Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.google.pt

Our history in depth – ...

Show text Show cached source Open source URL	We collaborate with the Guggenheim Museum on a global online initiative, called YouTube Play: A Biennal of Creative Video, to discover the most creative video in the world.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nous collaborons avec le Musée Guggenheim à une initiative en ligne globale, baptisée YouTube Play : Biennale de la vidéo créative, qui permet de découvrir ce qui se fait de mieux en matière de création vidéo dans le monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wir gründen zusammen mit dem Guggenheim Museum eine globale Online-Initiative mit dem Namen YouTube Play: Biennale des kreativen Videos, um die kreativsten Videos aus aller Welt zu finden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Collaboriamo con il Guggenheim Museum a un’iniziativa online globale chiamata YouTube Play: A Biennal of Creative Video per trovare il video più creativo in assoluto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Colaboramos com o Museu Guggenheim numa iniciativa global online, denominada YouTube Play: uma Bienal de Vídeos Criativos para descobrir o vídeo mais criativo do mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We werken samen met het Guggenheim Museum aan een wereldwijd online initiatief om creatieve video’s te ontdekken: YouTube Play: een biënnale van creatieve video’s.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google col·labora amb el museu Guggenheim en una iniciativa global anomenada YouTube Play: biennal de vídeos creatius amb l’objectiu de descobrir el vídeo més creatiu del món.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Surađujemo s muzejom Guggenheim na globalnoj online inicijativi nazvanoj YouTube Play: A Biennal of Creative Video kako bismo otkrili najkreativniji videozapis na svijetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	S Guggenheimovým muzeem spolupracujeme na globální online iniciativě s názvem YouTube Play: A Biennal of Creative Video. Chceme tak objevit to nejkreativnější video na světě.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi samarbejder med Guggenheim-museet om et globalt initiativ på nettet, der kaldes YouTube Play: Et biennale af kreativ video, som skal finde den mest kreative video i hele verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aloitamme yhteistyössä Guggenheim-museon kanssa maailmanlaajuisen verkkohankkeen nimeltään YouTube Play: Luovien videoiden biennaali, jonka tarkoituksena on löytää maailman luovin video.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Guggenheim Múzeummal együttműködésben egy globális online kezdeményezést indítunk, amelynek neve YouTube Play: A Biennal of Creative Video (azaz A kreatív videózás kétéves fennállása); ennek célja, hogy megtaláljuk a legkreatívabb videót a Földön.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami berkolaborasi dengan Museum Guggenheim dalam sebuah prakarsa daring global, bernama YouTube Play: A Biennal of Creative Video (Pemutaran YouTube: Video Kreatif Dua Tahunan), untuk menemukan video paling kreatif di dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bendradarbiaujame su Gugenheimo muziejumi dėl visuotinio interneto iniciatyvos pav. „YouTube Play: A Biennal of Creative Video“(„YouTube“ paleidimas: kūrybiško vaizdo įrašo bienalė), siekdami išrinkti kūrybiškiausią vaizdo įrašą pasaulyje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi samarbeider med Guggenheim-museet om et globalt prosjekt, kalt YouTube Play: A Biennal of Creative Video, for å finne de mest kreative videoene i verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wspólpracujemy z Muzeum Guggenheima nad globalna inicjatywa internetowa o nazwie YouTube Play: biennale kreatywnych filmów wideo, majaca na celu odkrycie najbardziej nowatorskiego filmu na swiecie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Colaborăm cu muzeul Guggenheim în cadrul unei iniţiative online globale numită YouTube Play: A Biennal of Creative Video (Redare YouTube: o bienală a videoclipului creativ), pentru a descoperi cel mai creativ videoclip din lume.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	S Guggenheimovým múzeom spolupracujeme na celosvetovej iniciatíve online s názvom YouTube Play: A Biennale of Creative Video. Chceme tak objaviť to najkreatívnejšie video na svete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Z Guggenheimovim muzejem sodelujemo pri globalni spletni pobudi YouTube Play: A Biennal of Creative Video, s katero želimo odkriti najustvarjalnejši videoposnetek na svetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	I samarbete med Guggenheimmuseet lanserar vi det globala initiativet YouTube Play: A Biennal of Creative Video. Målet är att hitta världens mest kreativa videoklipp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Küresel bir çevrimiçi girisimi YouTube Play: Yaratici Video Bienali kapsaminda, dünyanin en yaratici videosunu kesfetmek için Guggenheim Müzesi ile isbirligi yaptik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chúng tôi cộng tác với Bảo tàng Guggenheim về sáng kiến trực tuyến toàn cầu, có tên YouTube Play: A Biennal of Creative Video (Tác phẩm trên YouTube: Cuộc thi video sáng tạo hai năm một lần), để khám phá video sáng tạo nhất trên thế giới.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mēs sadarbojamies ar Gugenheima muzeju globālajā tiešsaistes iniciatīvā “YouTube Play: A Biennal of Creative Video”, lai atklātu visradošākos videoklipus pasaulē.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami bekerjasama dengan Muzium Guggenheim dalam inisiatif dalam talian global, yang dipanggil YouTube Play: A Biennal of Creative Video, untuk menemui video paling kreatif di dunia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nakipagtulungan kami sa Guggenheim Museum sa pandaigdigang pagkukusa sa online, na tinatawag na YouTube Play: A Biennal of Creative Video, upang tuklasin ang pinakamalikhaing video sa mundo.

Our history in depth – ...

Show text Show cached source Open source URL	We partner with IBM on a supercomputing initiative so that students can learn to work at Internet scale on computing challenges.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En partenariat avec IBM, nous lançons l’initiative Supercomputing pour apprendre aux étudiants à travailler sur des projets informatiques en rapport avec Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wir gründen zusammen mit IBM eine Supercomputing-Initiative, damit Studenten den Umgang mit Herausforderungen der Datenverarbeitung im Internetmaßstab erlernen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Lavoriamo con IBM a una iniziativa di supercomputing per permettere agli studenti di imparare a gestire le sfide di elaborazione nell’ambito di Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Estabelecemos uma parceria com a IBM numa super iniciativa informática, para que os estudantes possam aprender a trabalhar em desafios informáticos à escala da Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We werken samen met IBM aan een supercomputerinitiatief, zodat studenten kunnen leren computerproblemen op te lossen op internetniveau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google col·labora amb IBM per desenvolupar una iniciativa d’informàtica a gran escala, de manera que els estudiants aprenguin a fer front a reptes informàtics des de la perspectiva d’Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Udružujemo se s tvrtkom IBM na superračunalnoj inicijativi tako da studenti mogu na internetskoj razini naučiti raditi na računalnim izazovima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uzavíráme partnerství se společností IBM, jehož cílem je superpočítačová iniciativa, která umožní studentům naučit se používat internet při výpočetních úlohách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi samarbejder med IBM om et supercomputerinitiativ, så studerende kan lære at arbejde på internetniveau om computerudfordringer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Käynnistämme yhteistyössä IBM:n kanssa supertietokonehankkeen, jonka tavoitteena on opettaa opiskelijoita vastaamaan tietojenkäsittelyn haasteisiin internetin mittakaavassa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Társulunk az IBM-mel egy szuperszámítógépes kezdeményezés keretében, hogy a tanulók ezentúl képesek legyenek internetes léptékkel dolgozni a számítástechnikai problémákon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami bermitra dengan IBM pada sebuah prakarsa komputasi super sehingga para pelajar dapat belajar bekerja dalam lingkup internet dalam hambatan komputasi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bendradarbiaujame su IBM dėl skaičiavimo superkompiuteriu iniciatyvos, kad studentai galėtų išmokti apdoroti duomenis tinkle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi inngår partnerskap med IBM om utviklingen av et superdataprosjekt slik at studenter kan lære å arbeide på Internett-plan med utfordrende dataoppgaver.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ne angajăm într-un parteneriat cu IBM pentru o iniţiativă superinformatică, astfel încât elevii să înveţe să lucreze la scara internetului asupra provocărilor informatice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uzatvárame partnerstvo so spoločnosťou IBM, ktorého cieľom je supervýpočtová iniciatíva, v rámci ktorej sa študenti môžu naučiť využívať pri výpočtových úlohách všetky možnosti internetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	S podjetjem IBM sklenemo partnerstvo o pobudi za superračunalništvo, ki omogoča študentom, da se spopadejo z računalniškimi izzivi v internetnem merilu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tillsammans med IBM startar vi ett projekt som fokuserar på parallell programmering. Målet är att lära datastudenter lösa komplexa uppgifter i Internetmiljö.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Öğrencilerin bilişim alanındaki güçlükler konusunda İnternet düzeyinde çalışmayı öğrenmelerine yönelik bir süper-bilgisayar girişimi için IBM ile ortak çalışmalara başladık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Chúng tôi hợp tác với IBM về sáng kiến siêu máy tính để sinh viên có thể tìm cách làm việc ở cấp độ Internet đối với các thử thách điện toán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mēs sadarbojamies ar IBM superskaitļošanas iniciatīvā, lai studenti varētu mācīties strādāt interneta mērogā, risinot skaitļošanas problēmas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kami berkongsi dengan IBM dalam inisiatif pengkomputeran super supaya pelajar boleh belajar untuk bekerja pada skala Internet tentang cabaran pengkomputeran.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nakipagsosyo kami sa IBM sa pagkukusa sa supercomputing upang maaaring matutunan ng mga mag-aaral na gumawa sa sukatan ng Internet sa mga hamon sa computing.

on a – Traduction – Dictionnaire Keybot