bary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'369 Ergebnisse 180 Domänen Seite 7

2 Treffer www.pamsa.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kluby i bary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polishbuzz.com als Prioritätsdomäne definieren	Night Clubs

www.eternalgarage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kto natomiast preferuje spedzic czas pod haslem bezinteresownej rozrywki, znajdzie w centrum doskonale restauracje i trattorie, w ktorych mozna skosztowac specjalnosci rzymskiej kuchni oraz bary na swiezym powietrzu i nocne lokale na pobliskiej via Veneto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcecil.it als Prioritätsdomäne definieren	Those who prefer to spend their time in carefree distraction can find excellent trattorie (traditional restaurants) in the center of town, where they can try the specialities of Roman cuisine.There are also some outdoor bars, and plenty of nightlife along the nearby Via Veneto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcecil.it als Prioritätsdomäne definieren	Pour ceux qui préfèrent par contre passer leur temps sous le signe de la simple détente, vous trouverez d’excellent restaurants, les trattorie du centre pour y déguster les spécialités de la cuisine romaine, des cafés en plein air et des endroits pour sortir le soir aux alentours de via Veneto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcecil.it als Prioritätsdomäne definieren	Wer seine Zeit hingegen lieber mit genüsslichen Beschäftigungen verbringt, findet hervorragende Restaurants, Trattorie im Zentrum, wo man die Spezialitäten der römischen Küche ausprobieren kann, sowie Bars im Freien und Nachtlokale in der nahen Via Veneto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcecil.it als Prioritätsdomäne definieren	In prossimità dell’albergo troverete i maggiori teatri della capitale: Il Sistina, il Brancaccio, il Teatro dell’Opera, il Salone Margherita e molti altri.

rosalit.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milacron.com als Prioritätsdomäne definieren	PAK 350
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milacron.com als Prioritätsdomäne definieren	bar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milacron.com als Prioritätsdomäne definieren	bar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milacron.com als Prioritätsdomäne definieren	bar

www.ilm.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liczne dyskoteki charakteryzujące się intensywnym życiem nocnym oraz przytulne bary wzdłuż nadmorskich alei są miejscami ulubionymi przez naszych studentów, którzy mogą tu spotkać i poznać wielu młodych Włochów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilm.it als Prioritätsdomäne definieren	De plus, pendant l’été, pour les amoureux de l’Opéra, se tient le célèbre Festival Puccini: un festival en plein air sur le très suggestif Lac de Massaciuccoli, regroupant les plus importantes têtes d’affiche de la scène lyrique italienne et internationale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilm.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Stadt ist durch ihr originelles und intensives Nachtleben bekannt. Die zahlreichen Diskotheken, sowie die gemütlichen Bars der Strandpromenade sind die bevorzugten Lokale unserer Schüler. Dort können sie junge Italiener treffen und kennenlernen und mit ihnen gemeinsame Freizeit in einer freundschaftlichen Atmosphäre verbringen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilm.it als Prioritätsdomäne definieren	Viareggio está considerada una de las más prestigiosas y atrayentes localidades marítimas de Italia. Es una ciudad pequeña y segura (en el sentido de la seguridad personal) se caracteriza por una arquitectura Liberty, admirable, de particolar manera, en los paseos por la costa del mar, uno de los más hermosos de la Toscana.

2 Treffer kki.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Szanowni Państwo, I wynająć piękne mieszkanie umeblowane 1 pokojowe w Ixelles, obszaru Chatelain. Restauracje, bary, supermarkety i transportu publicznego są w pobliżu. Minimalny okres najmu to 1 rok, a mieszkanie jest wolne od 1 września.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Beautiful furnished 1 bedroom apartment for rent Beautiful furnished 1 bedroom apartment for rent. Dear all, I rent out a beautiful furnished 1 bedroom apartment in Ixelles, area Chatelain. Restaurants, bars, supermarkets and public transport are nearby. Minimum rental period is 1 year and the apartment is free from 1 september.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Bel appartement 1 chambre meublée à louer Bel appartement 1 chambre meublée à louer. Bonjour à tous, je loue un bel appartement meublé 1 chambre à Ixelles, quartier Châtelain. Restaurants, bars, supermarchés et les transports publics sont à proximité. Période de location minimale est de 1 an et l'appartement est libre à partir du 1er septembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Schöne möblierte 1-Zimmer-Wohnung zu vermieten Schöne möblierte 1-Zimmer-Wohnung zu vermieten. Dear all, ich vermiete ein schönes möbliertes 1-Zimmer-Wohnung in Ixelles, Bereich Chatelain. Restaurants, Bars, Supermärkte und öffentliche Verkehrsmittel sind in unmittelbarer Nähe. Die Mindestmietdauer beträgt 1 Jahr und die Wohnung ist frei ab dem 1. September.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Hermoso piso de 1 dormitorio en alquiler Hermoso piso de 1 dormitorio en alquiler. Queridos todos, puedo alquilar un apartamento amueblado de 1 dormitorio en Ixelles, área de Chatelain. Restaurantes, bares, supermercados y transporte público en las cercanías. Periodo mínimo de alquiler es de 1 año y el apartamento es libre desde el 1 de septiembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Bellissimo appartamento ammobiliato 1 camera da letto in affitto Bellissimo appartamento ammobiliato 1 camera da letto in affitto. Cari tutti, affitto un bellissimo appartamento ammobiliato 1 camera da letto a Ixelles, zona Chatelain. Ristoranti, bar, supermercati e mezzi pubblici si trovano nelle vicinanze. Il periodo minimo di noleggio è di 1 anno e l'appartamento è libero dal 1 settembre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartamento T1 mobilado bonita para alugar Apartamento T1 mobilado bonita para alugar. Queridos todos, eu alugar um belo apartamento T1 em Ixelles, área Chatelain. Restaurantes, bares, supermercados e transportes públicos nas proximidades. Período mínimo de aluguer é de 1 ano eo apartamento está livre a partir de 1 de Setembro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Mooi gemeubileerd 1 slaapkamer appartement te huur Mooi gemeubileerd 1 slaapkamer appartement te huur. Beste allemaal, Ik verhuur een mooie gemeubileerd 1 slaapkamer appartement in Elsene, gebied Chatelain. Restaurants, bars, supermarkten en openbaar vervoer zijn in de buurt. Minimale huurperiode is 1 jaar en het appartement is vrij vanaf 1 september.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Smuk møbleret 1 værelses lejlighed til leje Smuk møbleret 1 værelses lejlighed til leje. Kære alle, jeg udleje en smuk møbleret 1 værelses lejlighed i Ixelles, område Chatelain. Restauranter, barer, supermarkeder og offentlig transport i nærheden. Minimum lejeperiode er 1 år og lejligheden er fri fra den 1. september.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Kaunis kalustettu 1 makuuhuoneen asunto vuokrattavana Kaunis kalustettu 1 makuuhuoneen asunto vuokrattavana. Dear all, I vuokrata kaunis kalustettu 1 makuuhuoneen asunto Ixellesin, alue Chatelain. Ravintoloita, baareja, kauppoja ja julkinen liikenne ovat lähellä. Minimi vuokra-aika on 1 vuosi ja asunto on vapaa 1. syyskuuta alkaen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	красивая меблированная 1-комнатная квартира в аренду красивая меблированная 1-комнатная квартира в аренду. Уважаемые все, Я сдаю красивый меблированная 1-комнатная квартира в Ixelles, площадь Chatelain. Рестораны, бары, супермаркеты и общественный транспорт находятся неподалеку. Минимальный срок аренды составляет 1 год и квартира свободна с 1 сентября.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Vackert möblerade 1 sovrum lägenhet att hyra Vackert möblerade 1 sovrum lägenhet att hyra. Hej alla, jag hyr ut en vacker möblerad 1 rum och kök i Ixelles, område Chatelain. Restauranger, barer, snabbköp och allmänna kommunikationer finns i närheten. Minsta hyrestid är 1 år och lägenheten är fri från 1 september.

2 Treffer www.hucosport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jak to opisano powyżej, w ciągu zaledwie dwóch lat kwota ta zmalała do 66 miliardów, jednak spadek ten nie wynikał przede wszystkim z niższego zapotrzebowania na energię z zagranicy, a raczej z niższej ceny za paliwa kopalne. Przykładowo, baryłka ropy naftowej w 2013 roku kosztowała około 100 dolarów, a w roku 2015 jej cena wynosiła niespełna 50 dolarów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2013, l’Allemagne a dépensé 90 milliards d’euros dans les importations en énergie. Tel que mentionné ci-dessus, ce chiffre est tombé à 66 milliards seulement deux ans plus tard. Néanmoins, cette baisse n’est pas imputable en premier lieu à la diminution de la demande en énergie étrangère, mais plutôt à celle des prix des combustibles fossiles. Par exemple, un baril de pétrole coûtait environ 100 dollars en 2013 alors que son prix avoisinait les 50 dollars en 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	En 2013, Alemania importó energía por 90 mil millones de euros. Como ya se indicó previamente, dicha cifra se redujo al pasar a 66 mil millones de euros dos años después. No obstante, esta reducción no se debe en primer lugar a una menor demanda de energía del exterior sino a una reducción en el precio de los combustibles fósiles. Por ejemplo, un barril de petróleo costó cerca de 100 dólares en 2013, mientras que su precio estuvo bordeando los 50 dólares en 2015.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	Az orosz-ukrán konfliktus is rámutatott az energiabiztonság fontosságára. 2014-ben a Fraunhofer IWES Kutatóintézet kutatása azt mutatta ki, hogy a megújuló erőforrások használatának növekedése akkora energiamegtakarítást jelentene 2030-ra, amekkora Németország jelenlegi földgázimportja Oroszországból.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren	В 2013 году Германия потратила на импорт энергии 90 миллиардов евро. Как указывалось выше, всего через два года эта цифра упала до 66 миллиардов. Однако это падение преимущественно вызвано не снижением спроса на иностранную энергию, а падением цен на ископаемое топливо. Например, в 2013 году баррель нефти стоил около 100 долларов США, тогда как в 2015 году цена снизилась до 50 долларов США.

www.komachine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	W przypadku zastosowania uszczelnienia z pierścieniem ślizgowym back-to-back należy koniecznie przewidzieć zasilanie uszczelnienia cieczą zaporową. Należy przy tym pamiętać, by ciśnienie zaporowe podawane na uszczelnienie z pierścieniem ślizgowym było co najmniej o 2 bary większe od ciśnienia panującego w obudowie ssawnej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pumpen.netzsch.com als Prioritätsdomäne definieren	When using a back-to-back mechanical seal, it is necessary to provide a sealing water supply unit for the seal. For such a system to operate correctly, the sealing pressure applied to the mechanical seal must be at least 2 bar above the pressure prevailing in the suction housing. Furthermore, it is necessary to be able to control the volume of flow in the seal chamber. The pressure and flow monitoring system is mounted onto the pump.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pumpen.netzsch.com als Prioritätsdomäne definieren	En présence d'une garniture mécanique double exécution dos-à-dos ( backt-to-back), il est impératif de prévoir un liquide de barrage d'une pression supérieure d'au moins de 2 bar à la pression régnant dans le corps de pompe et de pouvoir en contrôler le volume dans la chambre d'échanchéité. Le dispositif de contrôle de pression et de niveau du fluide de barrage se monte directement sur la pompe pour un gain de place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pumpen.netzsch.com als Prioritätsdomäne definieren	Beim Einsatz einer back-to-back Gleitringdichtung ist es zwingend erforderlich eine Sperrwasser-Versorgungseinheit für die Dichtung vorzusehen. Hierbei ist zu beachten, dass der Sperrdruck, welcher an der Gleitringdichtung angelegt wird, mindestens 2 bar über dem im Sauggehäuse vorherrschenden Druck liegt. Außerdem muss die Durchflussmenge in der Sperrkammer kontrolliert werden. Das Druck- und Durchflussüberwachungssystem wird platzsparend an der Pumpe montiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pumpen.netzsch.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando viene utilizzata una tenuta meccanica back-to-back, è obbligatorio prevedere un'unità di alimentazione dell'acqua di tenuta verso la guarnizione. In questi casi, occorre accertarsi che la pressione sigillante che viene applicata alla tenuta meccanica sia almeno di 2 bar superiore a quella presente nel corpo di aspirazione. Inoltre è necessario controllare la portata nella camera sigillante. Il sistema di monitoraggio della pressione e della portata viene montato alla pompa e garantisce il minimo ingombro.

www.globaldaana.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zespól pompy zawiera presostat wody, zawór bezpieczenstwa wykalibrowany na 3 bary, zespól napelniania instalacji z kurkiem i kurek spustowy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondital.com als Prioritätsdomäne definieren	Fonction « anti-fast », antigel, antiblocage pompe, post-circulation pompe, ramonage

1 2 3 4 5 6