Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'500 Résultats 615 Domaines Page 7

3 Résultats www.igph.kiev.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

New experimental data on the change of the thermal parameters of samples of some rocks of the NW Ukrainian Shield under temperature (to +350°C) and pressure (to 0,7 GPa) have been obtained. The thermal and baric depedences of the thermal conductivity coefficient l and the character of the effect of pressure on the distribution of the thermal diffusivity coefficient l and specific heat capacity c of a representative collection of samples of chudnovo - berdychiv and korosten' granites, gabbro - norites and labradorites earlier taken from large outcrops quarries and some boreholes in the Korosten' Pluton area have been established.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir igph.kiev.ua comme domaine prioritaire

Получены новые экспериментальные данные об изменении тепловых параметров некоторых горных пород в северо-западной части Украинского щита под воздействием температуры (до +350°С) и давления (до 0,7 ГПа). Установлены температурные и барические зависимости коэффициента теплопроводности l, а также характер влияния давления на распределение значений коэффициента температуропроводности а и удельной теплоемкости с представительной коллекции образцов чудново-бердичевских и коростенских гранитов, габбро-норитов и лабрадоритов, отобранных из крупных обнажений, карьеров и некоторых скважин в районе Коростенского плутона. Для барических опытов с использованием плоских цилиндрических образцов была создана модернизированная измерительная ячейка. Результаты опытов подтвердили наши известные общие выводы о том, что температура и давление по-разному влияют на теплопроводность пород. С увеличением температуры она уменьшается (или практически не изменяется), а с повышением давления в той или иной степени увеличивается. Показано, что основной фактор, влияющий на теплопроводность изученных пород при атмосферном давлении и комнатной температуре, - их минеральный состав. Структурные особенности и всевозможные вторичные факторы (влияние межзерновых границ, пор, микротрещин, наличие газа, воды и т.д.) играют второстепенную роль, как правило, незначительно снижая теплопроводность. Характер температурной зависимости l пород определяется содержанием преобладающего в их составе минерала или кварца как наиболее высокотеплопроводного породообразующего минерала. Причем, чем больше начальный коэффициент теплопроводности, тем больше температурный градиент его уменьшения. Значения а, с и l в зависимости от давления в целом изменяются по одинаковому закону и в разных интервалах воздействия этой величины могут быть аппроксимированы линейным ходом графиков. Наблюдается четкая дифференциация кварцсодержащих и безкварцевых пород по начальным величинам а и l. Причем, чем последние выше, тем больше барический градиент их увеличения.

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mechanically disassembled chitosan nanofibers showed an average diameter of 50 nm. The fabricated transparent liquid crystal film had a high tensile strength of 100.5 ± 4.0 MPa and a Young's modulus of 2.2 ± 0.2 GPa due to its ordered, layered, and porous-free structure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Nous avons utilisé conjointement le broyage humide et une homogénéisation sous pression pour séparer des particules de chitosane en fibrilles à la nanoéchelle que nous avons transformées en film de cristal liquide très résistant par autoorganisation à une température relativement basse. Les nanofibres de chitosane séparées mécaniquement avaient un diamètre moyen de 50 nm. Le film de cristal liquide transparent obtenu présentait une résistance à la traction élevée (100,5 ± 4,0 MPa) et un module de Young de 2,2 ± 0,2 GPa à cause de sa structure multicouche ordonnée, dépourvue de pore. Nous avons mis au point une méthode écologique, efficace et fiable pour fabriquer des nanofibres de chitosane et un film de cristal liquide.

www.lumi-con.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1998-2004 GPA Switzerland GmbH, Winterthur, Owner
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glatz.ch comme domaine prioritaire	1998-2004 GPA Switzerland GmbH, Winterthur, Inhaber
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glatz.ch comme domaine prioritaire	1998-2004 GPA Switzerland GmbH, Winterthur, titolare

www.fundacionbankinter.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He has worked with the WHO in various countries. In 1986 he was one of three people chosen for the team to establish the WHO Global Program on AIDS (GPA) and remained with PAM until 1992 as head of Behavioral Research.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundacionbankinter.org comme domaine prioritaire

El Dr. Manuel Carballo, epidemiólogo, es actualmente director ejecutivo del Centro Internacional para la Migración y la Salud (ICMH), y profesor de Salud Clínica Pública de la Universidad de Columbia, Escuela Mailman de Salud Pública de Nueva York. Anteriormente trabajó con la Organización Mundial de la Salud (OMS) en varios países. En 1986 fue una de las tres personas del equipo elegido para establecer el Programa Mundial OMS sobre el SIDA (GPA) y se mantuvo con PAM hasta 1992 como Jefe de Investigaciones del Comportamiento. Experto elegido por la OMS como asesor de Salud pública en diferentes conflictos bélicos como Bosnia, Kosovo, Palestina, Iraq, Afganistán, así como la misión del Fondo Tsunami de socorro y reconstrucción en las Maldivas y Sri Lanka.

www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Austrian Union of Private Sector Employees GPA-djp on Tuesday proposed wage hikes for women through special collective bargaining in a bid to close the gender-based wage gap. There can be no talk of discrimination against men here, the Wiener Zeitung writes: "Men frequently argue that giving preferential treatment to women (with the same qualifications!) would mean discriminating against their sex. That is correct. Nevertheless in the past they have also taken for granted positive discrimination for males, never doubting that the male quota of over 90 percent in management positions was fully justified. Consequently the union's proposal has nothing to do with discrimination against men, but with ensuring equal treatment for equal work. How to explain that the wages are lower in sectors with predominantly women workers? Also for men, by the way. A union whose members are mostly women has every reason to champion this cause."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire

Die Gewerkschaft der Privatangestellten GPA-djp hat am Dienstag eigene Tarifrunden für Frauen vorgeschlagen, um die Lohnniveaus der beiden Geschlechter anzugleichen. Von einer Diskriminierung der Männer kann dabei keine Rede sein, meint die staatliche liberale Wiener Zeitung: "Männer argumentieren häufig, dass eine Bevorzugung der Frauen (bei gleicher Qualifikation!) eine Diskriminierung für ihr Geschlecht bedeute. Das ist richtig. Allerdings haben sie bisher eine positive Diskriminierung für sich ganz selbstverständlich in Anspruch genommen. Von Männern wurde nie angezweifelt, dass die Männerquote von mehr als 90 Prozent in Führungspositionen gerechtfertigt ist. Es geht hier bei dem Vorhaben der Gewerkschaft also nicht um eine Diskriminierung der Männer, sondern darum, Frauen den gerechten Anteil für ihre Leistung zukommen zu lassen. Wie ist es zu erklären, dass in Unternehmen, in denen überwiegend Frauen arbeiten, die Löhne geringer sind? Übrigens auch für Männer. Gerade einer Gewerkschaft, deren Mitglieder mehrheitlich Frauen sind, steht es daher gut an, dieses Thema auf ihre Fahnen zu heften."

members.fundacionbankinter.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir members.fundacionbankinter.org comme domaine prioritaire

3 Résultats www.mackenzieinvestments.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Eligible funds must have received a FundGrade rating every month in the previous year. FundGrade A+ uses a “GPA-style” calculation, where monthly FundGrades from “A” to “E” receive scores from 4 to 0, respectively.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mackenzieinvestments.com comme domaine prioritaire

Les Trophées FundGrade A+ sont remis chaque année aux fonds d’investissement canadiens qui ont obtenu tout au long de l’année civile des notes élevées FundGrade. En 2016, 225 des meilleurs fonds communs de placement, fonds négociés en bourse et fonds distincts provenant de 56 sociétés de fonds au Canada ont reçu la distinction FundGrade A+. FundGrade A+ est une méthode de calcul complémentaire de FundGrade qui est établie à la fin de l’année civile écoulée. Les fonds admissibles doivent avoir reçu une note FundGrade tous les mois au cours de l’année précédente. FundGrade A+ utilise un calcul dans le style d’une « moyenne pondérée cumulative » (MPC). Les notes FundGrade mensuelles vont de « A » à « E » et correspondent respectivement à un score de 4 à 0. Le score moyen obtenu par un fonds durant l’année détermine sa MPC. Chaque fonds ayant obtenu une MPC égale ou supérieure à 3,5 reçoit la distinction A+.

4 Résultats member.hublaa.me

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grade of P (Successful Progress) is given to students, who continue to the courses that are not included in the GPA that has a period exceeding one semester, and regularly performs the academic studies for the respective semester.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfe.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire	NP (Başarısız devam) notu, not ortalamalarına katılmayan ve süresi bir dönemden fazla olan derslerde, ilgili dönemde yapılması beklenen akademik çalışmaları düzenli bir şekilde yerine getirmeyen öğrencilere verilir.

2 Résultats clublounge.mb-lounge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At the primary school level: Sidor Stela, IVth grade received a 1,000 lei award, GPA: 9.9; Alexandra Botnari (IIIrd grade) and Madalina Leuca (IInd grade) received a 500 lei award (2nd and 3rd place).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Pentru a motiva elevii liceului să participe la activităţi extracurriculare şi să obţină rezultate mai bune la studii, Fundaţia Edelweiss împreuna cu corpul didactic a lansat un proiect de premiere a elevilor ce au înregistrat succese deosebite în cursul anului. În anul 2010, au beneficiat de burse şi premii de studii 12 de elevi ai Liceului Prometeu. Din treapta claselor primare premiul mare în valoare de 1,000 lei l-a primit Stela Sidor, eleva a clasei a patra care a încheiat anul cu media de 9,9. Premiul doi şi trei în valoare de 500 lei fiecare l-au luat Alexandra Botnari (clasa III) şi Madalina Leuca (clasa II). Din treapta claselor gimnaziale, premiul mare în valoare de 1,000 lei i-a fost acordat elevei clasei a noua Anastasiei Rusu (media 10), iar premiul doi si trei a fost înmânat elevei clasei a şasea Mihaela Mernal şi elevei clasei a noua Anei Mârza. Din clasele liceene cele mai bune eleve au fost Malvina Popescu, urmată de Stela Mârza şi Alina Mocanu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edelweiss.md comme domaine prioritaire	Чтобы поощрить учеников лицея к участию во внешкольной деятельности и к достижению лучших результатов в учебе, Фонд “ЭДЕЛЬВАЙС”вместе с преподавательским составом задумал проект премирования учеников, добившихся особых результатов в течение года. В 2010 году стипендии и премии получили 12 учеников лицея «Прометей». В начальных классах крупную премию в размере 1000 леев получила Стела Сидор, ученица четвертого класса, которая закончила учебный год со средним баллом 9,9. Вторую и третью премию по 500 леев каждая получили Александра Ботнарь (III класс) и Мадалина Леука (II класс). В гимназических классах крупную премию в размере 1,000 леев получила ученица девятого класса Анастасия Русу (средний балл – 10), а вторую и третью премию получили ученица шестого класса Михаела Мернал и ученица девятого класса Ана Мырза. В лицейских классах самыми лучшими ученицами стали Мальвина Попеску, Стела Мырза и Алина Мокану.

2 Résultats pimm.paris.ensam.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This project aims at the development of a multiscale approach (from the dislocation structure to the centimetric scale) for the rheology of minerals (ex. olivine, pyroxenes), which plastic behavior is extremely anisotropic, deformed at high pressure (tens of GPa) and high temperature (1000-2000°C).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pimm.paris.ensam.fr comme domaine prioritaire

Ce Projet ANR consiste à mettre en place une approche multi-échelle (depuis la structure du cœur des dislocations jusqu’à l’échelle centimétrique) pour la description de la rhéologie des minéraux (ex. olivine, pyroxènes), dont le comportement plastique est extrêmement anisotrope, déformés sous haute pression (dizaines de GPa) et haute température (1000-2000°). Des modèles adaptés à ces différentes échelles sont confrontés à des expériences sur la nouvelle presse D-DIA du synchrotron européen ESRF. Les effets de pression et température sur la rhéologie des minéraux ouvrent des applications importantes en Science de la Terre. Plus généralement, ce projet permet de mieux comprendre la rhéologie des polycristaux à forte anisotropie locale.

www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

www.hanwhacorp.co.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Transferred credits are not graded, and will not be taken into account in the GPA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cienciesjuridiques.udl.cat comme domaine prioritaire	El reconocimiento de estos créditos no incorpora calificación, por ello no computan al efecto de realizar el baremo del expediente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cienciesjuridiques.udl.cat comme domaine prioritaire	El reconeixement d'aquests crèdits no incorpora qualificació, i per tant, no computa a l'efecte de fer el barem de l'expedient.

55 Résultats www.scintilena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Required GPA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kku.edu.sa comme domaine prioritaire	3 فأكثر/ من 5

3 Résultats www.africaneconomicoutlook.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Overall, political and economic uncertainties present the greatest risk to the economy. Zimbabwe is due to hold elections before the end of 2013 and this follows the agreement by the three principals to the Global Political Agreement (GPA) on the draft constitution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire	Globalement, ce sont les incertitudes économiques et politiques qui font peser les plus gros risques sur l’économie. Le Zimbabwe doit organiser des élections avant la fin de 2013, à la suite de l’adhésion des trois principales parties prenantes à l’Accord politique global (APG) sur la constitution provisoire.

6 Résultats www.thehighlanderhotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Burner automatic machine GPA-160
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Brenner automatisch GPA-160
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Quemador automático GPA-160
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Queimador do aparelho automático GPA-160
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fisinter.ru comme domaine prioritaire	Горелка автомата ГПА-160

3 Résultats www.afromix.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Future and potential by-elections The waves of democratic turmoil washed over from June to July with scores of breaches of the GPA being recorded, the majority of which fell into the following categories: wanton politically motivated violence, or violence driven by politicians, harassment, and deprivation of freedom, of individuals through contrived arrests on spurious charges, widespread corruption involving senior public and uniformed figures, the deprivation of the right to Fr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afromix.org comme domaine prioritaire	Par Michael Hudson Les membres de l'Organisation de Coopération de Shanghai, réunis à Iekaterinbourg avec l'Inde et le Brésil, n'ont guère d'autre choix que de rechercher une alternative au dollar, juge l'économiste Michael Hudson. Continuer à financer à crédit la consommation américaine, les dépenses du Pentagone et de ses 750 bases à l'étranger, en accumulant des dollars et des bons du Trésor équivaudrait pour eux à accumuler en parallèle les risques tant financiers que militaires. Ils son
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afromix.org comme domaine prioritaire	BUENOS AIRES, 27 (ELIMINATORIAS) - Diego Maradona admitió que, además de Javier Mascherano, Lionel Messi también tiene un puesto de titular asegurado en la selección argentina y agregó que está dispuesto a renunciar a su cargo de DT si Juan Román Riquelme le dice las causas por las cuales renunció "y tiene razón". "Messi es mi Maradona, no hay un jugador más importante", aceptó Maradona, quien hasta hace un tiempo sólo consideraba a Mascherano como titular seguro de su selección, que el 5 de se

www.ogico.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Noodles, Sets/Assorts GPA-CJ OK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Nouilles, Ensembles / Assorts GPA-CJ OK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Fideos, Establecer Surtido GPA-CJ OK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Чем мы отличаемся?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Чим ми відрізняємося?

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

www.stampalanatura.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In preparation of the law, documents, executive mechanisms, in general new system the international conventions and agreements (CBD, GPA, IT, Cartahena protocol and etc.), international, normative and systematical documents, recommendations of FAO, BI, ECPGR, Trust-Fund, CIMMYT, ICARDA, VIR (Russia), USDA (USA), INRA (France), also national program documents of a numbers of countries (Turkey, Germany, Italy, France, USA, Czech Republic and etc.), CAC Regional Strategy, advices of well-known scientists were used.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genres.az comme domaine prioritaire

Həm qanunun, həm də ona qoşma sənədlərin, icra mexanizmlərinin hazırlanmasında, ümumən yeni sistemin qurulmasında beynəlxalq konvensiya və müqavilələrdən (CBD, GPA, İT, Cartahena protokolu və s.), FAO, Bİ, ECPGR, Trast-Fund, CİMMYT, İCARDA kimi beynəlxalq, VİR (Rusiya), USDA (ABŞ), İNRA (Fransa) kimi milli təşkilatların normativ və metodik xarakter daşıyan sənədlərindən, manuallarından və tövsiyələrindən, bir sıra ölkələrin (Türkiyə, Almaniya, İtaliya, Fransa, ABŞ, Çexiya və s.) milli proqram sənədlərindən, CAC Regional Strategiyasından, dünyada tanınmış alimlərin məsləhətlərindən istifadə edilmişdir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gpa – Traduction – Dictionnaire Keybot