garu – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
427
Results
96
Domains Page 2
4 Résultats
rigaiff.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Padomju stilā veidotais video, kas imitē tā laika
garu
, tiek izmantots, lai atklātu neglīto patiesību: pašreizējie veidi, kas paredzēti narkotiku apkarošanai lielākajā daļā rietumu pasaules, ir izteikti novecojuši.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rigaiff.lv
comme domaine prioritaire
The video attempts to point out and ridicule the unsuccessful drug policy in Estonia. The Soviet style and imitations in the video are the keys to unveiling the truth: current drug policies in most western civilizations are extremely outdated and need to be revised. If the leading corporations and politicians do not resolve this problem, the people will take matters into their own hands.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rigaiff.lv
comme domaine prioritaire
«Produktide jaoks» осуждает и высмеивает провальную политику по борьбе с наркотиками в Эстонии. Видео, снятое в советском стиле, имитирует дух того времени, и предназначено, чтобы рассказать неприглядную правду: современные методы, которые используются в борьбе с наркотиками в большей части западного мира, безнадежно устарели. Если ответственные инстанции и политики не решат эту проблему, простые люди все возьмут в свои руки.
2 Résultats
neputns.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Grāmata stāsta par valstiskuma veidošanās pirmsākumiem Latvijā, parāda dokumentālās fotogrāfijās fiksēto vēsturisko situāciju un, izmantojot vizuālās mākslas spilgtākos paraugus, atklāj to mākslinieciski uzlādējošo
garu
, kas valdīja mākslinieku vidē lielo pārmaiņu laikā, kad, sagrūstot Eiropas lielajām impērijām, veidojās daudzas jaunas neatkarīgas valstis.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
neputns.lv
comme domaine prioritaire
The book returns once again to the origins of statehood in Latvia. Using documentary photographs that recorded the historical situation and the finest examples of visual art, we wanted to reveal that artistically charge spirit that pervaded artists’ circles during a time of tremendous changes when, as Europe’s great empires were collapsing, many new, independent states were emerging.
3 Résultats
ramkalni.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Rāmkalnu Team Building academy sevi laika gaitā ir pierādijusi ar spēju stiprināt komandas
garu
ikvienā kolektīvā. Aktivitātes ir uz sadarbību vērstas, nevis uz individuālos izveicību, tāpēc tās ir pieejamas un patīk visas fiziskās sagatavotības cilvēkiem.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ramkalni.lv
comme domaine prioritaire
Рамкалнская Академия сплочения команды (Rāmkalnu Team Building academy) в ходе времени доказала свою способность укреплять командный дух в любом коллективе. Все активные игры направлены на сотрудничество, а не на индивидуальную ловкость каждого отдельного участника, поэтому они так доступны и интересны людям с любым уровнем физической подготовки.
murkskis.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Atverot būri, ieraugām lielai vāverei līdzīgu, ap četrdesmit centimetriem
garu
dzīvnieciņu, kurš, pacēlies uz divām kājām, skaļi brēcot, cenšas aizbiedēt nelūgtos viesus. Šī pūkainā, ziņkārīgā radībiņa ar piemīlīgo sejiņu un labi attīstītajiem zobiem ir murkšķis.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
murkskis.lv
comme domaine prioritaire
«Lauku ceļotājs» приглашает горожан в деревню с 16 по 18 мая, во время проведения акции «Дни открытых дверей на селе». Это возможность для вас провести захватывающие выходные с семьей, друзьями или коллегами, объезжая всемозможных местных производителей на селе, для того, чтобы открыть для себя новые – интересные и вкусные дары села. Посетители смогут наблюдать за процессом производства, отведать продукты на вкус или испробовать в действии, а также приобрести.
restaurantkid.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Mākslinieces gleznās atspoguļoti cilvēki, pilsētas indivīdus, lietas un emocijas, kas saistītas ar pilsētas iemītniekiem. Cilvēkiem patīk saposties, reizēm paslēpties, uzlikt masku, saplūst ar pilsētas
garu
, būt un dzīvot.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
restaurantkid.lv
comme domaine prioritaire
Paintings by Dace Gaile are on display in the KID* restaurant at Tērbatas iela 41/43. Dace Gaile graduated the Master's curriculum at the Department of Painting of the Art Academy of Latvia in summer 2010. Since 2004 she has been participating in exhibitions in Latvia, Portugal, Germany, France and the United Kingdom. The paintings of the artist reflect people - individuals in the city, objects and emotions related with the residents of cities. People like dressing up, sometimes they prefer to hide, put on masks, merge with the spirit of the city. They love to be and to live. The artist reflects the relations of the visible and invisible worlds of sensations. The use of intense and local colours increases the perception of the epoch.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
restaurantkid.lv
comme domaine prioritaire
В ресторане KID* на ул. Тербатас, 41/43 можно посмотреть картины Даце Гайле. Даце Гайле закончила магистратуру отделения живописи Латвийской художественной академии летом 2010 года. С 2004 года она участвует в выставках, которые проводились в Латвии, Португалии, Германии, Франции и Англии. На картинах художницы изображены люди, городские личности, вещи и эмоции, связанные с обитателями города. Людям нравится прихорашиваться, иногда прятаться, надевать маску, сливаться с духом города, быть и жить. Художница решает отношения видимого и невидимого мира чувств. Использование интенсивных и локальных цветов усиливает ощущение присутствия эпохи.
biblio.ogre.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Tie izvietoti visā Latvijā un to atrašanās vietas izvēlētas, lai bibliotekāriem būtu pēc iespējas vienkāršāk līdz tiem nokļūt, lai piedalītos mācībās. Kopumā katrs bibliotekārs šajā projektā apgūs 140 stundu
garu
apmācību programmu.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biblio.ogre.lv
comme domaine prioritaire
Training of librarians – within the scope of the project, ten special librarian-training centres were constructed to ensure that librarians are successfully trained to work with the new equipment and software, as well as trained in the use of electronic signatures, innovative library activities and other topics. They are situated all around Latvia, their locations having been chosen to make it easier for librarians to get to them and participate in training activities. Altogether, every librarian has undergone a 140-hour training programme within the project.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
biblio.ogre.lv
comme domaine prioritaire
Обучение библиотекарей: для успешной подготовки библиотекарей к работе с новой техникой, программным обеспечением и электронной подписью в рамках проекта созданы 10 специальных центров по обучению библиотечных кадров. Центры размещены по всей Латвии; их расположение выбрано таким образом, чтобы библиотекарям, по возможности, было удобнее прибыть в центр для участия в процессе обучения. В среднем каждый библиотекарь в ходе проекта освоит 140-часовую программу обучения.
2 Résultats
rokiskiotic.lt
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Gleznainā vieta Obeliai vējdzirnavās Jūs gaida ar kafejnīcu, kas apvieno seno
garu
izstarojošo interjeru ar moderniem pakalpojumiem.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rokiskiotic.lt
comme domaine prioritaire
At the picturesque place of the Obeliai Windmill you will be delighted with the cafe, which combines the spirit of the ancient spirit with the modern interior and modern service.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rokiskiotic.lt
comme domaine prioritaire
Живописное место на ветряной мельнице Obeliai ждет вас с кафе, которое сочетает в себе древний дух-сияющий интерьер с современным сервисом.
3 Résultats
erfolg.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Turklāt, tika organizētas arī dažādas spēles (iekustinātāji), kafijas pauzes, garšīgas ēdienreizes un lieliskie brīvie vakari, kuru ietvaros visa grupa 22 dažādu valstu pārstāvju sastāvā varēja apspriest interesējošo tēmu. Jāatzīmē tas fakts, ka apmācību gaitā jauniešiem izdevās iepazīties arī Vīni un izjust šīs pilsētas
garu
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
erfolg.lv
comme domaine prioritaire
В течение тренинга участники обучались и приобретали навыки в разных сферах, от социальной сферы и до математики. В основном использовался метод неформального образования, а это значит, что заскучать у участников тренинга не было возможности. В рамках тренинга обсуждались всевозможные темы и проблемы, которые могут возникнуть при проведении молодежного обмена, а также сильные и слабые стороны различных методов общения с тинэйджерами. Все это было разбавлено играми (энейрджайзерами), кофейными паузами, отличной едой и великолепными свободными вечерами, во время которых вся группа из 22 участников из разных стран могла пообщаться на любую тему. Стоит отметить, что и город Вену у участников была возможность посетить и проникнуться духом этого великого города.
liepajasmuzejs.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Grāmatas mērķis ir divejāds. Pirmkārt, sniegt ziņas par konkrētu notikumu laiku Liepājas vēsturē; otrkārt, rosināt lasītājā pētnieka un meklētāja
garu
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
liepajasmuzejs.lv
comme domaine prioritaire
Издание преследует две цели: предоставить информацию о том, когда произошли конкретные события, отмеченные в истории Лиепаи, и пробудить в читателе исследовательский дух.
4 Résultats
karlamuiza.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Lūdzu! – Kārļamuižas pirtiņā svešas acis jūs nemulsinās. Pirtotāji šeit lieliski atjaunos miesu un
garu
. Būsiet kā no jauna piedzimuši! Vairāk par pirtiņu sadaļā “Pirtiņa”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
karlamuiza.lv
comme domaine prioritaire
Welcome to our cosy Sauna where you can enjoy privacy while relaxing. It is well known that Saunas can restore the body and spirit. After this visit, you will feel rejuvenated! There is only one way to find out, and it is to try it! More about the sauna in the “Sauna” section
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
karlamuiza.lv
comme domaine prioritaire
Милости просим! – В баньке «Kārļamuiža» вас не будут смущать чужие взгляды. Любители бани здесь отлично восстановят и тело и дух. Почувствуйте себя будто родились заново! Подробнее о бане читайте в разделе «Банька».
pinsforme.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Skaistumkopšanas centrs piedāvā daudzveidīgas procedūras ķermeņa un sejas kopšanai gan sievietēm, gan vīriešiem, kā arī masāžas, SPA procedūras un solārijus, kas palīdzēs uzturēt možu
garu
Latvijas ziemās.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pinsforme.com
comme domaine prioritaire
Рижский Joker Club – это место, где встречаются спорт, отдых и красота. Зона активного спорта предлагает корты для сквоша, тренировочный центр, студию йоги и аэробики. В зоне активного отдыха находится центр водной релаксации с семью саунами, бассейнами и спа-ваннами, а также мини-гольф, боулинг и зал для снукера с семью столами, где можно отлично провести вечер с друзьями. В отделении косметологии вас ждет широкий выбор мужских и женских процедур для лица и тела, в том числе массажи, спа-процедуры и солярии, которые помогут вам сохранить здоровье и красоту в течение долгой балтийской зимы. В Joker Club вы всегда сможете получить заряд молодости и здоровья!
1
2
3
4
5
6