orina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'250 Results   328 Domains   Page 8
  3 Hits www.afromix.org  
4. Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina. 5. El primer año de un perro equivale a 21 años humanos, cada año canino posterior es de 4 años humanos. 6. La orina del gato brilla bajo la lu
Image by Kelly Rossiter Architecture doesn't get any greener than the work of Edouard François; we have called the Paris architect "the master of the green façade." François's work is decidedly low-tech and rooted firmly in the ground. We visited him in Paris and learned of some of his latest projects, like this Club Med northwest of Dakar in Senegal, where he is essentially building bird's nests for people - pods on stilts made of wood, wheat, and clay. See the rest here: Visiting Archi
Les partenaires brésiliens de l'Organisme national de coordination des activités de vacances (ONCAV) séjourneront au Sénégal à partir du 28 septembre prochain, a annoncé mardi à l'APS le président Amadou Kane. ''Je peux confirmer que les Brésiliens seront au Sénégal pendant les phases nationales prévues du 28 septembre au 5 octobre'', a notamment dit Amadou Kane qui était l'invité de la rédaction de l'Agence de presse sénégalaise. Le mouvement navétanes a (...) - Sport / Sport
RECEBE FEIRA INTERNACIONAL DE ARTESANATO " hspace="10" src="http://www.rostos.pt/paginas/imagens/semanal/4/41091.jpg" align="right" vspace="5" border="2" />Até ao dia 23 de Agosto os visitantes do Forum Montijo poderão conhecer o artesanato de outros países e culturas na Feira Internacional de Artesanato que vai estar a decorrer na Praça Redonda e no exterior do centro comercial, junto à entrada principal. A funcionar diariamente, entre as 10h00 e as 24h00, a Feira Internacional de Artesan
  8 Hits www.lenntech.com  
Además, el polonio 210 es soluble y circula por el cuerpo a todos los tejidos y células a niveles mucho más altos que los procedentes del radón residencial. La prueba es que puede encontrarse en la sangre y orina de los fumadores.
As radon decays, its electrically charged daughter products attach themselves to dust particles, which adhere to the sticky hairs on the underside of tobacco leaves. This leaves a deposit of radioactive polonium and lead on the leaves. Then, the intense localized heat in the burning tip of a cigarette volatilizes the radioactive metals. While cigarette filters can trap chemical carcinogens, they are ineffective against radioactive vapors.
Les poumons d'un fumeur chronique finissent avec un revêtement radioactif dans une concentration beaucoup plus élevé que de radon résidentiel. Ces particules émettent un rayonnement. Le tabagisme de deux paquets de cigarettes par jour donne une dose de rayonnement par des particules d'alpha d'environ 1.300 millirem par an. Pour la comparaison, la dose annuelle de rayonnement de l'Américain moyen du radon inhalé est le 200 mrem. Cependant, la dose "du niveau d'action" de rayonnement au radon de 4 pCi/L est rudement équivalente à fumer 10 cigarettes par jour .
In den Lungen eines chronischen Rauchers befinden sich viel höhere Konzentrationen an radioaktiven Substanzen als die Konzentrationen von Radon in Wohnräumen. Diese Partikel senden Strahlung aus. Zwei Zigarettenschachteln zu rauchen bedeutet eine Strahlenbelastung durch Alphapartikel von ungefähr 1.300 mrem (1 rem = 0.01 Sv) pro Jahr. Zum Vergleich: Die jährliche Strahlendosis eines durchschnittlichen Amerikaners durch inhaliertes Radon beträgt 200 mrem. Jedoch ist die Strahlendosis des Radons bei einer Aktivität von 4 pCi/L (1 Ci = 3.7e+10 Bq ) mit dem Rauchen von 10 Zigaretten pro Tag ungefähr gleichzusetzen.
Il cancro ai polmoni negli uomini ha continuato a salire da una rarita' nel 1930 (4/100.000 all'anno) al cancro killer numero 1 nel 1980 (72/100.000) nonostante una riduzione di quasi il 20 % dei fumatori. Ma durante lo stesso periodo, il livello di polonio-210 nel tabacco americano si era triplicato. Ciò coincise con l'aumento nell'uso di fertilizzanti al fosfato dai coltivatori di tabacco - il minerale di fosfato di calcio accumula lentamente uranio e libera il gas radon.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
El virus Ébola se transmite por contacto directo con la sangre o los fluidos corporales, como el sudor, la saliva, las heces o la orina. El más pequeño error a la hora de retirar el equipo de protección, por ejemplo, supone un alto riesgo de infección.
Le virus Ebola est transmis par contact direct avec le sang ou du liquide corporel (transpiration, salive, selles ou urine). La moindre erreur lors de la manipulation des équipements de protection peut entrainer de nombreux risques d’infection. A la suite d’un contact avec un patient atteint d’Ebola, le virus sur l’équipement de l’infirmière peut aller directement dans le sang par une simple petite coupure, ou pénétrer par les membranes muqueuses par un contact inconscient avec le nez, la bouche ou les yeux par exemple.
Das Ebola-Virus wird durch direkten Kontakt mit Blut oder Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Speichel, Stuhl oder Urin übertragen. Schon die kleinste Unachtsamkeit beim Ablegen der Schutzkleidung birgt beispielsweise ein sehr großes Risiko für eine Infektion. Denn die Viren, die sich nach dem Kontakt mit einem Ebola-Patienten auf der Schutzkleidung des Pflegers befinden, können schon durch einen kleinen Riss in der Haut direkt ins Blut oder durch eine unbewusste Berührung von Nase, Augen oder Mund direkt in die Schleimhäute gelangen.
Il virus dell’Ebola si trasmette tramite contatto diretto con il sangue o altri fluidi corporei quali sudore, saliva, feci o urina. Anche un minimo errore nel togliersi gli indumenti di protezione comporta un altissimo rischio di infezione: dopo il contatto con un paziente affetto da Ebola, il virus presente sull’indumento di protezione dell’infermiere può entrare direttamente nel suo sangue attraverso una piccola escoriazione o penetrare nelle membrane delle mucose toccandosi naso, occhi o bocca senza accorgesene.
  www.saveurs.net  
Otro factor de riesgo serio es el uso de drogas o ciertas medicaciones justo antes o durante el tratamiento. Algunos centros o proveedores del tratamiento hacen una prueba de orina o sangre antes de la sesión, otros hacen una búsqueda voluntaria de drogas.
Another very serious risk factor is the use of drugs or certain medications immediately before or during treatment. Some centers or treatment providers might do urine or blood tests before the session, while others might do a voluntary drug search. If a patient lies about drug use or the use of medications, this can be potentially fatal. So, even if your medical examination does not indicate any conditions falling into the exclusion criteria, the place where the session will be done should have the needed medical equipment and team or trained person to do cardio-pulmonary reanimation. You can directly ask for the safety conditions: whether the person will be monitored during the experience, whether they dispose of trained personnel for emergencies, or whatever doubts that may emerge regarding safety.
  3 Hits www.gepujsag.hu  
• Bebe más si tienes sed o si tu orina es más oscura que la limonada. Jack también merienda a las 4 para recargar sus almacenes de carbohidratos. Con dos horas de digestión, planea consumir 1 bol de cereales, 150 g de yogurt, dos cucharadas de pasas y 250 ml de zumo (así también se hidrata), para conseguir unos 125 g de carbohidratos.
Check that you are using a sports drink that contains a higher level of electrolytes. Your mix should provide at least 600 mg of sodium per hour and up to 1200 mg per hour if you are a salty sweater or are susceptible to muscle cramping.
Mit noch zwei Stunden Zeit zum Verdauen, entscheidet er sich für eine Schale Müsli, 170 Milliliter Joghurt, 2 Esslöffel Rosinen und 230 Milliliter Saft (ebenfalls hydrierend), um ungefähr auf 125 Gramm Kohlenhydrate zu kommen.
• Bevi di più se hai sete oppure se le urine sono più scure di una limonata. Jack consuma anche uno snack alle 16 per ricaricare le sue riserve di carboidrati. Con due ore di digestione, prevede di consumare 1 tazza di granola, 6 once di yogurt, 30 grammi di uva e 8 once di succo di frutta (anche per idratarsi) per circa 125 g di carboidrati.
  www.bregenz.travel  
Muebles del hospital análisis magnético adaptador de enchufe alarma infrarroja portátil animal con el sexo de las mujeres alta película de la leche de la barrera aumento del funcionamiento altura electrónica alzamientos para el hospital 24 pruebas del espécimen de orina de la hora adaptador del mercado
Meubles d'hôpital antiperspirant sous des seins anti nourriture inflammatoire ascenseur médical de lit animal de sexe de femmes 3 images de d atomiseur d'égouttement avec le réservoir anti-vieillissement mené analyse d'activité arcs de chèque-cadeau adaptateur de débouché
Mobília do hospital almofadas do calor do alívio das dores a cadeira do dentista almofada de cama do hospital álcool macio almofadas estéreis do hospital aplicador de creme do biscoito abastecimentos hospitalares e equipamento alívio das dores crônico do joelho antiperspirante sob os peitos alarme infravermelho portátil
Мебель больницы бассинет для кровати армбандс для событий безопасные травы большинств сильная таблетка диеты анализатор трассировки блок контроля предохранителя бамбуковые гетры большой спа белые рисбермы хлопка дешево больничная койка с масштабом
  www.designatives.com  
· El suplemento con Pycnogenol® redujo la proteinuria - presencia de proteínas en la orina que, con una función renal normal, puede ser un indicio de la presencia de desechos provenientes de la erosión muscular- en un 40 por ciento.
· Supplementation with Pycnogenol® reduced proteinuria – presence of protein in urine which, with normal kidney function, can indicate waste from muscle erosion, by 40 percent
· L’apport de Pycnogénol® a réduit la protéinurie de 40 pourcents (présence de protéines dans l’urine). Lorsque le foie fonctionne normalement, la protéinurie peut indiquer une perte de masse musculaire
Während Experten ausreichende Mengen an Schlaf empfehlen, zusätzlich zu Ernährung und täglicher Bewegung, um körperliche Fitness in späteren Jahren aufrechtzuerhalten, bieten diese Studienergebnisse eine interessante Aussicht für die, die nach einem zusätzlichen Schub für ihre Muskelfunktion insgesamt suchen.
· Suplementação com o Pycnogenol® reduziu a proteinúria, ou seja, a presença de proteínas na urina, o qual, quando os rins funcionarem normalmente, pode indicar a perda da massa muscular, em 40 por cento.
  globalthink.jp  
La harina de sangre es elaborada a partir de un estricto control de frescura y calidad de la materia prima (sangre bovina fresca, exenta de materiales extraños como pelos, contenido digestivo, orina, etc.).
Blood meal is made from tight control of freshness and quality of the raw material (fresh blood, free of foreign materials such as hair feather, digestive contents, urine, etc.). In the manufacturing process using the spray drying system, this system involves spraying the blood in a flow countercurrent to warm and dry air, which causes dehydration of the blood.
  6 Hits www.rcinet.ca  
Hace algún tiempo se dieron a conocer diversos proyectos de investigación en los cuales se informó que lograron acumular energía a partir de orina o materia fecal. La empresa canadiense WeWi presentó en agosto pasado, una computadora portátil llamada “Sol”…»
Indian Head Saskatchewan is a tiny town about 70 kilometres east of the capital Regina.  Located in the town of about 1800 souls, is a unique business with connections around the world, called Film Rescue International. If you find a…»
Une compétition professionnelle de cyclisme a lieu en ce moment dans l’ouest du Canada. Plus d’une vingtaine de cyclistes canadiens, six équipes du Tour de France et les meilleures équipes des Amériques participent à cette compétition de l’Union cycliste internationale…»
  38 Hits www.realco.be  
Es rica en vitamina B, potasio, hierro y ácido fólico, lo que la convierte en una verdura muy saludable que se puede consumir tanto cruda, en ensaladas, como cocida, y que ayuda a reducir la presión arterial a través de los nitratos. Si se consume demasiada remolacha la orina o las excreciones intestinales adquieren un color rojizo que, sin embargo, es inofensivo.
Red beets: Red beets are particularly well known for their deep red color which comes from the high concentration of the glycoside betanin, a compound in the betalain class of pigments. They can be eaten raw, cooked, or pickled. Beets are rich in Vitamin B, potassium, and iron, and are an exceptionally good source of folic acid. The nitrates in beets can reduce blood pressure. While eating large amounts of red beets can cause the urine or stool to turn red, this is a temporary and harmless side effect. Red beets contain high levels of oxalic acid, which is why individuals who are at risk for developing kidney stones, such as Crohn’s disease patients, should avoid eating large amounts of the vegetable.
Свёкла: свёкла славящаяся своим очень насыщенным красным цветом, обязана им высокой концентрации гликозида бетанина из группы беталайнов. Свёклу едят в сыром, вареном или жареном виде. Она содержит много витамина В, калия, железа и в первую очередь фолиевой кислоты и благодаря нитратам понижает кровяное давление. При употреблении больших количеств свёклы, моча и кал могут окраситься в красный цвет, что однако не опасно. Только лишь лица, склонные к образованию почечных камней, например, пациенты с болезнью Крона, должны отказаться от её чрезмерного потребления из-за высокого содержания в ней щавелевой кислоты.
  2 Hits mspp.com  
Realizamos pruebas de palatabilidad (sabor), pH de orina, digestibilidad (únicamente por medio del análisis de materia fecal) y alimentación sancionadas por AAFCO (Asociación de Oficiales Controladores de Alimentos de los Estados Unidos).
Wir führen Akzeptanztests durch in häuslichem Umfeld, wir testen Urinwerte (pH), Verdaulichkeit (nur durch Kotanalysen) und Futterverköstigungen der AAFCO.
흔히 생각하는 것과 달리 우리 제품은 진공포장이 아닙니다. 우리의 식품을 최대한 신선하게 유지하기 위해 오리젠과 아카나의 포장은 산소가 외부에서 들어가거나 밖으로 나가지 않는 호일 (foil-lined) 처리된 기밀 재질입니다. 한 번 포장이 봉해지면 공기가 통하지 않습니다.
בניגוד לאמונה הרווחת, השקים שלנו אינם ארוזים בוואקום. כדי לשמור על טריות המזונות שלנו, שקי המזון של ORIJEN ו-ACANA עם ציפוי האלומיניום הפנימי אינם מאפשרים מעבר חמצן מבחוץ פנימה ולהפך. מרגע שהשקים נאטמו, מעבר חמצן הוא בלתי אפשרי.
Mēs veicam garšas, urīna pH, sagremojamības (tikai izmantojot izkārnījumu analīzes) un AAFCO (Dzīvnieku barību kontrolējošo iestāžu asociācijas) barošanas izmēģinājumus.
  www.mmfoodmarket.com  
Ella recibió radioterapia interna con lutecio en el Hospital Erasmus de Rotterdam, y le hicieron exámenes de orina cuatro veces al año en Zwolle, donde se encuentra bajo la supervisión de un especialista en estómago, intestino e hígado.
Olaus Martens (64) from Paasloo has no doubt about the matter: "The MWO treatments have caused the secondary tumours in my liver to shrink and have stabilised the progress of my illness." At the end of 2006, she began the treatments between the Multi Wave Oscillator under Wim Gelderblom at the Centre for Complementary Medicine in Zeewolde. Six months ago, Olaus bought herself her own MWO so that she could treat herself every day.
  www.mixon.se  
Dos semanas antes del procedimiento, viajé a Washington, D.C. para un examen físico y volví a casa al día siguiente. La cita incluyó radiografías de tórax, análisis de sangre, un electrocardiograma, un análisis de orina y un examen físico de rutina.
The donation was scheduled for September of 2014. Two weeks prior to the procedure, I flew to Washington, D.C. for a physical exam and was home the next day. The appointment included chest X-rays, blood work, an EKG, urinalysis, and a routine physical exam. I got to meet many of the hospital staff that would be there during the procedure, as well as the doctor in charge of the donation.
  2 Hits ajtk.hu  
El innovador urinario lema de 0 litros funciona sin agua y no necesita ningún bloqueo de agua ni electricidad para mantener cerrado el desagüe. La propia orina ayuda a encerrar los gases y evita su emanación.
Le système 0-litre fonctionne sans eau. Il ne nécessite ni fermeture de l’eau ni électricité pour garder l’écoulement fermé. L’urine elle-même aide à bloquer les gaz et empêche leur évaporation. Le principe de ce «piège» est connu dans l’industrie chimique en tant que «fiole d’Erlenmeyer».
  www.visit-salzburg.net  
Por vía oral, la cafeína se absorbe rápida y completamente por el cuerpo humano. Los efectos estimulantes pueden comenzar de 15 a 20 minutos después de la ingestión. A continuación, se distribuye por todo el organismo, para posteriormente ser metabolizada y expulsada en la orina.
Kafeina, ahotik hartzean, azkar eta erabat xurgatzen du giza gorputzak. Eragin estimulatzaileak kafeina hartu eta 15-20 minutura has daitezke. Jarraian, organismo osora zabaltzen da, eta ondoren metabolizatu eta gernuan ateratzen da.
  4 Hits www.cdc.gov  
Orina con normalidad
Strong radial pulse
  www.idibell.cat  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  2 Hits www.taxi-zadar.biz  
En varones es importante vigilar la próstata y si aparece sangre en orina o en las heces. Visitar al urólogo cada año.
Gizonezkoengan prostata eta gernuan edo gorozkietan odola azaltzen den zaintzea garrantzitsua da. Urologoa urtero bisitatzea.
  www.dorotheum-pfand.com  
Los nuevos urinarios para perros de Barcelona son capaces de convertir la orina en fertilizante
Els nous urinaris per a gossos de Barcelona són capaços de convertir l’orina en fertilitzant
  aleusclinic.com  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  www.tylimited.co.jp  
El equipo tomó muestras de orina para medir las hormonas ováricas en el transcurso de un ciclo menstrual y la calidad de la ovulación se mantuvo prácticamente inalterada a lo largo de la investigación.
Das Team nahm Urinproben Eierstockhormone Messung während eines Menstruationszyklus und Ovulation Qualität nahezu unverändert während der gesamten Untersuchung.
  9 Hits www.zanzu.de  
Orina
Urină
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Prevención infantil (visita, analítica de sangre y sistemático de orina, vacunación del niño excluyendo el coste de la medicación).
Addicionalment a través de preus franquiciats es pot accedir a proves i tractaments avançats de:
Gainera frankiziatutako prezioen bidez ondorengo froga eta aurreratutako tratamenduetara sartu daiteke:
  7 Hits poweredtemplate.com  
Orina.
Urine.
* Orina.
  www.eugenioestrada.com  
Otro factor de riesgo serio es el uso de drogas o ciertas medicaciones justo antes o durante el tratamiento. Algunos centros o proveedores del tratamiento hacen una prueba de orina o sangre antes de la sesión, otros hacen una búsqueda voluntaria de drogas.
Another very serious risk factor is the use of drugs or certain medications immediately before or during treatment. Some centers or treatment providers might do urine or blood tests before the session, while others might do a voluntary drug search. If a patient lies about drug use or the use of medications, this can be potentially fatal. So, even if your medical examination does not indicate any conditions falling into the exclusion criteria, the place where the session will be done should have the needed medical equipment and team or trained person to do cardio-pulmonary reanimation. You can directly ask for the safety conditions: whether the person will be monitored during the experience, whether they dispose of trained personnel for emergencies, or whatever doubts that may emerge regarding safety.
  www.diandq.com  
Entre 12 y 14 días después de la fecundación puede determinarse si la mujer está embarazada mediante una prueba de embarazo en orina o un análisis de sangre.
Döllenmeden 12 ila 14 gün sonra idrar ve kan alınarak yapılan testler sonucunda, kadının gebe kalıp kalmadığı belirlenir.
  2 Hits www.poincondegeneve.ch  
Orina humana como fertilizante
Association des utilisateurs des ressources en eau
  bondprecairewoonvormen.nl  
Puede producirse una carencia si se ingiere demasiado poco potasio o a causa de alcalosis metabólica. Pueden además producirse daños si se expulsa demasiado potasio a través de la orina –a causa también de los diuréticos–, el intestino, el sudor o el vómito.
O potássio não pode ser produzido pelo próprio corpo. Por isso, tem de ser ingerido diariamente através da alimentação. Pode ocorrer uma carência se for consumido pouco potássio ou devido a alcalose metabólica. Além disso, é possível ocorrer uma carência de potássio caso este seja expulso em demasia pela urina – também provocado por diuréticos - pelos intestinos, pela transpiração ou pelo vómito. Pode haver excesso de potássio, por ex., em caso de excreção reduzida devido a doença ou por uma ingestão excessiva de potássio. Os rins e o seu funcionamento têm um papel importante na regulação do equilíbrio do potássio. Sempre que apropriado, os veterinários recomendam um suplemento de potássio ajustado para cães e gatos com problemas renais.
  11 Hits suttacentral.net  
“Y de nuevo, monjes, uno podría ver a esa misma mujer afligida, sufriendo, gravemente enferma, echada en su propia orina y excrementos, siendo levantada y sentada gracias a otros. ¿Qué pensáis, monjes? ¿Es cierto que su anterior belleza y hermosura se han desvanecido y el peligro llegó a ser evidente?”
“Again, one might see that same woman afflicted, suffering, and gravely ill, lying fouled in her own urine and excrement, lifted up by some and set down by others. What do you think, bhikkhus? Has her former beauty and loveliness vanished and the danger become evident?”—“Yes, venerable sir.”—“Bhikkhus, this too is a danger in the case of material form.
—Aquest és, monjos, l’inconvenient de les formes aparents. I encara més, monjos, imagineu-vos aquesta mateixa dona malalta, adolorida, plena de xacres, ajaguda envoltada d’orina i excrements, amb uns que l’ajuden a aixecar-se i altres a estirar-se. Què us sembla, monjos, la bella aparença que tenia abans ha desaparegut, i ha aparegut l’inconvenient?
—Này các Tỷ-kheo, như vậy là sự nguy hiểm các sắc pháp. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, người ta thấy cô gái ấy, thi thể bị quăng vào nghĩa địa, một ngày hay hai ngày hay ba ngày, thi thể ấy trương phồng lên, xanh đen lại, nát thối ra. Này các Tỷ-kheo, các Người nghĩ thế nào? Có phải sự mỹ diệu sắc đẹp xưa kia của cô gái đã biến mất và sự nguy hiểm đã hiện ra?
මස් නැති, ලෙයින් තැවරුනාවූ, නහරින් බැඳුනාවූ, ඇටසැකිල්ලක්වූ සොහොනෙහි දමනලද මළ සිරුරක්වූ ඒ නැගනියම දක්නේද, මහණෙනි, ඒ කුමකැයි සිතන්නහුද? පෙරවූ යම් යහපත් වර්ණයක් වීද එය අතුරුදන්වී දොෂය පහළවීද? “ස්වාමීනි එසේය” මහණෙනි, මෙයද රූපයන්ගේ දොෂයයි.
  savvygents.com  
Algunas tiras están diseñadas para detectar fentanilo y algunos análogos (sustancias químicas similares, como carfentanil) en la muestra de orina de un individuo para determinar si han tomado el medicamento.
No fentanyl test strips are specifically designed to check street drugs before consumption. Some strips are designed to detect fentanyl and some analogs (similar chemicals, such as carfentanil) in an individual’s urine sample to determine whether they have taken the drug. Others are designed to detect fentanyl and some analogs in substances that are, for example, seized by law enforcement. Therefore, it is important that people who are using fentanyl test strips to check street drugs before consuming them understand the limitations and use the necessary precautions.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow