ii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 134 Results  www.asfc.gc.ca
  Travel and hospitality ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Change Agenda II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Ordre du jour II.
  Entry/Exit Initiative: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privacy Impact Assessments for Phase I and Phase II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Évaluations des facteurs relatifs à la vie privée pour la phase I et la phase II
  About the CBSA  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armorial bearings presented to CBSA by Her Majesty Queen Elizabeth II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Armoiries présentées à l'ASFC par Sa Majesté la Reine Élisabeth II
  CBSA Office - Detailed ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US Preclearance available. Terminal II processing moved to Terminal I.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Le prédédouanement des État-Unis est disponible. Le traitement de terminal II est déménagé au terminal I.
  ARCHIVED - Departmental...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section II : Vegetable Products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Section II : Produits du règne végétal
  E669 - Declaration of M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) the foreign trade zones located in the United States and Puerto Rico, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
ii) les zones franches situées sur le territoire des États-Unis et à Porto Rico, et
  Letter of Intent betwee...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ii. UNITED STATES:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
ii. ÉTATS-UNIS :
  Entry/Exit Initiative: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launch of Phase II of the Initiative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Lancement de la phase II de l'Initiative
  eManifest Portal Terms ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
II. Privacy Statement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
II. Énoncé de confidentialité
  Customs Self Assessment...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Part II, applicants must show that their business processes as well as books and records have the necessary linkages, controls, and audit trails to support CSA requirements; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Partie II : Les demandeurs doivent démontrer que leurs processus administratifs ainsi que leurs livres comptables possèdent les pistes de vérification, les liens et les contrôles requis pour répondre aux exigences du PAD;
  Student Hiring  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Possess and maintain the Standard First Aid Certification (according to the Canada Labour Code, Part II, Canada Occupational Health & Safety Regulations, Part XVI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Posséder un certificat de secourisme général valide (conformément au Code du travail du Canada, partie II, et au Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail, partie XVI) et le conserver pendant toute la durée de l'emploi.
  Entry Exit Initiative -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Phase II) By June 30, 2013, the implementation of the Entry/Exit Initiative exchanging the Biographic Entry Data of third-country nationals, permanent residents of Canada and lawful permanent residents of the United States, at all automated land border ports of entry;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
(Phase II) D'ici le 30 juin 2013, la mise en ouvre de l'Initiative sur les entrées et les sorties d'échange de données sur les ressortissants de pays tiers, les résidents permanents du Canada et les résidents permanents légitimes des États-Unis, dans tous les points d'entrée automatisés à la frontière terrestre commune;
  Entry/Exit Initiative: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phase II, which began on June 30, 2013, builds on the success of Phase I and exchanges entry data on third-country nationals, permanent residents of Canada who are not U.S. citizens and lawful permanent residents of the U.S. who are not Canadian citizens, at all automated land border ports of entry (land, ferry and pedestrian), which includes all major land border crossings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
La phase II, qui a été lancée le 30 juin 2013, tire parti de la réussite de la phase I et comprend l'échange de données liées aux entrées sur les ressortissants de pays tiers, les résidents permanents du Canada (citoyens non américains) et les résidents permanents légitimes des États-Unis (citoyens non canadiens) à tous les points d'entrée automatisés (véhicules, traversiers et piétons), ce qui inclut les postes frontaliers terrestres de première importance.
  Privacy Impact Assessme...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Privacy Impact Assessment (PIA) is specific to Phase II of the Entry/Exit Initiative (hereinafter referred to as Phase II). Phase II is scheduled for implementation on June 30, 2013 and will include the exchange of Biographic Entry Data regarding third-country nationals, permanent residents of Canada and lawful permanent residents of the U.S. at all automated land border ports of entry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Cette évaluation des facteurs relatifs à la vie privée concerne la phase II de l'Initiative sur les entrées et les sorties (ci-après appelée phase II). La mise en ouvre de la phase II est prévue pour le 30 juin 2013 et comprendra l'échange de données biographiques sur les ressortissants de pays tiers, les résidents permanents du Canada et les résidents permanents légitimes des États-Unis dans tous les points d'entrée automatisés à la frontière terrestre.
  Privacy Impact Assessme...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Privacy Impact Assessment (PIA) is specific to Phase II of the Entry/Exit Initiative (hereinafter referred to as Phase II). Phase II is scheduled for implementation on June 30, 2013 and will include the exchange of Biographic Entry Data regarding third-country nationals, permanent residents of Canada and lawful permanent residents of the U.S. at all automated land border ports of entry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Cette évaluation des facteurs relatifs à la vie privée concerne la phase II de l'Initiative sur les entrées et les sorties (ci-après appelée phase II). La mise en ouvre de la phase II est prévue pour le 30 juin 2013 et comprendra l'échange de données biographiques sur les ressortissants de pays tiers, les résidents permanents du Canada et les résidents permanents légitimes des États-Unis dans tous les points d'entrée automatisés à la frontière terrestre.
  Canada's War Crimes Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under Canada's War Crimes Program, war criminals and those responsible for crimes against humanity are not welcome in Canada, whether the crimes were committed during World War II or more recently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Dans le cadre du Programme canadien sur les crimes de guerre, les criminels de guerre et les personnes responsables de crimes contre l'humanité sont absolument indésirables au Canada, que ces crimes aient été commis durant la Deuxième Guerre mondiale ou plus récemment.
  Customs Self Assessment...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Customs Self Assessment Program Importer Part II Application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Programme d'autocotisation des douanes - Demande de participation de l'importateur - partie II
  SIMA - Disclosure Under...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) no document or material containing such information will be taken from the undersigned's business premises;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
(ii) à ce qu'aucun de ces documents ne sorte de l'établissement du soussigné;
  Entry Exit Initiative -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During Phase II exchanged Biographic Entry Data will be used to effectively administer and enforce the immigration laws of Canada, by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Les renseignements biographiques de l'échange de données de la phase II seront utilisés pour administrer efficacement et mettre à exécution les lois du Canada relatives à l'immigration, en :
  Privacy Impact Assessme...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entry Exit Initiative - Phase II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Initiative sur les entrées et les sorties - Phase II
  Entry/Exit Initiative: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letter of Intent for Phase I and Annex for Phase II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Lettre d'intention pour la phase I et annexe pour la phase II
  A49 - Automotive Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Section II: Supplier shipment information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Section II: Renseignements du fournisseur sur l'envoi
  SIMA - Disclosure Under...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) contravenes a condition imposed by the Commissioner under subsection 84(3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
(ii) contrevient à une condition imposée par le Commissaire en vertu de ce paragraphe.
  Entry/Exit Initiative: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phase II - Expansion to all automated common land border ports of entry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Phase II - Élargissement aux points d'entrée terrestres automatisés communs
  ARCHIVED - Tariff notic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) that are so marked, torn, perforated or otherwise treated that they are unsuitable for sale or for use except as commercial samples,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
(ii) qui sont tellement tachés, déchirés, perforés ou traités qu'ils ne peuvent pas être vendus ou utilisés autrement qu'à titre d'échantillons commerciaux,
  CANPASS - Corporate Air...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) they meet the eligibility criteria for enrolment in the program;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
(ii) ils répondent aux critères d'admissibilité du programme;
  ARCHIVED - Tariff notic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) essentially intended to advertise a good or service;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
(ii) servent essentiellement à faire la publicité d'un bien ou un service;
  Conventions Coordinator  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Purdy's Tower II, 3rd Floor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Tour Purdy II, 3e étage
  Entry/Exit Initiative: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Phase II, there will be no information shared on Canadian or U.S. citizens, Registered Indians, or protected persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Au cours de la phase II, aucune information ne sera communiquée sur les citoyens du Canada ou des États-Unis, les Indiens inscrits ou les personnes protégées.
  A49 - Automotive Report...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: Complete both sections I and II below
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Nota : Veuillez remplir les sections I et II ci-dessous
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow