dhe – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      76'292 Ergebnisse   269 Domänen   Seite 7
  andersedenroth.musicaneo.com  
Hyr këtu duke përdorur emrin tënd të përdoruesit dhe fjalëkalimin tënd:
Connectez-vous ici en utilisant votre nom d'utilisateur
Para aceder precisa do seu nome de utilizador e palavra chave:
Εισέλθετε εδώ χρησιμοποιώντας όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης:
با استفاده از نام کاربري و رمز ورود وارد شويد:
От тук можете да влезете в своя профил, използвайки своето потребителско име и парола:
Entreu aquí amb el vostre nom d'usuari i la contrasenya corresponent:
Prijavite se ovdje koristeći korisničko ime i lozinku:
Logi sisse oma kasutajanime ja salasõna abil :
Kirjaudu tästä käyttäen tunnusta ja salasanaasi:
अपने यूज़रनेम और पासवर्ड क प्रयोग कर के लॉगिन कीजिये:
Prisijunk čia naudodamas savo vartotojo vardą ir slaptažodį:
Zaloguj się tutaj używając twojej nazwy użytkownika i hasła:
Deschide-ţi contul folosind numele de utilizator şi parola:
Entre aquí usando o seu nome e contrasinal:
Logáil isteach anseo trí d'ainm úsáideora agus do phasfhocal a úsáid:
Maglog-in dito gamit ang username at password mo:
  20 Résultats www.eaa.ee  
forcimi i kapaciteteve të organizatave përmes transferit të praktikave dhe njohurive
jačanje kapaciteta organizacija kroz transfer dobrih praksi i znanja
  116 Résultats www.themagdalenaproject.org  
“Bujqësia e kontraktuar është veprim strategjik që përmirëson dhe sjell ndryshime të rëndësishme në zinxhirin e vlerave”, thotë Skënder Ramadani.
"Ugovorna poljoprivreda je strateška akcija koja poboljšava i donosi važne promene u lancu vrednosti", kaže Skender Ramadani.
  135 Résultats www.christiananswers.net  
Shenim: Emaile dhe/ose trakte qe ne dergojme jane vetem ne Anglisht.
Anmerkung: Von uns geschickte E-mails und/oder Broschüren sind möglicherweise nur in Englisch verfügbar.
Nota: Os correios eletrônicos ou livretos que nós enviarmos podem estar disponíveis somente em Inglês.
Забележете: Имейли и/или книжки които изпращаме може да бъдат възможни само на Английски.
Nota: El correu electrònic i/o fullets que enviem poden estar disponibles només en anglès.
  142 Résultats elspetitsviatgers.com  
Atlasi i Krijimit dhe darvinistët që humbën besimin në ideologjinë e tyre
It is science that has shown the fact that more than 350 million fossils that are discovered have never evolved.
Die Wissenschaft bewies, dass Proteine niemals durch den Zufall entstehen können.
La scienza ha mostrato che i 350 milioni di fossili rinvenuti non si sono mai evoluti.
Era a ciencia que mostrou que as proteinas nao podem se formar fortuitamente.
Det er vitenskapen som har vist at mer enn 350 millioner fossiler som er oppdaget aldri har utviklet seg.
Клетканын кереметтүү дүйнөсүн ортого койгон жана мунун эч эволюция болушу мүмкүн эмес экенин илим көрсөттү.
Proteinlerin tesadüfen oluşamayacağını gösteren bilim olmuştur.
《古蘭經》說:“真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻;信道者,都知道那是從他們的主降示的真理;不信道者,卻說:‘真主設這個譬喻的宗旨是什麼?’ 他以譬喻使許多人入迷途,也以譬喻使許多人得正道;但除悖逆者外,他不以譬喻使人入迷途。”(2:26)
Науката е тоа која го откри вондредниот свет на клетката и покажа дека ова не можело да еволуирал случајно.
Ilimin kimyya ne ya nuna cewa babu yadda za a yi wata halitta mai rai ta rikide zuwa wata halittar.
دا ساينس و چې وې ښودله هغه ۳۵۰ ميليونه فسيلونه چې تر اوسه کشف شوي دي هيڅکله يې بشپړتيا يا تکامل نه دی کړی.
  12 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Duke vazhduar, ti konfirmon se pranon Termat e Kushtet, Politikat e Privatësisë dhe Politikën për Cookie
Ako nastaviš, potvrđuješ da si pročitao/la i da se slažeš s našim Uvjetima korištenja, Izjavom o privatnosti uključujući naša Pravila o kolačićima
शहर का नाम दर्ज़ करें या शहर नहीं मिला| पुनः कोशिश करें या सूची में से चुनें
  595 Résultats www.biogasworld.com  
Muzetë dhe galeritë
周遊旅行, 日帰り旅行
Arrangementer
शहर की यात्रा
연간 이벤트
Lankytinos Vietos
Begivenheter
งานเทศกาลต่าง ๆ
Etkinlikler
  36 Résultats www.artechno.be  
Fëmijët dhe shëndeti
Children and health care
Infancia y salud
الأطفال والصحة
ကေလးႏွင့္ က်န္းမာေရး
Trẻ em và sức khoẻ
  200 Résultats www.ohchr.org  
Gjithkush ka të drejtën e lirisë së mbledhjes dhe bashkimit paqësor.
Elkeen het die reg tot vryheid van vreedsame vergadering en assosiasie.
1. Setiap orang mempunyai hak atas kebebasan berkumpul dan berserikat secara damai.
Pep den en deus gwir d'ar frankiz d'en em vodañ ha d'en em gevreañ e peoc'h.
Ogni parsona hà dirittu à a libertà di riunioni è d'associu pacificu.
Ang matag usa adunay katungod sa kagawasan sa malinawong asembleya ug asosasyon.
  5 Résultats isolasarda.com  
Pula dhe Bregu i Jugut
Die virtuelle Reise im Sulcis
Pula ja lõunarannik
  3 Résultats nano-zen.com  
Trajnim me stafet e bashkive Korçë dhe Devoll
Meeting of the City Counselling Commission Korçë
  961 Résultats www.worldbank.org  
Rritja në Evropë dhe Azinë Qendrore Vazhdon, por në Mënyrë të Ngadaltë dhe të Pabarabartë
Подобрување на здравството во Европа и централна Азија
  287 Résultats www.quintadolago.com  
Nëpërmjet prekjeve dhe puthjeve
Protection des investisseurs
Durch Berührungen oder durch Küsse
por besos, contacto con la piel
con i baci e le carezze
através de beijos, carícias,
dokunma veya öpme,
Dhunkashada,istaabashada
  15 Résultats www.baltijos-marmuras.lt  
Lehtësojnë ofrimin e shërbimeve dhe identifikon kërkesat që mund të transferohen drejt shërbimeve/ instuticioneve të tjera të qytetit.
PRAKSIS is a non-governmental organization which has as its main aim the creation, implementation and delivery of programs of humanitarian and medical actions.
  10 Résultats www.solarehotels.com  
A mund ta identifikoni lehtësisht dhe të kontaktoni botuesin?
Können Sie den Verlag einfach identifzieren und kontaktieren?
– ¿Es fácil encontrar los últimos artículos de la revista?
– E’ semplice individuare le ultime pubblicazioni della rivista?
– É fácil encontrar os últimos artigos na revista?
Νέα περιοδικά κυκλοφορούν κάθε εβδομάδα.
– آیا تاکنون مقاله‌ای از این نشریه خوانده‌اید؟
Onnistuuko kustantajan identifioiminen ja yhteyden ottaminen helposti?
– क्या पत्रिका में नवीनतम पत्रों को खोजना आसान है?
Apakah anda dapat mengidentifikasi dan menghubungi penerbit dengan mudah?
– Ar žurnalo tinklalapyje yra paaiškinama, už ką ir kuriuo metu yra imami mokesčiai?
Se poate identifica şi contacta cu uşurinţă redacţia/editura jurnalului/revistei?
– Легко ли найти последние статьи, опубликованные в журнале?
– Je ľahké nájsť najnovšie články toho časopisu?
Kan du på ett enkelt sätt identifiera och kontakta utgivaren?
คุณสามารถระบุและติดต่อสำนักพิมพ์ได้อย่างง่ายดายหรือไม่?
Bạn có thể xác minh và liên hệ với nhà xuất bản một cách dễ dàng?
আপনি কি সহজেই প্রকাশককে সনাক্ত এবং যোগাযোগ করতে পারেন?
வெளியீட்டாளரை எளிதில் அடையாளம் காணவும் தொடர்பு கொள்ளவும் முடியுமா?
Використовуйте цей перелік запитань для обраного журналу, щоб пересвідчитись, що це надійне відання.
Argitaratzailea nor den jakitea eta berarekin harremanetan jartzea erraza da?
  140 Résultats www.vggallery.com  
376 dhe 378
Dziewczyna w Lesie
  18 Résultats www.biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
  903 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Dëshironi të dini planin dhe qëllimin tuaj të jetës?
Aimeriez-vous connaître votre plan de vie et votre objectif?
¿Te gustaria conocer tu Plan de Vida y propósito?
Ti piacerebbe conoscere il tuo piano di vita e scopo?
Gostaria de saber o seu plano de vida e propósito?
هل تريد أن تعرف خطة حياتك والغرض؟
Θα θέλατε να γνωρίζετε το σχέδιο ζωής και το σκοπό σας;
Wil je je levensplan en doel kennen?
Бихте ли искали да знаете своя план за живот и цел?
Želite li znati svoj životni plan i svrhu?
Chtěli byste znát svůj životní plán a účel?
Vil du gerne vide din livsplan og formål?
Kas soovite teada oma elukava ja eesmärgi?
Haluatko tietää elämäntapasi ja tarkoituksesi?
क्या आप अपनी जीवन योजना और उद्देश्य जानना चाहेंगे?
Szeretne megtudni az életed tervét és célját?
Viltu kynnast lífáætlun þinni og tilgangi?
Apakah Anda ingin mengetahui rencana dan tujuan hidup Anda?
Ar norėtumėte sužinoti savo gyvenimo planą ir tikslą?
Vil du vite din livsplan og hensikt?
Czy chciałbyś poznać swój plan życia i cel?
Doriți să știți planul de viață și scopul?
Хотели бы вы узнать свой план и цель?
Желите ли знати свој животни план и сврху?
Chcete vedieť svoj životný plán a účel?
Želite vedeti svoj življenjski načrt in namen?
Vill du veta din livsplan och syfte?
คุณต้องการทราบแผนชีวิตและวัตถุประสงค์ของคุณหรือไม่?
Hayat planınızı ve amacınızı bilmek ister misiniz?
Bạn có muốn biết kế hoạch cuộc sống của bạn và mục đích?
Ցանկանում եք իմանալ ձեր կյանքի պլանն ու նպատակը:
Вы хочаце ведаць свой жыццёвы план & мэты?
გსურთ თქვენი ცხოვრების გეგმა და მიზანი?
Vai jūs vēlētos uzzināt savu dzīves plānu un mērķi?
Дали сакате да го знаете вашиот животен план и цел?
Trid tkun taf il-pjan u l-iskop tal-ħajja tiegħek?
Ungependa kujua mpango wako wa maisha na madhumuni?
Zure bizitzako plan eta helburu jakin nahi duzu?
Adakah anda ingin tahu pelan & tujuan hidup anda?
Hoffech chi wybod eich cynllun bywyd a'ch pwrpas?
Həyat planınızı və məqsədinizi bilmək istərdinizmi?
¿Quere saber o seu plan de vida e propósito?
Ar mhaith leat a fháil amach do phlean agus do chuspóir saoil?
Gusto mo bang malaman ang iyong plano sa buhay at layunin?
کیا آپ اپنی زندگی کی منصوبہ بندی اور مقصد کو جاننا چاہتے ہیں؟
וואָלט איר ווי צו וויסן דיין לעבן פּלאַן & ציל?
Èske ou ta renmen konnen plan lavi ou ak bi?
  129 Résultats www.icbl.org  
Kohezgjatja dhe terheqja.
Duration and withdrawal
Durée et retrait
Duur en terugtrekking
Durata si retragerea
  24 Résultats www.vavinvest.com  
PK e GREQISË PËR ZHVILLIMET NË MESDHEUN LINDOR DHE LINDJEN E MESME
Partido Comunista de Grecia-Partido Comunista de México
DICHIARAZIONE DEL KKE SUL DISCORSO ALLA NAZIONE DI TSIPRAS
  8 Résultats agilemanifesto.org  
dhe e përshtat sjelljen e vet përkatësisht.
comportement en conséquence.
Verhalten entsprechend an.
perfeccionar su comportamiento en consecuencia.
il proprio comportamento di conseguenza.
ثم يدقق ويضبط سلوكه وفقا لذلك.
τη συμπεριφορά της αναλόγως.
en past vervolgens zijn gedrag daarop aan.
それに基づいて自分たちのやり方を最適に調整します。
en pas sy aksies dan dienooreenkomstig aan.
te u skladu s time prilagođava i podešava svoje postupke.
в съответствие с взетото решение.
el seu comportament d’acord amb això.
zatim usklađuje i prilagođava svoje ponašanje.
a následně koriguje a přizpůsobuje své chování a zvyklosti.
ja muudab end vastavalt vajadusele.
ja mukauttaa toimintaansa sen mukaisesti.
fínstillir og lagfærir vinnubrögð sín.
kemudian menyesuaikan dan menyelaraskan kebiasaan bekerja mereka.
숙고하고, 이에 따라 팀의 행동을 조율하고 조정한다.
så justerer det adferden sin deretter.
swoje działania do wyciągniętych wniosków.
comportamentul în consecinţă.
s cieľom byť efektívnejší a prispôsobuje tomu svoje správanie.
prilagajanju svojega delovanja.
แล้วนำสิ่งเหล่านั้นมาปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของทีม
ve davranışlarını buna göre ayarlar ve düzenler.
эфектыўнай, і ажыццяўляць адпаведныя змены ў сваёй працы.
და შესაბამისად ცვლის და აკორექტირებს საკუთარ ქცევას.
attiecīgi jākoriģē savu uzvedību.
ඊට අනුරූපව තම ක්‍රියාවන් හැඩගසා ගත යුතුයි.
dan betulkan cara kerja sewajarnya.
daha məhsuldar olur, işini ona uyğun kökləyir.
perfeccionar o seu comportamento en consecuencia.
agus mionathrú san oibriú dá réir.
ତେବେ ତାହା ନିଜର ବ୍ୟବହାରକୁ ସେହିପରି ସମସ୍ୱରଣ ଏବଂ ସମଯୋଜିତ କରେ ।
pagkatapos ay inaayos nila ang kanilang pag-uugali nang ayon dito.
సవరించుకొని అనుకూలంగా మార్చుకొనును.
leswaku wu ta antswisa, ivi wu tiololoxa nakambe.
  333 Résultats www.scienceinschool.org  
shtyjnë dhe grumbullojnë
Image reproduite avec
um das Zentrum der Spindel
Kitajima, EMBL
fino a formare un anello
Imagem cortesia de Tomoya
kinetokoreihin (vihreä),
Zdjęcie dzięki uprzejmości
  3 Résultats www.noriem.jp  
Formacionet dhe përvojat profesionale të shumta dhe të ndryshme të secilit partner përmban që zyra është e matur të propozon shërbime këshillimore dhe mbështetje ligjore në shumë fusha, por edhe të përfaqëson
Gegründet am 1. Mai 2011, " KDBT & Associés " ( « KDB Avocats » bis zum 31. Dezember 2014 ) ist eine Anwaltskanzlei in Lausanne. "KDBT & Associés"
La formación y las experiencias profesionales diversas y variadas de cada uno de los socios le permiten al despacho proponer sus servicios de aconsejo y de defensa judicial en muchos campos. Los abogados de « KDBT & Associés » representan y asisten a sus clientes delante de las autoridades judiciales y administrativas de diferentes cantones,
  69 Résultats www.kispi.uzh.ch  
dhe nuk shkon në tualet. Në këtë mënyrë
stool and does not go to the toilet. As a
plus dures et occasionne de nouveau
und nicht auf die Toilette zu gehen. Da-
sono le uniche cause che portano a feno -
banho. As fezes tornam-se cada vez mais
başlar. Bunun sonucunda dışkı daha da Tedavi
  18 Résultats biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Digression ("Dieu est un Esprit", L’Emploi du Nom Divin, La Manifestation de Dieu) |
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
| (םיהולאה יוליג ,םיהולאה םשב שומיש ,"חור םיהלאה") תופסות
  8 Résultats www.sy-model.com  
Importues dhe distributor i materialeve dhe pajisjeve dentare
Importer and distributor of dental materials and equipment
  71 Résultats netbeans.org  
NetBeans lajmletrat javore dhe mujore:
Club d'entraide des développeurs francophones : NetBeans
NetBeans Edge (monthly)
Εβδομαδιαία και μηνιαία NetBeans newsletters :
Surat kabar mingguan dan bulanan NetBeans :
주간 및 월간 NetBeans 뉴스레터 : nbannounce(자세한 정보...)에
(wyślij pustą wiadomość) na listę nbannounce (więcej informacji)
Oslovte ostatných užívateľov NB, vymieňajte si tipy a triky :
NetBeans vecko- och månadsnyhetsbrev :
דבר עם משתמשי NB אחרים, החלף טיפים וטריקים: הירשם ל-
NetBeans-ის ყოველთვიური და ყოველკვირეული ინფორმაციული ბიულეტენი:
  4 Résultats www.eciks.org  
Dizajnuar dhe zhvilluar nga
Designed and developed by
  204 Résultats online.seterra.net  
India: Shtetet dhe Territoret
Moyen-Orient : les pays
Asien: Hauptstädte
India: Estados y Territorios
Sudeste da Ásia: Países
Zuidoost-Azië: Steden
Asie: Hlavní města
China: Propinsi-propinsi
Pietryčių Azija: šalys
Asia: Hovedsteder
Юго-Восточная Азия: Страны
An Áise: Príomhchathracha
  39 Résultats www.kinder-4.ch  
Në qoftë se keni pyetje ose dëshironi të diskutoni mbi këtë me persona të kualifikuar në afërsi, atëherë drejtohuni Ju ju lutemi këshillmoreve të shumëllojshme për fëmijë të vegjël në kantonin e Cyrihut (p.sh.: këshillmorja për nëna dhe baballarë, këshillmore për edukim, arsimim për prinder si dhe oferta të tjera për prindërit me fëmijë të vegjël).
Si vous avez des questions ou souhaitez discuter de ces sujets avec des spécialistes près de chez vous, veuillez vous adresser à l’une des nombreuses antennes de conseil spécialisées dans la petite enfance du canton de Zurich (Conseil aux mères et aux pères, Conseil pour l’éducation, Formation des parents et les autres offres destinées aux parents de jeunes enfants).
Wenn Sie Fragen haben oder sich mit Fachpersonen in Ihrer Nähe darüber austauschen möchten, wenden Sie sich bitte an eine der vielfältigen Beratungsstellen für Kleinkinder im Kanton Zürich (z.B. Mütter-Väter-Beratung, Erziehungsberatung, Elternbildung und weitere Angebote für Eltern mit Kleinkindern).
Si tiene preguntas o desea intercambiar opiniones con especialistas en sus alrededores, diríjase por favor a uno de los numerosos lugares de asesoramiento para niños pequeños del Cantón de Zúrich (por ejemplo: Asesoramiento para madres – padres, asesoramiento de educación, formación de padres y otras ofertas para padres de niños pequeños.
Se avete domande, oppure se volete entrare in contatto, nelle vostre vicinanze, con professionisti del ramo, rivolgetevi a uno dei quattro punti di consulenza per bambini della prima infanzia del Canton Zurigo (ad esempio consultorio padri-madri, consulenza educativa, educazione dei genitori e altri servizi per genitori con bambini piccoli).
Caso tenha alguma dúvida ou se desejar aprofundar ideias com especialistas, contacte um dos muitos postos de aconselhamento para crianças pequenas do Cantão Zurique (por ex. aconselhamento para mães e pais, aconselhamento de educação, formação de pais e outras ofertas para pais com crianças pequenas).
إذاكانلديكمأسئلةأوترغبفيالتحدثمعالمتخصصينفيمنطقتكحولهذاالموضوع، يرجىالاتصالبنافيواحدمنمراكزالإرشادالعديدةعنالأطفالالصغارفيمقاطعةزوريخ (مثلمركزاستشارةالأمهاتوالآباء،الإرشادالتربوي،وتثقيفالوالدينوغيرهامنالخدماتلآباءوأمهاتالأطفالالصغار).
Sche Vus avais dumondas u sche Vus vulais As barattar cun autras persunas dal fatg en Voss conturn, As drizzai per plaschair ad in dals numerus posts da tgira per uffants pitschens en il chantun Turitg (p.ex. cussegliaziun da mammas e babs, cussegliaziun d’educaziun, furmaziun da geniurs ed ulteriuras purschidas per geniturs cun uffants pitschens).
Sorularınız olduğunda ya da yakınınızdaki yetkililerle konuları görüşmek istediğinizde, Zürih Kantonunda bulunan çeşitli küçük çocuk danışmanlıklarına (örneğin Mütter-Väter-Beratung, Erziehungsberatung, Elternbildung ve diğer küçük çocuklu anne-babalara hizmet veren kuruluşlar) başvurabilirsiniz.
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது உங்கள் பகுதியிலுள்ள ஒரு தொழில்நுட்ப நிபுணரிடம் நீங்கள் பேச விரும்பினால், தயவுசெய்து ஸூரிச் மாகாணத்தில் (Kanton Zürich) உள்ள (உதாரணமாக, பெற்றோர் கலந்தாய்வு, கல்விக் கலந்தாய்வு, பெற்றோர்களுக்கான வகுப்புகள் மற்றும் சிறிய குழந்தைகளைக் கொண்டிருக்கும் பெற்றோர்களுக்கான பிள்ளை வளர்ப்பு பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் பிற சேவைகள்) சிறிய குழந்தைகளுக்கான பல்வேறு கலந்தாய்வுச் சேவைகளில் ஒன்றைத் தொடர்பு கொள்ளவும்,
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow