mno – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.mtess.gov.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Množství
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Quantity
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Quantité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Anzahl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Cantidad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Quantità
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Quantidade
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Ποσότητα
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Hoeveelheid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Antal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Mennyiség
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Produkt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Ilość
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Množstvo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Mängd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spareparts.lighting.philips.com comme domaine prioritaire	Miktar

  summer.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	V okamžiku, v němž se nacházíme, je obtížné najít profesionální a produktivní sektor, který je lhostejná k informační a komunikační technologie; stejně jako, kvalitu svých výrobků, komunikativní procesy, které usnadňují, množství služeb a obsahu, které najdeme na internetu... ukazuje rostoucí trend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gtea.uma.es comme domaine prioritaire	In the moment in which we find ourselves is difficult to find a productive and professional sector that is indifferent to the information and communication technologies; as well as, the quality of its products, the communicative processes that facilitate, the amount of services and content that we find on the Internet... showing a growing trend. We could put many examples that would go from the taxi driver with the waiters with your PDA and GPS equipment, to other professions such as law, health, Engineering constituting... where all the different ways to communicate with their customers and generating new services that hardly could be possible without these resources and technologies. In the same way, educators and the skilled professionals who develop their work in contexts and educational processes within regulated systems (at all levels from children to University), as in those of other educational contexts not regulated (from the European Community, labour, business, associations and groups, etc.), regularly faced with professional duties where materials and technological resources are present explicitly and significant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gtea.uma.es comme domaine prioritaire	In der Moment, in dem wir uns befinden, ist schwierig, einen produktiven und professionellen Sektor zu finden, der die Informations- und Kommunikationstechnologien gleichgültig gegenübersteht; sowie, die Qualität seiner Produkte, die kommunikativen Prozesse, die zu erleichtern, der Umfang der Dienste und Inhalte, die wir finden im Internet... zeigt eine zunehmende Tendenz. Wir bringen viele Beispiele, die von der Taxifahrer mit dem Kellner mit Ihren PDA und GPS-Geräten gehen würde, für andere Berufe, wie das Recht, Gesundheit, Ingenieur Konstituierung … wo die verschiedenen Möglichkeiten zur Kommunikation mit ihren Kunden und generieren neue Dienste kaum könnte möglich sein, ohne diese Ressourcen und Technologien. Auf die gleiche Weise, Pädagogen und die qualifizierte Fachleute, die ihre Arbeit in Kontexten und pädagogische Prozesse innerhalb der geregelten Systeme entwickeln (auf allen Ebenen von Kindern an der Universität), wie die der anderen pädagogischen Kontexten nicht geregelt (von der Europäischen Gemeinschaft, Arbeit, Geschäft, Vereine und Gruppen, und so weiter.), regelmäßig konfrontiert mit beruflichen Pflichten, wo Materialien und technologische Ressourcen explizit vorhanden sind, und erhebliche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gtea.uma.es comme domaine prioritaire	Στη στιγμή στην οποία βρισκόμαστε είναι δύσκολο να βρείτε μια παραγωγική και επαγγελματικό τομέα που είναι αδιάφορη για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών; καθώς και, η ποιότητα των προϊόντων της, η επικοινωνιακή διαδικασίες που διευκολύνουν, το ποσό της υπηρεσίες και περιεχόμενο που βρίσκουμε στο Διαδίκτυο..., δείχνει μια αυξανόμενη τάση. Θα μπορούσαμε να δώσουμε πολλά παραδείγματα που θα πάει από τον οδηγό του ταξί, με τους σερβιτόρους με τον εξοπλισμό σας PDA και GPS, σε άλλα επαγγέλματα όπως το δίκαιο, υγεία, Μηχανικών που αποτελούν... όπου όλους τους διαφορετικούς τρόπους για να επικοινωνούν με τους πελάτες τους και δημιουργώντας νέες υπηρεσίες που μετά βίας θα μπορούσε να είναι δυνατή χωρίς αυτοί οι πόροι και οι τεχνολογίες. Με τον ίδιο τρόπο, τους εκπαιδευτικούς και τους ειδικευμένους επαγγελματίες που αναπτύσσουν την εργασία τους σε περιβάλλοντα και εκπαιδευτικές διαδικασίες εντός των συστημάτων ρυθμιζόμενης (σε όλα τα επίπεδα από τα παιδιά στο Πανεπιστήμιο), σε εκείνες των άλλα εκπαιδευτικά πλαίσια που δεν ρυθμίζονται (από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εργασίας, επιχειρήσεων, συλλόγους και ομάδες, κ.λπ.), τακτικά αντιμέτωπη με τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις όπου υλικά και τεχνολογικούς πόρους είναι παρούσα ρητά και σημαντική.

  2 Résultats www.buhlmediation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Společnost Triangle vám může dodat přesné a vysoce kvalitní ložiskové točny v různých rozměrech a koncových úpravách s nespočetnými možnostmi přizpůsobení. Taktéž nabízíme velkoodběratelské ceny, ceny odstupňované podle odebraného množství a optimalizovaný systém objednávání.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir triangleoshkosh.com comme domaine prioritaire	En tant que fabricant d’armoires, vous êtes plus préoccupé par la qualité de vos marchandises et la rentabilité de votre entreprise. C’est là que nous intervenons. Triangle peut fournir des roulements pour plateaux tournants précis et de haute qualité dans plusieurs tailles et finitions, avec d’innombrables possibilités de personnalisation. Nous proposons également des prix de gros, des prix concurrentiels et une commande simplifiée
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir triangleoshkosh.com comme domaine prioritaire	Als Möbelhersteller sind Sie eher auf die Qualität Ihrer Waren und den Nettoumsatz Ihres Geschäfts bedacht. Hier liegt genau unser Ansatz. Triangle kann akkurate, hoch qualitative Drehtellerlager in mehreren Größen und Ausführungen mit zahllosen kundenspezifischen Möglichkeiten liefern. Wir bieten außerdem Massenpreise, Preisnachlässe und rationalisierte Bestellungen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir triangleoshkosh.com comme domaine prioritaire	Como fabricante de armarios, le preocupa más la calidad de sus productos y la cuenta de resultados de su negocio. Ahí es donde entramos nosotros. Triangle puede suministrar cojinetes Lazy Susan precisos y de alta calidad de múltiples tamaños y acabados, con infinitas posibilidades de personalización. También ofrecemos precios al por mayor, descuentos por volumen y pedidos simplificados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir triangleoshkosh.com comme domaine prioritaire	Ai produttori di armadietti, ciò che interessa maggiormente è la qualità dei loro prodotti e la bottom line della loro azienda. È qui che arriviamo noi. Triangle è in grado di fornire cuscinetti Lazy Susan accurati e di elevata qualità, di diverse dimensioni e finiture, con innumerevoli opportunità di personalizzazione. Offriamo anche tariffe sulla base dei volumi, suddivisioni tariffarie e processi di ordinazione snelliti.

  3 Résultats help.bet365.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cookies jsou malé textové soubory obsahující nepatrné množství informací, které jsou zaslány a uloženy na vašem počítači, smartphonu nebo jiném zařízení, když vstoupíte na stránku. Při každé další návštěvě jsou cookies zaslány zpět dané stránce nebo jiné stránce, která je rozpoznává.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Cookies are small text files containing small amounts of information which are sent to and stored on your computer, smartphone or other device when you access a website. Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit or to another website that recognises that cookie. Cookies are useful because they allow a website to recognise a user's device.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Las cookies son pequeños archivos con información que se envían a y se almacenan en su ordenador, smartphone u otros dispositivos cuando visita una página Web. Las cookies son devueltas a la página Web de origen cada vez que esta se vuelve a visitar o a cualquier otra página que reconozca dicha cookie. Las cookies son útiles porque permiten que la página Web pueda reconocer el dispositivo del usuario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Cookies zijn kleine tekstbestanden die kleine hoeveelheden informatie bevatten welke verzonden worden naar en opgeslagen worden op uw computer, smartphone of ander apparaat wanneer u een website bezoekt. Cookies worden vervolgens teruggestuurd naar de oorspronkelijke website bij elk volgend bezoek of naar een andere website die dit cookie herkent. Cookies stellen een website in staat het apparaat van een gebruiker te herkennen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.bet365.es comme domaine prioritaire	A sütik (cookie) kis információcsomagként működő szöveges fájlok, amelyeket a szerver a számítógépének, okostelefonjának vagy más eszközének küld, amikor meglátogat egy weboldalt. Ezeket a készüléke lementi, majd visszaküldi minden későbbi látogatáskor az eredeti weboldalnak vagy egy másik weboldalnak, amely felismeri az adott cookie-t. A sütik hasznosak, mivel segítségükkel a weboldal képes felismerni a felhasználó készülékét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Fisierele Cookie sunt mici fisiere text ce contin cantitati mici de informatii care sunt trimise catre si stocate pe PC, smartphone sau orice alt dispozitiv, cand se acceseaza un website. Fisierele Cookie sunt apoi trimise inapoi catre website-ul initial la fiecare vizita ulterioara sau catre un alt website care recunoaste acel fisier Cookie. Fisierele Cookie sunt utile intrucat permit unui website sa recunoasca dispozitivul utilizatorului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Cookie je malý textový súbor s písmenami a číslami, ktorý sa ukladá na zariadenie, z ktorého užívateľ pristupuje na určité internetové stránky (napr. na Váš počítač, smartphone alebo iné zariadenie). Pri každej ďalšej návšteve sú cookies zaslané späť danej stránke alebo inej stránke, ktorá ich rozpoznáva. Cookies sú užitočné, keďže umožňujú stránkam rozpoznať zariadenie užívateľa.

  bukkakecoed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	nejenom velká, ale i malá množství,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipf-electronic.de comme domaine prioritaire	Not only large but also tiny quantities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipf-electronic.de comme domaine prioritaire	Nicht nur Groß- sondern auch Kleinstmengen

  kleine-nachtigall.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> nastavitelné množství kávy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir darboven.com comme domaine prioritaire	> nastaviteľné množstvo kávy

  4 Hits www.eurbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Používají jej restaurace, které jsou držiteli Michelinské hvězdy nebo Bib gourmad award, stejně jako další zajímavé podniky v České republice a na Slovensku. V Budapešti jsme začali spolupracovat s velmi známou značkou Zsidai group, což je skvělá startovací pozice pro expanzi na tomto trhu, kde je velké množstvé skvělých restaurací.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookiopro.com as primary domain	BookioPro team is looking for a clever colleague to the new market. Our restaurant reservation system is a reliable partner of restaurants for three years. It is used by a restaurant which has been awarded by Michelin guide, restaurants with Bib Gourmand award, as well as other interesting restaurants in the Slovak and Czech Republic. In Budapest, we started to cooperate with a well-known brand called Zsidai group – what is an excellent starting point for you on the market with a huge amount of excellent restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookiopro.com as primary domain	Egy képzett munkatársat keresünk a BookioPro csapatába az új piacra. Foglalási rendszerünk 3 éve megbízható partnere számos étteremnek. A partner éttermeink zöme rendelkezik a Michelin guide vagy a Bib gourmad díjaival. Továbbá számos nagy múltra visszatekintő étterem Szlovákiában és Csehországban elégedett felhasználója a BookioPro rendszerének. A Zsidai group jól ismert éttermeivel sikerült betörnünk a magyarországi piacra is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookiopro.com as primary domain	Hľadáme šikovného kolegu na novom trhu do nášho BookioPro tímu. Projekt úspešne funguje už 3 roky na SR a ČR trhu a pátrame po odvážnom priekopníkovi, ktorý využije náš potenciál v Budapešti – základy prvej spolupráce sme položili a čaká Ťa vynikajúci štartovací bod na trhu, kde o uznávané reštaurácie nie je núdza.

  huntingdonfusion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine envitex.net as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  seris-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apage.cz as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  3 Hits www.czhucheng.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tank č. 314 najel posléze na náměstí do podloubí domu č. 3/4, kde se zrovna nacházelo velké množství lidí. Pod zborceným zdivem nalezli smrt další lidé. Památka libereckých obětí mohla být důstojně uctěna až po roce 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobratrasa.eu as primary domain	Wreszcie czołg nr 314 wjechał na rynku w podcienia domu nr 3/4, gdzie znajdowała się akurat duża grupa ludzi. Pod zburzonymi ścianami stracili życie kolejni ludzie. Pamięć ofiar z Liberca można było odpowiednio uczcić dopiero po roku 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobratrasa.eu as primary domain	Наконец танк 314 атаковал аркады дома No 3/4 на центральной площади города, где как раз собралась большая группа людей. Под рухнувшими стенами погибли очередные жители. Память о жертвах из Либерца смогли увеуовечить лишь после 1989 г.

  www.tondeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topseznamka.cz as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  www.nuamsterdam.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Při testování a spuštění je skutečné započetí výroby za přítomnosti společnosti Convoi. Potom mluvíme o takzvaném „hot run“, kde jsou použity skutečné suroviny a je započata výroba a vyroben produkt. Jde tu o donastavování a testování stroje, zařízení nebo výrobní linky tak, aby konečný produkt byl vyroben ve správném množství a v požadované toleranci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convoi.com as primary domain

During Testing & Commissioning, Convoi will actually assist in the initial production phase. A ‘hot run’ will then take place which uses raw materials and actually products will be made. This entails fine-tuning and testing the machine, plan, or production line so that the end product can be formed with the right quantities, and within the requested tolerances. This also includes robot teaching: not only does the robot make the correct moves, but this movement is within the requested tolerances. T&C is carried out in consultation with the customer, and potentially in conjunction with the OEMs.

  madame-escort-agency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DynaTer se vyrábí na bázi mouček, které jsou získávány při zpracování vedlejších živočišných produktů. Oproti hnojivu DynaTer jsou při výrobě minerálních hnojiv spotřebovávána velká množství fosilních paliv (ropa a plyn) a dále dochází ke spotřebě velmi omezených zásob fosfátu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saria.com as primary domain

Grupa KFU produkuje i rozprowadza inny nawóz organiczny – DynaTer, który także stanowi zrównoważoną alternatywę dla nawozów mineralnych. DynaTer jest produkowany na bazie mączek, powstających przy przetwarzaniu ubocznych produktów pochodzenia zwierzęcego. W przeciwieństwie do DynaTer, podczas produkcji i transportu nawozów mineralnych zużywa się dużo energii kopalnej (ropy naftowej i gazu) – szczególnie bardzo ograniczonych zasobów fosforu. DynaTer, jako nawóz organiczny, znakomicie nadaje się do bioprodukcji rolnej lub dla rolników, którzy poszukują nawozów ekologicznych.

  www.diversitycampus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 202.cz as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  3 Hits www.caffeguglielmoshop.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše moderní přímo napojené licí stroje jsou na všech lokalitách v plně automatizovaném provozu a umožňují nám výrábět velké množství kusů komplexních a tenkostěnných odlitků. Kvalita je zajištěna dlouholetou zkušeností našich zaměstnanců.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-druckguss.com as primary domain	Our modern real-time controlled casting cells are operated fully-automatically in all our sites enabling highest production capacity for complex, thin-walled castings for lightweight applications. The quality is safeguarded by the long-term experience of our employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-druckguss.com as primary domain	Unsere modernen echtzeitgeregelten Giesszellen werden an allen Standorten vollautomatisch betrieben und ermöglichen hohe Stückzahlen bei der Herstellungen von komplexen, dünnwandigen Gussteilen für den Leichtbau. Die Qualität wird dabei durch die langjährige Erfahrung unserer Mitarbeiter sichergestellt.

  2 Hits www.messmer-tee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Řada skál v Pelješské zátoce nabízí příjemné podvodní okamžiky bez ohledu na to zda jste začátečník nebo pokročilí potápěč. Skály jsou pokryté hnědými, červenými a zelenými řasami, a je tam také množství hub, mechovek a korálů.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ston.hr as primary domain

Zahlreiche Klippen in der Peljesac-Kanal bieten angenehme Augenblicke unter Wasser, egal ob sie Anfänger oder Fortgeschrittene sind. Rocks sind mit braunen, roten und grünen Algen bedeckt, und es gibt auch viele Schwämme, Moostierchen und Korallen. Im flacheren Teil gibt’s der Vielzahl von kleinen Fische verschiedener Arten und schönen Farben. Das Meer ist klar blau und das Spiel von Licht und Farben ist noch intensiver und interessanter. Genießen Sie das Spazieren am Meeresboden in unserem Tauchzentren.

  8 Hits ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Formém je atribut t-uzlu, který vyjadřuje, v jakých morfosyntaktických formách je tento t-uzel realizován v povrchové podobě věty. Množina formémů, které mohou danému t-uzlu náležet, je omezená slovním druhem reprezentovaného slova.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain

The formemes, as mentioned earlier, are a technical shortcut that facilitates searching the corpus across the tectogrammatical and the analytical layers, by specifying the query using tectogrammatical attributes only. A formeme can be regarded as a property of a t-node which specifies in which morphosyntactic form this t-node is realized in the surface sentence shape. The set of formeme values compatible with a given t-node is limited by its semantic part of speech. The formemes are particularly useful whenever you want to specify the lemma of a preposition or limit your search to just one part of speech in forms/lemmas whose part of speech is ambiguous. The formeme attribute is obtained automatically.

  www.autodromoimola.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Počáteční postup výroby kroužkovaného ležáku je stejný jako u vaření ležáku Budweiser Budvar. Rozdíl spočívá v tom, že do hotového piva v konzumní jakosti se před stáčením přidá určité množství „kroužků”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masne-kramy.cz as primary domain	The starting procedure for the production of Krausened Lager is the same as for the Budweiser Budvar Czech Premium Lager. The difference is in the fact that before filling a certain volume of “rings” are added into the finished beer for consumption quality. A new culture of brewing yeast in the best condition and new ratio of extract is added into the beer. In the transport package (KEG barrels) there is a further level of fermentation of beer which brings better sensory quality and higher biological value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masne-kramy.cz as primary domain	Die ersten Schritte im Herstellungsprozess des Krausened Lager sind gleich jenen beim Brauen des Lagerbieres. Der Unterschied besteht darin, dass dem fertigen Bier in Konsumqualität vor dem Abfüllen eine bestimmte Menge „Kräusen“ – eine zusätzliche Hefepilzkultur in bester Kondition und ein zusätzlicher Extraktanteil – zugesetzt werden. In der Transportverpackung (KEG-Fässern) erfolgt die nächste Gärungsstufe, die zu einer sensorischen Qualität sowie zum höheren biologischen Wert des Bieres führt.

  2 Hits uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protože máme velké množství různých velikostí, neschopný seznamu v detailu, je-li velikost isn''t oblek pro vás, prosím, kontaktujte nás
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Because we have a large varity of size, unable to list in detail, if the size isn't suit for you, please contact us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Parce que nous avons une grande variété de taille, incapable de la liste en détail, si le costume isn''t taille pour vous, s'il vous plaît nous contacter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Debido a que tenemos una gran variedad de tamaño, no pueden enumerar en detalle, si el traje isn''t tamaño para usted, póngase en contacto con nosotros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Porque temos uma grande variedade de tamanho, incapazes de lista em detalhe, se o terno isn''t tamanho para você, entre em contato conosco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	لأن لدينا مجموعة كبيرة ومتنوعة من حجمها ، وغير قادر على قائمة بالتفصيل ، وإذا كانت تناسب حجم isn''t بالنسبة لك ، يرجى الاتصال بنا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Want we hebben een grote verscheidenheid van grootte, niet in staat om in detail, als de grootte isn''t pak voor u, neem dan contact met ons op
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	我々はサイズの大きい変化を持っているので、あなたのためのサイズのisn''tのスーツなら、詳細に一覧表示することができない、私達に連絡してください
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Koska meillä on laaja valikoima koko, pysty luetellaan yksityiskohtaisesti, jos koko isn''t puku sinulle, ota yhteyttä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Mert van egy sokféle méretű, nem tud felsorolni részletesen, ha a méret isn''t öltöny, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Karena kita memiliki berbagai macam ukuran, tidak bisa daftar secara rinci, jika isn''t ukuran cocok untuk Anda, silahkan hubungi kami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	우리가 세부 목록 수없는 크기의 대형 다양한, 때문에 당신을 위해 크기 isn''t 정장 경우, 연락 주시기 바랍니다
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Ponieważ mamy wiele różnych rozmiarów, nie lista w szczegółach, jeśli garnitur isn''t rozmiar dla Ciebie, skontaktuj się z nami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Потому что у нас большое разнообразие размеров, не в силах перечислить в деталях, если костюм размер isn''t для вас, пожалуйста, свяжитесь с нами
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Eftersom vi har ett stort utbud av storlek, oförmögen att visa i detalj, om storleken isn''t passar för dig, kontakta oss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	เพราะเรามีความหลากหลายของขนาดรายการไม่สามารถที่จะในรายละเอียดในกรณีที่เหมาะสมกับขนาด isn''t สำหรับคุณโปรดติดต่อเรา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Çünkü biz ayrıntılı olarak listelemek mümkün boyutu büyük bir çeşitlilik, sizin için boyut isn''t takım varsa, lütfen bize ulaşın
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	כי יש לנו מגוון גדול של גודל, לא מסוגל רשימה בפירוט, אם isn''t גודל מתאים לך, אנא צור איתנו קשר

  6 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To, jak rychle se tak stane, závisí na větším množství faktorů, například na vašich jízdních návycích, na tom, kde žijete, a také na tom, jak dobře o pneumatiky pečujete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Une protubérance ou une coque (hernie) sur le flanc d’un pneu. Potentiellement dangereuse, elle peut rendre le pneu inopérant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Hvor raskt det skjer, avhenger av forskjellige ting, som kjørevaner, hvor du bor og hvor godt du vedlikeholder dekkene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Cât de repede se produce înlocuirea depinde de diferite aspecte: obiceiurile de conducere, locul unde locuiţi şi cât de bine vă întreţineţi anvelopele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Byte till vinterdäck: Mellan den 1 december och den 31 mars är det lag på att använda vinterdäck om det är vinterväglag ute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Bunun ne kadar hızlı olacağı sürüş alışkanlıklarınız, yaşadığınız yer ve lastik bakımınızı ne kadar iyi yaptığınız gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Tas, pēc cik ilga laika riepas jānomaina, ir atkarīgs no dažādiem aspektiem, tostarp braukšanas ieradumiem, apstākļiem un riepu apkopes.

  10 Hits beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profesionální chemické čištění: Tetrachlorethylenem. Mírný postup čištění se striktním omezením množství vody v rozpouštědle a / nebo mechanického namáhání a / nebo teploty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Articles which are very bulky (for example a duvet) or exceed the loading capacity of a household washing machine should be cleaned professionally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Le nettoyage professionnel est recommandé si les textiles sont très volumineuses (par exemple duvets) ou excèdent la capacité normale du chargement de votre lave-linge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Für Textilien, die sehr voluminös sind (z.B. ein Duvet) oder die Ladekapazität einer Haushaltwaschmaschine übersteigen, ist professionelle Reinigung angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Limpieza profesional en seco con los siguientes disolventes: percloroetileno y/o hidrocarburos. Proceso de limpieza cuidadoso con delimitación estricta de la adición de humedad y/o de la solicitación mecánica y/o de la temperatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Il lavaggio a secco professionale è consigliato se i prodotti tessili sono molto voluminosi (per esempio piumini) o se eccedono la capacità massima di carico della lavatrice domestica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Zoek naar milieuvriendelijke droogkuisbedrijven. Hun reiniging processen zijn ook zachter voor kleren. Sommige droogkuismachines bieden een «groener» optie dan de traditionele droogkuismachines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Professionel rens: Tetrachloroethen og/eller hydrocarboner. Mild rensning med begrænset tilsætning af fugt og/eller mekanisk behandling og/eller temperatur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Ammattimainen kemiallinen pesu: Tetrakloorieteenillä, hiilivedyillä tai molemmilla. Varovainen pesuohjelma, jossa rajoitetaan tuotteen kastelua, mekaanista käsittelyä tai käytettävää lämpötilaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	친환경적인 드라이클리닝 업체를 찾아보세요. 환경에 영향을 미치지 않는 클리닝 방법은 옷에도 손상을 가하지 않습니다. 일부 드라이클리닝 업체는 일반적인 드라이클리닝 방법 대신에 “친환경”방법으로 의류를 세탁합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Profesionálne chemické čistenie v: tetrachlóretyléne a / alebo uhľovodíkoch. Šetrný postup čistenia s prísnym obmedzením namáčania a /alebo mechanického spracovania a/alebo teploty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Izberimo strokovnjake, ki nudijo okolju prijazno nego. Takšna nega vključuje tudi blažji postopek čiščenja. Nekateri strokovnjaki za profesionalno nego ponujajo okolju prijazno nego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Textilier som tar stor plats, exempelvis duntäcken och mattor, kan oftast inte tvättas i vanliga tvättmaskiner och ska därför kemtvättas.

  www.vegahouse.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silvering.cz as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  qjrl.cmirq.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Důležitější než znalost anglického jazyka je množství a šíře nápadů a názorů, se kterými jsem se setkal v komunitě této školy. Naučil jsem se, že přemýšlení o vlastních myšlenkách a myšlenkách druhých je skvělý způsob, jak se naučit něco nového a přemýšlet o světě kolem mě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is-ostrava.cz as primary domain	More important that any of that, though, is the amount and range of ideas and opinions I’ve been exposed to in the school’s community. I’ve learned that challenging my beliefs as well as the beliefs of others is a great way to learn something new and think about the world.

  www.enjoyscience.kenan-asia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechrepublic.cz as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  www.isophylla.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumpach.cz as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  8 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Matrice, kterou spouštějí a pohánějí současné kulturní tendence, tekutost individuální i kolektivní identity, aktuální politické události, společenské úzkosti nebo množství dostupných uměleckých konvencí.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

Garbaczewski’s Hamlet is a machine. A theatre machine. A mythological machine. Matrices that trigger and drive contemporary cultural tendencies, the fluid nature of both individual and collective identity, current political events, social anxieties or the number of accessible artistic conventions. Chance, intuition and symptoms of interpretation that can never be rationally motivated. (…) With Garbaczewski the poison is not poured into the ear. The poison turns out to be words. The poison is poured from the mouth to the ear. The words have been devaluated, they can be manipulated, their meaning can be changed, their colour, temperature, addressee and the person pronouncing them. The capacity of the sign is unlimited. Instead of a choice between “yes” or “no”, there is only perhaps. The fluid postmodern is an explosive mixture, washing away at our continent and flooding the borders. Words no longer have anything to say. Words do not talk. Words, words, words. Words liquidate performance. “My brain is a single scar. I want to be a machine. Hands for grabbing feet for walking, no pain, no thought!”

  4 Hits www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rostock nabízí moderní gastronomii, velkou kulturní scénu, pestré množnosti nákupů a to vše spolu s osobitou atmosférou velkoměsta a hanzovní architektury. Ubytujte se výhodně v centru v hotelu Motel One s nejvyššími nároky na kvalitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain	Rostock propose une gastronomie moderne, une grande scène culturelle, de multiples boutiques et une atmosphère de grande ville avec une architecture typique de la Hanse. Résidez à prix sympa et profitez d'une qualité irréprochable dans votre hôtel Motel One du centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain	Rostock bietet moderne Gastronomie, eine große Kulturszene, vielfältige Shoppingangebote gepaart mit großstädtischem Flair und hanseatischer Architektur. Wohnen Sie günstig und zentral in Ihrem Motel One mit höchsten Qualitätsansprüchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain	Rostock heeft moderne gastronomie, een uitgebreide cultuur-scene, een gevarieerd shoppingaanbod in combinatie met de flair van een grote stad en Hanze-architectuur. Overnacht voordelig en centraal in uw Motel One en geniet van kwaliteit.

  www.jllproperty.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Počáteční postup výroby kroužkovaného ležáku je stejný jako u vaření ležáku Budweiser Budvar. Rozdíl spočívá v tom, že do hotového piva v konzumní jakosti se před stáčením přidá určité množství „kroužků”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masne-kramy.cz as primary domain	The starting procedure for the production of Krausened Lager is the same as for the Budweiser Budvar Czech Premium Lager. The difference is in the fact that before filling a certain volume of “rings” are added into the finished beer for consumption quality. A new culture of brewing yeast in the best condition and new ratio of extract is added into the beer. In the transport package (KEG barrels) there is a further level of fermentation of beer which brings better sensory quality and higher biological value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masne-kramy.cz as primary domain	Die ersten Schritte im Herstellungsprozess des Krausened Lager sind gleich jenen beim Brauen des Lagerbieres. Der Unterschied besteht darin, dass dem fertigen Bier in Konsumqualität vor dem Abfüllen eine bestimmte Menge „Kräusen“ – eine zusätzliche Hefepilzkultur in bester Kondition und ein zusätzlicher Extraktanteil – zugesetzt werden. In der Transportverpackung (KEG-Fässern) erfolgt die nächste Gärungsstufe, die zu einer sensorischen Qualität sowie zum höheren biologischen Wert des Bieres führt.

  hopinnermita.hotels-manila.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poradíme vám, jak zabezpečit celý váš projekt včetně subdomén pomocí dostupného RapidSSL Wildcard. Potřebujete zabezpečit velké množství různých domén? Díky SAN SSL certifikátům můžete mít až 100 domén pod jedním certifikátem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrosvit.eu as primary domain

Odporučíme vám najrýchlejší spôsob overenia pre EV certifikáty. Pri akejkoľvek nezrovnalosti pri overovaní za vás okamžite online komunikujeme s certifikačnou autoritou. Poradíme vám, ako zabezpečiť celý váš projekt vrátane subdomén pomocou dostupného RapidSSL Wildcard. Potrebujete zabezpečiť veľké množstvo rôznych domén? Vďaka SAN SSL certifikátom môžete mať až 100 domén pod jedným certifikátom. Pomohli sme zákazníkovi získať certifikát za 27 sekúnd. Využite našu skúsenosť s SSL certifikátmi ešte dnes.

  6 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tento tisk byl jistě připravován s velkou pečlivostí a snahou držet se co nejvěrohodněji předlohy, z čehož však vyplývají jisté nedostatky, hlavně v rovině artikulační. V místech, kde došlo ke zjevným chybám nebo vynechání při velkém množství opakování stejných modulů (staccato), tisk tyto nedůslednosti neřeší.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain

The printed score published by Melantrich in 1949. Bohuslav Martinů gave the 1949 edition his approval, as is clear from his correspondence with Karel Šebánek (PBM Kkš 47, PBM Kkš 50, PBM Kkš 53). Martinů was living in the USA at the time, and he thus had no direct influence on the production of the score. He made no comment on the finished print, which was sent to him by Šebánek. The edition was no doubt prepared with great care and effort to keep as closely to the original as possible; howover, this resulted in certain insufficies, mainly with regard to articulation. The print does not address the in consistencies caused by obvious mistakes or by omissions in passages with large numbers of identical models (staccato). Despite these minor errors, the printed score served as a referential source because it was produced in the author's lifetime.