ht – Traduction – Dictionnaire Keybot

  asifa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az APS (American Physical Society) Journals kiemelkedő bírálója elismerést kapta LOVAS Rezső.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atomki.mta.hu comme domaine prioritaire	LOVAS Rezső has been recognized as Outstanding Referee by the APS (American Physical Society) Journals.

  43 Résultats www.globethics.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dr. Frank Gábor kapta a Nemzetiségekért díjat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zentrum.hu comme domaine prioritaire	Dr. Gábor Frank erhielt den Nationalitätenpreis

  3 Résultats verzio.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A 10. Verzió Közönségdíját Harry Freeland A nap árnyékában című filmje kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir verzio.org comme domaine prioritaire	The Verzio 10 Audience Award goes to: In the Shadow of the Sun directed by Harry Freeland.

  25 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaga bár egyike Split legidősebb bárjainak. Nevét első tulajdonosáról Davor Grčić Gagiról kapta, aki egyben Hajduk legjobb focistája volt. Split közvetlen központjában helyezkedik el, a Diok...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar is one of the oldest bars in Split. It was named after its first owner, Davor Grcic Gaga, who was also a famous footballer of Hajduk football club. It is located in the center of Spl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Il s'agit de l'un des plus vieux bars de Split. Il a été nommé d'après son premier propriétaire, Davor Grcic Gaga, qui était aussi un célèbre footballeur du Hajduk. Il est situé dans le centr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga Bar ist eine der ältesten Bars in Split, benannt nach dem ersten Besitzer - Davor Grčić Gaga, der auch ein berühmter Fußballer des FK Hajduk war. Die Bar befindet sich im Stadtzentr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar es uno de los bares más antiguos en Split. Debe su nombre a su primer propietario, Davor Grčić Gaga, que también era un famoso futbolista de Hajduk. Está situado en el centro del Spl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga è uno dei bar più vecchi di Spalato. Ha avuto il nome del primo proprietario, Davor Grčić Gaga che era giocatore famoso dell' Hajduk. Si trova nel pieno centro di Spalato, all'interno del...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Bar Gaga jest jednym z najstarszych barów w Splicie. Otrzymał nazwę według pierwszego właściciela, Davora Grcicia Gagi, który był słynnym piłkarzem Hajduka. Znajduje się w samym centrum Spli...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar je eden izmed najstarejših barov v Splitu. Ime je dobil po svojem prvem lastniku, Davoru Grčić Gaga, ki je bil tudi slavni nogometaš Hajduka. Nahaja se v samem centru Splita, v not...

  2 Résultats testenergetic.apabcn.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kerékpár Utánfutó - Ausztrália. A történelemben egyedüli sikeres próbálkozás a három sivatagon is átvezető CSR út leküzdésére kerékpárral; Jakub kapta meg a "Kolosszus" díjat az Év Teljesítményéért.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir extrawheel.com comme domaine prioritaire	Cyklovozík v Austrálii. Jediný úspešný pokus v histórii, prekonania trasy CSR na bicykli, vedúcej cez tri púšte; pre Jakuba cena "Kolosy" za Čin roku.

  4 Résultats www.verzio.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A 10. Verzió Közönségdíját Harry Freeland A nap árnyékában című filmje kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir verzio.org comme domaine prioritaire	The Verzio 10 Audience Award goes to: In the Shadow of the Sun directed by Harry Freeland.

  14 Résultats kepler.mech.tohoku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Commodore 1987-ben mutatta be az Amiga 500-at, ez egy olcsóbb változata volt a Commodore Amigának, mely ezek után a Commodore Amiga 1000 nevet kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ajovomultja.hu comme domaine prioritaire	One of the early members of the 16-bit home computer family of Atari - presented by Jack Tramiel, founder of Commodore.

  www.citytaxi.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A City Taxi Fuvarszervező Szövetkezet a 2003-as év folyamán a budapesti taxi társaságok közül elsőként kapta meg az MSZ EN ISO 9001:2001 minőségbiztosító tanúsítványt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citytaxi.hu comme domaine prioritaire	City Taxi was the first taxi company in 2003 who won the MSZ EN ISO 9001:2001 quality certificate.

  www.valkwelding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Idén a Krétakör Alapítvány kapta a kontinens egyik legr [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kretakor.eu comme domaine prioritaire	Father Courage was a summer performance presented on S [...]

  2 Résultats www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ellenőrizze, hogy azt kapta-e, amit kifizetett:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Make sure you got what you paid for:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Comprueba que has recibido lo que has pagado:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	التأكد من الحصول على ما دفعت للحصول عليه:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	مطمئن شوید آنچه را که برایش هزینه پرداختید دریافت کرده‌اید:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Assegureu-vos que rebeu el que heu pagat:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Sjekk at du fikk det du betalte for:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Asigurați-vă că primiți ceea ce ați plătit:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Уверите се да сте добили тачно оно што сте платили:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Kontrollera att du fått det du betalat för:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณจ่ายเงินซื้อ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Ödemesini yaptığınız şeyi aldığınızdan emin olun:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Đảm bảo bạn nhận được thứ mà bạn đã trả tiền:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Ziurtatu ordaindu duzuna jaso duzula:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Asegúrate de que tes o produto polo que pagaches
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	ખાતરી કરો કે તમે જેના માટે ચુકવણી કરી છે તે જ મેળવ્યું છે:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	ನೀವು ಪಾವತಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	یقینی بنائیں کہ آپ کو وہی چیز ملی جس کیلئے آپ نے ادائیگی کی:

  service.startsmarthome.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ez a bombahely, és a hozzá vezető út kapta a legtöbb visszajelzést a közösségtől.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Ce site, en plus du chemin permettant d'y accéder, a reçu beaucoup de changements demandés par la communauté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Für diesen Bombenort und den zu ihm führenden Weg haben wir das meiste Feedback von der Community erhalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Este local e o caminho para o mesmo foram o maior alvo de comentários da comunidade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Denne lokalitet, sammen med stien som fører op til den, tiltrak mest feedback fra fællesskabet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Strefa B wraz ze ścieżką do niej prowadzącą zebrały najwięcej sugestii ze strony społeczności.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Topluluktan en çok geri bildirimi alan bölge bu alan ve buraya çıkan yol oldu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir counter-strike.net comme domaine prioritaire	Це місце, як і шляхи до нього, спричинило найбільшу кількість відгуків спільноти.

  ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A harmadik helyezést Mateja Grošelj, Szlovénia jelöltje kapta „Od Lojzeta k Ludviki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Quant à Mateja Grošelj, de Slovénie, son article «Od Lojzeta k Ludviki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošelj aus Slowenien erhielt für ihren Artikel „Von Lojze nach Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošelj, de Eslovenia, quedó tercera con su artículo "De Lojze a Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Al terzo posto si è classificata Mateja Grošelj, della Slovenia, per il suo articolo "Da Lojze a Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošelj, da Eslovénia, foi a vencedora do terceiro prémio, com o artigo «De Lojze a Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Τρίτη ήλθε η Mateja Grošelj, από τη Σλοβενία για το άρθρο της "From Lojze to Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošelj uit Slovenië heeft met haar artikel "From Lojze to Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Трета е Mateja Grošelj от Словения със статията си „From Lojze to Ludvika“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošeljová ze Slovinska se se svým článkem „Od Lojzeta k Ludviki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošelj, fra Slovenien kom på tredjepladsen med sin artikel "Fra Lojze til Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kolmandaks tuli Mateja GrošeljSloveeniast artikliga „Lojzest Ludvikasse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Kolmanneksi tuli Mateja Grošelj(Slovenia) artikkelillaan "From Lojze to Ludvika"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zdobywczynią trzeciej nagrody jest Mateja Grošelj ze Słowenii, autorka artykułu „Od Ludwika dla Ludwiki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	English (en) slovenščina (sl) , publicat în suplimentul de sâmbătă al ziarului Vecer daily
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošeljová zo Slovinska získala tretie miesto za svoj článok „Ludvike od Lojzeho
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tretjo nagrado je prejela slovenska novinarka Mateja Grošelj za članek Od Lojzeta k Ludviki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	På tredje plats kom Mateja Grošelj från Slovenien med sin artikel ”Från Lojze till Ludvika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošelja no Slovēnijas ar rakstu “No Loices līdz Ludvikai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mateja Grošelj, mis-Slovenja bl-artiklu tagħha "From Lojze to Ludvika

  www.paragon-software.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Paragon HFS+ for Windows illesztőprogram 11. verziója a telepítő korszerű, tiszta, felhasználóbarát kezelőfelületét kapta meg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Novo motor de activação baseado na mais recente plataforma Paragon MyAccount. As informações sobre os seus produtos e o serviço de apoio ao cliente num único local!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Αφού εγκατασταθεί, το Paragon HFS+ for Windows χαρίζει ταχύτατη πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής σε διαμερίσματα δίσκων Mac σαν να ήταν εγγενείς μονάδες δίσκου των Windows
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	インストール後は、Paragon HFS+ for Windows によって、Mac 形式のパーティション上でネイティブの Windows ドライバーと同様の高速読み書きアクセスが可能になります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Novi modul za aktivaciju temelji se na najnovijoj platformi Paragon MyAccount. Sve informacije o proizvodima i služba za korisnike - na jednom mjestu!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Nový aktivační stroj založený na nejnovější platformě Můj účet Paragon. Informace o vašich produktech a zákaznický servis na jednom místě!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Efter installation giver Paragon HFS+ for Windows højhastighedslæse- og skriveadgang til Mac-formaterede partitioner, som var det en oprindelig Windows-driver
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Uus aktiveerimismootor, mis põhineb uusimal Paragon MyAccount platvormil. Teie tooteteave ja klienditeenindus ühes kohas!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Kun Paragon HFS+ for Windows on asennettu, se tarjoaa korkeanopeuksisen luku- ja kirjoituspääsyn Mac-alustettuihin osioihin aivan kuin se olisi oma Windows-ajuri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	일단 설치되면, Paragon HFS+ for Windows는 마치 고유 Windows 드라이버처럼 Mac-포맷된 파티션에 고속 읽기 및 쓰기 권한을 제공합니다
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	„Paragon HFS+ for Windows“ tvarkyklės 11 versija pasižymi atnaujinta, paprasta ir patogia naudoti diegimo priemonės sąsaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Installasjon av Paragon HFS+ for Windows gir en høyhastighets lese- og skrivetilgang til Mac-formaterte partisjoner, akkurat som om den var en innebygd Windows-driver
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Paragon HFS+ for Windows pracuje bezproblemowo na wielu konfiguracjach, włączając w to najnowszy system Windows.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Hneď ako je nainštalovaný, Paragon HFS+ for Windows poskytuje rýchle čítanie a zápis dát na diskoch s Mac formátovaním tak ako by to bol Windows ovládač
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	När den är installerad ger Paragon HFS+ for Windows läs- och skrivåtkomst i hög hastighet till Mac-formaterade partitioner på samma sätt som en inbyggd Windows-drivrutin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	En yeni Paragon Paragon MyAccount platformunun temel alındığı yeni aktivasyon motoru. Ürün bilgileriniz ve müşteri hizmeti tek bir yerde!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Jauns aktivizēšanas dzinējs, kas balstīts uz jaunāko Paragon MyAccount platformu. Jūsu produktu informācija un klientu apkalpošana vienā vietā!

  www.schlesisches-museum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alapítás éve: 1952-ben alapították „az Európai Szén- és Acélközösség Közgyűlése” néven, jelenlegi nevét 1962-ben kapta, az első közvetlen európai parlamenti választásokra pedig 1979-ben került sor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Established in: 1952 as Common Assembly of the European Coal and Steel Community, 1962 as European Parliament, first direct elections in 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Gegründet: 1952 als Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, 1962 als Europäisches Parlament, erste direkte Wahl 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Creado en: 1952 como Asamblea Común de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, 1962 como Parlamento Europeo, primeras elecciones por sufragio directo en 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Criado em 1952 como Assembleia Comum da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, 1962 como Parlamento Europeu, primeiras eleições diretas em 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Έτος ίδρυσης: 1952, ως Κοινή Συνέλευση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, 1962 ως Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, πρώτες άμεσες εκλογές το 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Opgericht in: 1952 als de Gemeenschappelijke Vergadering van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in 1962 omgedoopt tot Europees Parlement, met de eerste directe verkiezingen in 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Godina osnivanja: 1952. kao Zajednička skupština Europske zajednice za ugljen i čelik, 1962. kao Europski parlament, prvi izravni izbori 1979.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Založen: V roce 1952 jako Společné shromáždění Evropského společenství uhlí a oceli, v roce 1962 již jako Evropský parlament. První přímé volby se konaly v roce 1979.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Oprettet i: 1952 som parlamentarisk forsamling for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, blev i 1962 til Europa-Parlamentet, første direkte valg i 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Asutatud: 1952. aastal, kandes siis nimetust Euroopa Söe- ja Teraseühenduse Ühisassamblee; alates 1962. aastast Euroopa Parlament, esimesed otsevalimised toimusid 1979. aastal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Perustettu: vuonna 1952 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön edustajakokous, vuonna 1962 Euroopan parlamentti, ensimmäiset suorat vaalit vuonna 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Rok ustanowienia: 1952 – jako Wspólne Zgromadzenie Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali; 1962 – jako Parlament Europejski; pierwsze wybory bezpośrednie odbyły się w 1979 r.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Înființare: în 1952, ca Adunare Comună a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului; în 1962, sub denumirea de Parlamentul European; primele alegeri directe au avut loc în 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Rok vzniku: od roku 1952 ako spoločné zhromaždenie Európskeho spoločenstva uhlia a ocele a od roku 1962 ako Európsky parlament. Prvé priame voľby do Európskeho parlamentu sa uskutočnili v roku 1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Ustanovitev: Leta 1952 – Skupna skupščina Evropske skupnosti za premog in jeklo, leta 1962 – Evropski parlament, leta 1979 – prve neposredne volitve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Izveides gads: 1952. gadā kā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas Kopējā asambleja, 1962. gadā kā Eiropas Parlaments. Pirmās tiešās vēlēšanas notika 1979. gadā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Stabbilit : fl-1952 bħala l-Assemblea Komuni tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, fl-1962 bħala Parlament Ewropew, l-ewwel elezzjonijiet diretti fl-1979
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	Bliain a bhunaithe: 1952 mar Comhthionól an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach, 1962 mar Pharlaimint na hEorpa, an chéad toghchán díreach i 1979

  2 Résultats www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ellenőrizze, hogy azt kapta-e, amit kifizetett:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Make sure you got what you paid for:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	التأكد من الحصول على ما دفعت للحصول عليه:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Уверете се, че сте получили това, за което сте платили:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Assegureu-vos que rebeu el que heu pagat:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Sørg for, at du får, hvad du har betalt for:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Varmista, että sait kaiken tilaamasi:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Tryggðu að þú hafir fengið það sem þú borgaðir fyrir:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Sjekk at du fikk det du betalte for:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Уверите се да сте добили тачно оно што сте платили:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Uistite sa, že ste dostali to, za čo ste zaplatili:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Kontrollera att du fått det du betalat för:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับสิ่งที่คุณจ่ายเงินซื้อ:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Ödemesini yaptığınız şeyi aldığınızdan emin olun:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Đảm bảo bạn nhận được thứ mà bạn đã trả tiền:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	আপনি কি কারণে অর্থ প্রদান করছেন তা নিশ্চিত করুন:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Pārbaudiet, vai esat saņēmis to, par ko samaksājāt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	எதற்காகப் பணம் செலுத்தினீர்களோ அதனைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா என உறுதிப்படுத்தவும்:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Переконайтеся, що ви отримали саме той продукт, за який заплатили.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Pastikan anda mendapat item yang dibayar:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	ખાતરી કરો કે તમે જેના માટે ચુકવણી કરી છે તે જ મેળવ્યું છે:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	یقینی بنائیں کہ آپ کو وہی چیز ملی جس کیلئے آپ نے ادائیگی کی:

  cor.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gerhard Stahl 2004-ben kapta főtitkári megbízatását. Második ötéves mandátuma 2009-ben kezdődött.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl was appointed Secretary General in April 2004. In 2009 he started his second mandate, that will last for 5 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	más de 50 dictámenes anuales sobre la legislación de la UE;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl was appointed Secretary General in April 2004. In 2009 he started his second mandate, that will last for 5 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Καταρτίζει περισσότερες από 50 γνωμοδοτήσεις κάθε χρόνο σχετικά με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Герхард Щал беше определен за генерален секретар през 2004 г. Той започна втория си 5-годишен си мандат през 2009 г.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl byl jmenován generálním tajemníkem VR v roce 2004. V roce 2009 zahájil své druhé pětileté funkční období.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl blev udnævnt il generalsekretær i 2004. Han påbegyndte sin anden 5-årskontrakt i 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl was appointed Secretary General in April 2004. In 2009 he started his second mandate, that will last for 5 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	2004 m. generaliniu sekretoriumi paskirtas Gerhard Stahl. 2009 m. jis paskirtas antrajai penkerių metų kadencijai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl was appointed Secretary General in April 2004. In 2009 he started his second mandate, that will last for 5 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl was appointed Secretary General in April 2004. In 2009 he started his second mandate, that will last for 5 years.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl bol za generálneho tajomníka Výboru regiónov vymenovaný v roku 2004. V roku 2009 začal svoje druhé funkčné obdobie na tomto poste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Gerhard Stahl je bil leta 2004 imenovan za generalnega sekretarja. Leta 2009 se je začel njegov drugi petletni mandat.

  mucsarnok.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	díjat 2009-ben kapta meg. Webb 1976 óta tagja a MAGNUM PHOTOSnak, amelyet még Robert Capa alapított 1947-ban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mucsarnok.hu comme domaine prioritaire	Webb currently lives in New York with his wife, Rebecca Norris Webb, who is also a photographer and a poet.

  www.imm.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A török hódoltság másfél évszázada (1541-1686) alatt Tétény a budai szandzsákhoz, közvetlenül a szultán fennhatósága alá tartozott. Az épületet magas rangú török tisztek lakták. 1686-ban a felszabadító harcokban mutatott vitézségéért Buchingen Ferenc kapitány kapta meg, majd az elzálogosított javakat Száraz György váltotta meg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imm.hu comme domaine prioritaire	During the century and a half (1541-1686) of the Ottoman occupation, Tétény belonged to the Buda sanja, under the direct authority of the Sultan. The building was occupied by high-ranking Turkish officers. In 1686, the castle was awarded to Captain Ferenc Buchingen for his heroic deeds in the war of liberation, but it was later mortgaged and acquired by György Száraz.

  20 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Muzulmán. Liga kapta a legtöbb szavaztot. . Az eddig kormányző Pakisztáni Néppárt harmadik… 12/05/13 22:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	After a two-week siege, Libyan militia have left their stations outside the foreign and justice… 12/05/13 19:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Le coronavirus peut se transmettre d’homme à homme. L’Organisation Mondiale de la Santé l’a… 12/05/13 16:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	In Libyen haben Milizionäre nach fast zwei Wochen eine Belagerung von zwei Ministerien beendet… 12/05/13 19:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	El Papa Francisco santifica a 800 mártires turcos y a dos monjas, una colombiana y otra mexicana… 12/05/13 19:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	La “Nuova sars” si trasmette da uomo a uomo. La conferma arriva attraverso il secondo caso… 12/05/13 16:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	O Papa Francisco canonizou os três primeiros santos do seu pontificado. As escolhas ainda não são… 12/05/13 19:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	أكدت وزارة الصحة الفرنسية يوم الاحد إصابة شخص ثانٍ بفايروس الكورونا، ما يؤكد انتقال العدوى من شخص… 12/05/13 16:46 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Σαφές προβάδισμα στον συντηρητικό πρώην πρωθυπουργό Ναουάζ Σαρίφ έδωσαν οι ψηφοφόροι στο Πακιστάν… 12/05/13 22:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	پس از انفجارهای روز شنبه در شهر مرزی ریحانلی در جنوب ترکیه و در نزدیکی مرز سوریه، مقامات ترکیه خبر… 12/05/13 17:57 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Bulgaristan’da seçmenler, genel seçimlerde oy vermek için sandık başına gidiyor. Sofya… 12/05/13 14:26 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hu.euronews.com comme domaine prioritaire	Партія “Пакистанська мусульманська ліга”, яку очолює Наваз Шариф, набрала найбільше голосів на… 12/05/13 22:45 CET

  www.gogroup.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Nemzetközi PhD Symposium szimbolumát mindig a szervező egyetem tarthatja magánál 2 évre, a szervezés időszakára. A 2018-as Nemzetközi PhD Symposium szervezési jogát a Prágai Műszaki Egyetem kapta meg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dh.epito.bme.hu comme domaine prioritaire	The symbol of the International PhD Symposium is always in the organizer country for the two years of the organization. The right of the organization of the International PhD Symposium 2018 is got by the Czech Technical University in Prague. I hope that many of our PhD students will represent BME in Prague too.

  2 Résultats www.cidiesse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Egy progresszív, művészi, tartalmi értelemben újító és haladó művészetet prezentál. Elnevezését a színház névadójának, Kosztolányi Dezsőnek a XX. századi magyar irodalom egyik legizgalmasabb, legeurópaibb képviselőjének művészi becenevéről kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitsubotica.rs comme domaine prioritaire	Desire es un festival regional e internacional de teatro contemporáneo. Representa una producción teatral progresiva, artística e inovativa. Además de la programación del festival también se organizan talleres, presentaciones de libros, mesas redondas de expertos y exposiciones. El nombre del festival es el seudónimo de uno de los escritores húngaros más importantes del siglo XX, Kosztolányi Dezső. http://desirefestival.factory-dev.hu/?cat=3&langswitch_lang=en
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitsubotica.rs comme domaine prioritaire	Desire to regionalny, międzynarodowy festiwal teatru współczesnego. To progresywna, artystyczna i innowacyjna produkcja teatralna. Oprócz programu festiwalowego organizowane są warsztaty, prezentacje książek, specjalistyczne dyskusje i wystawy. Festiwal zyskał nazwę od pseudonimu jednego z najważniejszych węgierskich pisarzy XX wieku .

  3 Résultats www.unis.unvienna.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	április 30. (ENSZ Információs Szolgálat) -- "A klímaváltozás megfékezése" elnevezést kapta az IPCC értékelő jelentésének soron következő harmadik tanulmánya, amelyet 2007. május 4-én hoznak nyilvánosságra Bangkokban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire	VIENNA, 30 April (UN Information Service) --  "Mitigation of Climate Change", the third volume of the IPCC Fourth Assessment Report, will be launched in Bangkok the 4 May 2007.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire	Dunaj, 30. april 2007 (Urad Združenih narodov za informiranje) -- "Omejevanje podnebnih sprememb", tretji del četrtega ocenjevalnega poročila o podnebnih spremembah bo predstavljen v Bangkoku, 4. maja 2007.

  mtxms.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Figyelmeztetjük, hogy az olyan foglalásokat, ahol a teljes összeget előre ki kell fizetni, kizárólag a foglalást visszaigazoló email üzeneten keresztül lehet törölni. Amennyiben nem kapta meg ezt az email üzenetet, kérjük lépjen kapcsolatba velünk a reservations@budgetplaces.com email címen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona30.com comme domaine prioritaire	Please note that fully prepaid reservations can only be cancelled by the customer through the confirmation email. If you do not receive this email, please contact reservations@budgetplaces.com. By clicking the “See reservation” button in the confirmation email, you will open your reservation page to confirm the cancellation. You will then receive confirmation of the cancellation by email.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona30.com comme domaine prioritaire	Afin de pouvoir traiter toute réclamation, le consommateur ou utilisateur sera dans l’obligation de communiquer dans le plus bref délai, c’est-à-dire un délai ne dépassant pas les 48 heures suivant la date de son arrivée, aussi bien au prestataire de service (établissement réservé) en question mais aussi à EnGrande, au moyen d’un formulaire de réclamation du prestataire de service ou toute autre forme écrite pouvant faire lieu de preuve, tout manquement à l’exécution du contrat qu’il aura constaté sur place. Si le consommateur ne déclare pas sa réclamation dans les délais et formes indiqués plu haut, il devra prouver les allégations avancées en respect des critères généraux de preuve et sera responsable de tous les dommages qui pourraient se produire ou s’aggraver par son manquement de communication.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona30.com comme domaine prioritaire	Bemærk venligst at reservationer, der forudbetales fuldt ud, kun kan annulleres af kunden via bekræftelsesmailen. Hvis du ikke modtager denne e-mail bedes du kontakte reservations@budgetplaces.com. Når du klikker på knappen "Se reservation” i din bekræftelsesmail åbnes din reservationsside, hvor du kan bekræfte annulleringen. Du vil herefter modtage en e-mail med bekræftelse på annulleringen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelona30.com comme domaine prioritaire	Vær oppmerksom på at fullt forhåndsbetalte reservasjoner bare kan avbestilles av kunden gjennom e-postbekreftelsen. Hvis du ikke mottar denne e-posten, vennligst kontakt reservations@budgetplaces.com. Ved å klikke på "Se bestilling"-knappen i e-postbekreftelsen vil du kunne åpne bestillingssiden for å bekrefte avbestillingen. Du vil da motta avbestillingsbekreftelsen per e-post.

  www.vis-komiza.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Figyelmeztetjük, hogy az olyan foglalásokat, ahol a teljes összeget előre ki kell fizetni, kizárólag a foglalást visszaigazoló email üzeneten keresztül lehet törölni. Amennyiben nem kapta meg ezt az email üzenetet, kérjük lépjen kapcsolatba velünk a reservations@budgetplaces.com email címen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paris35.com comme domaine prioritaire	Please note that fully prepaid reservations can only be cancelled by the customer through the confirmation email. If you do not receive this email, please contact reservations@budgetplaces.com. By clicking the “See reservation” button in the confirmation email, you will open your reservation page to confirm the cancellation. You will then receive confirmation of the cancellation by email.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paris35.com comme domaine prioritaire	Afin de pouvoir traiter toute réclamation, le consommateur ou utilisateur sera dans l’obligation de communiquer dans le plus bref délai, c’est-à-dire un délai ne dépassant pas les 48 heures suivant la date de son arrivée, aussi bien au prestataire de service (établissement réservé) en question mais aussi à EnGrande, au moyen d’un formulaire de réclamation du prestataire de service ou toute autre forme écrite pouvant faire lieu de preuve, tout manquement à l’exécution du contrat qu’il aura constaté sur place. Si le consommateur ne déclare pas sa réclamation dans les délais et formes indiqués plu haut, il devra prouver les allégations avancées en respect des critères généraux de preuve et sera responsable de tous les dommages qui pourraient se produire ou s’aggraver par son manquement de communication.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paris35.com comme domaine prioritaire	Bemærk venligst at reservationer, der forudbetales fuldt ud, kun kan annulleres af kunden via bekræftelsesmailen. Hvis du ikke modtager denne e-mail bedes du kontakte reservations@budgetplaces.com. Når du klikker på knappen "Se reservation” i din bekræftelsesmail åbnes din reservationsside, hvor du kan bekræfte annulleringen. Du vil herefter modtage en e-mail med bekræftelse på annulleringen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paris35.com comme domaine prioritaire	Vær oppmerksom på at fullt forhåndsbetalte reservasjoner bare kan avbestilles av kunden gjennom e-postbekreftelsen. Hvis du ikke mottar denne e-posten, vennligst kontakt reservations@budgetplaces.com. Ved å klikke på "Se bestilling"-knappen i e-postbekreftelsen vil du kunne åpne bestillingssiden for å bekrefte avbestillingen. Du vil da motta avbestillingsbekreftelsen per e-post.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paris35.com comme domaine prioritaire	Observera att reservationer som har betalats till fullo i förskott endast kan avbokas av kunden via e-postbekräftelsen. Om du inte har fått e-postbekräftelsen ombeds du kontakta reservations@budgetplaces.com. Genom att klicka på ”Visa reservation” i e-postbekräftelsen öppnas bokningssidan där du måste intyga avbokningen. Därefter får du en e-postbekräftelse på att avbokningen har genomförts.

  www.uvdesk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Drvenik egy kis szigeten található, mintegy 8 tengeri mérföldre van Trogirtol. A szárazfölddel egy csatorna köti össze, amelyik a sziget nevét kapta- Drvenicki kanal. Ez egy tipikus halászfalu, gyönyörű strandok és a tiszta víz jellemzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	This typical fishing settlement with beautiful beaches and clear sea is located 8 nautical miles away from Trogir. Being an island it is linked to mainland with a channel of the same name – Drvenicki kanal. This settlement is an ideal place if you want to spend a quiet vacation away from the city tumult and noise, and since it doesn’t offer much content we can say it’s a perfect destination for a modern day Robinson. Accommodations are available in apartments, rooms and houses for vacationing and in August you are invited to be part of a fishing night organised in praise of the island patron Zvijezda mora (Sea star).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	L'île de Drvenik Mali est située à 8 mille marins de Trogir. Il est relié au continent par le canal de Drvenik. C'est une île de pêche tipique avec les plages magnifiques et la mer pure. Elle est idéale, si vous voulez passer des vacances tranquilles loin de la ville et de la foule. Vous pouvez trouver l'hébergement dans les appartements, chambres et maisons de vacances. En mois d'août vous pouvez participer aux fêtes de la pêche qui sont organisées à l'honneur de la patronne de l'île, à savoir à l'honneur de l'Étoile de la mer. Il n'y a pas beaucoup de contenus sur cette île. Par conséquent, c'est une destination idéale pour tous les personnes avantureuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Drvenik Mali ist eine Insel etwa 8 nautische Meilen von der Stadt Trogir entfernt. Dies ist ein typischer Fischerort mit schönen Stränden und kristallklarem Wasser. Es ist ein idealer Ort, um einen ruhigen Urlaub zu verbringen, weit weg von der Hektik. Unterkunft können Sie in Ferienwohnungen, Zimmer und Ferienhäuser finden. Im August können Sie am Fischerfest teilnehmen, und ist dem Schutzheiligen der Insel gewidmet (Stern des Meeres). Es gibt nicht viel Inhalt, so dass wir sagen können, dass dies ein ideales Reiseziel für moderne Abenteurer ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Drvenik piccolo è un’isola situata a circa 8 miglia nautiche dalla città di Trogir. Con la terraferma è collegato con il che porta lo stesso nome dell'isola – il canale di Drvenik. È un tipico villaggio di pescatori con belle spiagge e acque cristalline. È il luogo ideale per trascorrere una vacanza tranquilla lontano dal caos e dalla frenesia. È possibile trovare l’alloggio in appartamenti, camere e case, e nel mese di agosto si può partecipante nelle notti dei pescatori organizzate in onore del patrono dell'isola – la Stella del Mare. Non ci sono molti contenuti, per cui possiamo dire che si tratta di una destinazione ideale per gli avventurieri moderni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Drvenik mali is een eiland op ongeveer 8 mijl van de stad Trogir, met het vasteland is het verbonden via een kanaal wat de zelfde naam heeft als het eiland, Drvenik Kanaal. Het is een typisch vissersdorpje met prachtige stranden en kristalheldere zee. Het is een ideale plek om een ruste vakantie door te brengen ver weg van alle drukte. De accommodatie vindt u in de vorm van appartementen, kamers en huizen. In augustus kunt u deelnemen aan de vissersfeesten die worden georganiseerd ter eren van de patroonheilige “Zvijezde mora” (sterren van de zee). Er is op het eiland niet veel te doen dus laten we zegen dat het de ideale bestemming is voor de moderne avonturier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Drvenik Mali je otok udaljen oko 8 nautičkih milja od grada Trogira. S kopnom ga povezuje kanal koji nosi ime po otoku – Drvenički kanal. To je tipično ribarsko mjesto s lijepim plažama i čistim morem. Idealno je mjesto ako želite provesti miran odmor daleko od gradske buke i vreve. Smještaj možete potražiti u apartmanima, sobama i kućama za odmor, a u kolovozu možete biti sudionikom ribarske večeri organizirane u čast zaštitnice otoka Zvijezde mora. Na otoku nema mnogo sadržaja pa možemo reći da je to idealno odredište modernih robinzona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Drvenik Mali to wyspa oddalona o około 8 mil morskich od Trogiru. Z lądem łączy ją kanał – Drvenički kanal. Jest to typowe rybackie miejsce, z pięknymi plażami i czystym morzem. Jest idealnym miejscem wypoczynku dla pragnących ciszy i spokoju, daleko od hałasu i tłumów. Zakwaterowanie można znaleźć w prywatnych apartamentach i pokojach oraz domkach letniskowych. W sierpniu możecie uczestniczyć w wieczorach rybackich, organizowanych ku chwale patronki wyspy - Gwiazdy morskiej. Na wyspie nie ma wielu atrakcji, a więc można powiedzieć, że jest to idealne miejsce dla dzisiejszych robinsonów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trogir-ciovo.eu comme domaine prioritaire	Drvenik Mali je ostrov vzdialený 8 morských míľ od mesta Trogir. Od pevniny ho delí kanál, ktorý je pomenovaný po ostrove, teda Drvenický kanál. Je to typické rybárske miesto. Ostrov sa pýši krásnymi plážami a priezračne čistým morom. Ideálne miesto pre strávenie pokojnej dovolenky ďaleko od rušných letovísk. Ubytovanie tu možno nájsť výhradne v súkromných apartmánoch a izbách. V auguste sa tu konajú rybárske noci. Na ostrove nenájdete veľa reštaurácií a zábavy. Je to skôr destinácia moderných Robinsonov.

  7 Résultats www.bravacar.com.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Molunat a települések egyike Horvátország legdélebbi részén, Konavle nevezetesen, a nevét egy ugyan olyan nevű félszigetről kapta, amely öbölébe helyezkedik el. Molunat, Dubrovniktól 42 km van, Cavatatol 27 km-re, a repülőtértől 21 km-re.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riviera-dubrovnik.eu comme domaine prioritaire	Molunat is one of the settlements located at the very south of Croatia, called Konavle, named after the peninsula where the bay is situated. The distance between Molunat and Dubrovnik is 42 kilometers, there are 27 kilometers to Cavtat and 21 kilometers to the airport. There is a coach line connecting Dubrovnik and Cavtat, going several times a day. Name Molunat comes from the Greek word molus - port, suggesting that there was a port once. In the past, during the Republic of Ragusa defensive walls were built from the part of the sea, which ruins can be seen today. This settlement began to grow and develop in the 19th century.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riviera-dubrovnik.eu comme domaine prioritaire	Molunat est l'un des villages situés dans la région la plus au sud de la Croatie, appelée Konavle. Il a été nommé d'après la presqu'île de Molunat. Ce village se trouve à 42 km de Dubrovnik, à 27 km de Cavtat, et à 21 km de l'aéroport de Cilipi. Il est relié à Dubrovnik et Cavtat par les lignes de bus passant plusieurs fois par jour. Le nom de Molunat vient du mot grec molus qui signifie le port, ce qui montre qu’un port était situé ici à l’époque. Lorsqu’il faisait partie de la République de Raguse, on a construit les murailles, dont les vestiges sont visibles aujourd'hui. Le village a commencé de grandir et de se développer au 19e siècle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riviera-dubrovnik.eu comme domaine prioritaire	Molunat è uno dei posti della parte più meridionale della Croazia, chiamata Konavle, e prende il nome dall’omonima penisola nella cui baia è situato. Molunat dista da Dubrovnik 42 chilometri, da Cavtat 27 chilometri e dall'aeroporto 21 chilometri. Con Dubrovnik e Cavtat è collegato da linee d’autobus che partono più volte al giorno. Il nome Molunat ha le radici nella parola greca “molus” – il porto, e fa intuire che qui, nel lontano passato, c’era il porto. Nei tempi della Repubblica di Dubrovnik qui si costruirono delle mura difensive dal lato del mare, le cui rovine potete vedere anche oggi. L'insediamento ha cominciato a crescere e a svilupparsi nel 19° secolo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riviera-dubrovnik.eu comme domaine prioritaire	Molunat is één van de meest zuidelijke delen van Kroatie, genoemd Konavle, en werd genoemd naar gelijknamige eiland. Molunat ligt 42 km. van Dubrovnik, van Cavtat 27 km, en van de luchthaven 21 km. Molunat is verbonden met Dubrovnik en Cavtam met buslijnen die rijden meerdere malen per dag. De naam Molunat is afkomstig van het Griekse word molus – dat betekent have en wijst erop dat hier in het verre verleden een haven was. Tijdens het bestaan van de Republiek Dubrovnik zijn hier verdedigingsmuren gebouwd vanaf de zeekant. De resten van de oude muur zijn nog vandaag de dag te zien. Deze plaats begon zich uit te breiden en te ontwikkelen in de 19de eeuw.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riviera-dubrovnik.eu comme domaine prioritaire	Naziv Molunat vuče korijen u grčkoj riječi molus – luka, i upućuje na to da je ovdje u davnoj prošlosti bila luka. U vrijeme postojanja Dubrovačke Republike grade se i obrambene zidine s morske strane, čije ostatke možete vidjeti i danas. Samo naselje se počinje širiti i razvijati u 19. stoljeću. Netaknuta priroda, bujna mediteranska vegetacija, čisto more, prekrasne pješčane plaže i mir, idealno su mjesto za goste željne pravog odmora i bjeg od urbanog i užurbanog života. Svoj smještaj možete pronaći u privatnim apartmanima i sobama. Molunat je traženo mjesto odmora i ljubitelja podvodnog ribolova i ronjenja, a također ga posjećuju i mnogobrojni nautičari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riviera-dubrovnik.eu comme domaine prioritaire	Molunat to jedno z osiedli najbardziej południowej części Chorwacji, która się nazywa Konavle, a nazwę otrzymało od półwyspu, w czyjego zatoce się znajduje. Molunat oddalony jest od Dubrownika o 42 km, od Cavtatu 27 km, a od lotniska 21 km. Z Dubrownikiem i Cavtatem jest połączony liniami autobusowymi, które kursują kilka razy dziennie. Nazwa Molunat pochodzi od greckiego słowa molus – port, i wskazuje na to, że w przeszłości znajdował się tu port. W czasach Republiki Dubrownickiej wybudowane zostały tu mury obronne od strony morza, których resztki są widoczne do dnia dzisiejszego. Samo osiedle zaczyna się rozwijać i powiększać w XIX wieku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riviera-dubrovnik.eu comme domaine prioritaire	Molunat je najjužnejšia destinácia Chorvátska. Nájdete ho v oblasti zvanej Konavle. Meno získalo po rovnomennom polostrove, v zátoke ktorého sa letovisko nachádza. Molunat je od Dubrovníka vzdialený 42 km, od Cavtatu 27 km, a od letiska Čilipi len 21 km. S Dubrovníkom a Cavtatom je spojený autobusovou linkou, ktorá premáva niekoľkokrát za deň. Názov Molunat pochádza z koreňa gréckeho slova molus - prístav a odkazuje na fakt, že tu kedysi stál prístav. V časoch Dubrovníckej republiky tu bolo zo strany od mora vystavané opevnenie. Zvyšky tohto opevnenia sú viditeľné dodnes. Letovisko sa začína rozvíjať v 19. storočí.

  www.google.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nikesh diplomát a Boston College mesterképzésén, MBA fokozatot pedig a Northeastern Universityn szerzett, mindkét esetben kitüntetéssel. Rendelkezik a CFA tanúsításával is. Nikesh 1989-ben kapta meg az indiai Varanasi Műszaki Intézet alapdiplomáját villamosmérnöki szakon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Sergey Brin co-founded Google Inc. in 1998. Today, he directs special projects. From 2001 to 2011, Sergey served as president of technology, where he shared responsibility for the company’s day-to-day operations with Larry Page and Eric Schmidt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh tiene un máster por la Universidad Boston College y otro máster en Dirección y Administración de Empresas por la Universidad Northeastern, ambos obtenidos con excelentes calificaciones. También posee la certificación profesional del CFA Institute. En 1989, obtuvo una licenciatura en Ingeniería Eléctrica por el Instituto Tecnológico de Varanasi de la India.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh heeft een mastergraad behaald aan Boston College en een MBA aan Northern University, beide cum laude. Hij is ook een Chartered Financial Analyst. Nikesh is in 1989 aan het Institute of Technology in Varanasi (India) afgestudeerd met een bachelorgraad in elektrotechniek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh získal magisterský titul na Bostonské vysoké škole a titul MBA na Severovýchodní univerzitě, obojí s vyznamenáním. Je také držitelem osvědčení CFA (Chartered Financial Analyst). V roce 1989 absolvoval bakalářský program v oboru elektrotechnika na Institute of Technology ve Váránasí v Indii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh har en kandidatgrad fra Boston College og en MBA fra Northeastern University – begge med udmærkelse. Han er også udnævnt "Certified Financial Analyst". I 1989 dimitterede Nikesh fra Institute of Technology i Varanasi i Indien med en bachelorgrad i elektroteknik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikeshillä on maisterintutkinto Boston Collegesta sekä Northeastern Universityn MBA-tutkinto, molemmat kiitettävin arvosanoin. Hänelle on myös myönnetty CFA (Chartered Financial Analyst) -nimitys. Nikesh valmistui vuonna 1989 Intiassa sijaitsevasta Varanasin teknologiainstituutista sähkötekniikan insinööriksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh mendapatkan gelar magister dari Boston College dan MBA dari Universitas Northeastern, keduanya diraih dengan predikat cum laude. Beliau juga mendapatkan gelar CFA. Pada tahun 1989, Nikesh lulus dari Institute of Technology di Varanasi, India dengan gelar sarjana teknik elektro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh는 보스턴칼리지 석사 학위와 노스이스턴대학 MBA를 모두 우수한 성적으로 취득했으며 CFA 자격증도 가지고 있습니다. 1989년 그는 인도 바라나시(Varanasi)에 소재한 공과대학에서 전자공학 학사 학위를 취득했습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh har en mastergrad fra Boston College og en MBA fra Northeastern University, begge belønnet med toppkarakterer. Han innehar også sertifisering som Chartered Financial Analyst (CFA). I 1989 ble Nikesh uteksaminert fra Institute of Technology i Varanasi i India, der han tok en bachelorgrad i elektroteknikk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Никеш получил диплом магистра наук с отличием в Бостонском колледже и степень бакалавра (MBA) в Северо-Восточном университете. У него также есть сертификат финансового аналитика (CFA). В 1989 году Никеш окончил технологический институт города Варанаси (Индия) со степенью бакалавра электротехники.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh har en masterexamen från Boston College och en MBA från Northeastern University, båda med toppbetyg. Han är även CFA-certifierad. 1989 tog Nikesh kandidatexamen i elektroteknik från Institute of Technology i Varanasi i Indien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	นิเคชจบการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยบอสตันและปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจ (MBA) จากมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น โดยมีผลการศึกษาในระดับยอดเยี่ยมจากทั้งสองมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ เขายังได้รับประกาศนียบัตรนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ที่ได้รับการรับรอง (CFA) ด้วย ในปี 1989 นิเคชได้รับปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์สาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งพาราณสี (Institute of Technology in Varanasi) ประเทศอินเดีย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Nikesh, Boston College'den yüksek lisans ve Northeastern Üniversitesi'nden işletme yüksek lisansı derecelerini takdirle almıştır. Ayrıca CFA unvanına da sahiptir. Nikesh, 1989'da Hindistan'ın Varanasi şehrindeki Teknoloji Enstitüsü'nde elektrik mühendisliği bölümünden mezun olmuştur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	לניקש יש תואר שני ממכללת בוסטון ותואר שני במינהל עסקים מאוניברסיטת נורת'איסטרן, שאת שניהם סיים בהצטיינות. הוא גם בעל תעודה של אנליסט פיננסי מוסמך (CFA). בשנת 1989 סיים ניקש את לימודיו במכון הטכנולוגי שבווארנסי, הודו וקיבל תואר ראשון בהנדסת חשמל.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.br comme domaine prioritaire	Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.

  www.ikg.gov.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dr. Bojtár Imre, a Tartószerkezetek Mechanikája Tanszék tanára Dr. Horváth Lászlótól kapta a stafétabotot, hogy pályakezdéséről meséljen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vit.bme.hu comme domaine prioritaire	The opportunity of telling his career story was given to Dr. Imre Bojtár professor of the Department of Structural Mechanics by Dr. László Horváth.

  3 Résultats dpnc.unige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az előkelő Pineta hotel egy Vrsarra néző hegyen helyezkedik el, gyönyörű kilátást biztosítva a városra, festői vízpartjára és az azt körülvevő zöld szigetekre. A strand, a napozóterület és hívogató medencék a szállodától a magas fenyőfák árnyéka alatt húzódó, rövid ösvényen keresztül érhető el, amelyről a szálloda a nevét kapta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Il Pineta Hotel e situato su una collina davanti a Orsera e offre bellissime panoramiche sulla citta, il lungomare pittoresco e sulle isolette verdi che lo circondano. La spiaggia, la zona per prendere il sole e le piscine invitanti sono accessibili dall'hotel attraverso un breve sentiero all'ombra degli alti pini che danno il nome all'hotel. È disponibile un parcheggio gratuito. Tra gli altri servizi vi sono animazione per bambini, un miniclub e negozi di articoli da regalo/edicole.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Veličanstveni hotel Pineta smješten je na brežuljku nasuprot Vrsara i pruža prekrasan pogled na grad, njegovu slikovitu rivu i niz zelenih otočića koji ga okružuju. Plaža, prostor za sunčanje i privlačni bazeni dostupni su iz hotela kratkom stazom u sjeni visokih borova, po kojima je hotel i dobio svoje ime. Hotel će vas dočekati sa svojim ugodnim predvorjem, koje vas vodi do romantičnog piano bara i prostrane terase. Ima mnogo restorana u blizini vašeg hotela: RestaurantMALIRAJVrsar (broj osoba: 300 iznutra, 300 na terasi), RestaurantVALAVrsar, RestaurantOTOKVrsar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel je fantastické, 1 minut chůze od starého centra města. K dispozici je parkoviště před hotelem, který je vyhrazen pro naše hosty. Existuje mnoho nádherné památky, v blízkosti hotelu, včetně International "Montraker" Letní školy sochařství (0,3 km), Zlatni Rt (9,7 km), františkánský klášter (9,3 km), Rovinj noc (8,3 km Hosté hotelu mohou vychutnat lahodnou místní kuchyně. Hotel nabízí hostům s řadou zábavných aktivit těšit: Gril, Masáže, Potápění, Jízda na koni, na kole. Ubytování poskytuje širokou škálu vybavení a služby: Půjčovna aut, Směnárna, Bankomat v místě, pronájem jízdních kol. Atraktivní pláže v okolí: Mjesna plaza (pláž v Fažana, 29,6 km), Camp puntica (pláž v Funtana, 2,2 km), Cuvi (pláž v Rovinji, 8,4 km).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	En af de mest udbredte naturist centre i Europa, er Tourist Settlement Koversada Villas ligger syd for Vrsar, ved indgangen til Limski Bay. Koversada Villas er en rummelig ferie landsby i en gron oase, som omfatter mange turister fra hele verden, som en verden familie. Ejendommen tilbyder ydelser og faciliteter, sasom Kiosk, internetadgang, restaurant, bar og massage-og frisorsalon. For sports-buffs, har den egenskab, faciliteter for forskellige sportsgrene som tennis, bordtennis, minigolf, basketball, lille felt fodbold, og handbold.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartamenty położone są w centrum Vrsar miasta. Istnieje parking przed domem, która jest zarezerwowana dla naszych gości. Jest to idealne miejsce na przyjemny, rodzinny wypoczynek w Vrsar. Dobre połączenie z innymi miastami w Chorwacji: Novigrad (19 km) Novi Vinodolski (dziewięćdziesiąt dwie km), Pula (+36 kilometrów), Crikvenica (84 kilometr), Porec (9 kilometrów). Najlepsze plaże w okolicach Vrsar: Camp puntica (Funtana, 2,5 km od miasta Vrsar), Mjesna plaza (Fazana, 29,1 km), Porton Biondi (Rovinj, 8 km od miasta Vrsar). Międzynarodowe lotnisko Pula (+37 kilometrów od hotelu) ma bezpośrednie połączenia ze wszystkimi głównymi miastami europejskimi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartamentele sunt situate în centrul oraşului Vrsar. Există o parcare in fata casei, care este rezervat pentru oaspeţii noştri. Este un loc ideal pentru o vacanţă de familie plăcută în Vrsar. Conexiuni bune cu alte oraşe în Croaţia: Novigrad (19 km), Novi Vinodolski (92 km), Pula (36 km), Crikvenica (84 km), Porec (9 km). Cele mai bune plaje în şi în jurul valorii de Vrsar: Camp puntica (Funtana, 2,5 km de oraşul de Vrsar), Mjesna plaza (Fazana, 29,1 km), Porton Biondi (Rovinj, la 8 km de oraşul Vrsar). Aeroportul internaţional Pula (37 km distanţă), are legături directe cu toate oraşele importante din Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel je fantastické, 1 minút chôdze od starého centra mesta. K dispozícii je parkovisko pred hotelom, ktorý je vyhradený pre našich hostí. Existuje veľa nádherné pamiatky, v blízkosti hotela, vrátane International "Montraker" Letné školy sochárstva (0,3 km), Zlatni Rt (9,7 km), františkánsky kláštor (9,3 km), Rovinj noc (8,3 km Hostia hotela môžu vychutnať lahodnú miestnej kuchyne. Hotel ponúka hosťom s radom zábavných aktivít tešiť: Gril, Masáže, Potápanie, Jazda na koni, na bicykli. Ubytovanie poskytuje širokú škálu vybavenia a služby: Požičovňa áut, Zmenáreň, Bankomat, prenájom bicyklov. Atraktívne pláže v okolí: Mjesna plaza (pláž v Fažana, 29,6 km), Camp puntica (pláž v Funtana, 2,2 km), Cuvi (pláž v Rovinji, 8,4 km).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Lägenheterna ligger i Vrsar centrum. Det finns en parkeringsplats framför huset som är reserverad för vara gäster. Det är en idealisk plats för en trevlig familjesemester i Vrsar. Goda förbindelser med andra städer i Kroatien: Novigrad (19 km), Novi Vinodolski (92 km), Pula (36 km), Crikvenica (84 km), Porec (9 km). Bästa stränderna i och omkring Vrsar: Camp puntica (Funtana, 2,5 km fran staden Vrsar), Mjesna plaza (Fazana, 29,1 km), Porton Biondi (Rovinj, 8 km fran staden Vrsar). Den internationella Pula Airport (37km bort) har direkta förbindelser med alla större europeiska städer.

  www.google.com.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nikesh diplomát a Boston College mesterképzésén, MBA fokozatot pedig a Northeastern Universityn szerzett, mindkét esetben kitüntetéssel. Rendelkezik a CFA tanúsításával is. Nikesh 1989-ben kapta meg az indiai Varanasi Műszaki Intézet alapdiplomáját villamosmérnöki szakon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh Arora est titulaire d'un master du Boston College et d'un MBA de la Northeastern University, diplômes qu'il a obtenus avec mention. Il est également titulaire d'une certification CFA. En 1989, Nikesh Arora a obtenu une licence en ingénierie électrique à l'Institut de Technologie de Varanasi, en Inde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh Arora hat einen Master am Boston College und einen MBA an der Northeastern University erworben, beide mit Auszeichnung. Zudem ist er zertifizierter Chartered Financial Analyst (CFA). Im Jahr 1989 schloss er sein Studium am Institute of Technology im indischen Varanasi mit einem Bachelor in Elektrotechnik ab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	サーゲイ ブリンは、1998 年にラリー ペイジと共同で Google を創設しました。現在は特別プロジェクトを指揮しています。2001 年から 2011 年までは、技術部門担当社長を務める傍ら、ラリー ペイジ、エリック シュミットとともに Google の日常業務を統括してきました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh získal magisterský titul na Bostonské vysoké škole a titul MBA na Severovýchodní univerzitě, obojí s vyznamenáním. Je také držitelem osvědčení CFA (Chartered Financial Analyst). V roce 1989 absolvoval bakalářský program v oboru elektrotechnika na Institute of Technology ve Váránasí v Indii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh har en kandidatgrad fra Boston College og en MBA fra Northeastern University – begge med udmærkelse. Han er også udnævnt "Certified Financial Analyst". I 1989 dimitterede Nikesh fra Institute of Technology i Varanasi i Indien med en bachelorgrad i elektroteknik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikeshillä on maisterintutkinto Boston Collegesta sekä Northeastern Universityn MBA-tutkinto, molemmat kiitettävin arvosanoin. Hänelle on myös myönnetty CFA (Chartered Financial Analyst) -nimitys. Nikesh valmistui vuonna 1989 Intiassa sijaitsevasta Varanasin teknologiainstituutista sähkötekniikan insinööriksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh mendapatkan gelar magister dari Boston College dan MBA dari Universitas Northeastern, keduanya diraih dengan predikat cum laude. Beliau juga mendapatkan gelar CFA. Pada tahun 1989, Nikesh lulus dari Institute of Technology di Varanasi, India dengan gelar sarjana teknik elektro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh har en mastergrad fra Boston College og en MBA fra Northeastern University, begge belønnet med toppkarakterer. Han innehar også sertifisering som Chartered Financial Analyst (CFA). I 1989 ble Nikesh uteksaminert fra Institute of Technology i Varanasi i India, der han tok en bachelorgrad i elektroteknikk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Uzyskał tytuł magistra w Boston College i tytuł MBA na Uniwersytecie Northeastern – oba z wyróżnieniem. Ma też certyfikat CFA. W 1989 roku ukończył Instytut Technologii w Varanasi w Indiach, otrzymując tytuł inżyniera elektrotechniki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh har en masterexamen från Boston College och en MBA från Northeastern University, båda med toppbetyg. Han är även CFA-certifierad. 1989 tog Nikesh kandidatexamen i elektroteknik från Institute of Technology i Varanasi i Indien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	นิเคชจบการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยบอสตันและปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจ (MBA) จากมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น โดยมีผลการศึกษาในระดับยอดเยี่ยมจากทั้งสองมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ เขายังได้รับประกาศนียบัตรนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ที่ได้รับการรับรอง (CFA) ด้วย ในปี 1989 นิเคชได้รับปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์สาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งพาราณสี (Institute of Technology in Varanasi) ประเทศอินเดีย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh, Boston College'den yüksek lisans ve Northeastern Üniversitesi'nden işletme yüksek lisansı derecelerini takdirle almıştır. Ayrıca CFA unvanına da sahiptir. Nikesh, 1989'da Hindistan'ın Varanasi şehrindeki Teknoloji Enstitüsü'nde elektrik mühendisliği bölümünden mezun olmuştur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Nikesh có bằng thạc sĩ của Cao đẳng Boston, bằng Thạc sĩ quản trị kinh doanh (MBA) của trường Đại học Northeastern, cả hai bằng đều là bằng xuất sắc. Ngoài ra, ông còn nắm giữ chức danh CFA. Năm 1989, Nikesh tốt nghiệp Học viện công nghệ ở Varanasi, Ấn Độ với bằng cử nhân ngành kỹ thuật điện.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	לניקש יש תואר שני ממכללת בוסטון ותואר שני במינהל עסקים מאוניברסיטת נורת'איסטרן, שאת שניהם סיים בהצטיינות. הוא גם בעל תעודה של אנליסט פיננסי מוסמך (CFA). בשנת 1989 סיים ניקש את לימודיו במכון הטכנולוגי שבווארנסי, הודו וקיבל תואר ראשון בהנדסת חשמל.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.co comme domaine prioritaire	Нікеш отримав ступінь магістра в Бостонському коледжі, а також ступінь магістра ділового адміністрування в Північно-східному університеті, причому обидва дипломи з відзнакою. Він також отримав сертифікат дипломованого фінансового аналітика (CFA). У 1989 році Нікеш закінчив Технологічний інститут у місті Варанасі, Індія, де отримав ступінь бакалавра в галузі електротехніки.

  www.google.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nikesh diplomát a Boston College mesterképzésén, MBA fokozatot pedig a Northeastern Universityn szerzett, mindkét esetben kitüntetéssel. Rendelkezik a CFA tanúsításával is. Nikesh 1989-ben kapta meg az indiai Varanasi Műszaki Intézet alapdiplomáját villamosmérnöki szakon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Sergey Brin co-founded Google Inc. in 1998. Today, he directs special projects. From 2001 to 2011, Sergey served as president of technology, where he shared responsibility for the company’s day-to-day operations with Larry Page and Eric Schmidt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikesh Arora est titulaire d'un master du Boston College et d'un MBA de la Northeastern University, diplômes qu'il a obtenus avec mention. Il est également titulaire d'une certification CFA. En 1989, Nikesh Arora a obtenu une licence en ingénierie électrique à l'Institut de Technologie de Varanasi, en Inde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikesh Arora hat einen Master am Boston College und einen MBA an der Northeastern University erworben, beide mit Auszeichnung. Zudem ist er zertifizierter Chartered Financial Analyst (CFA). Im Jahr 1989 schloss er sein Studium am Institute of Technology im indischen Varanasi mit einem Bachelor in Elektrotechnik ab.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikesh ha conseguito un master presso il Boston College e un MBA presso la Northeastern University, entrambi con menzione speciale. Ha inoltre conseguito la certificazione di analista finanziario CFA. Nel 1989 Nikesh si è laureato in ingegneria elettrotecnica presso l'Institute of Technology di Varanasi, India.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	サーゲイ ブリンは、1998 年にラリー ペイジと共同で Google を創設しました。現在は特別プロジェクトを指揮しています。2001 年から 2011 年までは、技術部門担当社長を務める傍ら、ラリー ペイジ、エリック シュミットとともに Google の日常業務を統括してきました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Arora va obtenir un títol de màster a la Universitat Boston College i un màster en Administració d'Empreses a la Universitat Northeastern, tots dos amb matrícula d'honor. També té la certificació professional del CFA Institute L'any 1989, es va llicenciar en Enginyeria Elèctrica per l'Institut de Tecnologia de Benarés (Índia).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikesh získal magisterský titul na Bostonské vysoké škole a titul MBA na Severovýchodní univerzitě, obojí s vyznamenáním. Je také držitelem osvědčení CFA (Chartered Financial Analyst). V roce 1989 absolvoval bakalářský program v oboru elektrotechnika na Institute of Technology ve Váránasí v Indii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikeshillä on maisterintutkinto Boston Collegesta sekä Northeastern Universityn MBA-tutkinto, molemmat kiitettävin arvosanoin. Hänelle on myös myönnetty CFA (Chartered Financial Analyst) -nimitys. Nikesh valmistui vuonna 1989 Intiassa sijaitsevasta Varanasin teknologiainstituutista sähkötekniikan insinööriksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikesh는 보스턴칼리지 석사 학위와 노스이스턴대학 MBA를 모두 우수한 성적으로 취득했으며 CFA 자격증도 가지고 있습니다. 1989년 그는 인도 바라나시(Varanasi)에 소재한 공과대학에서 전자공학 학사 학위를 취득했습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Uzyskał tytuł magistra w Boston College i tytuł MBA na Uniwersytecie Northeastern – oba z wyróżnieniem. Ma też certyfikat CFA. W 1989 roku ukończył Instytut Technologii w Varanasi w Indiach, otrzymując tytuł inżyniera elektrotechniki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Никеш получил диплом магистра наук с отличием в Бостонском колледже и степень бакалавра (MBA) в Северо-Восточном университете. У него также есть сертификат финансового аналитика (CFA). В 1989 году Никеш окончил технологический институт города Варанаси (Индия) со степенью бакалавра электротехники.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	นิเคชจบการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยบอสตันและปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจ (MBA) จากมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น โดยมีผลการศึกษาในระดับยอดเยี่ยมจากทั้งสองมหาวิทยาลัย นอกจากนี้ เขายังได้รับประกาศนียบัตรนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ที่ได้รับการรับรอง (CFA) ด้วย ในปี 1989 นิเคชได้รับปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์สาขาวิศวกรรมไฟฟ้าจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งพาราณสี (Institute of Technology in Varanasi) ประเทศอินเดีย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikesh, Boston College'den yüksek lisans ve Northeastern Üniversitesi'nden işletme yüksek lisansı derecelerini takdirle almıştır. Ayrıca CFA unvanına da sahiptir. Nikesh, 1989'da Hindistan'ın Varanasi şehrindeki Teknoloji Enstitüsü'nde elektrik mühendisliği bölümünden mezun olmuştur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	Nikesh có bằng thạc sĩ của Cao đẳng Boston, bằng Thạc sĩ quản trị kinh doanh (MBA) của trường Đại học Northeastern, cả hai bằng đều là bằng xuất sắc. Ngoài ra, ông còn nắm giữ chức danh CFA. Năm 1989, Nikesh tốt nghiệp Học viện công nghệ ở Varanasi, Ấn Độ với bằng cử nhân ngành kỹ thuật điện.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.cat comme domaine prioritaire	לניקש יש תואר שני ממכללת בוסטון ותואר שני במינהל עסקים מאוניברסיטת נורת'איסטרן, שאת שניהם סיים בהצטיינות. הוא גם בעל תעודה של אנליסט פיננסי מוסמך (CFA). בשנת 1989 סיים ניקש את לימודיו במכון הטכנולוגי שבווארנסי, הודו וקיבל תואר ראשון בהנדסת חשמל.

  www.yogaindailylife.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shiva felhajtotta a mérget, de nem nyelte le, hanem a jóga erejével a vishuddhi csakrában tartva, s uddzsáji pránajáma és dzsálandhara bandha segítségével megtisztította a mérget. Így mentette és szabadította meg a világot a halálos veszedelemtől. Nyaka a méregtől sötétkékre színeződött, ezért kapta a Nilkantha (Kéknyakú) nevet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogaindailylife.org comme domaine prioritaire	The Devas (gods) and Asuras (demons) decided to churn the deep waters of the ocean in order to raise its treasures to the surface. For this purpose they used the mountain, Mandakini, as the stirring stick and the earth snake, Vasuki, as the rope. The gods took hold of the tail of the snake and the Asuras held its head. A variety of treasures appeared from the ocean floor. At first appeared the goddess Lakshmi, and then finally Amrita, the nectar of immortality, rose to the surface in a golden vessel. But with this nectar also came a deadly poison. The gods and the demons were helpless, as the poison was potent enough to destroy the whole Universe and they were unable to render it harmless. In desperation they appealed to Lord Shiva for help. Shiva drank the poison without swallowing it, but stored it in the Vishuddhi Chakra with his Yoga power. There he purified it through the means of Ujjayi Pranayama and Jalandhara Bandha. In this way he saved and liberated the world from this deadly danger. As a result his throat was forever coloured dark blue and since then Shiva also has the name Nilakantha (blue throat).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogaindailylife.org comme domaine prioritaire	Les Devas (Dieux) et les Asuras (démons) avaient décidé de baratter les eaux profondes de l’océan afin de ramener ses trésors à la surface. Pour cela, ils utilisèrent la montagne Mandakini en guise de bâton pour tourner, et le serpent terrestre Vasuki en guise de corde. Les dieux s’étaient emparés de la queue du serpent et les Asuras tenaient sa tête. Plusieurs trésors émergèrent des profondeurs de l’océan. En premier lieu, apparut la déesse Lakshmi, et finalement Amrita, le nectar de l’immortalité, fit surface dans un récipient d’or. Mais mêlé à ce nectar, émergea également un poison mortel. Les dieux et les démons étaient désarmés, car ce poison était suffisamment puissant pour détruire tout l’Univers et ils étaient incapables de le neutraliser. En désespoir de cause, ils appelèrent à l’aide le Dieu Shiva. Shiva but le poison sans l’avaler et le garda dans le Chakra Vishuddhi en se servant du pouvoir du Yoga. En ce lieu, il le purifia grâce à Ujjayi Pranayama et Jalandhara Bandha. C’est ainsi qu’ il sauva le monde en le libérant d’un danger mortel. En conséquence, sa gorge prit pour toujours une couleur bleue foncée et c’est depuis ce temps que Shiva est également appelé Nilakantha (gorge bleue).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogaindailylife.org comme domaine prioritaire	Die Devas (Götter) und Asuras (Dämonen) beschlossen, den Ozean durchzuquirlen, um seine Schätze aus der Tiefe an die Oberfläche zu befördern. Sie benutzten den Berg Mandakini als Rührstab und die Weltenschlange Vasuki als Seil. Die Götter faßten die Schlange am Schwanz, und die Dämonen hielten ihren Kopf. Verschiedene Schätze tauchten aus dem Ozean auf. Als erstes erschien die Göttin Lakshmi. Zuletzt stieg Amrita, der Nektar der Unsterblichkeit, in einem goldenen Gefäß an die Oberfläche. Zugleich mit dem Nektar kam jedoch auch tödliches Gift herauf. Götter und Dämonen waren ratlos, wie das Gift, das stark genug war, das ganze Universum zu vernichten, unschädlich gemacht werden könnte. In ihrer Not wandten sie sich an Gott Shiva um Hilfe. Shiva trank das Gift, schluckte es jedoch nicht hinunter, sondern hielt es mit seiner Yogakraft im Vishuddhi Chakra fest und reinigte es mittels Ujjayi Pranayama und Jalandhara Bandha. Auf diese Weise rettete und befreite er die Welt von der tödlichen Gefahr. Seine Kehle aber färbte sich dabei dunkelblau und seither trägt Shiva den Beinamen Nilkantha (=blauer Hals).

  6 Résultats pairs.one  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Saxo Bank a "Legjobb forex bróker" címet kapta a tekintélyes Finance Magnates Awards keretében
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Chosen by industry peers the award underpins Saxo Bank’s position as leader in the FX trading market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Saxo Bank remporte le prix « Best Prime of Prime/Retail Liquidity Provider » (Meilleur Prestataire de services de courtage) aux Finance Magnates Awards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	تدعم هذه الجائزة المركز المالي لـ "بنك Saxo"، الذي وقع اختيار أقران الصناعة عليه، باعتباره أحد الرواد في سوق تداول فوركس.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Saxo Bank genoemd als “Best Prime of Prime House” tijdens de Best Banks Awards van FX Week
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	サクソバンクのSaxoTraderGOがDigital Award (デジタルアワード) を受賞しました
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Společnost Saxo Bank byla jmenována „nejlepším forexovým makléřem“ na prestižním ocenění Finance Magnates Awards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Saxo Bank udnævnt til "Best Forex Broker" ved den prestigefyldte Finance Magnates-prisuddeling
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Saxo Bank kåret til "Best Forex Broker" ved den prestisjetunge Finance Magnates Awards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Saxo Bank otrzymał tytuł „Najlepszego Brokera Forex” podczas prestiżowej gali Finance Magnates Awards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Звание присуждено по результатам голосования представителей отрасли, которые отметили лидирующие позиции Saxo Bank в сфере торговли Форекс.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	Saxo Bank bola označená za „Najlepšieho forexového makléra“ na prestížnych cenách Finance Magnates Awards
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir home.saxo comme domaine prioritaire	ADVFN獎項由多位評審團選出，為表彰全球金融行業最佳產品和服務，並視SaxoTraderGO為活躍交易者的最佳平台。

  www.maag-profi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A vakolatlan klinkertéglából épült templom a tégla vörös színétől kapta a helyi köznapi nevét. A református templom a főbíró Szombathy István és felesége, Veresmarty Zsuzsanna adományából épült 1887-ben Petz Samu tervei szerint neogótikus stílusban.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir debrecencity.com comme domaine prioritaire	The Reformed Great Church of Debrecen is one of the most significant Classicist historic buildings of Hungary. It was designed by Mihály Péchy, and built between 1805 and 1822. Its north-south nave (with the organs at its two ends and with the pulpit at its north end) is 38 m long and 14 m wide; its east-west aisle is 55 m long and 15 m wide. The ...

  3 Résultats www.angomode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Nemzetközi PhD Symposium szimbolumát mindig a szervező egyetem tarthatja magánál 2 évre, a szervezés időszakára. A 2018-as Nemzetközi PhD Symposium szervezési jogát a Prágai Műszaki Egyetem kapta meg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hsz.bme.hu comme domaine prioritaire	The symbol of the International PhD Symposium is always in the organizer country for the two years of the organization. The right of the organization of the International PhD Symposium 2018 is got by the Czech Technical University in Prague. I hope that many of our PhD students will represent BME in Prague too.

  13 Résultats eloop.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A falu papját 1321-ben említik. A település Vámos jelzőjét a szatmári Atya községtől való megkülönböztetés miatt kapta. A falu templomát Szent György tiszteletére szentelték, 1565 körül lesz a reformátusoké.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir templomut.hu comme domaine prioritaire

The initial name of the settlement (Atya) was derived from the name of a person. The settlement was mentioned in a diploma for the first time in 1289, while its priest in 1321. The attribute Vámos was added to the name of the settlement in order to differentiate it from another commune called Atya, but situated in the Szatmár area. The village church was dedicated to Saint George and started to be used by the Calvinists around 1565.

  www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A Magyar Érdemrend Nagykeresztjét (polgári tagozat) Dr. Hans-Gert Pöttering Magyarország iránti elkötelezettségéért, a magyar–német kapcsolatok ápolása és fejlesztése érdekében végzett sokoldalú, kimagasló tevékenységéért, a magyar EU-elnökség munkájának támogatásáért kapta Dr. Áder János köztársasági elnök 261/2012 sz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Er bekam das Großkreuz für seine Verbundenheit mit Ungarn, seine vielfältigen, herausragenden Tätigkeiten zur Unterstützung und Pflege der deutsch-ungarischen Beziehungen sowie für die Unterstützung der Arbeit der ungarischen EU-Ratspräsidentschaft, so der Beschluss des Staatspräsidenten Dr. János Áder vom 11. Oktober 2012 (261/2012) über die Verleihung.

  www.kunstakademie-karlsruhe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A több mint 100 éves gyémántipari múlttal rendelkező botswanai Shrenuj, a Forevermark Gyémántműves partnere 2009-ben kapta meg iparűzési engedélyét. A helyi közösségből beszéd- és halláskárosult embereket tanítottak meg a gyémántcsiszolás rejtelmeire, akik ma a cég munkaerejének több mint 30 százalékát teszik ki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forevermark.com comme domaine prioritaire	다이아몬드 업계에서 100여 년의 오랜 역사를 자랑하는 Forevermark 다이아몬드 연마사 Shrenuj는 2009년 보츠와나 제조 라이센스를 취득했습니다. Shrenuj는 지역 사회의 언어 장애우와 청각 장애우를 고용하여 다이아몬드 연마 기술을 교육하고 있으며, 현재 Shrenuj 보츠와나 인력 중 장애우 비율은 약 30%에 이릅니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forevermark.com comme domaine prioritaire	Pırlanta sektöründe 100 yıldan fazla deneyimi olan bir diğer Forevermark Pırlanta Kesim Firması “Shrenuj” ise, 2009 yılında Botsvana’da üretim lisansı aldı. Yöre halkından konuşma ve duyma engelli kişiler bu tesiste pırlanta cilalama alanında yetiştiriliyor ve bugün Shrenuj, Botsvana iş gücünün yüzde otuzundan fazlasını oluşturuyor.

  3 Résultats mnm.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Az antik szokás felelevenítéseként a 19. században kiemelkedő művészek, alkotók gyakran kaptak tisztelőiktől ezüstből készült babérkoszorút. Ezt a plasztikus babérleveleket és -bogyókat mintázó példányt Liszt Ferenc kapta amszterdami fellépése alkalmával 1866 áprilisában.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mnm.hu comme domaine prioritaire	In a revival of a custom from antiquity, during the 19th century outstanding artists and other creative individuals were often given a laurel wreath by their fans. With sculpted laurel leaves and berries, this particular one, of silver, was given to Ferenc Liszt when he performed in Amsterdam in April 1866.