|
|
Your goal in this game is to pocket your assigned group of balls and then the 8-ball to win. A total of 16 balls will be used in the game: 1 white ball (the cue ball), 1 black ball (the 8-ball), 7 solid-colored balls and 7 striped balls.
|
|
|
Faites des tirs intelligents et puissants pour vaincre votre adversaire! Votre but dans ce jeu est d’empocher les billes de votre couleur et ensuite la bille noire numéro 8 pour gagner. Un total de 16 billes sera utilisé dans le jeu: 1 bille blanche (la bille de tir), 1 bille noire (la bille numéro 8), 7 billes colorées entièrement et 7 billes rayées. Quand le jeu commence, vous recevrez une table de billard à 6 poches. Toutes les billes sauf la bille de tir seront rassemblées dans un triangle et disposées sur la droite de la table. Vous et votre adversaire sera attribué les pleines et les rayées respectivement, comme montrée en bas de l’écran. Le joueur qui commence peut cliquer pour placer la bille de tir dans le demi-cercle appelé "D", c’est-à-dire, la zone d’extrême gauche derrière la ligne sur la table, puis déplacez la souris autour et cliquez pour définir l’angle de la queue, et cliquez ensuite pour régler la puissance de tir. Ensuite l’autre joueur peut commencer son tour à l’aide de la bille blanche pour tirer et le jeu continu. Notez que vous devez terminer vos coups dans la limite de temps donnée, comme indiquée par le chronomètre en bas de l’écran, ou vous perdrez. Si vous pouvez empocher une bille de votre groupe assigné, vous serez autorisé à prendre un tour de plus. Notez qu’une faute se produit dans l’une des situations suivantes: la bille blanche ne touche aucune bille; la bille blanche frappe d’abord une bille qui n’appartient pas au groupe assigné du tireur; la bille blanche est empochée. Si vous avez commis une faute, votre adversaire sera autorisé à placer la bille blanche n’importe où sur la table avant de prendre un coup. Si vous empochez la bille numéro 8 avant d’empocher toutes les billes dans votre groupe assigné, vous perdez. Pouvez-vous présenter vos compétences merveilleuses et éviter de commettre des fautes?
|
|
|
Führen Sie kluge und starke Stöße aus, um Ihren Gegner zu besiegen! Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, die Ihnen zugeteilte Gruppe von Kugeln zu versenken und dann die Acht, um zu gewinnen. Insgesamt werden 16 Kugeln in diesem Spiel benutzt: eine weiße Kugel (der Spielball), eine schwarze Kugel (die Acht), sieben volle (ganzfarbig) Kugeln und sieben halbe (gestreifte) Kugeln. Wenn das Spiel beginnt, erhalten Sie einen Billardtisch mit sechs Taschen. Alle Kugeln, mit Ausnahme des Spielballs, werden in einem Gestell angeordnet und rechts auf dem Tisch platziert. Ihnen und Ihrem Gegner werden die Vollen bzw. Ganzen zugeteilt, wie unten auf dem Bildschirm angezeigt. Der Spieler, der beginnt, kann klicken, um den Spielball in die „Kitchen“ zu platzieren; d. h. den äußersten linken Bereich hinter der Linie auf dem Tisch. Er kann dann die Maus umherbewegen und klicken, um den Winkel des Queues einzustellen. Durch nochmaliges Klicken wird die Stoßkraft festgelegt. Dann ist der andere Spieler an der Reihe, indem er den Spielball anstößt und das Spiel wird fortgesetzt. Beachten Sie, dass Sie Ihre Spielzüge innerhalb der vorgegebenen Zeit, die vom Timer am unteren Bildschirmrand angezeigt wird, schaffen müssen, andernfalls verlieren Sie. Wenn Sie eine Kugel aus der Ihnen zugeteilten Gruppe versenken können, sind Sie noch einmal an der Reihe. Beachten Sie, dass jede der folgenden Situationen als Foul gilt: Der Spielball trifft keine Kugel; der Spielball trifft zuerst eine Kugel, die nicht zu der Gruppe des Spielenden gehört; der Spielball wird versenkt. Wenn Sie ein Foul begangen haben, darf Ihr Gegner den Spielball an eine beliebige Stelle auf dem Tisch platzieren, bevor er einen Stoß ausführt. Falls Sie die Acht versenken, bevor Sie alle Kugeln aus der Ihnen zugeteilten Gruppe versenkt haben, verlieren Sie. Können Sie Ihr herausragendes Können unter Beweis stellen, ohne Fouls zu begehen?
|
|
|
¡Efectúa tiros inteligentes y potentes para derrotar a tu oponente! Tu objetivo es embocar tu grupo asignado de bolas y embolar por último la bola 8 para ganar el juego. Se utilizarán un total de 16 bolas en el juego: 1 bola blanca, 1 bola negra (la bola 8), 7 bolas de colores lisas y 7 bolas de colores rayadas. Al comienzo del juego aparece una mesa de billar de 6 troneras. Todas la bolas excepto la blanca estarán colocadas en una piña triangular en el lado derecho de la mesa. A ti y a tu oponente os serán asignadas las bolas lisas y rayadas respectivamente, como se muestra en el fondo de la pantalla. El jugador que rompe debe hacer clic en la "cocina" (el área más a la izquierda detrás de la línea de la mesa) para colocar la bola blanca. A continuación, deberá mover el ratón y hacer clic para establecer el ángulo del golpe, y por último volver a hacer clic para ajustar la fuerza del golpe. El oponente, al inicio de su turno, podrá golpear la bola blanca para continuar el juego. Observa que tienes un tiempo límite indicado en el fondo de la pantalla para efectuar tus golpes, de lo contrario perderás tu turno. Si embocas una bola de tu grupo, tendrás un nuevo turno. Se producirá una falta en cualquiera de estas situaciones: la bola blanca no golpea ninguna bola; la bola blanca golpea una bola que no pertenece a tu grupo asignado de bolas; la bola blanca cae en una tronera. Si cometes una falta, tu oponente tiene entonces la oportunidad de colocar la bola blanca desde cualquier posición de la mesa antes de efectuar el golpe. Si embocas la bola 8 antes de sacar todas las bolas de tu grupo, perderás la partida. ¿Serás capaz de mostrar tu gran destreza sin cometer faltas?
|
|
|
Dá tacadas inteligentes e potentes para derrotares o teu adversário! O teu objectivo neste jogo é meteres todas as tuas bolas no buraco e depois meteres finalmente a bola 8 para ganhares. Um total de 16 bolas a serem usadas no jogo: 1 bola branca, 1 bola preta (a bola 8), 7 bolas de cor e 7 bolas às riscas. Quando o jogo começa, terá uma mesa de bilhar com 6 buracos. Todas as bolas, excepto a bola branca, estarão juntas do lado direito da mesa. Os dois jogadores ficarão, cada um, com um tipo de bola, de cor ou às riscas, conforme apresentado no fundo do ecrã. O primeiro jogador pode clicar para meter a bola branca atrás da linha na mesa, depois move o rato e clica para definir o ângulo da bola branca. Finalmente, clica para dar a tacada. A seguir, joga o outro jogador, usando a bola branca e o jogo continua deste modo. Tenha em conta que tem de terminar as suas jogadas dentro do tempo limite, conforme indicado pelo temporizador no fundo do ecrã, ou perde. Se meter uma bola sua no buraco, pode jogar novamente. Atenção que ocorre uma falta numa das seguintes situações: A bola branca não acerta em qualquer bola; a bola branca acerta primeiro numa bola do grupo do adversário; a bola branca entra no buraco. Se fizer uma falta, o seu adversário pode colocar a bola branca em qualquer lado na mesa antes de dar a tacada. Se meter a bola 8 no buraco antes de meter todas as bolas da sua cor, perde. Consegue mostrar toda a sua técnica e evitar fazer faltas?
|
|
|
قم بعمل ضربات ذكية وقوية لتقهر منافسك! هدفك في هذه اللعبة هو إدخال مجموعة كراتك المخصصة ثم الكرة السوداء في الجيوب لتربح. سيتم استخدام مجموع ١٦ كرة في هذه اللعبة: كرة بيضاء واحدة، كرة سوداء واحدة، ٧ كرات ملونة سادة و٧ كرات مخططة. عندما تبدأ اللعبة، سوف تحصل على طاولة بلياردو تحتوي على ٦ جيوب. جميع الكرات باستثناء الكرة البيضاء ستكون متراصة في مثلث وموضوعة على يمين الطاولة. سيتم التخصيص لك ولمنافسك السادة والمخطط على التوالي، كما هو ظاهر في أسفل الشاشة. لاعب البداية يمكنه النقر لوضع الكرة البيضاء في "المطبخ" وهي المنطقة في أقصى اليسار خلف الخط على الطاولة، ثم تحريك الفأرة والنقر لتعيين زاوية العصا، ثم النقر لتعيين قوة الضربة. ثم يمكن لللاعب الآخر بدء دوره باستخدام الكرة البيضاء للضرب وتستمر اللعبة. لاحظ أنه يجب عليك إنهاء حركاتك في غضون الوقت المحدد، كما هو مشار إليه بالعداد في أسفل الشاشة، أو ستخسر. إذا تمكنت من إدخال كرة من مجموعتك المخصصة، سيُسمح لك بأخذ دور آخر. لاحظ أن المخالفة تحدث في أي من الحالات التالية: فشل الكرة البيضاء في إصابة أي كرة؛ الكرة البيضاء تصطدم أولاً بكرة لا تنتمي للمجموعة المخصصة لللاعب الضارب؛ سقوط الكرة البيضاء في جيب. إذا ارتكبت مخالفة، سيُسمح لمنافسك بوضع الكرة البيضاء في أي مكان على الطاولة قبل أن يقوم بالضربة. إذا أدخلت الكرة السوداء في الجيب قبل الانتهاء من جميع الكرات بمجموعتك المخصصة، تخسر. هل يمكنك عرض مهاراتك الرائعة وتجنب ارتكاب المخالفات؟
|
|
|
Делайте умные и сильные удары, чтобы победить противника! Цель игры — забить все шары из своей группы, а затем загнать в лузу восьмой шар, чтобы победить. Всего в игре используются 16 шаров: 1 белый шар (биток), 1 черный шар (восьмой шар), 7 однотонных цветных шаров и 7 цветных шаров с полоской. Когда игра начнется, вы увидите стол для пула с шестью лузами. Все шары, кроме битка, будут установлены в рамку и размещены в правой части стола. Вы играете однотонными шарами, а ваш противник — шарами с полоской, как показано в нижней части экрана. Игрок, который начинает, щелчком мыши устанавливает биток в «дом», то есть в самую левую область за линией на столе, затем вращает мышку по кругу, чтобы выбрать угол удара и, наконец, щелчком мыши устанавливает силу удара. Затем другой игрок в свою очередь также бьет битком по своим шарам, и игра продолжается. Во время своего хода игрок не должен выходить за рамки отведенного времени, которое показывается таймером в нижней части экрана. В противном случае игрок проигрывает. Если вам удалось загнать в лузу шар из своей группы, вы можете сделать еще один ход. Помните, что следующие ситуации считаются фолом: биток не задел ни один из шаров; биток сначала коснулся шара из группы противника; биток попал в лузу. Если произошел фол, ваш противник может установить биток в любое место на столе для удара. Если вы загнали восьмой шар в лузу до того, как забили все шары из своей группы, вы проиграли. Сможете продемонстрировать свои превосходные навыки и избежать фола?
|
