– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      728 Results   144 Domains   Page 5
  6 Hits ero-ex.com  
Ontdek de West-Kaap
Explorez le Cap-Occidental
  www.colruytgroup.com  
'Bike to work' rondt kaap van 1.000 fietsers
Le projet "Bike to work" passe le cap des 1000 participants
  2 Hits www.valipac.be  
Hopelijk doen we het in 2013 nog beter en bereiken we de kaap van 90%.
Nous espérons faire mieux encore en 2013 et franchir le cap des 90%.
  zagreb-center.com  
Keyware overtreft kaap van 60 miljoen euro Visa en MasterCard betaalautorisaties via Royal Bank of Scotland
Keyware franchit le cap des 60 millions d’euros d’autorisations de paiement Visa et MasterCard via la Royal Bank of Scotland
  6 Hits suncooling.de  
West-Kaap
Western Cape
  2 Hits www.koeln-bonn-airport.de  
Naar Kaap de Goede Hoop
To the Cape of Good Hope
  www.socialware.be  
SOCIALware heeft net de kaap van 15.000 bestellingen afgerond voor België en Luxemburg !
SOCIALware vient de passer le cap de 15.000 commandes pour la Belgique et le Luxembourg !
  2 Hits www.plainpicture.com  
Deze activiteit vindt plaats op de Hoornseplas. We stappen in bij Kaap Hoorn. Zorg dat je op tijd bent! Voor de exacte locatie, klik hier.
The activity takes place at the Hoornseplas. We will be getting in by Kaap Hoorn. Make sure to be on time! For the exact location, click here.
  www.colruytgroup.be  
'Bike to work' rondt kaap van 1.000 fietsers
Le projet "Bike to work" passe le cap des 1000 participants
  manifiesta.be  
Interview Hendrik Vermeersch :: "De symbolische kaap van de 10.000 is in zicht"
Interview Scylla :: « La solidarité, c’est un beau pari pour l’avenir »
  3 Hits www.mtb-check.com  
Kaap Lopez
Haplo paon
Kribensis
  www.xing.com  
Kaap Verdië
Cape Verde
Cabo Verde
Cabo Verde
佛得角
  203 Hits www.sitesakamoto.com  
Kaap de Goede Hoop
Cap de Bonne Espérance
Kap der Guten Hoffnung
Cabo de Buena Esperanza
Capo di Buona Speranza
Cabo da Boa Esperança
喜望峰
Cap de Bona Esperança
Rt dobre nade
Мыс Доброй Надежды
Esperantza Oneko Lurmuturreko
Cabo de Boa Esperanza
  8 Hits www.vitrailmosaique.com  
74 dagen na aankomst op de Kaap
74 days after arrival at the Cape
74 jours après l'arrivée au Cap
74 Tage nach der Ankunft am Kap
  www.enotelgolf.com  
Een mooie en uitdagende baan met spectaculair uitzicht op de zee, de Desertas eilanden en het meest oostelijke punt van het eiland; de kaap van São Lourenço.
A beautiful and challenging course with some spectacular views over the sea, the Desertas Islands and the Easternmost point of the island; the cape of São Lourenço.
Un parcours magnifique et rempli de défis, avec un panorama époustouflant sur la mer, les îles désertes et le point le plus à l’est de l’île, le cap de São Lourenço.
Ein schöner und herausfordernder Platz mit spektakulärer Aussicht auf das Meer, die Desertas Islands und den östlichsten Punkt der Insel, das Kap von São Lourenço.
Un precioso y desafiante campo con espectaculares vistas al mar, a las islas Desiertas y al punto más oriental de la isla, el cabo de São Lourenço.
Si tratta di un campo bello e impegnativo, con alcune spettacolari viste sul mare, le Isole Desertas e il punto più orientale dell'isola; il capo di São Lourenço.
Um campo belo e desafiante com algumas vistas espectaculares sobre o mar, as Ilhas Desertas e o ponto mais a Este da ilha, o cabo de São Lourenço.
Kaunis ja haastava kenttä suurenmoisilla näköaloilla yli meren, Desertas-saarten ja saaren itäisimmän kohdan; São Lourençon niemen.
En vakker og utfordrende bane med flott utsikt over havet, Desertas øyene og “Easternmost point” på øya; Cape São Lourenço.
Прекрасная и сложная площадка с одними из самых чарующих видов над морем, островами Дезертас и самой восточной частью острова; мысом Sao Lorenco.
  5 Hits www.gosur.com  
Noord-Kaap
Kwazulu-Natal
Kwazulu-Natal
  16 Hits www.nordiclights.com  
Oost-Kaap
North West
Mpumalanga
Nordwest
Northern Cape
Mpumalanga
Mpumalanga
Volný stát
Northern Cape
Northern Cape
Wolny stan
Свободный штат
Västra Kap
  www.villesdeaux.com  
SANYO overschrijdt de kaap van 100 miljoen geproduceerde HIT®-zonnecellen. Celrendement op R&D-niveau: 22,3%.
SANYO exceeds the 100 million mark in the production of HIT®. Cell efficiency ratio in Research and Development: 22.3%.
SANYO franchit la barre des 100 millions de modules HIT® produits. Taux de rendement des cellules en Recherche et développement : 22,3 %.
SANYO hat 100 Millionen HIT® Zellen produziert. Wirkungsgrad der Zellen in Forschung und Entwicklung: 22,3%.
SANYO supera i 100 milioni di celle solari HIT® prodotte. Rendimento delle celle nella ricerca e sviluppo: 22,3%.
  2 Hits www.telerieg.net  
Hier is een video van het uitzicht op zee vanaf de camping. De video is gemaakt door een drone ongeveer 70 meter boven zeeniveau. We zien de Kaap Erquy en de haven van de stad. We herkennen ook het strand […]
The camping and caravanning sites are spacious. Whether you have a tent, a caravan or a motorhome enjoy all the comfort and All the camping facilities. See the campsite map locations and rates.
Die Camping und Caravaning Sites sind geräumig. Egal, ob Sie ein Zelt, einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil haben allen Komfort genießen und Alle Campingmöglichkeiten …
  www.rietlanden.com  
KAAP - De Werf, Brugge (B) met Quinten De Craecker en Hendrik Lasure
KAAP - De Werf, Brugge (B) with Quinten De Craecker and Hendrik Lasure
  2 Hits www.dimension-e.ca  
De Romeinse Zuilen van kaap Capotaormina (23 meter)
– The Roman Colums of Cape Capotaormina (23 meters)
– Die römischen Säulen am Kap Taormina (23 m)
– Le colonne romane di Capo Taormina (23 m)
– The Roman Colums of Cape Capotaormina (23 meters)
– The Roman Colums of Cape Capotaormina (23 meters)
— Римские колонны от мыса Капотаормина (23 метров)
  9 Hits www.42mr.com  
Transics overschrijdt de kaap van 40.000 geïnstalleerde boordcomputers Tele Atlas tekent driejarige overeenkomst met Transics
Transics passes the 40.000-units-installed mark Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...
Transics überschreitet Zahl von 40.000 installierten Bordcomputern Tele Atlas unterzeichnet Drei-Jahres-Vertrag mit dem Flottenmanagement-Spezialisten...
Transics sobrepasa la barrera de 40.000 ordenadores de a bordo installados Los nuevos navegadores de a bordo incorporarán la base cartográfica
Transics passes the 40.000-units-installed mark Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...
Transics – ponad 40 000 zainstalowanych komputerów pokładowych Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...
Transics har 40.000 installerade enheter Tele Atlas signs three-year contract with fleet management specialist Trans...
  www.actualidadecommerce.com  
Cape Town, West-Kaap, 8001 Zuid-Afrika
Cape Town, Westkap, 8001 Südafrika
Cape Town, Capo Occidentale, 8001 Sudafrica
Cape Town, Δυτικο Κεϊπ, 8001 Νοτια Αφρικη
Cape Town, 西ケープ, 8001 南アフリカ
Cape Town, 웨스턴 케이프, 8001 남아프리카
Cape Town, Западно-Капская Провинция, 8001 Южная Африка
Cape Town, Västra Kapprovinsen, 8001 Sydafrika
  17 Hits www.medipol.edu.tr  
Tussen de sportieve activiteiten u aangeraden door Hotel Ilio: het avontuur ontdekken op de paden van Kaap Sant’Andrea en het eiland Elba op de mountainbike
Mountainbike är en av de aktiviteter som erbjuds av Hotel Ilio för att ge sig ut på upptäcktsfärd längs Capo Sant'Andreas och Elbas färdvägar
  corcoranpacific.com  
Zonzo Compagnie in coproductie met Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Kaap, ChampdAction en Kråkeslottet ARtiJuli.
Zonzo Compagnie in coproduction with Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Kaap, ChampdAction and Kråkeslottet ARtiJuli.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Kaap-Verdië, CFA-zone en de Comoren: Overeenkomsten inzake wisselkoersaangelegenheden
Agreements on exchange-rate matters (Cape Verde, the CFA area and the Comores)
Accords sur les questions de taux de change (Cap-Vert, Zone CFA et Comores)
Vereinbarungen im Zusammenhang mit Wechselkursfragen (Kap Verde, CFA-Zone und Komoren)
Acuerdo sobre las cuestiones de régimen cambiario (Cabo Verde, la zona CFA y Las Comoras)
Capo Verde, Zona CFA e Comores: Accordi sulle questioni dei tassi di cambio
Cabo-Verde, Zona CFA e Comores: Acordos relativos às taxas de câmbio
Dohody týkající se měnových záležitostí (Kapverdy, oblast CFA a Komory)
Cap Verde, Zone CFA samt Komorerna : avtal om frågor kring växelskursen
Vahetuskursiga seotud kokkulepped (Roheneemesaared, CFA piirkond, Komoorid)
Kap Verde, CFA-alue ja Komorit: Valuuttakurssisopimus
Az átváltási árfolyamot érintő kérdésekről szóló megállapodások (a Zöld-foki Köztársaság, a CFA-térség és a Comore-szigetek)
Porozumienia dotyczące kwestii kursowych (Zielony Przylądek, kraje CFA i Komory)
Acorduri pe probleme de curs de schimb (Capul Verde, zona CFA şi Comore)
Dohody o záležitostiach súvisiacich s výmenným kurzom (Kapverdské ostrovy, zóna franku CFA a Komory)
Sporazumi o menjalnih tečajih (Zelenortski otoki, območje CFP in Komori)
Cap Verde, Zone CFA samt Komorerna : avtal om frågor kring växelskursen
Ftehimiet dwar kwistjonijiet ta' rati tal-kambju (il-Kap Verde, iż-żona CFA u l-Komoros)
Comhaontuithe um chúrsaí ráta comhshó (limistéar CFA, na hOileáin Chomóra agus Rinn Verde)
  14 Hits www.monumentaltrees.com  
SelecteerLimpopoWest-Kaap
SelectLimpopoWestern Cape
SélectionnezLimpopoWestern Cape
WählLimpopoWestern Cape
SeleccioneLimpopoWestern Cape
  8 Hits www.belgium.be  
Onze levensverwachting overschrijdt de kaap van 80 jaar
Notre espérance de vie passe le cap des 80 ans
  45 Hits teslaproject.chil.me  
Autohuur Noord-Kaap
Comment pouvons-nous vous aider ?
¿Cómo le podemos ayudar?
Come possiamo aiutarti?
Aluguer de carros Noord-Kaap
お問い合わせ
Hvordan kan vi hjælpe dig?
Ofte stilte spørsmål
Cum vă putem ajuta?
Как мы можем вам помочь?
Zastavite vprašanje
我们可以为您提供什么帮助?
  www.ctif-cfi.be  
Al staat de te ronden kaap vast, daarom zijn de ingeslagen koers, noch de gebruikte middelen, nog niet noodzakelijk onveranderlijk.
Néanmoins la constance du CAP n’implique pas l’inflexibilité de la route entamée et des moyens mis en œuvre.
  www.playandgold.be  
4.7    Ik heb de kaap van 1.500 meter bereikt. Wat nu?
4.7. I have reached the milestone of 1,500 meters. What now?
  www.visitsalines-colonia.com  
Dit noordelijkste punt van het eiland bereikt u via de Ma-13 in ongeveer 1,5 uur. Het gebied rondom de kaap is wonderschoon en is indrukwekkend voor groot en klein. Rond de middag is het historische centrum van Alcudia aan te bevelen.
After you have picked up your hire car from the car rental office in Playa de Palma, head for Cap Formentor. The northernmost point of the island is reached via the Ma-13 in about 1.5 hours. The area around the cape is beautiful and impresses young and old alike. The historic quarter of Alcudia is recommended for a lunch break. It takes about 30 minutes to get there by car. In the afternoon stroll through the narrow streets and admire the old buildings. After a day of sightseeing you can wind down at a street cafe of your choice in Port Alcudia and drive back via Arenal to Playa de Palma.
  mydating-club.com  
02-sep-2017 @ (Rotterdam - Nederland) De Nacht Van De Kaap (NL)
01-mai-2018 @ (Brussels - Belgique) Sit-Nick in het Maximiliaanpark
  9 Hits www.kancelariacrk.pl  
Resort-Hotel Amelander Kaap ****Hollum
3 Fletcher Hotels in Utrecht
  3 Hits archives.media.gm.com  
Nieuwe commerciële kansen op de Kaap
Nouvelles opportunités commerciales au Cap
  komo.design  
De locatie doet denken aan de Zwitserse Alpen. Door de hoogte en de invloed van de oceaanwind rijpen de druiven hier een maand later dan elders in de kaap waardoor ze mooie intense aroma’s krijgen. Deze Blanc de Mer is een puzzel van 6 witte druivensoorten.
Peter Finlayson fait de beaux vins de la région cool Hermanus, à proximité de l’océan Atlantique. Son vignoble est à 700 mètres d’altitude dans une vallée au nom évocateur : Ciel et Terre. Le paysage n’est pas sans rappeler les Alpes suisses. En raison de l’altitude et l’influence de la brise de l’océan, les raisins murissent un mois plus tard qu’ailleurs dans la région du Cap et obtiennent des saveurs assez intenses. Ce Blanc de Mer est un assemblage de 6 variétés de raisin blanc. Un vin robuste et riche.
  2 Hits andujar.costasur.com  
Boottocht door de Noord Kaap, Corsica
In giro in barca a Capo Nord durante le vostre vacanze Corsica
  freesuns.com  
De Wever: “Het aantal medewerkers nadert stilaan de kaap van honderd. In onze sector is het niet makkelijk om de juiste profielen aan te trekken. Destiny profileert zich dan ook een tikkeltje anders: we hebben veel aandacht voor het welzijn van onze medewerkers en doen ons best om een stimulerende omgeving te creëren. Ons doel is het creëren van een duurzame bedrijfscultuur, waarin mensen centraal staan.”
Destiny ne veut pas seulement faire des affaires de manière durable, mais cherche également à mettre en œuvre une culture de développement durable dans toute l’entreprise – et ce avec près d’une centaine de collaborateurs. M. De Wever ajoute : « Nous franchirons bientôt la barre des 100 collaborateurs. Dans notre secteur, il n’est pas facile d’attirer les bons profils. Destiny se démarque donc de ses concurrents en accordant beaucoup d’attention au bien-être de ses employés et en mettant tout en œuvre pour créer un environnement stimulant. Notre objectif est d’avoir une culture d’entreprise durable, axée sur les gens. »
  3 Hits www.armonea.be  
Na de overname zal Armonea meer dan 5.000 medewerkers in dienst hebben, die zorg dragen voor meer dan 9.200 senioren. Met de geplande uitbreidingen zal de groep in de komende maanden de kaap van 10.000 senioren bereiken.
À ce jour, Armonea et Soprim@ totalisent 82 sites de soins (respectivement 67 et 15) et 4 crèches (respectivement 3 et 1). Après l’acquisition, Armonea comptera plus de 5.000 employés à son service, qui prendront soin de plus de 9.200 seniors. De plus, avec les extensions prévues, le groupe franchira le cap des 10.000 seniors au cours des prochains mois.
  www.htspa.it  
De geoloog stelde vast dat het standbeeld kennelijk gemaakt was van dolomietmarmer uit de oude marmergroeve van Kaap Vathy op het eiland Thasos, en het oppervlak was bedekt met een dun laagje calciet.
Naturalmente, existen prácticas estándar del sector y protocolos asociados a cualquier sistema de DDO de calidad. También se precisan fuertes dosis de tiempo, energías y recursos. Sin embargo, quizás el aspecto más importante para lograr un marco de DDO satisfactorio, una característica que no puede cuantificarse o medirse fácilmente debido a su alto grado de subjetividad y que se adquiere solo tras
  sioox.com  
President & CEO Lee Jai Seong vertelt: "We hebben onze kans gegrepen om op vele vlakken een solide basis voor groei te leggen in uitdagende omstandigheden. We werden 's werelds eerste scheepsbouwer die de kaap van 100 miljoen ton laadvermogen overschreed. We boekten een bestelling voor een elektriciteitsproject van USD 3,2 miljard in Saoedi-Arabië, onze grootste bestelling tot nu toe. En we verbeterden ons record in het Guinness Wereldrecordboek voor het zwaarste, op het land geheven voorwerp tijdens de levering van een gascompressieplatform van 23.600 ton aan Woodsite Energy in Australië."
Le président et directeur général Lee Jai Seong a déclaré : « Nous avons saisi l'occasion de constituer une assise solide de croissance dans de nombreux domaines malgré des circonstances difficiles. Nous sommes devenus le premier constructeur naval au monde à dépasser le cap des 100 millions de tonnes de port en lourd livrées. Nous avons remporté une commande de centrale de 3,2 milliards de dollars en Arabie Saoudite, notre plus grande commande à ce jour. Et nous avons inscrit un record au Livre Guinness des records pour l'objet le plus lourd jamais soulevé à terre pendant la livraison d'une plate-forme de compression de gaz de 23 600 tonnes à Woodside Energy of Australia."
Prezes i dyrektor zarządzający Lee Jai Seong powiedział, „ pochwyciliśmy okazję, by położyć solidne podstawy dla wzrostu w wielu dziedzinach pomimo trudnych okoliczności. Staliśmy się pierwszą na świecie firmą stoczniową, która przekroczyła barierę 100 milionów nośności całkowitej. Mamy zamówienie o wartości 3,2 miliarda dolarów na realizację projektu energetycznego w Arabii Saudyjskiej. Jak dotąd jest to największe nasze zamówienie. Pobiliśmy też rekord Guinnessa najcięższego podniesionego obiektu na lądzie w czasie dostarczania 23 600-tonowej platformy sprężania gazu dla firmy Woodside Energy z Australii."
  2 Hits www.christianscience.com  
Kaap Skil Museum Texel
References Optibrut
  www.visitoostende.be  
KAAP | Vrijstaat O.
Kursaal Oostende
  7 Hits www.visitbruges.be  
KAAP | De Werf heeft een ijzersterke reputatie op het vlak van jazz, dans, beeldende kunst en literatuur.
Le théâtre municipal de Bruges (1869), l’un des théâtres de ville les mieux conservés d’Europe, a été restauré de fond en comble en 2001.
  2 Hits www.sggboiler.cn  
Kaap zelf uw eigen domeinnaam
Dedicated Hosting
  www.pileryum.com  
Wandelen Valencia, Cabo San Antonio, de kaap van Antonio
glamping spanien; Galerie Mietzelt La Jaima
  www.soeursdubonpasteur.ca  
Ook het congres ‘Medische Wereld’ bouwt mee aan de reputatie van de geëngageerde geneeskundestudent. Het congres bereikte in zijn vijfde jaargang opnieuw vlot de kaap van duizend deelnemers. Brussels Health Campus wordt stilaan te klein voor het initiatief dat de studenten zelf uit de grond stampten.
The ‘Medical World’ congress too contributes to the reputation of the actively engaged medical student. The fifth edition of the congress easily attracted a thousand participants once again. The Brussels Health Campus is getting too small for the initiative that was launched by the students themselves. “But we are staying here”, says Cynthia D’Hondt resolutely, who is in her fourth year of studies towards a master’s in Medicine. “After all, it all started at this campus and in addition, we can reach the most participants here; not only students but their partners as well, who are invited to participate in a social programme that guides them around the most interesting places in Brussels.”
  www.intercharm.ru  
Chevin rondt de kaap van 1 miljoen voertuigen en assets
Contrôler les Données de Véhicules
  www.stpierre-bru.be  
De eenheid voor spoedeisende zorg beschikt over bedden voor voorlopige hospitalisatie waar een verblijf van enkele uren het in bepaalde omstandigheden mogelijk maakt dat het zieke kind een moeilijk kaap overwint en een langere hospitalisatie vermeden wordt.
Le service de pédiatrie dispose de deux plateaux de consultation: l’un, sur le site Saint-Pierre et l’autre sur le site César De Paepe, accueillant ensemble près de 30.000 enfants par an.
  2 Hits corcega.costasur.com  
Boottocht door de Noord Kaap, Corsica
In giro in barca a Capo Nord durante le vostre vacanze Corsica
  www.kikirpa.be  
De fototheek wordt steeds verder uitgebreid. In 2008 werd de kaap van één miljoen foto's bereikt!
La photothèque ne cesse de s'enrichir. En 2008, le million de photos est atteint!
  3 Hits www.strawberry-world.com  
Op een paar kilometer van Kaap Sint-Vincent, de meest zuidwestelijke punt van Europa, ligt Sagres aan de rotsachtige kust van de westelijke Algarve. Het verleden van Sagres, oorspronkelijk een vissersplaatsje, staat bol van geschiedenis en heeft een hoog mystiekgehalte.
Сагреш расположен в Алгарве, на западном побережье, с его неровным ландшафтом, всего в нескольких километрах от мыса Св. Винсента – крайней юго-западной точки Европы. Возникший как традиционный рыбацкий поселок, Сагреш весь пропитан историей, а также и неким налетом мистицизма. Самое значительное наследие теперешнего города – его связь с Генрихом Мореплавателем, который жил здесь поблизости. Как утверждают, именно в Сагреше он открыл свою легендарную школу мореплавания, и отсюда в XV веке его первые каравеллы отплывали в исследовательские экспедиции.
  ruslania.com  
Hans Aarsman / Amke / Paul Andriesse / Richard Avedon / Céline van Balen / Wout Berger / Paul Blanca / Mark van den Brink / Aysel Bodur / Rineke Dijkstra / Leo Divendal / Diederik van der Donk / Vojta Dukat / Charlotte Dumas / Wally Elenbaas / Ed van der Elsken / Gerard P. Fieret / Robert Frank / Ron Galella / Ringel Goslinga / Eric Hamelink / Fran van der Hoeven / Wim van de Hulst / Teun Hocks / Dennis Hopper / Geraldine Jeanjean / Marijn de Jong / Gerald van der Kaap / Ata Kando / Aart Klein / Dirk Kome / Paul Kooiker / Helena van der Kraan / Inez van Lamsweerde / Dasna Lixenberg / Kadir van Lohuizen / Annaleen Louwes / Philip Mechanicus / Hellen van Meene / Jacques Meijer / Daido Moriyama / Max Natkiel / Arno Nollen / Bianca Pilet / Johannes Schwartz / Han Singels / Starn Twins / Martine Stig / Harold Strak / To Sang / Ulay / Hannes Wallrafen / Koen Wessing / Henk Wildschut / Esther Zilversmit
Hans Aarsman Amke Paul Andriesse Richard Avedon Celine van Balen Wout Berger Paul Blanca Mark van den Brink Aysel Bodur Rineke Dijkstra Leo Divendal Diederik van der Donk Vojta Dukat Charlotte Dumas Wally Elenbaas Ed van der Elsken Gerard Fieret Robert Frank Ron Galella Ringel Goslinga Eric Hamelink Fran van der Hoeven Wim van de Hulst Teun Hocks Dennis Hopper Géraldine Jeanjean Marijn de Jong Gerald van der Kaap Ata Kando Aart Klein Dirk Kome Paul Kooiker Helena van der Kraan Inez van Lamsweerde Dana Lixenberg Kadir van Lohuizen Annaleen Louwes Philip Mechanicus Hellen van Meene Jacques Meijer Daido Moriyama Max Natkiel Arno Nollen Bianca Pilet Johannes Schwartz Han Singels Starn Twins Martine Stig Harold Strak To Sang Ulay Hannes Wallrafen Koen Wessing Henk Wildschut Esther Zilversmit
  2 Hits www.hartogmusic.com  
ALERT®'s aanwezigheid in Kaap Verdië vergroot het aantal landen waar de software wordt gedistribueerd tot 26
ALERT®'s representation in Cape Verde raises to 26 the number of countries where the software is distributed
  www.les-plus-beaux-campings.com  
Minerve, vaak beschreven als boot die aangespoeld is op een terrein met kreupelhout, ligt op de plek waar twee rivieren samenkomen, la Cesse en de Brian. Dit plaatsje, op de punt van een kaap - je kunt er komen via een brug - heeft lange tijd onaantastbaar gevoeld.
The 3 most beautiful villages of France are located in… l'Hérault ! Built about 1 000 years ago, Minerve, Olargues and Saint-Guilhem-le-désert diserve a stop. Compared to a cruise liner ran aground the scrubland, Minerve is crossing 2 rivers La Cesse and Le Brian. Stand on its headland, the village thought it was invincible for a long time. On the north, next to the mountain of the Espinouse, Olargues stands up with its church tower a remain of the former fortified city. The village is one of the most beautiful site in the area. In the innerlands, Saint-Guilhem-le-désert is the place to be. Overhanging the gorges of Herault, the village counts one of the most beautiful abbey of the department : the Abbatiale of Gellone, elected to the UNESCO World Heritage Committee.
Die drei schönsten Dörfer Frankreichs liegen im... Hérault! Sie sollten unbedingt die um das Jahr 1000 erbauten Orte Minerve, Olargues und Saint-Guilhem-le-Désert besichtigen. Minerve, das oft mit einem in der Garrigue gestrandeten Schiff verglichen wird, befindet sich am Zusammenfluss der beiden Flüsse Cesse und Brian. Da man in diesen auf einem Felsvorsprung gelegenen Ort nur über eine Brücke kommt, hielt man ihn lange für uneinnehmbar. Weiter im Norden, am Fuß der Monts de l'Espinouse, erhebt sich Olargues mit seinem Glockenturm, einem Überrest der ehemaligen Burg. Der Ort zählt zu den schönsten Stätten des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc. Aber weiter im Hinterland der Region Languedoc sollten Sie unbedingt Saint-Guilhem-le-Désert besuchen. Die tief eingeschnittenen "Gorges de l'Hérault" (Hérault-Schlucht) überragend, befindet sich in diesem Ort eine der schönsten Abteien des Départements: die von der UNESCO in das Weltkulturerbe der Menschheit aufgenommene Abtei Gellone.
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
In 1795 namen de Britten Zuid-Afrika in bezit, dat in die tijd niet bewoond werd door de zwarte Zoeloes, maar alleen door de Hottentotten, Strandlopers en de Khoi-volken die rond de Kaap verbleven. Dit waren voornamelijk primitieve nomadische volken die niets deden om het land te ontwikkelen of te gebruiken en het vee van de kolonisten stalen.
In 1795, the British occupied South Africa, which at that time was not inhabited by the black Zulus, but only by the Hottentots, Strand loopers and Khoi people who moved around the Cape. These were mostly primitive nomadic people who did nothing to develop or use the land and stole the livestock of the settlers. In contrast, the British strove to serve the people of the Cape and soon after their occupation the first missionaries from the London Missionary Society, Methodist Missionaries and Church Missionary Society, were sent. 37
Quand les colons montèrent plus au nord du pays, ils entrèrent en contact avec les Zoulous, qui étaient des cultivateurs de céréales et qui gardaient aussi d’importants troupeaux de bétail. Le réapprovisionnement de leurs troupeaux se faisait essentiellement en rafflant ceux de leurs voisins. "La religion traditionnelle des Zoulous était basée sur l’adoration des ancêtres et la croyance en un dieu créateur, des sorcières et des magiciens". 38 Grâce aux missionnaires, il s’est établi aujourd'hui un certain nombre d’églises zoulou chrétiennes indépendantes.
År 1795 ockuperade britterna Sydafrika, som vid denna tid inte beboddes av det svarta Zulufolket, utan endast av Hottentotterna, ”Strand loopers” och Khoifolket som förflyttade sig runt området kring Kapprovinsen. Dessa var främst primitiva nomadiska folk som inte gjorde något för att utveckla landet utan istället stal boskapen från nybyggarna. Britterna däremot strävade efter att tjäna Kapprovinsens folk och mycket snart efter ockupationen skickades de första missionärerna ut från Londons Missionärssällskap, Metodistmissionärerna och Kyrkomissionssällskapet. 37
  www.iicbruxelles.esteri.it  
Het werk van Thomas Kilpper verwijst naar twee bestaande vuurtorens: die van Alexandrië, die als een van de klassieke wereldwonderen wordt beschouwd, en die van Kaap Grecale op Lampedusa, die voor de vluchtelingen geen enkele hulp betekent, aangezien hij naar het Europese continent gericht is.
Thomas Kilpper est un artiste qui cherche à susciter des débats de société sur des sujets politiquement sensibles. Inauguré le 19 juin, son phare invitera les citoyens européens à faire pression sur leurs gouvernants afin qu’ils mettent un terme à l’hécatombe de réfugiés en mer Méditerranée et adoptent une politique d’immigration et d’intégration humaine et juste. L’œuvre de Thomas Kilpper renvoie à deux phares biens réels : celui d’Alexandrie, considéré comme l’une des merveilles du monde de l’Antiquité, et celui du cap Grecale sur Lampedusa, qui n’est d’aucun secours pour les réfugiés, étant tourné vers le continent européen. Après Bruxelles, le phare fera escale à la Kunsthaus de Dresde (Allemagne).
Arrow 1 2 3