the United Nations coordinates and mobilizes assistance to the victims. Working together with Governments, the Red Cross/Red Crescent Movement, major aid organizations and donors, the UN provides much-needed humanitarian assistance. UN appeals raise several billion dollars a year for emergency assistance.

  www.onlinetraveltraining.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	je Anna Zaradny poskušala zajeti čas enega dne. Delo je zgrajeno v minimalistični estetiki pulzirajoče rumene in rdeče luči. Vznikajoči iz teme ustvarjata prostor za zvočno krajino, ki poskuša zajeti cikličnost in spreminjajočo se naravo različnih časov dneva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonica.si comme domaine prioritaire	by Andreas Trobbolowitsch is an electro acoustic synthesizer, which consists of five resonating bodies shaped like square columns and five guitar strings, which are made to vibrate by prepared fans. By controlling the speed of the fans, the player can adjust the overtone spectrum. In his

  www.lefliving.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Čez naše območje potekajo številne planinske poti in pohodniške transverzale: Idrijsko – Cerkljanska planinska pot, Slovenska planinska pot, Evropska pešpot E7, Rdeča pot Via Alpina in Predalpska pot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cerkno-resort.si comme domaine prioritaire	Cerkljansko gorje dio je sredogorja, raznoliko je razmješteno, prije svega strmo i doseže do prosječne visine 1000 metara. Uvrštavamo ga u skupinu predalpskih gora, na istoku i sjeveru graniči s Škofjaločkim gorjem, na sjeverozapadu s Baškom grapom, južno seže do Idrijskog gorja i Šentvidske gore.

  eko-unia.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ali ob depilaciji pomislite na bolečino, rdečico in mozolje? Potem morate spoznati nov način depiliranja. Depilacijski prašek Lidera omogoča neverjetno nežno in hkrati temeljito depilacijo brez bolečine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilirija.si comme domaine prioritaire	Try out the new, innovative blond shades of Subrina Butter Colour. Created to achieve a natural blond even on brown natural hair, a true pearl blond without unwanted orange tones and a sophisticated, yet bold caramel blond.

  3 Résultats www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Segrevajte epruvete in njihovo vsebino v vreli vodi 5 minut; DNS bo reagiral s prisotnimi sladkorji in nastal bo rdečerjav produkt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Tabela 4 przedstawia przykładowe wartości zmierzonej transmitancji oraz absorbancję próbek.

  3 Résultats www.yumenoshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na Piršenbregu smo leta 1995 zgradili vinsko klet, ki jo obkrožajo trije hektarji lepega, mladega vinograda. Z njim smo povečali svoje vinogradniške površine. V vinogradu so od belih sort chardonnay, beli in sivi pinot, od rdečih pa modri pinot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istenic.si comme domaine prioritaire	Na Piršenbregu smo 1995. godine izgradili vinski podrum koji okružuju tri hektara lijepog, mladog vinograda. Njime smo povećali svoje vinogradarske površine. U vinogradu od bijelih sorti imamo chardonnay, bijeli i sivi pinot, a od crvenih modri pinot.

  4 Résultats artotel-amsterdam.hoteleamsterdam.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	istrski bakala na kremi kandirane rdeče paprike
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nagradu.si comme domaine prioritaire	Apfelstrudel nach Ljubljana-Art
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nagradu.si comme domaine prioritaire	piccola 5,10 € / grande 9,10 €

  it.wikiquote.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rada imam draga vina in šampanjec, a to ni skrivnost. Obožujem bordojca. V bistvu sem obsedena s pitjem rdečih vin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sl.wikiquote.org comme domaine prioritaire	Cantores, actores, cyfansoddwraig, awdures ac eicon ffasiwn ydy Madonna Louise Ciccone (ganed 16 Awst, 1958). Yn aml, cyfeira'r cyfryngau ati fel 'Brenhines Pop'.

  2 Résultats www.zrc-sazu.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zrc-sazu.si comme domaine prioritaire	WIKIAlps a new tool for spatial development in the Alps

  2 Résultats capsuleinn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kaj pomeni rdeča pika na gradivu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukm.um.si comme domaine prioritaire	What does a red spot on materials mean?

  2 Résultats mi.zrc-sazu.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zrc-sazu.si comme domaine prioritaire	TWO ANCIENT MAYA CITIES DISCOVERED IN THE JUNGLE OF SOUTHEASTERN MEXICO

  2 Résultats induvac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Opozorilo: Za kabelsko interkom povezavo dveh čelad ne uporabljajte osnovne elektronske kartice iz rdeče strani. Nepravilna uporaba lahko poškoduje sistem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir n-com.it comme domaine prioritaire	Caution: Never use the Basic Card from the red side for the cable connection to another helmet. Improper use may damage the system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir n-com.it comme domaine prioritaire	Atención: no usar nunca la Tarjeta Base por el lado rojo para conectar por cable otro casco. Un uso equivocado podría dañar el sistema.

  www.carpoolworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S sivo črto je prikazano glajeno povprečje trajanje sončnega obsevanja v navedenem obdobju (1991-2010). Rdeča črta prikazuje največjo izmerjeno vrednost v referenčnem obdobju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteo.si comme domaine prioritaire	The dark grey line denotes the average of the mean sunshine duration in the reference period (1991–2010). The red line represents the highest of measured values in the reference period.

  5 Résultats www.brusselsbeerchallenge.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Drobne prostorske intervencije za spontano rabo javnega prostora, povezane z rdečo nitjo...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prostoroz.org comme domaine prioritaire	Small spatial interventions for a spontaneous use of public space, connected with...

  4 Résultats mature-tits.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brandulin: Brandulin Rdeče
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelmarina.si comme domaine prioritaire	Edi Simčič: Duet

  activefuck.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	geco Jagd 36 12/70, 36 g 2,7 mm, rdeč papir (25 kos)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bock.si comme domaine prioritaire	geco Jagd 36 12/70, 36 g 2,7 mm, red paper (25)

  2 Résultats eipcp.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

[8] Tako so denimo ob demonstracijah proti vojni v Iraku »beli kombinezoni simbolizirali trupla Bushevih nedolžnih žrtev, dodana rdeča barva pa kri, ki jo je sofisticirana zahodna vojaška tehnologija prelivala na območju nekdanjega Babilona« (Mladina, 13. 10. 2003). V kontekstu akcije Združeno listje so simbolizirali »prazen prostor, ki je nastal z izbrisom tisočev, kot nastane na risbi bela sled, ko potegnemo po njej z radirko«. Belina kombinezonov naj bi torej opozorila na »manjkajoče iz družbe« (Delo, 8. 10. 2003).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eipcp.net comme domaine prioritaire

[9] For example, in the protests against the war in Iraq, "white overalls symbolised Bush's innocent victims, and the added red colour stood for the blood spilled in the territories of the former Babylon through the use of the sophisticated military technology of the West." (Mladina, October 13, 2003). In the context of the United Leaves action, white overalls symbolised the "void that was created with the erasure of thousands of people, reminding us of a white trace across a drawing left behind by an eraser." The whiteness of their costumes was thus intended to recall people "missing from society" (Delo, October 8, 2003).

  3 Résultats zkpprodaja.si21.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Od večera, ko oblaki so rdeči, do jutra ranega, ko petelinček zapoje … je ljubezen srca vnemala … Tudi Tadeja Vulc (1978) je segla po ljubezenski zakladnici dediščine. Nagovorili sta jo lirični pesmi s prvima verzoma Ko oblaki so rudeči ter Petelinček je zapieu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zkpprodaja.si21.com comme domaine prioritaire

From evening, when the clouds are red, to the early morning when the rooster crows … love inflamed the heart … Tadeja Vulc (born 1978), also compelled to explore the legacy of songs about love, found inspiration in the lyrical songs “Ko oblaki so rudeči” (“The clouds are red”) and “Petelinček je zapieu” (“The little rooster crowed”). Her piece is fresh, playful, witty and modern – as a quick glance of the score already reveals. It explores the numerous sound possibilities of both instruments, moving away from a romantic and nostalgic understanding of folk tradition towards the expression of simple, youthful, unburdened, not just beautiful but certainly less emotional elements.

  heating.bekaert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rdeča nit zgodbe je življenje mladega, ambicioznega kabalista Haima Vitala, ki je živel v 16.stoletju in zapisal ideje enega najpomembnejših učiteljev kabale Izaka Lurije. Nenavadna ljubezenska zgodba, tekmovalnost in zavist v kabalističnem kampu ter iskanje sožitja z univerzalnimi zakoni so osnovne prvine romana in hkrati motor razvoja posameznih likov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geertkimpen.com comme domaine prioritaire	CHAIM VITAL var en virkelig, men dog ukendt rabbiner i det 16. århundrede, som nedskrev Itschak Lurias tanker og ideer. Tanker og ideer, der senere dannede grundlag for en kabbalistisk skole, som stadig eksisterer den dag i dag. Uden Vitals litterære talent ville ingen kende til Itscak Luria, og med Kimpens roman Kabbalisten udbredes kendskabet nu yderligere. Kabbalisten er dog i lige så høj grad en roman om egoisme og ambitioner og om, at vejen til succes kan være fyldt med flere forhindringer, end man lige forestiller sig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geertkimpen.com comme domaine prioritaire	Chaim zglebia tajniki kabalistycznej wiedzy, marzac o karierze i slawie. Wybujale ambicje przysparzaja mu wrogów wsród adeptów kabaly. Co gorsza on sam zakochuje sie w ponetnej córce swojego mistrza. Jest to jednak milosc zakazana, a nauczyciel ma wobec niego zupelnie inne plany. Stopniowo wprowadza go w arkana siedemdziesieciu dwóch tajemnych imion Boga... W intryge zostaja wplatani zmyslowa kobieta, zawistny przyrodni brat i demoniczny rabbi Zimra, który obsesyjnie poszukuje zaginionej Arki Przymierza, zeby obwolac sie mesjaszem.