une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  kweezine.com
  Innobasque se une a Ork...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Innobasque se une a Orkestra para la promoción de la competitividad empresarial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
Innobasquek Orkestra-rekin bat egin du enpresa-lehiakortasuna sustatze aldera
  El Gobierno vasco crea ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
-       El servicio, puesto en marcha este año y que se une a la nueva área de captación de inversión extranjera implantada en 2011, gestiona ya tres proyectos en Latinoamérica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
-       Zerbitzuak, aurten abiarazi eta 2011n ezarritako atzerriko inbertsioa erakartzeko arlo berriari gehitzen zaionak, hiru proiektu kudeatzen ditu jada Latinoamerikan.
  Alemania y Asia serán p...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Este servicio se une a la posibilidad de concertar entrevistas personales de la empresas con los delegados de la Red Exterior de SPRI, previa reserva de cita a través de la web www.spri.es/redexteriorspri  Además, SPRI ha organizado para esta edición, dos jornadas divulgativas que informarán sobre mercados de interés, en el primer caso Alemania, en la que próximamente SPRI abrirá una oficina de representación y Asia, como destino de referencia en los últimos años para las pymes vascas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
Zerbitzu horretaz gain, enpresek banan-banako elkarrizketak hitzartu ahalko dituzte SPRIren Kanpo Sareko ordezkariekin, hitzordua www.spri.es/redexteriorspri webgunean erreserbatzen badute. Gainera, aurtengo edizioan SPRIk bi jardunaldi dibulgatibo antolatu ditu merkatu interesgarriei buruz: bata, Alemaniari buruzkoa izango da, SPRIk ordezkaritza bulego bat irekiko duelako laster bertan eta bestea, Asiari buruzkoa, azken urteotan erreferentziazko jomuga baita euskal ETEentzat.
  Parke| La Diputación...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La Diputación Foral de Álava y la Fundación CIC Energigune siguen firmes en su propósito de desarrollar nuevos sistemas de almacenamiento de energía y es por ello que han renovado el convenio de colaboración que une a ambas entidades.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
Ekonomia Garapenaren eta Lurralde Orekaren Sailak berritu egin du IKZ Energigune zentroarekiko hitzarmena, solido egoerako baterien eremuan lan egiten duen laborategia indartzeko
  Ainhoa Mutiloa, de la e...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Se trata de poner en marcha un festival de música en las instalaciones del Parque en el que participen los trabajadores del mismo. En palabras de la ganadora, “La música une a las personas. La idea es organizar un evento musical donde los trabajadores del parque sean los protagonistas”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
Parkeko instalazioetan musika-jaialdia egitea proposatzen du irabazleak, eta bertan langileak parte-hartzea. Haren hitzetan, “Musikak pertsonak batzen ditu. Parkeko langileak protagonista dituen ekitaldi musikala antolatzea da ideia”.
  Euskaltel ofrecerá serv...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El objetivo que une a Euskaltel y a FVEM a la hora de formalizar este acuerdo responde a la misión del operador de fomentar el uso de las telecomunicaciones en las empresas y la utilización de servicios avanzados de última tecnología que le permitan mejorar su gestión, así como continuar con su ya avanzada incorporación a la Sociedad de la Información.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
Helburu bera dute Euskaltelek eta FVEMk: enpresetan telekomunikazioen aplikazioa bultzatzea eta azken teknologiako zerbitzu aurreratuak erabiltzea kudeaketa hobetzeko, bai eta informazioaren gizartean are gehiago sartzen jarraitzea ere.
  Las pymes vascas buscan...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Esto se desprende de la puesta en marcha, a través del Grupo SPRI, conjunto de sociedades públicas del Gobierno Vasco dedicadas a ayudar al tejido empresarial vasco, del programa “Cheque +Innova” para promocionar acciones intangibles de innovación no tecnológica y mejora competitiva en las empresas vascas, que se une a la robusta batería de instrumentos públicos ya existentes en esta línea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
877 euskal ETEk Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailaren apustua babestu dute, eta beraz lehiakortasuna bilatuko dute ukiezinei -besteak beste zerbitzu aurreratuei eta berrikuntzari- emandako laguntzen bidez, eta ez hainbeste produktuari edo eraldaketa-prozesuei emandako diru-laguntza tradizionalen bidez, nahiz eta horiek ere eskaintzen diren. Horixe ondorioztatu da SPRI Taldearen (euskal enpresa sareari laguntzeko Eusko Jaurlaritzaren menpeko sozietate publiko multzoak) “+Innova Txekea” programaren emaitzetatik, zeinaren helburua baita berrikuntza ez teknologikoko eta lehiakortasuna hobetzeko ekintza ukiezinak sustatzea euskal enpresetan. Programa hau lehendik existitzen ziren instrumentu publiko ugariei gehitu zaie.
  Detectan el potencial d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“La prohibitina regula factores epigenéticos como la HDAC4. En pacientes sanos la prohibitina se une a la HDAC4 e impide las alteraciones del ADN. Cuando desaparece esta proteína la histona deacetilasa 4 pierde el control y modifica el código genético de las células hepáticas de forma incorrecta”, precisa la experta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren
“Prohibitinak HDAC4 bezalako faktore epigenetikoak erregulatzen ditu. Paziente osasuntsuengan, prohibitinak HDAC4arekin elkartu eta DNAren alterazioak saihesten ditu. Baina proteina hau desagertzen denean, histona deazetilasa 4ak kontrola galdu eta gibeleko zelulen kode genetikoa aldarazten du, era desegokian aldarazi ere”, ziurtatu du adituak.