Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 73'113 Ergebnisse 2'216 Domänen Seite 9

2 Résultats www.awt.org.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The stadium opened in 1957 under the name of FC Barcelona Stadium but was popularly known as Camp Nou. Because of this, during the 2000-2001 season a vote was held, which resulted in the stadium officially being named Camp Nou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Il a été initialement inauguré en 1957 sous le nom d’Estadi del FC Barcelona mais il a été populairement appelé Camp Nou fait qui, pour la saison 2000-2001, a mené à une consultation populaire qui a permis d’officialiser le nom actuel de Camp Nou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	1957 wurde es zuerst auf den Namen Estadi del FC Barcelona getauft, aber im Volksmund war es als Camp Nou bekannt, und aufgrund dieser Tatsache wurde in der Saison 2000-2001 eine Abstimmung durchgeführt, mit der die aktuelle Bezeichnung „Camp Nou“ zum offiziellen Namen wurde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Inaugurato inizialmente nel 1957 con il nome di Estadi del FC Barcelona, era conosciuto comunemente come Camp Nou e nella stagione 2000-2001 si è tenuto un referendum che ha sancito Camp Nou come nome ufficiale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	スタジアムは1957年、「FCバルセロナスタジアム」の名称で落成されましたが、カンプ・ノウの愛称で親しまれてきました。このため、2000-2001のシーズン中には投票が行われ、その結果公式にカンプ・ノウの名称が使用されるようになりました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Inicialment es va inaugurar el 1957 amb el nom d’Estadi del FC Barcelona però popularment es coneixia com a Camp Nou fet que va fer que per la temporada 2000-2001 es va realitzar una consulta popular amb la que es va oficialitzar el nom actual del Camp Nou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Стадион был открыт в 1957 году с первоначальным названием «Стадион ФК Барселона», но в народе за ним закрепилось название Камп-Ноу («новое поле»). В сезон 2000/2001 было решено провести народное голосование, по результатам которого название Камп-Ноу стало официальным.

6 Résultats www.lebendigetraditionen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Celtic FC had its very own Swiss fan club at the 2007 Uhrencup © Uhrencup, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	L’équipe du Celtic Glasgow , qui a participé à la coupe horlogère 2007 a son fan club suisse © Uhrencup, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Das Team von Celtic Glasgow, das am Uhrencup 2007 spielte, hat in der Schweiz seinen Fanclub © Uhrencup, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Il Celtic Glasgow ha un club di tifosi anche da noi © Uhrencup, 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	La squadra da Celtic Glasgow che ha giugà al «Uhrencup» 2007 ha in club da fans en Svizra © Uhrencup, 2007

2 Résultats lenbat.narod.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barcelona is crazy for football - if fan or not, you should not miss visiting the home of the famous FC Barcelona and football star Lionel Messi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Le profil de Barcelone suit le rythme hypnotique de l’art d’Antoni Gaudi, considéré comme une des plus grandes figures du monde de l’architecture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Gaudi und Barcelona - zwei Dinge, die nicht getrennt werden können. Entdecken Sie die Meisterwerke des berühmten Architekten des katalanischen Jugendstils.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	La Catedral de Barcelona (también conocida como La Seu) está dedicada a la Santa Cruz y Santa Eulalia - una niña de trece años, que fue torturado por los romanos en el siglo tercero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Il profilo di Barcellona segue il ritmo ipnotico dell’arte di Antoni Gaudí. Considerato una delle più grandi figure dell'architettura mondiale, Gaudí si distingue per uno stile unico e inconfondibile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Barcelona is gek op voetbal. Camp Nou is het grootste voetbalstadion in Europa en de thuisbasis van de (of een van de) beste voetbalclub (s) in de wereld: FC Barcelona met sterspeler Lionel Messi!

4 Résultats www.spanish-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An important intervention for the promotion of sport in Catalonia, materializing FC Barcelona’s old dream of bringing together in o...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	Actuación relevante para el desarrollo del deporte en Cataluña permitiendo hacer realidad el viejo objetivo del F.C. Barcelona de alberga...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	Actuació rellevant per al desenvolupament de l'esport a Catalunya permetent fer realitat el vell objectiu del F.C.Barcelona d'allotjar en...

15 Résultats archive.mishari.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FC BARCELONA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir subsonic.com comme domaine prioritaire	FC BARCELONE

4 Treffer www.ccht-cctr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first fuel cell (FC) in a residential application in Canada was tested at the CCHT. A 5kW second-generation solid oxide fuel cell manufactured in Canada was run for 1587 hours during the late winter and spring of 2005.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccht-cctr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La première pile à combustible (PC) utilisée dans une application résidentielle au Canada a été mise à l'essai au CCTR. Une pile à combustible à oxyde solide de deuxième génération de 5 kW fabriquée au Canada a été mise en service pendant 1587 heures à la fin de l'hiver et pendant le printemps de 2005. Des modifications apportées à l'une des maisons du CCRT ont permis d'utiliser la chaleur produite par la PC pour chauffer les pièces et l'eau domestique et d'acheminer de l'électricité en direction et en provenance du réseau. Ce projet a permis de démontrer la performance d'un système résidentiel de production combinée de chaleur et d'électricité à pile à combustible et d'examiner les questions d'intégration de ces systèmes résidentiels de cogénération, comme le stockage thermique, la connexion au réseau et la taille optimale de la PC.

5 Treffer www.dpdhl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

DHL has entered into an agreement regarding the acquisition of FC (Flying Cargo) International Transportation Ltd., the international freight forwarding unit of the privately owned Flying Cargo Group based in Tel Aviv.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dpdhl.com als Prioritätsdomäne definieren

DHL hat eine Vereinbarung über den Kauf von FC (Flying Cargo) International Transportation Ltd., der internationalen Frachtsparte der in Privatbesitz befindlichen Flying Cargo Group mit Sitz in Tel Aviv, abgeschlossen. DHL Global Forwarding erwirbt alle Anteile am Unternehmen. Die Transaktion muss noch von den Aufsichtsbehörden genehmigt werden. Mit einem Abschluss wird in den nächsten Wochen gerechnet. FC (Flying Cargo) International Transportation Ltd. ist der Marktführer im Luft- und Seefrachtbereich in Israel und dort schon seit vielen Jahren als Agent für DHL Global Forwarding tätig.

29 Treffer grafel.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC Family
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diamond-kimberlit.nl als Prioritätsdomäne definieren	Famille FC

2 Treffer www.myprovence.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC Roma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vukovarfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	NK Romi

15 Treffer www.kinesitherapie.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LEWA FC laboratory pump
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lewa.de als Prioritätsdomäne definieren	LEWA Laborpumpe FC

3 Treffer www.tustep.uni-tuebingen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC «Karpaty» Museum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Galerie des Kunstvereins «Dzyga»

4 Treffer sprinxinternational.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	collimation length FC: 100 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen precitec.de als Prioritätsdomäne definieren	Lunghezza focale di collimazione FC: 100 mm

www.ufunk.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHE FC, the Revolutioner chicken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufunk.net als Prioritätsdomäne definieren	The Replacement – Court métrage de Dylan Ralke

www.pinomagma.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neutrik NJ-3-FC-6 locking 1/4" cable jack female - set 10 pieces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen broadcastpartners.nl als Prioritätsdomäne definieren	Neutrik NJ-3-FC-6 Kabeldeel jack female + lock set 10 stuks

3 Treffer www.rosininight.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What do FC Bayern München, Ajax Amsterdam, FC Red Bull Salzburg, FC Admira Wacker and our FCP/VCE football team have in common?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcp.at als Prioritätsdomäne definieren	Was haben FC Bayern München, Ajax Amsterdam, FC Red Bull Salzburg, FC Admira Wacker und unser FCP Fußballteam gemeinsam?

27 Treffer www.umc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OGC Nice v FC Nantes postponed because of bad weather
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allianz-riviera.fr als Prioritätsdomäne definieren	OGC Nice / FC Nantes reporté suite aux intempéries

www.airexpressbus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	G5 Sahel: Joint [Counter-Terrorist] Force (FC-G5S) (DIEEEA37-2017)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieee.es als Prioritätsdomäne definieren	G5 Sahel: La Fuerza [antiterrorista] Conjunta (FC-G5S) (DIEEEA37-2017)

www.bce.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vancouver Whitecaps FC (Vancouver)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bce.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vancouver Whitecaps (Soccer) (Anglais seulement)

www.explorercases.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fc bohemians praha 1905
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dam.cz als Prioritätsdomäne definieren	stadion bohemians praha 1905

46 Treffer headcounter.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC Karpaty Lviv flag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artalbum.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	флаг ФК Карпаты Львов
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artalbum.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	прапор ФК Карпати Львів

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch