Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'698 Ergebnisse 235 Domänen Seite 3

www.divx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enhanced: WMA, DTS/AC3, L-PCM**
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divx.com als Prioritätsdomäne definieren	Verbessert: WMA, DTS/AC3, L-PCM**
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divx.com als Prioritätsdomäne definieren	Mejorado: WMA, DTS/AC3, L-PCM**

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For the patients many of us have seen, the 17-year-old young woman who has been pregnant most of the last 52 weeks and is drunk five out of seven days, and only drinks on the seventh day to prevent going into alcohol withdrawal or, worse, going to the DTs, is the individual who needs a clear and unambiguous message not to drink when they're pregnant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour ce qui est des mises en garde, je suis d'avis que les étiquettes devraient être claires et simples. Car les patientes que bon nombre d'entre nous ont rencontrés, comme cette femme de 17 ans qui a été enceinte pendant la plus grande partie des 52 dernières semaines et qui est ivre cinq jours sur sept, et boit seulement le septième jour pour éviter le delirium de sevrage alcoolique ou, pis encore, le délire toxico-alcoolique, ont besoin d'un message clair qui leur indique sans ambiguïté qu'il ne faut pas boire d'alcool pendant qu'on est enceinte.

9 Treffer www.remaxlisting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Product.Nr. PD301_DTS_3B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Art.Nr. PD301_DTS_3B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Art.Nr. PD301_DTS_3B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Numero prodotto PD301_DTS_3B
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Produto.Nr. PD301_DTS_3B

171 Treffer www.compak.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Windows Blu-ray player Software-Best DTS-HD Master Audio player
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blu-rayplayersoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie Blu-ray Wiedergabe unter Windows 8 mit der besten Blu-ray-Player für Windows 8?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blu-rayplayersoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Rip/Convert BDMV Files on Windows 10 to MP4/Android/PS4/Xbox
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blu-rayplayersoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Burn AVCHD to Blu-ray with UFUSoft AVCHD to Blu-ray Creator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blu-rayplayersoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	-Reprodução Software Blu-ray Blu-ray Disc Windows Vista ou ISO no Windows Vista
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blu-rayplayersoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	نوافذ 8 بلو راي الممزق Software-Rip/Convert أقراص بلو راي BD ISO أو على ويندوز 8 PC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blu-rayplayersoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	Rip and Convert Blu-ray ISO Files to Surface 3 Windows上で 10

5 Treffer store.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DTS and the DTS Symbol are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM et XCOM: Enemy Unknown et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Développé et publié pour le Mac par Feral Interactive Ltd. Unreal® est une marque commerciale déposée d'Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Ce produit logiciel inclut le logiciel Autodesk® Scaleform®, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk et Scaleform sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Autodesk, Inc., et/ou de ses filiales et/ou de ses associés aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. DTS et le symbole DTS sont des marques commerciales déposées de DTS, Inc. et DTS Digital Surround est une marque commerciale de DTS, Inc. Mac et le logo Mac sont des marques déposées de Apple Inc. enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Feral et le logo Feral sont des marques déposées de Feral Interactive Ltd. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. Le contenu de ce jeu vidéo est purement ﬁctif et n'a pas pour but de représenter ou dépeindre des événements, des personnes ou des entités de la vie réelle. Les créateurs et éditeurs de ce jeu video ne soutiennent, n'approuvent et n'encouragent en aucun cas les comportements représentés dans ce jeu vidéo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM und XCOM: Enemy Unknown, und deren Logos sind Marken von Take-Two Interactive Software, Inc. Entwickelt und Herausgegeben für den Mac von Feral Interactive Ltd. Unreal® ist eine eingetragene Marke von Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Dieses Softwareprodukt beinhaltet Autodesk® Scaleform® Software, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk und Scaleform sind eingetragene Marken oder Marken von Autodesk, Inc., und/oder seinen Tochtergesellschaften und/oder Partnerunternehmen in den USA und/oder anderen Ländern. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. DTS und das DTS-Symbol sind eingetragene Marken von DTS, Inc., und DTS Digital Surround ist eine Marke von DTS, Inc. Mac und das Mac-Logo sind Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Feral und das Feral-Logo sind Marken von Feral Interactive Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Der Inhalt dieses Videospiels ist frei erfunden. Es wird nicht beabsichtigt, tatsächliche Ereignisse, Personen, Orte oder Organisationen in dem Spiel darzustellen oder zu repräsentieren. Die Macher dieses Videospiels befürworten, billigen oder fördern in keiner Weise jegliche in diesem Videospiel gezeigte Handlungsweisen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM y XCOM: Enemy Unknown, y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc. Desarrollado y publicado para el Mac por Feral Interactive Ltd. Unreal® es una marca registrada de Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Este producto incluye el software Autodesk® Scaleform®, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk y Scaleform son marcas comerciales o marcas registradas de Autodesk, Inc., sus subsidiarias o sus afiliados en los Estados Unidos o en otros países. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DTS y el símbolo DTS son marcas registradas de DTS, Inc. y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS, Inc. Mac y el logotipo Mac son marcas comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Feral y el logotipo Feral son marcas comerciales de Feral Interactive Ltd. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. El contenido de este videojuego es ﬁcticio y no supone una representación verídica de los acontecimientos, personas o entidades de su ambientación histórica. Los creadores y distribuidores de este videojuego no aprueban, apoyan ni promueven ninguna de las conductas representadas en él.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	© 1994-2013 Take-Two Interactive Software, Inc. Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, 2K Games, Firaxis Games, XCOM e XCOM: Enemy Unknown e i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc. Sviluppato e pubblicato per Mac da Feral Interactive Ltd. Unreal® è un marchio commerciale registrato di Epic Games, Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998-2013, Epic Games, Inc. Questo software include Autodesk® Scaleform®, © 2013 Autodesk, Inc. Autodesk e Scaleform sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Autodesk, Inc., e/o delle sue sussidiarie e/o affiliate negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Dolby e il simbolo con la doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories. DTS e il simbolo DTS sono marchi registrati di DTS, Inc. e DTS Digital Surround è un marchio commerciale di DTS, Inc. Mac ed il logo Mac sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi. Feral ed il logo Feral sono marchi commerciali di Feral Interactive Ltd. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi detentori. Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo videogioco sono puramente fittizi e non intendono rappresentare o descrivere alcun evento, persona, luogo o entità reali. I produttori e gli editori di questo videogioco non approvano, accettano o incoraggiano i comportamenti riprodotti nel videogioco stesso.

93 Treffer www.livartis.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS Play-Fi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bedienungsmerkmale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Netwerk Runcties
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Netværksfunktioner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ääniominaisuudet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nettverksfunksjoner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nätverksfunktioner

22 Treffer www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biel-Bienne, 05.07.2002 - The Federal Council has decided to open the draft of a partial revision of the Law on Telecommunications (LTC) and the Decree on Telecommunications Services (DTS) to a public consultation procedure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Le Conseil fédéral a décidé de mettre en consultation les projets concernant la révision partielle de la loi sur les télécommunications (LTC) et de l'ordonnance sur les services de télécommunication (OST). Il souhaite dégrouper rapidement le dernier kilomètre, fournir à la ComCom des instruments de régulation plus efficaces et ajuster le droit des télécommunications au droit européen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Der Bundesrat hat beschlossen, die Entwürfe für eine Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) und der Fernmeldediensteverordnung (FDV) in die Vernehmlassung zu geben. Er will die letzte Meile rasch entbündeln, der ComCom griffigere Regulierungsinstrumente zur Verfügung stellen und das Fernmelderecht an die EU anpassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione per il progetto di revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) e dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione. Il Collegio vuole disaggregare velocemente l'ultimo chilometro, mettere a disposizione della ComCom strumenti di regolamentazione di più facile applicazione e adattare il diritto svizzero sulle telecomunicazioni a quello europeo.

www.ukam.hacettepe.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The top lot of White Mink — Female was purchased by Tryfon Ditsios, DTS SA for EUROPA FURS, of Kazakhstan. Produced by Sandy Bay M.R. for $230.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nafa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Het Top Lot white teven werd gekocht voor $230,00 door Tryfon Ditsios, DTS SA voor EUROPA FURS, uit Kazachstan en werd geproduceerd door Sandy Bay M.R.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nafa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Top Lot White samic zakupiony został przez Tryfon Ditsios, DTS SA dla EUROPA FURS, z Kazachstanu za $230,00. Produkcja: Sandy Bay M.R.

21 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biel-Bienne, 05.07.2002 - The Federal Council has decided to open the draft of a partial revision of the Law on Telecommunications (LTC) and the Decree on Telecommunications Services (DTS) to a public consultation procedure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Le Conseil fédéral a décidé de mettre en consultation les projets concernant la révision partielle de la loi sur les télécommunications (LTC) et de l'ordonnance sur les services de télécommunication (OST). Il souhaite dégrouper rapidement le dernier kilomètre, fournir à la ComCom des instruments de régulation plus efficaces et ajuster le droit des télécommunications au droit européen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Der Bundesrat hat beschlossen, die Entwürfe für eine Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) und der Fernmeldediensteverordnung (FDV) in die Vernehmlassung zu geben. Er will die letzte Meile rasch entbündeln, der ComCom griffigere Regulierungsinstrumente zur Verfügung stellen und das Fernmelderecht an die EU anpassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione per il progetto di revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) e dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione. Il Collegio vuole disaggregare velocemente l'ultimo chilometro, mettere a disposizione della ComCom strumenti di regolamentazione di più facile applicazione e adattare il diritto svizzero sulle telecomunicazioni a quello europeo.

9 Treffer www.maipez.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS heat exchanger, gas connections: 6 mm tube, condensate out connection: 10 mm tube, material: Stainless steel 1.4571
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buehler-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Échangeur thermique DTS, raccordements de gaz : Tube 6 mm, vidange de condensat : Tube 10 mm, matériau : Acier inoxydable 1.4571
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buehler-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Wärmetauscher DTS, Anschlüsse Gas: Rohr 6 mm, Kondensatablass: Rohr 10 mm , Werkstoff: Edelstahl 1.4571

4 Treffer www.forlexa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS Immersion System
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muhr.com als Prioritätsdomäne definieren	Durchtauchsystem DTS

13 Treffer www.silenthillmemories.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Audio tracks: Russian DD 5.1, DTS, English - DD 5.1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silenthillmemories.net als Prioritätsdomäne definieren	Язык: Русский DD 5.1, DTS (дублированный), английский - DD 5.1

4 Treffer aubergesaint-gabriel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS Surround Sound
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kkbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Bunyi Keliling DTS

www.topchats.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS 2.0 + Digital Out
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitecom.com als Prioritätsdomäne definieren	Supported audio formats

www.neopac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	More severe symptoms that often affect long-term, chronic drinkers include blood pressure spikes, nightmares and seizures. Delirium tremens, also known as DTs, are the most dangerous withdrawal symptom, consisting of profuse sweating, severe hallucinations, fever, agitation and abnormally fast heart rate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paracelsus-recovery.com als Prioritätsdomäne definieren	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paracelsus-recovery.com als Prioritätsdomäne definieren	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paracelsus-recovery.com als Prioritätsdomäne definieren	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.

wdc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS audio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	DTS-Audio ab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	DTS

2 Treffer www.tkbm.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ETS system is developed through the project Electronic Ticketing System by an international consortium from 4 countries: SIVECO Romania, CONVEX NETWORK (Romania), ELEKTRONET (Turkey), TMOB (Turkey), DTS (South Korea) and IDI EIKON (Spain) and is funded through the ITEA3 program at European level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siveco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Sistemul ETS este dezvoltat prin proiectul Electronic Ticketing System de un consorțiu internațional din 4 ţări: SIVECO România, CONVEX NETWORK (România), ELEKTRONET (Turcia), TMOB (Turcia), DTS (Coreea de Sud), IDI EIKON (Spania) și este finanțat la nivel european prin programul ITEA3.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch