hase – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'019 Résultats   512 Domaines   Page 7
  adventurezagora.com  
1) Mündliche - Sie bestimmen den Grad der Fähigkeit, das überlegene Konzept für die präsentierten Reihe von Konzepten finden: "Hund, Katze, Löwe = Tier", zu identifizieren, das Konzept nicht im Zusammenhang mit der Gruppe: "Vogel, Hase, Affe, Auto", finden Regelmäßigkeiten in Serie von Zahlen: "11,12,14,17,21", Lösen von mathematischen Wort Aufgaben, etc.
1) Verbale - elles déterminent le niveau de la capacité de trouver le concept supérieur pour une série des concepts présentés: "chien, chat, lion = animal", d'identifier le concept, qui n'appartient pas au groupe: "oiseau, lapin, le singe, la voiture", trouver des régularités dans les séries de numéros: "11,12,14,17,21", résoudre des verbaux des tâches mathématiques, etc.
Hay dos tipos de pruebas de coeficiente intelectual: 1) Verbal - Determinan el nivel de la habilidad para encontrar el concepto superior de la serie de los conceptos que se presentan: "perro, gato, león = animal", identificar el concepto que no pertenece a un grupo: "pájaro, conejo, mono, el coche", encontrar regularidades en una serie de números: "11,12,14,17,21", resolver tareas matemáticas de palabras, etc.
Ci sono due tipi di test IQ: 1) Verbale - Essi determinano il livello della capacità di trovare il concetto superiore per la serie di concetti presentati: "cane, gatto, leone = animale", individuare la concetto che non appartiene al gruppo: "uccello, coniglio, scimmia, auto", trovare regolarità in serie di numeri: "11,12,14,17,21", risolvere compiti matematici di parole, ecc.
Existem dois tipos de testes de QI: 1) Verbal - Determinam o nível da capacidade de encontrar o conceito superior para a série de conceitos apresentada: "o cão, gato, leão = animal", identificar o conceito que não pertencem ao grupo: "pássaro, coelho, macaco, carro", descobrir regularidades em séries de números: "11,12,14,17,21", resolver as tarefas matemáticas de palavra, e assim por diante.
1) لفظية - هذه الاختبارات تقوم بتحديد مستوى القدرة على العثور على المفهوم الذي يشمل سلسلة من المفاهيم: "كلب، قط، أسد = حيوان"، تحديد الكلمة التي لا تنتمي لمجموعة ما: "طائر، أرنب، قرد، سيارة"، إيجاد النظام الذي تسير عليه سلسلة من الأرقام: "11,12,14,17,21"، حل مهام كلمات الرياضيات، وما إلى ذلك.
1) Λεκτικά - Αυτά προσδιορίζουν το επίπεδο ικανότητας εύρεσης ανώτερων εννοιών για δοσμένη σειρά από έννοιες: "σκύλος, γάτα, λιοντάρι = ζώο", ταυτοποίηση τηέννοιας που δεν ανήκει στην ομάδα: «πουλί, λαγός, μαϊμού, αυτοκίνητο», εύρεση περιοδικότητας σε σειρές από αριθμούς: "11, 12, 14, 17 ,21", λύση ασκήσεων μαθηματικών λέξεων, κτλ.
Postoje dvije vrste testovima inteligencije:1) Verbalni - Pruža mjeru sposobnosti pronaći glavnu kategoriju pojmova: "pas, mačka, lav = ljubimac", definirati pojam, koji ne spadaju u skupinu: "ptica, zec, majmun, automobil" pronaći pravilnosti u nizu brojeva: "11,12,14,17,21" rješavanje matematičkih problema riječi, i tako dalje.
1) Verbale - De bestemmer din evne til at finde en overordnet sammenhæng for en række begreber: "hund, kat, løve = dyr", identificere begrebet, der ikke hører til i rækken: "fugl, kanin, abe, bil", finde regelmæssigheder i en talrække: "11,12,14,17,21", løse matematiske gåder, osv.
1) Verbaalsed - Need teevad võimete taseme kindlaks läbi oskuse leida ülim järjepidevs esitatud kontseptsioonide jadas: “koer, kass, lõvi = loom”, leida, milline järgnevatest ei sobi gruppi: “linda, jänes, ahv, auto”, leida regulaarsust numbrite jadas: “11,12,14,17,21”, lahendada matemaatilisi sõnadega ülesandeid jne.
1) Verbális - Ezek a tesztek azt vizsgálják, hogy a tesztalany képes-e beazonosítani az egyes fogalmakhoz tartozó felsőbbrendű gyűjtőfogalmat (pl.: kutya, macska, oroszlán = állat), ki tudja-e választani egy felsorolásból az oda nem illő fogalmat (pl.: madár, nyúl, majom, autó), meg tudja-e találni az összefüggést egy számsor tagjai között (pl.: 11, 12, 14, 17, 21), meg tud-e oldani matematikai feladatokat, stb.
1) Munnleg - Þau ákvarða hæfileikastig í að finna yfirflokk fyrir hugtök sem afhent eru próftakanda: "Hundur, köttur, ljón = dýr", bera kennsl á hugtak sem á ekki heima í hópi hugtaka: "fugl, kanína, api, bíll", finna reglu í röð talna: "11, 12, 14, 17, 21", leysa stærðfræðileg orðadæmi o.s.frv.
1) Verbal - Jenis ini menentukan tingkat kemampuan untuk menemukan konsep umum dari contoh yang disajikan: "anjing, kucing, singa = hewan", menentukan konsep yang tidak berkaitan dengan kelompok: "burung, kelinci, monyet, mobil", menemukan keteraturan dalam angka-angka: "11,12,14,17,21", memecahkan deretan angka, dan lain-lain.
1) Žodiniai - Šie testai nustato žmogaus galimybes rasti platesnę sąvoką iš pateiktų kelių siauresnių sąvokų: "šuo, katė, liūtas = gyvūnas", galimybes identifikuoti sąvoką, kuri neturi ryšio su kitomis pateiktomis sąvokomis: "paukštis, kiškis, beždžionė, automobilis", galimybes surasti skaičių sekos dėsningumus: "11,12,14,14,21", galimybes spręsti žodinius matematinius uždavinius ir panašiai.
1) Muntlige - De bestemmer nivået for muligheten til å finne overordnede begreper ved presentasjon av en serie begreper: ”hund, katt, løve = dyr”, identifisere begrep som ikke hører til i en gruppe: ”fugl, kanin, apekatt, bil”, finne regelmessigheter i nummerserier: "11,12,14,17,21", løse matematiske ordoppgaver osv.
1) Słowne - Określają poziom umiejętności znalezienia ogólniejszego pojęcia dla przedstawionego szeregu pojęć: "pies, kot, lew = zwierzę", zidentyfikowania pojęcia nie należącego do grupy: "ptak, królik, małpa, samochód", znalezienia regularności w szeregu liczb: "11,12,14,17,21", rozwiązania matematycznych zadań z treścią, itp.
1) Вербальный - Эти тесты определяют способность человека находить обобщающее понятие для предложенной группы лексем: "собака, кошка, лев = животное"; выявлять лишнее в логической цепочке понятие, например: "птица, кролик, обезьяна, автомобиль"; находить закономерность в последовательности чисел: "11,12,14,17,21"; решать математические словесные задачи и т.д.
1) Verbala - Dessa påvisar nivån på förmågan att hitta övergripande samband hos olika koncept, till exempel ”hund, katt, lejon = djur” eller att utesluta begrepp som inte hör till en grupp: ”fågel, kanin, apa, bil”, att hitta mönster i serier av nummer: ”11,12,14,17,21”, att lösa matematiska ord-uppgifter etc.
1) Verbālie - tie nosaka pārbaudāmās personas spējas saskatīt kādas elementu rindas vienojošo konceptu: “suns, kaķis, lauva = dzīvnieks”, identificēt elementu, kas nepieder grupai: “putns, trusis, mērkaķis, mašīna”, atpazīt sistemātiskumu skaitļu virknē: “11, 12, 14, 17, 21”, risināt vārdiskus matemātiskus uzdevumus utt.
  www.marketingfestival.cz  
Mit all diesen Zutaten erreicht man das echte Rezept der Casonsèi de la Bergamasca, so wie es von der Handelskammer vorgegeben wird, aber Sie können auch Varianten finden mit Huhn, Hase, Weinbraten oder Anesini oder andere geheimen Zutaten, die dieses Rezept einzigartig machen.
In broad terms, the most common type of casoncello filling in the mountains comes with cheese (with no meat), breadcrumb, garlic, parsley, eggs and -sometimes- wild herbs. In the valleys, on the other side, the most popular recipes call for salami, sausage or cotechino sausage and beef. Lastly, people from the city add roast meat, amaretto, raisin, lemon zest and pears to the filling. Combining all these ingredients you get the recipe for the traditional Casonsèi de la Bergamasca as regulated by the Chamber of Commerce; anyway, you will also find it with chicken, rabbit or stew, or even with cocoa, anise and other “family secret ingredients”.
On peut synthétiser cette multitude de recettes en disant que souvent, sur les montagnes, il y a l’usage dominant des casoncelli maigres avec fromage, chapelure, ail, persil, œuf, parfois des herbes spontanées ; en descendant vers les vallées on rajoute la pâte de saucisson, le cotechino ou de la saucisse, ensuite le bœuf ; en ville on rajoute parfois le rôti, les amaretti, les raisins et les écorces de citron, et dans la plaine de la poire. En unissant tous ces ingrédients on arrive à la recette des Casonsèi de la Bergamasca telle que décrite par la Chambre du Commerce, mais vous trouverez des variantes aussi avec de la viande de poulet, lapin, bœuf braisé ou bien du cacao, de la réglisse ou d’autres ingrédients secrets « typiques de la famille » qui rendent leur recette unique.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow