sue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 19 Ergebnisse  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  Seite 3
  Third-Party Claims - Fe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
or sue the third party for damages. You cannot do both. You (or your dependants) have three months after the accident to make this decision.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
ou intenter une action en dommages-intérêts contre la tierce partie. Vous ne pouvez pas faire les deux. Vous (ou les personnes à votre charge) avez trois mois après la date de l'accident pour prendre cette décision.
  If You Have an Accident...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
How long do I, or my dependants, have to decide whether to claim compensation benefits or to sue the third party for damages?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Combien de temps avons-nous, moi-même ou les personnes à ma charge, pour choisir entre une réclamation d'indemnité et des poursuites judiciaires de notre propre chef?
  If You Have an Accident...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
No. If you claim compensation, you transfer your right to sue the third party to the federal government represented by Human Resources and Skills Development Canada. You may not do both.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Oui. Vous auriez droit de recevoir la différence entre ce que vous avez obtenu au moyen des poursuites et ce à quoi vous avez droit en vertu de la
  If You Have an Accident...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You must make your decision to claim compensation or to sue within three months after the accident. In the case of an accident resulting in your death, your dependants must elect to claim compensation or sue within three months after your death.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Vous devez faire votre choix dans les trois mois suivant l'accident. Dans le cas d'un accident qui cause votre mort, les personnes à votre charge doivent faire ce choix dans les trois mois qui suivent votre décès.
  If You Have an Accident...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You must make your decision to claim compensation or to sue within three months after the accident. In the case of an accident resulting in your death, your dependants must elect to claim compensation or sue within three months after your death.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Vous devez faire votre choix dans les trois mois suivant l'accident. Dans le cas d'un accident qui cause votre mort, les personnes à votre charge doivent faire ce choix dans les trois mois qui suivent votre décès.
  Success Stories: Canada...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“I consider it a great success that we were invited to speak there for the first time,” said Sue Olsen-Doyle, an outreach officer with Service Canada in Saint John.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Fort McMurray (Alberta) – Un plus grand nombre d’aînés autochtones des collectivités éloignées du Nord de l’Alberta touchent des prestations grâce aux partenariats établis lors d’un atelier spécial.
  Nova Scotia: Designated...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sue LaPierre, Community Advisory Board Co-Chair
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sue Lapierre, coprésident du Conseil consultatif communautaire
  Success Stories: Canada...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
An initial meeting was held with a Band Councillor to discuss an approach for the meeting. That month, Sue delivered a successful seminar on Old Age Security (OAS) and Canada Pension Plan (CPP) benefits to 16 Elders of the St. Mary’s First Nation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Parmi les participants, on retrouvait des travailleurs sociaux ainsi que des représentants de l’Agence du revenu du Canada, de l’Agence de la santé mentale du Canada et du Northern Lights Regional Health Centre.
  New Brunswick: Designat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Contact Information: Sue Calhoun, Community Development Officer
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Courriel : moncton.homelessness@gmail.com
  Mental Health in Canadi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The compensation system is based on a principle of no-fault insurance, in which both employees and employers relinquish their right to sue in exchange for compensation benefits. To fund this system, almost all employers are legally required to contribute to their provincial or territorial WCB4.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
1-800-got-junk? est une entreprise de collecte de rebuts multiservices dont les sympathiques conducteurs en uniforme ont établi une nouvelle norme dans le domaine du transport professionnel des rebuts et assurent un excellent service à la clientèle. L'entreprise transporte des articles que les éboueurs des villes n'acceptent normalement pas, comme les vieux meubles, les débris de rénovation et tout ce qui traîne dans la cour. Grâce à sa croissance internationale, 1-800-got-junk? s'est distinguée comme « Leader en collecte et recyclage d'objets divers ». Actuellement, 1-800-got-junk? a plus de 250 partenaires franchisés dans trois pays.