rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  24 Treffer www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  www.uniholz.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette région est déchirée par une guerre sans fin qui a déjà fait, depuis 1998, plus de 4 millions de morts, parmi lesquels un grand nombre d’enfants. Chaque téléphone portable recyclé aide à mettre fin à la violence qui sévit au Congo (RDC), mais aussi à assurer la survie des grands singes et la protection de leur habitat naturel dans la région.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanegoodall.be als Prioritätsdomäne definieren	Mobile phones contain a valuable mineral known as coltan, much of which is mined in Central Africa and the Democratic Republic of the Congo. This is a region torn by an ongoing conflict that has killed at least 4 million people, including many children, since 1998. Every mobile phone that is recycled helps to put an end to the violence in the Congo and also helps to ensure the survival of the great apes and their natural habitat in the region. You can help us recycle old phones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanegoodall.be als Prioritätsdomäne definieren	Mobiele telefoons bevatten de waardevolle stof coltan. Coltan wordt vooral in Centraal Afrika en de Democratische Republiek Congo gedolven. Deze regio wordt al sinds 1998 verscheurd door conflicten die al aan minstens 4 miljoen mensen, waaronder ook heel veel kinderen, het leven gekost hebben. Iedere GSM die gerecycleerd wordt, brengt ons korter bij het einde van het geweld in de DRC en helpt ons ook de toekomst van de mensapen en hun omgeving in de regio te verzekeren. Jij kan ons helpen oude GSM’s te recycleren.

  3 Treffer www.balzan.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Comme les conditions politiques changent, c’est désormais en République Démocratique du Congo (RDC) et au Bénin que se déploie aujourd’hui l’essentiel de leur action, avec la pleine collaboration des gouvernements locaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalzan.org als Prioritätsdomäne definieren

Alla luce dei cambiamenti delle condizioni politiche nel continente africano, è nella Repubblica Democratica del Congo (RDC) e in Benin che oggi si sviluppa principalmente la loro azione sul campo, con la completa collaborazione dei governi locali. Vengono in aiuto di bambini abbandonati riuniti in orfanotrofi dove, in mancanza di mezzi necessari, rischiano di morire. Numerosi chirurghi dell’equipe di Vivre en Famille si recano regolarmente in Benin, dove hanno già compiuto, in numerose missioni, un centinaio di interventi. Inoltre formano il personale ospedaliero locale. Sono in via di realizzazione progetti per estendere questa azione ad altri paesi africani.

  3 Treffer www.dakarnave.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Accès : 1793B, droite, rdc
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Accès : 1793B, Right-wing, First floor.

  4 Treffer www.ocec.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CRSNG diffuse l’évaluation du programme RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscience-metrix.com als Prioritätsdomäne definieren	NSERC releases CRD program evaluation

  8 Treffer healthriskcenter.haifa.ac.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un camp près de Kalémie, RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenikeafoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Eine Siedlung nahe Kalémie, DRK
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenikeafoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Campamento cerca de Kalémie, RDC

  7 Treffer www.naturalsciences.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mieux encore, les gouvernements locaux devraient chercher des stratégies alternatives, qui impliqueraient les populations locales, les ONG, les autorités et les scientifiques, pour un développement durable de la région tel que prescrit par les Nations Unies. Aujourd'hui, une telle gestion intégrale est testée dans le Parc national des Virunga en RDC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	A group of scientists, some of whom are considered authorities in their respective countries, urge local governments to develop strong control mechanisms in advance, to measure and limit environmental damage, even before oil extraction begins. Even better, they should foster alternative, sustainable plans to develop the region in accordance with the United Nations Sustainable Development Goals. Such a plan is currently being tested in Virunga National Park, in the DR Congo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Een groep wetenschappers, waaronder tal van autoriteiten uit de betrokken landen, dringen bij de regeringen aan om vooraf de nodige controlemechanismen en procedures te ontwikkelen om de gevolgen van milieuschade in te perken. Beter nog, lokale overheden zouden alternatieve strategieën moeten zoeken, waarbij de lokale bevolking, ngo’s, autoriteiten en wetenschappers betrokken zijn, om de regio op een duurzame manier te ontwikkelen zoals voorgeschreven door de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties. Vandaag wordt zo'n integraal beheer uitgeprobeerd in het Virunga Nationaal Park in DR Congo.

  www.coheris.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	B : RDC Hall et services associés / Salle de restauration sur une double hauteur /Cuisine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentectoniques.com als Prioritätsdomäne definieren	- B: Ground floor: Entrance hall and services / Canteen over two levels / Kitchen

  37 Treffer www.resi-project.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	YPARD RDC : évaluation mi-parcours du Plan d’action annuel 2017
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenypard.net als Prioritätsdomäne definieren	Philippines youth-in-agriculture mentoring program

  14 Treffer eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	République Démocratique du Congo (RDC) :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Democratic Republic of Congo (DRC):

  www.republique-hotel-paris.federal-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	chambre située au rdc à proximité de la réception. beaucoup de bruit - chambre mal insonorisée. Musique forte en pleine nuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrepublique-hotel-paris.federal-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	chambre situйe au rdc а proximitй de la rйception. beaucoup de bruit - chambre mal insonorisйe. Musique forte en pleine nuit.

  gerard.deneux.free.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MORECA - Soutenir les plantations durables en RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneo.belspo.be als Prioritätsdomäne definieren	Het opsporen van opkomende ziekten - MULTITICK en BLUETONGUE projecten

  www.wissenschaftscampus-tuebingen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Démontage: mercredi 8 novembre de 18h30 à 24h00. Possibilité de stockage en rdc et enlèvement le jeudi 9 de 8h à 12h.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscoolingexpo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Demontage: Mittwoch, 8. November von 18.30 bis 24.00 Uhr. Das Material kann im Erdgeschoss zwischengelagert und am Donnerstag, 9. November zwischen 8.00 und 12.00 Uhr abtransportiert werden.

  178 Treffer fr.contactoffice.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	https://apr-news.fr/fr/actualites/nigeria-rdc-un-match-de-foot-maintenu-malgre-ebola
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapr-news.fr als Prioritätsdomäne definieren	https://apr-news.fr/en/actualites/ebola-vaccination-campaign-begins-drc

  4 Treffer www.ilo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce jeudi 16 juin, Laurence Dubois, du Programme international du BIT pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) était l'une des invitées de l'émission "Appels sur l'actualité" sur Radio France Internationale (RFI). Elle est interrogée par Juan Gomez ainsi que par un auditeur de République démocratique du Congo (RDC) quelques jours après la Journée mondiale 2011 de lutte contre le travail des enfants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Domestic workers in India have more than doubled in number since 2005. Talking to BBC World News, ILO's Tine Staermose stressed the importance of policies aimed at protecting a very vulnerable section of the society. India's domestic workers are considered to ''uphold the economy'', with a rising population of over 10 million.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren	En una entrevista con Luis Carlos Vélez de CNN en Español, el Director General de la Organización Internacional del Trabajo, Juan Somavia, se refirió a la situación laboral en América Latina y a los desafíos que la región y el mundo enfrentan en materia laboral a raíz de la crisis económica mundial.

  2 Treffer www.sommer-card.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30 m² · 2 personnes · RDC, 1er, 2ème étage · Vue forêt ou château
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontroyal-chantilly.tiara-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	323 sq. ft  ·  2 persons  ·  Ground 1st, 2nd floor  ·  Forest or chateau view

  6 Treffer www.novamarine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nounou Booto Meeti, Réseau des Femmes d'IANSA, Royaume Uni/RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniansa-women.org als Prioritätsdomäne definieren	Susan Alfonso, WINAD, Trinidad & Tobago

  25 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  23 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  www.realnetworks.com.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Découvrez le confort et la décoration romantique de nos chambres doubles ou twin rénovées. Situées au RDC de l'hôtel, elles sont plus spacieuses, et vous offrent une vue directe sur le jardin. Laissez-vous tenter par un séjour dans un hôtel mêlant calme et situation géographique privilégiée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrelais-amadourien.com als Prioritätsdomäne definieren	Discover the comfort of our standard double rooms :renovated, they are spacious, have queen (160 x 200 cm) beds and offer you a pleasant garden view. Indulge yourself with a stay in a hotel that combines a peaceful atmosphere, friendly hospitality and an ideal location. Perfect for a romantic getaway in Rocamadour or to discover the Lot!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrelais-amadourien.com als Prioritätsdomäne definieren	Descubra la comodidad y la moderna decoración de nuestras habitaciones dobles clásicasrenovadas: son amplias, tienen una cama de 160 x 200 cm y unas agradables vistas al jardín. Disfrute de una estancia en un hotel que combina hábilmente un ambiente sereno, una cálida atención y una situación geográfica ideal. Perfecto por ejemplo para una escapada en pareja al departamento de Lot o para conocer Rocamadour.

  5 Treffer www.unwomen.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Où qu’aient lieu les conflits, que ce soit au Mali, en Syrie, au Moyen-Orient ou dans l’est de la RDC, les femmes doivent faire partie de la solution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Wherever there is conflict, whether in Mali, Syria, the Middle East, or Eastern DRC, women must be part of the solution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Donde quiera que haya un conflicto, sea en Mali, Siria, el Medio Oriente o el Este de la RDC, las mujeres deben ser parte de la solución.

  22 Treffer www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  43 Treffer catalogo.veneporte.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Signature du contrat de partenariat FPM – FINCA pour la promotion de l’inclusion financière en RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfpm.cd als Prioritätsdomäne definieren	Signature of the FPM - FINCA partnership agreement for financial inclusion promotion in the DRC

  303 Treffer www.omct.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez aussi écrire aux représentations diplomatiques de la RDC dans vos pays respectifs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomct.org als Prioritätsdomäne definieren	- Embajadas y representaciones diplomáticas de la República Democrática del Congo, RDC en sus respectivos países.

  3 Treffer www.quintadorosal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2014 (sept-oct) : Formation Pairs Éducateurs en IEC & CCC (Kinshasa, RDC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensanteenentreprise.com als Prioritätsdomäne definieren	Peers Educators Training in IEC/BCC, Malaria, DRC: from 09/30 to 10/02/2014

  38 Treffer www.pgaction.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PGA félicite le vote à l’unanimité pour la Loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI en RDC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpgaction.org als Prioritätsdomäne definieren	PGA Congratulates the Unanimous Vote for the Implementing Legislation of the Rome Statute of the ICC in DRC

  152 Treffer www.panapress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Réunion tripartite à Kigali sur les réfugiés rwandais en RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanapress.com als Prioritätsdomäne definieren	UN agency says Nigeria crisis uprooted 6,000 people

  341 Treffer rwandinfo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://rwandinfo.com/fr/rdc-lonu-valide-une-operation-militaire-contre-les-fdlr/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrwandinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	http://rwandinfo.com/eng/military-operations-against-rwandan-rebels-oppose-sadc-to-icglr/