cst – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.e-bike-technologies.de  

  2 Hits www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CNPD et Digital Luxembourg vous invitent à découvrir les fonctionnalités du « GDPR Compliance Support Tool » à l’adresse suivante : https://cst.cnpd.lu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	The CNPD and Digital Luxembourg invite you to discover the functions of the GDPR Compliance Support Tool at the following address: https://cst.cnpd.lu.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de la série de conférences DVS, une manifestation forceArc puls s'est tenue le 02/01/2017, avec le soutien de notre succursale de Siegen et le CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Supported by our subsidiary in Siegen and the AWT, a forceArc puls event was held as part of the DVS lectures on 2 January, 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	El 2 de enero de 2017, con el respaldo de nuestra sucursal de Siegen y de AWT, se celebró una jornada dedicada a forceArc puls como parte del ciclo de conferencias de DVS.

  5 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)

  forum-helveticum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)

  22 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'acceptation par le peuple, en 1996, de l'article constitutionnel sur les langues (art. 116 Cst) - soit la reconnaissance officielle du quadrilinguisme de la Suisse - et le soutien accordé au romanche et à l'italien qui en est le corollaire montrent qu'une majorité des votants voit dans la diversité linguistique une composante importante de notre identité (> politique, > langues).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain

Con riferimento alle sue lingue nazionali la Svizzera si definisce un Paese quadrilingue (in questa sede non tratteremo direttamente le lingue della > migrazione: per quanto siano importanti in un'ottica sociale e di politica linguistica, non sono al centro dell'attività del «Forum e del Portale per la comprensione linguistica e culturale»; a tali lingue e alla tematica del «multilinguismo in Svizzera» dedicheremo in un secondo tempo una rubrica apposita). Assieme al federalismo e alla democrazia diretta, il quadrilinguismo della Svizzera è una della caratteristiche salienti con cui ci piace identificarci. Il fatto che nella votazione del 1996 gli aventi diritto di voto abbiano accettato l'articolo sulle lingue (art. 116 della Costituzione federale) - riconoscendo così ufficialmente il quadrilinguismo della Svizzera e approvando la promozione del romancio e dell'italiano - dimostra che la maggioranza dei votanti considera la pluralità delle lingue un elemento importante della nostra identità (> politica, > lingue).

  2 Hits www.stroblhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArrivéeDépart{"city":"Ville","country":"Pays","region":"R\u00e9gion","island":"\u00cele","quarter":"Quartier","poi":"Lieu d'int\u00e9r\u00eat","B&B":"Chambre d'h\u00f4tes","keyword":"Mot-cl\u00e9"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","953987":"Afrique du Sud","783754":"Albanie","2589581":"Alg\u00e9rie","2921044":"Allemagne","3041565":"Andorre","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua et Barbuda","102358":"Arabie saoudite","3865483":"Argentine","174982":"Arm\u00e9nie","3577279":"Aruba","2077456":"Australie","2782113":"Autriche","587116":"Azerba\u00efdjan","3572887":"Bahamas","290291":"Bahre\u00efn","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbade","2802361":"Belgique","3582678":"Belize","2395170":"B\u00e9nin","3573345":"Bermudes","1252634":"Bhoutan","630336":"Bi\u00e9lorussie","1327865":"Birmanie","3923057":"Bolivie","7626844":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","3277605":"Bosnie-Herz\u00e9govine","933860":"Botswana","3469034":"Br\u00e9sil","1820814":"Brun\u00e9i Darussalam","732800":"Bulgarie","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1831722":"Cambodge","2233387":"Cameroun","6251999":"Canada","3374766":"Cap-Vert","239880":"Centrafrique","3895114":"Chili","1814991":"Chine","146669":"Chypre","3686110":"Colombie","921929":"Comores","2658434":"Conf\u00e9d\u00e9ration Suisse","2260494":"Congo-Brazzaville","203312":"Congo-Kinshasa","1873107":"Cor\u00e9e du Nord","1835841":"Cor\u00e9e du Sud","3624060":"Costa Rica","2287781":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","3202326":"Croatie","3562981":"Cuba","7626836":"Cura\u00e7ao","2623032":"Danemark","223816":"Djibouti","3575830":"Dominique","357994":"\u00c9gypte","290557":"\u00c9mirats Arabes Unis","3658394":"\u00c9quateur","338010":"\u00c9rythr\u00e9e","2510769":"Espagne","453733":"Estonie","2081918":"\u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s de Micron\u00e9sie","6252001":"\u00c9tats-Unis","33799
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	ArrivalDeparture{"city":"City","country":"Country","region":"Region","island":"Island","quarter":"District","poi":"Place of Interest","B&B":"B&B","keyword":"Keyword"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","661882":"\u00c5land Islands","783754":"Albania","2589581":"Algeria","5880801":"American Samoa","3041565":"Andorra","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua and Barbuda","3865483":"Argentina","174982":"Armenia","3577279":"Aruba","2077456":"Australia","2782113":"Austria","587116":"Azerbaijan","3572887":"Bahamas","290291":"Bahrain","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbados","630336":"Belarus","2802361":"Belgium","3582678":"Belize","2395170":"Benin","3573345":"Bermuda","1252634":"Bhutan","3923057":"Bolivia","7626844":"Bonaire, Saint Eustatius, and Saba","3277605":"Bosnia and Herzegovina","933860":"Botswana","3371123":"Bouvet Island","3469034":"Brazil","1282588":"British Indian Ocean Territory","3577718":"British Virgin Islands","1820814":"Brunei","732800":"Bulgaria","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1831722":"Cambodia","2233387":"Cameroon","6251999":"Canada","3374766":"Cape Verde","3580718":"Cayman Islands","239880":"Central African Republic","2434508":"Chad","3895114":"Chile","1814991":"China","2078138":"Christmas Island","1547376":"Cocos [Keeling] Islands","3686110":"Colombia","921929":"Comoros","1899402":"Cook Islands","3624060":"Costa Rica","3202326":"Croatia","3562981":"Cuba","7626836":"Cura\u00e7ao","146669":"Cyprus","3077311":"Czechia","2623032":"Denmark","223816":"Djibouti","3575830":"Dominica","3508796":"Dominican Republic","203312":"DR Congo","3658394":"Ecuador","357994":"Egypt","3585968":"El Salvador","2309096":"Equatorial Guinea","338010":"Eritrea","453733":"Estonia","934841":"Eswatini","337996":"Ethiopia","3474414":"Falkland Islands","2622320":"Faroe Islands","2205218":"Fiji","660013":"Fin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	AnkunftAbreise{"city":"Stadt","country":"Land","region":"Region","island":"Insel","quarter":"Stadtteil","poi":"Interessantes Ort","B&B":"B&B","keyword":"Stichwort"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","357994":"\u00c4gypten","661882":"Alandinseln","783754":"Albanien","2589581":"Algerien","4796775":"Amerikanische Jungferninseln","5854968":"Amerikanisch-Ozeanien","5880801":"Amerikanisch-Samoa","3041565":"Andorra","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua und Barbuda","2309096":"\u00c4quatorialguinea","3865483":"Argentinien","174982":"Armenien","3577279":"Aruba","587116":"Aserbaidschan","337996":"\u00c4thiopien","2077456":"Australien","3572887":"Bahamas","290291":"Bahrain","1210997":"Bangladesch","3374084":"Barbados","2802361":"Belgien","3582678":"Belize","2395170":"Benin","3573345":"Bermuda","1252634":"Bhutan","1327865":"Birma (Myanmar)","3923057":"Bolivien","7626844":"Bonaire","3277605":"Bosnien und Herzegowina","933860":"Botswana","3371123":"Bouvetinsel","3469034":"Brasilien","3577718":"Britische Jungferninseln","1282588":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","1820814":"Brunei","732800":"Bulgarien","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","3895114":"Chile","1814991":"China","1899402":"Cookinseln","3624060":"Costa Rica","7626836":"Cura\u00e7ao","2623032":"D\u00e4nemark","2921044":"Deutschland","3575830":"Dominica","3508796":"Dominikanische Republik","223816":"Dschibuti","3658394":"Ecuador","718075":"Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien","2287781":"Elfenbeink\u00fcste","3585968":"El Salvador","338010":"Eritrea","453733":"Estland","3474414":"Falklandinseln","2622320":"F\u00e4r\u00f6er-Inseln","2205218":"Fidschi","660013":"Finnland","3017382":"Frankreich","1546748":"Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete","3381670":"Franz\u00f6sisch-Guayana","4030656":"Franz\u00f6sisch-Polynesien","2400553
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	LlegadaSalida{"city":"Ciudad","country":"Pa\u00eds","region":"Regi\u00f3n","island":"Isla","quarter":"Distrito","poi":"Lugar de inter\u00e9s","B&B":"B&B","keyword":"Palabra clave"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afganist\u00e1n","783754":"Albania","2921044":"Alemania","3351879":"Angola","3573511":"Anguila","3576396":"Antigua y Barbuda","102358":"Arabia Saudita","2589581":"Argelia","3865483":"Argentina","174982":"Armenia","3577279":"Aruba","2077456":"Australia","2782113":"Austria","587116":"Azerbaiy\u00e1n","3572887":"Bahamas","290291":"Bahr\u00e9in","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbados","2802361":"B\u00e9lgica","3582678":"Belice","2395170":"Ben\u00edn","3573345":"Bermudas","630336":"Bielorrusia","3923057":"Bolivia","3277605":"Bosnia y Herzegovina","933860":"Botsuana","3469034":"Brasil","1820814":"Brun\u00e9i","732800":"Bulgaria","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1252634":"But\u00e1n","3374766":"Cabo Verde","1831722":"Camboya","2233387":"Camer\u00fan","6251999":"Canad\u00e1","2434508":"Chad","3895114":"Chile","146669":"Chipre","3164670":"Ciudad del Vaticano","3686110":"Colombia","921929":"Comoras","203312":"Congo Democr\u00e1tico","2260494":"Congo [Rep\u00fablica]","1873107":"Corea del Norte","2287781":"Costa de Marfil","3624060":"Costa Rica","3202326":"Croacia","2623032":"Dinamarca","3575830":"Dominica","3658394":"Ecuador","357994":"Egipto","3585968":"El Salvador","290557":"Emiratos \u00c1rabes Unidos","338010":"Eritrea","3190538":"Eslovenia","2510769":"Espa\u00f1a","6252001":"Estados Unidos","453733":"Estonia","337996":"Etiop\u00eda","1694008":"Filipinas","660013":"Finlandia","2205218":"Fiyi","3017382":"Francia","2400553":"Gab\u00f3n","2413451":"Gambia","614540":"Georgia","2300660":"Ghana","2411586":"Gibraltar","3580239":"Granada","390903":"Grecia","3425505":"Groenlandia","3579143":"Guadalupe","4043988":"Guam","359552
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	ArrivoPartenza{"city":"Citt\u00e0","country":"Paese","region":"Regione","island":"Isola","quarter":"Quartiere","poi":"Luogo di interesse","B&B":"B&B","keyword":"Parola chiave"}["city","country","region","island","quarter","poi","B&B"]{"city":["PPLL","PPLH","PPLG","PPLF","PPLCH","PPLC","PPLA4","PPLA3","PPLA2","PPLA","PPL","PPLQ","PPLR","PPLS","PPLW"],"country":["LTER","PCLIX","PCLS","PCL","PCLI","PCLH","PCLF","PCLD"],"island":["ISL","ISLET","ISLS","ISLT"],"region":["OCN","LK","ADM5","ADMD","ADM1","ADM2","ADM3","ADM4","BCH","CST","PEN","PRSH","TERR","STLMT","ZN","ZNB"],"poi":["AMUS","ANS","CAPE","CAVE","CH","CLF","CNL","CNYN","CSTL","DSRT","FLLS","FRST","FT","GLCR","HSTS","MNMT","MSTY","MT","MTS","MUS","PAL","PLAT","PRK","RESN","SPNT","TOWR","VAL","VLC","ZOO","MTRO","HBR","AIRP","RSTN","PRT","UNIV"],"quarter":["PPLX"]}{"1149361":"Afghanistan","783754":"Albania","2589581":"Algeria","3041565":"Andorra","3351879":"Angola","3573511":"Anguilla","3576396":"Antigua e Barbuda","102358":"Arabia Saudita","3865483":"Argentina","174982":"Armenia","3577279":"Aruba","2077456":"Australia","2782113":"Austria","587116":"Azerbaigian","3572887":"Bahamas","290291":"Bahrain","1210997":"Bangladesh","3374084":"Barbados","2802361":"Belgio","3582678":"Belize","2395170":"Benin","3573345":"Bermuda","1252634":"Bhutan","630336":"Bielorussia","1327865":"Birmania","3923057":"Bolivia","3277605":"Bosnia ed Erzegovina","933860":"Botswana","3469034":"Brasile","1820814":"Brunei","732800":"Bulgaria","2361809":"Burkina Faso","433561":"Burundi","1831722":"Cambogia","2233387":"Camerun","6251999":"Canada","3374766":"Capo Verde","7626844":"Caraibi Olandesi","2434508":"Ciad","3895114":"Cile","1814991":"Cina","146669":"Cipro","3164670":"Citt\u00e0 del Vaticano","3686110":"Colombia","921929":"Comore","2658434":"Confederazione Svizzera","2260494":"Congo","1873107":"Corea del Nord","1835841":"Corea del Sud","831053":"Cossovo","2287781":"Costa d'Avorio","3624060":"Costa Rica","3202326":"Croazia","3562981":"Cuba","7626836":"Curacao","2623032":"Danimarca","3575830":"Dominica","3658394":"Ecuador","357994":"Egitto","3585968":"El Salvador","290557":"Emirati Arabi Uniti","338010":"Eritrea","453733":"Estonia","337996":"Etiopia","2205218":"Figi","1694008":"Filippine","660013":"Finlandia","3017382":"Francia","2400553":"Gabon","2413451":"Gambia","614540":"Georgia","3474415":"Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali","2921044":"Germania","2300660":"Ghana","3489940":"Giamaica","1861060":"Giappone","2411586":"Gib

Show textShow cached sourceOpen source URL	Project Manager (m/w) im Bereich CST Project Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobspotting.com as primary domain	Senior Marketing Consultant (m/w)

  www.cleverfiles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST (Adobe Director External Cast File)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	CELTX (Celtx Project Archivo), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	سيلتكس (سيلتكس بروجكت فايل ), CFB (ثنائي الملف مجمع الميكروسوفت)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	CELTX (Celtx Project File), CFB (Microsoft Compound File Binary)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain	CELTX (Celtx项目文件), CFB (微软复合文件二进位)

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8:30 - 17:00 CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Cross Tabs

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cst.exe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	spsreng.exe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	DCModule.exe

  2 Hits lagruta.mx  

  4 Résultats www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre tarif réduit de $4.99 s'applique aux transferts et à toutes les années de renouvellement des . TOP et se termine le 12/31/18 23:59 CST (UTC+8). Aucun code promo n'est requis, connectez-vous et renouvelez ou transférez votre domaine .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Nutzen Sie den Vorteil unserer $4.99.TOP Preise für Erneuerung und Transfer! Unsere $4.99.TOP-Preise gelten für Transfer und für Erneuerungen im ganzen Jahr und enden am 12/31/18 23:59 CST (UTC+8). Es ist kein Coupon-Code nötig; Melden Sie sich einfach an und erneuern oder übertragen Sie Ihre .TOP-Domain günstiger!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	¡Aproveche nuestra renovación y venta de transferencia de $4.99 .TOP ahora! Nuestros precios de venta de $4.99 .TOP se aplican a transferencias y renovaciones por todo el año y terminan 12/31/18 23:59 CST (UTC+8). No es necesario un código de cupón; ¡simplemente ingrese y renueve o transfiera su dominio de .TOP por menos!

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les 40% restants constituent un écart salarial inexplicable et donc une discrimination contraire au principe « un salaire égal pour un travail de valeur égale » inscrit dans la Constitution fédérale depuis 1981 (art. 8, al. 3 Cst.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Lohndifferenz betrug 2010 18,4% im privaten Sektor (Quelle: BfS), wovon rund 60% durch objektive Faktoren, wie beispielsweise die Qualifikation oder die berufliche Stellung, erklärt werden können. Die restlichen, unerklärbaren 40% des Lohnunterschieds gelten jedoch als Lohndiskriminierung, was dem 1981 in der Bundesverfassung verankerten Grundsatz „gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit" widerspricht (BV Art. 8 Abs. 3).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebg.admin.ch comme domaine prioritaire	Nel 2010, in Svizzera, le donne hanno guadagnato in media il 18,4 per cento in meno rispetto agli uomini (fonte: UST). Mentre circa il 60 per cento di questa disparità salariale è imputabile a fattori oggettivi come la qualifica richiesta o la posizione professionale, il restante 40 per cento risulta inspiegabile e in quanto tale costituisce una discriminazione salariale che lede il principio del «salario uguale per un lavoro di uguale valore» (art. 8 cpv. 3 Cost.) inserito nella Costituzione federale nel 1981.

  2 Résultats letty.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5:00 - 10:00 CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doble.com comme domaine prioritaire	5:00 pm - 10:00 pm CST

  defciencia.iula.upf.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prend en charge le contrôle de positionnement (pp, csp, hm), de la vitesse de rotation (pv, csv), du couple (tq, cst)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panasonic-electric-works.com comme domaine prioritaire	Unterstützt Positionierung (pp, csp, ip, hm), Geschwindigkeits- (pv, csv) und Drehmomentregelung (tq, cst)

  2 Résultats www.jokikeskus.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Uniquement pour EX] CST (fichier livre ComicStudio) et CSNF (fichier storyboard/nom CLIP STUDIO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clipstudio.net comme domaine prioritaire	[Only for EX] CST (ComicStudio book file) and CSNF (CLIP STUDIO storyboard/name file)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clipstudio.net comme domaine prioritaire	[Solo para EX] CST (archivo de libro ComicStudio) y CSNF (archivo storyboard/nombre de CLIP STUDIO)

  www.axa-winterthur.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mandat constitutionnel art. 111-113 cst. (PDF, 6 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axa-winterthur.ch comme domaine prioritaire	Verfassungsauftrag Art. 111-113 BV (PDF, 7 KB)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir axa-winterthur.ch comme domaine prioritaire	Costituzione federale, art. 111-113 CF (PDF, 8 KB)

  5 Résultats www.arena.ulg.ac.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CST and Werum project managers at project acceptance. Source: Werum IT Solutions GmbH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir werum.com comme domaine prioritaire	CST and Werum project managers at project acceptance. Source: Werum IT Solutions

  4 Résultats www.spad-tech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Installation CST pour une Laiterie réalisée par NEP Solar AG (Photo: NEP Solar).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energie-solaire.com comme domaine prioritaire	CST-Anlage von NEP Solar AG für eine Käserei (Photo: NEP Solar).

  www.zivilstandswesen.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cst. (Constitution fédérale)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zivilstandswesen.ch comme domaine prioritaire	Cost (Costituzione federale)

  15 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Liste d'activités touristiques caractéristiques (CST/ATC) (1 page; 261 Ko en format Word, uniquement en anglais).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	List of Tourism Characteristic Activities (TSA/TCA) (1 page; 261 KB in Word format)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Organización Mundial del Turismo: Boom turístico del milenio en el año 2000 (5 páginas; 41 Ko en formato Word).

  www.csiscareers.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centre de la sécurité des télécommunications (CST)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csiscareers.ca comme domaine prioritaire	Communications Security Establishment (CSE)

  3 Résultats www.ekas.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	06 Offres de la Commission suissepro pour la science du travail (CST)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekas.admin.ch comme domaine prioritaire	06 Das Angebot der Kommission für Arbeitswissenschaft bei der suissepro (KAS)

  4 Résultats www.ressortforschung.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Constitution fédérale (Cst.) RS 101
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ressortforschung.admin.ch comme domaine prioritaire	Bundesverfassung (BV) SR 101

  2 Résultats centreturbine.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N'hésitez pas à contacter notre CST si vous avez des questions !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stoag.ch comme domaine prioritaire	Per qualsiasi domanda non esitate a contattare il nostro servizio TSC!

  2 Résultats cafz.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Débit de refoulement d'émulseur de 12 à 480 l/min (pour une viscosité 20 cSt/20 °C)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosenbauer.com comme domaine prioritaire	Foam compound flow rate from 12 to 480 l/min (for viscosity of 20 cSt/20 °C)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rosenbauer.com comme domaine prioritaire	Schaummittelfördermenge 12 bis 480 l/min (bei Viskosität 20 cSt/20 °C)

  7 Résultats montreal.breakoutescapegame.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CST STORAGE – Couvertures Biogaz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biogasworld.com comme domaine prioritaire	CST STORAGE – Bioenergy Covers

  2 Résultats avecdo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'activité des radios et télévisions suisses repose sur les dispositions de la Constitution fédérale, de la loi sur la radio et la télévision et des ordonnances y relatives. Tous les diffuseurs jouissent d'une indépendance et d'une autonomie absolues dans la conception des programmes (art. 93, al. 3, Cst.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uvek.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Tätigkeit der schweizerischen Radio- und Fernsehveranstalter basiert auf den Vorgaben der Bundesverfassung, des Radio- und Fernsehgesetzes und der dazu gehörenden Verordnungen. Alle Veranstalter verfügen über volle Unabhängigkeit und Autonomie in der Programmgestaltung (Art. 93 Abs. 3 BV). Sie dürfen und sollen auch staatliche Instanzen kritisieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uvek.admin.ch comme domaine prioritaire	L'attività delle emittenti radiotelevisive svizzere si basa sulle disposizioni della Costituzione federale, della legge sulla radiotelevisione e delle relative ordinanze. Tutte le emittenti dispongono di completa indipendenza e autonomia nella concezione dei programmi (art. 93 cpv. 3 Cost.). Possono e devono criticare anche le autorità statali.

  4 Résultats www.konsum.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	protection des consommatrices et des consommateurs (actuellement art. 97 Cst, RS 101).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Volk und Stände nehmen den Verfassungsartikel zum Konsumentenschutz (heute Art. 97 BV, SR 101) an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir konsum.admin.ch comme domaine prioritaire	Popolo e cantoni approvano l'articolo costituzionale riguardante la protezione delle consumatrici e dei consumatori (oggi art. 97 Cost., RS 101).

  12 Résultats www.komachine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Viscosity: 30 cSt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pumpen.netzsch.com comme domaine prioritaire	Viskosität: 30 cSt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pumpen.netzsch.com comme domaine prioritaire	Viscosità: 30 cSt

  2 Résultats www.bkb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	certaines directives fédérales destinées aux cantons (notamment la loi fédérale sur le marché intérieur, fondée essentiellement sur l'art. 95 Cst.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bkb.admin.ch comme domaine prioritaire	völkerrechtliche Rahmenordnungen (WTO-Übereinkommen [engl. Government Procurement Agreement GPA]; SR 0.632.231.422, Beschaffungsabkommen Schweiz-EG; SR 0.172.052.68), aus denen sich Verpflichtungen des Bundes und der Kantone ergeben;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bkb.admin.ch comme domaine prioritaire	determinate disposizioni di diritto federale che devono essere applicate dai Cantoni (cfr. in particolare la legge sul mercato interno [RS 943.02] che si fonda essenzialmente sull'art. 95 Cost.).

  6 Résultats www.qed-golfsimulator.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oil Viscosity: 25-60 cSt. at 40°C
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blain.de comme domaine prioritaire	Yağ Viskozitesi: 25-60 cSt. 40 ° C’de

  2 Résultats www.prison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conformément à l’article 123 de la Constitution fédérale (Cst.), la législation en matière de droit pénal (notamment CP) et de procédure pénale (notamment CPP) relève de la compétence de la Confédération.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prison.ch comme domaine prioritaire	Der Bund ist für die Gesetzgebung, namentlich für Strafrecht (u.a. StGB) und Strafprozessrecht (u.a. StPO), zuständig (Art. 123 BV).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prison.ch comme domaine prioritaire	Conformemente all’articolo 123 della Costituzione federale (Cst.), la legislazione in materia di diritto penale (in particolare il CP) e di procedura penale (in particolare CPP) compete alla Confederazione.

  2 Résultats www.snb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors de la votation populaire du 18 avril, le peuple et les cantons acceptent la révision complète de la Constitution fédérale, qui contient également un article mis à jour sur la politique monétaire (art. 99 cst.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire	In the vote of 18 April, the Swiss people and the cantons approve a comprehensive revision of the Federal Constitution which also contains a renewed monetary article (article 99 of the new Federal Constitution). The new Federal Constitution enters into effect at the beginning of 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snb.ch comme domaine prioritaire	In der Abstimmung vom 18. April nehmen Volk und Stände die Totalrevision der Bundesverfassung an, die auch einen nachgeführten Geld- und Währungsartikel (Art. 99 nBV) enthält. Die neue Bundesverfassung tritt auf Anfang 2000 in Kraft.

  www.snackworks.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’application de l’art. 64a Cst. doit tenir compte des particularités de la formation continue. Il ne s’agit pas de mettre l’accent sur les interventions directes ou sur les nouvelles activités d’encouragement financier, mais plutôt de se concentrer sur l’amélioration des conditions-cadre, sur la possibilité d’épanouissement personnel grâce à la formation, sur les adaptations à apporter en fonction de l’évolution du contexte et sur la création d’un climat global favorable à la formation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir up-vhs.ch comme domaine prioritaire

Die Umsetzung von Art. 64a BV hat den Besonderheiten der Weiterbildung Rechnung zu tragen. Es sollen keine direkten Eingriffe oder neue finanzielle Fördertatbestände im Vordergrund stehen. Vielmehr geht es um die Verbesserung der Rahmenbedingungen, um die individuelle Entfaltung durch Bildung zu ermöglichen, Anpassungen an Entwicklungen sicherzustellen und ein insgesamt bildungsfreundliches Klima zu schaffen. Eine Expertenkommission wurde beauftragt, konkrete Lösungsvorschläge zu erarbeiten. Das Vorprojekt steht jetzt bereit, ist aber zurzeit noch nicht veröffentlicht. Die folgenden Eckwerte stecken den Gestaltungsspielraum eines zukünftigen Grundsatzgesetzes ab.

  www.ihg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Hours of Operation: Mon - Fri 8:00am - 5:00pm CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihg.com comme domaine prioritaire	Hours of Operation: Mon-Fri 9:00am-6:00pm JST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihg.com comme domaine prioritaire	Hours of Operation: Mon - Fri 8:00am - 5:00pm CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihg.com comme domaine prioritaire	Hours of Operation: Mon - Fri 8:00am - 5:00pm CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihg.com comme domaine prioritaire	Hours of Operation: Mon - Fri 8:00am - 5:00pm CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihg.com comme domaine prioritaire	Hours of Operation: Mon - Fri 8:00am - 5:00pm CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ihg.com comme domaine prioritaire	Hours of Operation: Mon - Fri 8:00am - 5:00pm CST

  webworld.unesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’atelier est organisé sous les auspices du WWAP, du Programme hydrologique international de l’UNESCO (PHI), de l’Institut argentin des ressources en eau (IARH), du Réseau de recherche et de gestion environnementales du bassin de La Plata (RIGA), du Collège des sciences et technologies de l’Université Nihon (CST), Japon, du Programme sur la qualité de l’eau douce du Système mondial de surveillance continue de l’environnement du Programme des Nations Unies pour l’environnement (GEMS/WATER), du Centre international sur les risques liés à l'eau et leur gestion (ICHARM), du Forum de l’eau du Japon et de l’Expo Saragosse 2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire	The workshop is being organized under the co-auspices of WWAP, UNESCO’s International Hydrology Programme (IHP), the Water Resources Institute of Argentina (IARH), the Environmental Research and Management Network of the River Plate Basin (RIGA), the Nihon University College of Science and Technology (CST), Japan, the United Nations Environment Programme’s Global Environmental Monitoring System Freshwater Quality Programme (GEMS/WATER), the International Centre for Water Hazard and Risk Management (ICHARM), the Japan Water Forum and Expo Zaragoza 2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire	El taller se organiza bajo los auspicios conjuntos del WWAP, el Programa Hidrológico Internacional de la UNESCO (PHI), el Instituto Argentino de Recursos Hídricos (IARH), la Red de Investigación y Gestión Ambiental de la Cuenca del Plata (RIGA), la facultad de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Nihon (CST), Japón, el Programa de Calidad del Agua del Sistema Mundial de Seguimiento del Medio Ambiente (GEMS/Agua) del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Centro Internacional para la Gestión de los Desastres y Riesgos relacionados con el Agua (ICHARM), el Foro Japonés del Agua y la Expo Zaragoza 2008.

  7 Résultats www.are.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En vertu de l'article 195 Cst, la Constitution révisée totalement ou partiellement entre en vigueur dès que le peuple et les cantons l'ont acceptée. Le nouvel article 75b Cst sur les résidences secondaires est donc entré en vigueur le jour même de son acceptation, soit le 11 mars 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir are.admin.ch comme domaine prioritaire	Laut Art. 195 BV tritt die ganz oder teilweise revidierte Bundesverfassung in Kraft, wenn sie von Volk und Ständen angenommen ist. Der neue Art. 75b BV über Zweitwohnungen ist daher am Tag der Annahme - am 11. März 2012 - in Kraft getreten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir are.admin.ch comme domaine prioritaire	Secondo l'articolo 195 Cost., la Costituzione federale interamente o parzialmente riveduta entra in vigore con l'accettazione del Popolo e dei Cantoni. Il nuovo articolo 75b Cost. sulle abitazioni secondarie è quindi entrato in vigore il giorno in cui è stato accolto, ossia l'11 marzo 2012.

  4 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En décembre 2002 déjà, nous avions demandé au Professeur Biaggini une expertise sur le thème «Un identificateur de personne sous l’angle de la protection de la personnalité prévue dans le droit constitutionnel (art. 13 Cst.)».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Nachdem auch in anderen Kantonen Gesetzesvorhaben zur Registerharmonisierung bereits vorliegen oder vorliegen werden, haben wir zusammen mit "privatim - die schweizerischen Datenschutzbeauftragten", einem Zusammenschluss der kantonalen und kommunalen Datenschutzbeauftragten, eine Stellungnahme zur Verwendung der AHV-Versichertennummer in den Kantonen abgegeben. Aus Sicht des Datenschutzes ist die Verwendung der AHV-Versichertennummer in den Kantonen als genereller Personenidentifikator durch eine sorgfältige Gesetzgebungsarbeit demokratisch zu legitimieren. Denn eine generelle Ermächtigung in einem Gesetz für die Verwendung der AHV-Versichertennummer in der gesamten kantonalen Verwaltung ist unzulässig. Die Ausbreitung der AHV-Versichertennummer als Universalnummer birgt hohe Risiken für die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger, weil sie unerwünschte Verknüpfungen ermöglicht. Auch das Bundesamt für Sozialversicherung hat sich in diesem Sinne geäussert. Bereits im Dezember 2002 haben wir bei Prof. Giovanni Biaggini ein Gutachten eingeholt zum Thema „Ein Personenidentifikator im Lichte des verfassungsrechtlichen Persönlichkeitsschutzes (Art. 13 BV)“. Diese Stellungnahmen und Gutachten sind auf unserer Website abrufbar:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Dato che anche altri Cantoni hanno già presentato o presenteranno progetti di legge per un’armonizzazione dei registri, abbiamo pubblicato, in collaborazione con «privatim – gli incaricati svizzeri (cantonali e comunali) della protezione dei dati» una presa di posizione sull’utilizzo da parte dei Cantoni del numero di assicurato AVS. Dal punto di vista della protezione dei dati, l’uso da parte dei Cantoni di tale numero come identificatore generale delle persone deve essere legittimato democraticamente con un accurato lavoro legislativo. Una legge che consente l'uso generalizzato per tutte le questioni amministrative cantonali del numero di assicurato AVS è infatti inammissibile. L'estensione del campo d'applicazione di questo numero per farlo diventare universale presenta notevoli rischi per la sfera privata dei cittadini a causa della possibilità di stabilire relazioni indesiderate tra i dati. Anche l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali si è pronunciato in tal senso. Già nel dicembre 2002, avevamo chiesto al professor Giovanni Biaggini una perizia sul tema: «un identificatore della persona alla luce della protezione della personalità secondo il diritto costituzionale (art. 13 Cost.)». Il rapporto di perizia (unicamente in tedesco) e le prese di posizione possono essere consultati sul nostro sito:

  heritage-village-club.hotelsgoaonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	19-KAR709-CST - Nettoyeur Karna Klean 1 L.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir delroof.com comme domaine prioritaire	19-KAR709-CSE  - Karna Klean 1 L.

  www.sicherbestellen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5022, 49e rue, C. P. 1320, CST-6
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phn-rsp.ca comme domaine prioritaire	5022 49th Street Box 1320, CST-6

  4 Résultats www.lapalma.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Catalogue manufacturier : 68R-CST-BRN
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guillevin.com comme domaine prioritaire	Manufacturer Catalogue : MC202010

  www.bairroaltohotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Constitution du canton de Fribourg du 16 mai 2004 (Cst.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.ch comme domaine prioritaire	Verfassung des Kantons Freiburg vom 16. Mai 2004 (KV)

  5 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À l'attention du Cst. Jean-Louis Rompré
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Chemical Diversion Program

  26 Résultats ottawapolice.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Decision Cst Bond 8 mai 2013 Decision for Cst Bond.pdf (disponible en anglais seulement)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ottawapolice.ca comme domaine prioritaire	Decision for Cst Bond May 8, 2013 Cst Bond Decision.pdf

  www.cds.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CST Trust Company
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cds.ca comme domaine prioritaire	P & S Transfer Agency

  7 Résultats www.erweka.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Projet lié à l'installation à long terme du CST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdc-dcc.gc.ca comme domaine prioritaire	CSE's Long-Term Accommodation Project

  5 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	À l'attention du Cst. Jean-Louis Rompré
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Chemical Diversion Program

  www.europa.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les cantons participent à la politique extérieure de la Confédération lorsque leurs compétences ou leurs intérêts essentiels sont touchés (art. 55 Cst.). Cette participation réside pour l'essentiel dans un devoir d'information réciproque de la Confédération et des cantons (LFPC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	In the field of foreign policy, the cantons work together with the Confederation in areas that affect the competence or crucial interests of the cantons. (Art. 55 of the Federal Constitution). The main plank of participation is the duty of mutual information on the part of the Confederation and the cantons (BGMK). The cantonal information officers perform this task in connection with European integration; they work to a mandate from the Conference of Cantonal Governments. (http://www.kdk.ch/).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Kantone wirken in den Bereichen der Aussenpolitik des Bundes mit, in denen ihre Zuständigkeiten oder wesentlichen Interessen betroffen sind (Art. 55 BV). Im Zentrum der Mitwirkung steht die gegenseitige Informationspflicht von Bund und Kantonen (BGMK). Die Informationsbeauftragten der Kantone nehmen diesen Informationsauftrag in Fragen der europäischen Integration wahr; sie arbeiten im Auftrag der Konferenz der Kantonsregierungen (http://www.kdk.ch/).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	I Cantoni collaborano ai settori della politica estera che toccano le loro competenze o i loro interessi essenziali (art. 55 Cost.). Tale collaborazione presuppone per la Confederazione e i Cantoni l'obbligo d'informarsi reciprocamente (LFPC). Gli incaricati dell'informazione dei Cantoni assicurano questo scambio d'informazioni per quanto concerne le questioni legate all'integrazione europea; essi agiscono su mandato della Conferenza dei Governi cantonali (http://www.cdc.ch/).

  3 Résultats www.sek-feps.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Consultation « Code pénal suisse et code pénal militaire (mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif à l’expulsion des étrangers criminels) »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sek-feps.ch comme domaine prioritaire	Vernehmlassung «Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)»

  7 Résultats www.deapt.upatras.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.dirittiacolori.it/it/movimento_cst_adesione
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dirittiacolori.it comme domaine prioritaire	I bambini disegnano durante il laboratorio “Diritti in Mano”

  71 Résultats www.humanrights.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il a retenu que les décisions de rejet de naturalisation doivent être motivées, conformément aux art. 29 al. 2 Cst. et 15b LN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humanrights.ch comme domaine prioritaire	Dabei hält es fest, dass ablehnende Einbürgerungsentscheide, gestützt auf Art. 29 Abs. 2 BV und Art. 15b BüG, der Begründungspflicht unterliegen.

  www.parmenides-eidos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le camp «Tous les Talents à Tenero» a été créé en 2001 à l’occasion de l’inauguration du Centro Sportivo Tenero (CST). Le camp 3T est organisé par Swiss Olympic, l’Association faîtière du sport suisse, en collaboration avec l’Office fédéral du sport et le Centro Sportivo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstennis.ch comme domaine prioritaire

Der Talent Treff Tenero wurde 2001 anlässlich der Einweihung des Centro Sportivo Tenero (CST) ins Leben gerufen. Organisiert wird der 3T von Swiss Olympic, dem Dachverband des Schweizer Sports, in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Sport und dem Centro Sportivo. Finanzielle Unterstützung erhält der Event und damit der Schweizer Nachwuchssport von der Stiftung Schweizer Sporthilfe und von der Sport-Toto-Gesellschaft.

  panorama-tvarditsa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mais le développement durable ne va pas sans la construction durable. À moins qu’une initiative populaire n’entraîne la suppression de l’article 2 Cst, nous pouvons partir du principe que la construction durable doit devenir la norme.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bauenschweiz.ch comme domaine prioritaire

Deshalb soll hier nochmals gefragt werden, was die Wirtschaft vom nachhaltigen Bauen hat. Dass sie etwas davon hat, lässt sich schon aus der Definition des Begriffs ableiten. Nachhaltigkeit bezweckt ja nicht „nur“ Mensch und Umwelt zu schützen, sondern Lösungen zu suchen, die ebenso der Wirtschaft nützen. Der Bau wäre hier also mitgemeint. Wechseln wir auf die politische Ebene: Dort ist die nachhaltige Entwicklung ein Auftrag, den es per Bundesverfassung zu erfüllen gilt. Nachhaltige Entwicklung geht aber nicht ohne nachhaltigen Bau. Wenn also nicht noch eine Volksinitiative zum Streichen des einschlägigen Artikels 2 kommt, können wir davon ausgehen, dass nachhaltiges Bauen künftig zum Normalfall werden muss. Es ist also zu erwarten, dass es Normen und Vorschriften geben wird, die die Bauwirtschaft in diese Richtung lenken. Unternehmen, die sich heute schon damit befassen und es auch praktizieren, erarbeiten sich demnach einen Marktvorteil.