zul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'165 Ergebnisse   268 Domänen   Seite 9
  39 Résultats www.taxi-zadar.biz  
Gida
Guide
  www.risorgimentohotel.com  
Julio José Muñoz Mota (Mendi eta eskaladako gida): 679 311 521 / 94 403 86 79
Julio José Muñoz Mota (Guía de montaña y escalada): 679 311 521 / 94 403 86 79
  10 Résultats www.gipuzkoamendizmendi.net  
Gida honetan, Gipuzkoako Parketxe Sarea osatzen duten parketxeen zerbitzu eskaintza aurkituko duzu.
En esta guía encontrarás los servicios que ofrece la Red de Parketxes de Gipuzkoa
  110 Résultats wiki.calculate-linux.org  
Komunikazio irekiko gida
Guía de la comunicación abierta
  2 Résultats www.spartanrace.ch  
-Gai honetaz gehiago jakin nahi baduzu, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren Herritarrentzako gida kontsulta dezakezu.
-Si deseas saber más, consulta la Guía para el ciudadano de la Agencia Española de Protección de Datos.
  www.simpple.com  
Sekuentzia, curriculum eta tokiko komunitate desberdinetara egokitzeko gida bat.
Una guía para adaptar la secuencia a los diferentes currículos y las comunidades locales
  119 Résultats www.urcicasa.com  
Informazio-gida
Guía informativa
  4geo.me  
Zurrumurruen kontrako agentearen gida praktikoa.
Guia Pràctica de l’Agent Antirumors
  18 Résultats gasplus.canadiantire.ca  
Behera kargatu Mugaz gaindiko gida (Gidaliburu praktikoa mugaren bi aldeetan bizi eta lan egiten dutenentzako)
Descargar Guía transfronteriza (Manual práctico para quienes viven y trabajan en ambas fronteras)
  www.actualidadliteratura.com  
Lan eta família bizitzak bateragarri egiteko gida praktikoa (10 €)
Guía práctica sobre la conciliación de La vida laboral y familiar. (10 €)
  wow.link  
Lan eta família bizitzak bateragarri egiteko gida praktikoa (10 €)
Guía práctica sobre la conciliación de La vida laboral y familiar. (10 €)
  4 Résultats www.euskadikoorkestra.es  
22/12/2016 Eskuragarri dago "Romeo eta Julieta" Eskola Kontzertuen gida didaktikoa
22/12/2016 Ya está disponible la guía didáctica de "Romeo eta Julieta", Conciertos para Escolares de Primaria y Secundaria
  5 Résultats www.itk-engineering.de  
Zer aurkituko duzue BTEKen? Gida tematikoa
What are you going to find in BTEK? Thematic guide
  www.filmotecavasca.com  
Sei gida.
Seis guías.
  www.garapen.net  
Halaber, enpresek Udalak argitaratutako gida digitala ere badute, euskaraz egiten duen bezero bati erantzun ahal izateko oinarrizko ezagutzak biltzen dituena. Gidaren barruan, saltoki batean egon daitezkeen egoera ohikoenetan erantzuteko euskarazko adibideak agertzen dira, hala nola produkturen bat daukaten ala ez, zenbakiak, kartelak, nola zenbatu, etab.
Asimismo, las empresas cuentan con una guía práctica digital editada por el Ayuntamiento donde se recogen los conocimientos necesarios para contestar a una clienta o cliente en caso de que se dirija en euskera. Además pone a disposición del comercio y la hostelería el Servicio de Euskera del Ayuntamiento al que podrán acudir para traducir pequeños textos para carteles, rótulos, avisos, así como recibir asesoramiento sobre las campañas concretas que quieran realizar.
  6 Treffer unibasq.org  
Jakinarazpen elektronikoan sartzeko gida
Guía para acceder a las notificaciones
  2 Treffer www.man.es  
Multimedia-gida ohizko audio-giden prestazioak hobetzen dituen gailua da, erakusketari buruzko informazioa formatu desberdinetan transmitituz -testua, irudia, bideoa eta audioa-.
La guia multimèdia és un dispositiu que millora les prestacions de les tradicionals audioguies, i transmet la informació sobre l'exposició en diversos formats (text, imatge, vídeo i àudio).
  6 Treffer www.unibasq.org  
Jakinarazpen elektronikoan sartzeko gida
Guía para acceder a las notificaciones
  2 Treffer www.bozcaadarehberi.com  
Tresna Kutxa aplikazio praktikoa SUD’EAU 2-ren produktu izarretako bat da. Tresna Kutxak edo Toolbox-ak onlineko metodologia-gida bat izan nahi du, ur eta ibai proiektuen kudeatzaile eta sustatzaileentzat.
The practical application of the toolbox is one of the star products of SUD’EAU 2. The toolbox aims to be an online methodological guide for managers and decision makers of water and river projects. It aims to facilitate the design of the vast majority of local and sustainable water cycle management projects.
  thkconstrucciones.com  
“Hipoteka-mailegua eskuratzeko gida”. Espainiako Bankuak argitaratutakoa, etxebizitza lortzeko finantzaketa-mota hori eskuratzen duen kontsumitzailearentzako beharrezko informazio guztia du, EHA/2899/2011 Aginduaren eta Espainiako Bankuaren 5/201 Zirkularraren arabera.
“Guia d'accés al préstec hipotecari”. Editada i publicada pel Banc d'Espanya, conté tota la informació necessària per al consumidor que accedeix a aquest tipus de finançament per adquirir un habitatge d'acord amb l'Ordre EHA/2899/2011 i la Circular del Banc d'Espanya 5/2012.
  2 Treffer developer.salesforce.com  
BADU BADAk bisita gidatu bereziak eskainiko ditu gida berezien eskutik. BADU BADAk jarriko du abiapuntua, baina gidek jarriko dizkiote begiak bisitari. Horretarako, esparru ezberdinetako pertsona ezagunek beren esperientzia, iritzia eta irakurketa gehituko dizkiete erakusketak planteatzen dituen gaiei.
BADU BADA ofrecerá visitas especiales de la mano de invitados/as especiales. El punto de partida lo pondrá BADU BADA, pero los/ as guías serán quienes decidan la forma y el contenido final de la visita. Para ello, personas conocidas de diferentes ámbitos añadiran su experiencia, opinión y lectura a los temas que plantea la exposición.
  diwisa.ch  
http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/urteko-azken-gizarte-kontseilua-2018-aurrekontu-proposamena-eta-turismo-gida-plana-izan-zituen-ardatz
http://www.donostiafutura.com/es/noticias/ultimo-consejo-social-2017-examino-propuesta-presupuestaria-2018-y-plan-director-turismo
  6 Treffer www.bikerentstation.at  
Gida honi esker, kontsumitzaileak zein arrain jan dezakeen jakingo du, kontzientzia lasai duela. Izan ere, gidak argitzen baitu arraina iraunkortasun irizpideei jarraiki harrapatua izan den ala ez. Testuinguru honetan, garrantzitsua da arrainaren tamaina kontuan hartzea.
La guía indica al consumidor qué peces puede consumir con la conciencia tranquila ya que le informará si el pescado ha sido capturado de forma sostenible o no. En este contexto es importante tener en cuenta el tamaño del pescado, toda vez que indica si ha alcanzado la madurez sexual y, por lo tanto, si ha tenido oportunidad de reproducirse antes de ser capturado, asegurando así la supervivencia de la especie
  3 Treffer www.bremen-airport.com  
Zerbitzuen gida
Benefits guide
  3 Treffer sede.aemps.gob.es  
Nabigatzeko gida
Browsing guide
  www.customline-yacht.com  
Nabigatzeko Gida |
Browsing Guide |
  4 Treffer dersandmann.ch  
Sakramentu sailen gida
Series sacramentales
  3 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Oraindik bukatu gabe dagoen arku zorrotzaren irudia. Dobela batzuk jarri dira, baina giltzarria eta goiko dobelak falta dira. Eraikuntzan, gida moduan, egurrezko txantiloi bat erabili da. Arkua, horma baten erdian irekitzen da.
Imagen del arco ojival, aún sin terminar. Se han colocado varias dovelas, pero aún faltan la clave y las dovelas superiores. Se utiliza una plantilla de madera como guía en la construcción. El arco se abre en mitad de un muro, unido a la casa que aparece a la izquierda.
  4 Treffer terraklinker.com  
“TRASNPOSE”-k egungo praktika eta ezagutza zientifikoak aztertuko ditu eta, gainera, gaiarekin lotutako europar zuzentarauak berrikusteko prozesua ere erraztu ahal izango du. Gida hori printzipioen optimizazioan eta emaileen eta hartzaileen hautaketa eta babeserako jarraibideetan oinarrituko da.
“TRANSPOSE hará un balance de las actuales prácticas y conocimientos científicos y puede facilitar, adicionalmente, el proceso de revisión de directivas europeas relacionadas con este tema. La guía estará basada en la optimización de principios y en pautas de selección y protección de donantes y receptores. Ayudará a todos los estados miembros de la Unión Europea a implementar políticas de una manera consistente y clara”, señalan.
  2 Treffer www.niagaraparks.com  
Bidaia-Gida
Guía de Viaje
  2 Treffer www.jilles.be  
Topaketak ekaina eta iraila bitartean egin ziren. Gaur egun Śródka-ri buruzko gida batean lanean dihardute, irakurleari denboran bidaiatzeko gonbitea eskainiko diona. persona adinduen laguntzarekin, gazteek memorien transkripzioak eta diseinu grafikoa egin zuten.
Los encuentros tuvieron lugar de Junio a Septiembre. Actualmente se está trabajando en una guía sobre Śródka, que llevará a los lectores a un viaje en el tiempo. Los jóvenes se encargaron de transcribir las memorias y crear el diseño gráfico con la colaboración de las personas mayores. La guía se podrá descargar gratuitamente en la página web del proyecto Śródka. http://www.srodeckiespotkania.pl/
  13 Treffer festafrika.net  
Jatetxeetako sukaldariei lehengai, gozagarri eta osagarri osasungarriak erabiltzeko aholkua eman zaie. Horretarako, elikadura osasungarriari buruzko gida bat egin da, menuak diseinatzeko orduan lagungarria izan dadin.
"La idea inicial de esta campaña es recordar a los usuarios de los restaurantes adheridos cuáles son los platos más recomendables dentro del menú. Se ha aconsejado a los cocineros de los mismos la utilización de materias primas, condimentos y guarniciones saludables. Para ello se ha elaborado una guía de alimentación saludable como apoyo a la hora de diseñar los menús. En definitiva esta campaña es una iniciativa para intentar mejorar los hábitos alimenticios de nuestros socios y trabajadores animándoles a consumir alimentos que pueden mejorar su estado de salud y su calidad de vida. Es una actividad de promoción de la salud dentro de la empresa que complementa otras que se desarrollan dentro del Grupo ULMA como el programa ponte en marcha."
  27 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  
Guztira hamasei bisita gidatu desberdin daude aukeran, gida baten azalpenez lagunduta, Geoparkea ezagutu eta deskubritzeko. Halere, udan proposamen berri bat abiatuko da Mutrikun, Udalaren ekimenez: Arrietakua Jauregia ezagutzeko bisita gidatuak.
En la actualidad se ofrecen un total de dieciséis visitas guiadas diferentes para recorrer y descubrir Geoparkea de una manera interpretada. No obstante, se espera que en verano el Geoparque incorpore a su oferta una nueva propuesta cultural de máxima relevancia: la visita en Mutriku del Palacio de Arrietakua.
  2 Treffer materlu.com  
Liburua “Makinak eta Gizonak, Gida Historikoa”
Libro “Máquinas y Hombres, Guía Histórica”
  2 Treffer www.aranzadi.eus  
Aranzadi Natur gida-txikiak
Mini-guías Aranzadi de Naturaleza
  www.fundacionitc.org  
Enplegua bilatzeko ITC gida.
Guía de búsqueda de empleo ITC.
  8 Treffer www.apartmani-moratto.com  
Ekolapiko Gida
Guía Ekolapiko
  fundacionitc.org  
Enplegua bilatzeko ITC gida.
Guía de búsqueda de empleo ITC.
  www.hotelsrimini-it.com  
Produktu kimikoen biltegiratzeari buruzko araudiaren gida teknikoa
Guía Técnica de aplicación del Reglamento de almacenamiento de productos químicos
  www.fluxer.io  
Oriaren jaitsiera gida batekin
el Flysch del Geoparque
  www.gruposalinas.com  
Elizbarrutiko Gida
Guía Diocesana
  ehutb.ehu.es  
NOLA HOBETU ARRAKASTA-TASA AURKEZTEN DITUZUN IKERKETA LAGUNTZA ESKARIETAN: Gida
COMO MEJORAR LA TASA DE ÉXITO EN TUS SOLICITUDES DE AYUDA A LA INVESTIGACIÓN: Guía
  www.museodelapaz.org  
. Museoak eskaintzen dituen baliabide guztiak erabili: gida didaktikoak, bisita birtuala,...
. Use all the resources that the Museum offers, such as the teaching guides, the virtual visit, etc.
. Utilisez toutes les ressources que le Musée met à votre disposition tels que les guides didactiques, la visite virtuelle...
  www.mondragonlingua.com  
Gida didaktiko pertsonalizatua
For customised learning guidance
Para una guía didáctica personalizada
  2 Treffer www.stratesys-ts.com  
ANiMiSTA ikusteko testu-gida
Guía de texto para visionado de ANiMiSTA
  2 Treffer www.directoreslatinoamerica.org  
Laguntzaileak ageri diren kredituen ondoren, Unibertsitate Publikoko Irakasletza ikasleak tarteko, irakasleei hastapenerako orrialde batzuk prestatu zaie gida gisa balia dezaten Ondare Kultural Materiagabea eta ondare-hezkuntzaren aspektu ezberdinez (zer den, zer esparru dituen OKMak, jabetze kritikoa zer den, baliabide hauekin proiektutan nola lan egin, kantutegia zer den…) eta non oinarrizko bibliografía bat eransten den.
La obra tiene dos recorridos, uno en castellano y otro en euskera, con una selección de canciones diferentes. Tras los créditos en los que figuran los colaboradores, entre ellos los alumnos y alumnas de Magisterio de la Universidad Pública, se han preparado unas páginas introductorias que sirvan de guía a los docentes sobre distintos aspectos del PCI y de la educación patrimonial (qué es, qué ámbitos tiene el PCI, qué es la apropiación crítica, cómo trabajar por proyectos con estos materiales, qué es el cancionero...) y donde se adjunta una bibliografía básica. A continuación, se presenta la colección de canciones interactivas que incluyen canciones para los niños y niñas de cero a tres años (juegos mímico-gestuales y canciones de cuna) en la que son receptores y canciones para niños de tres a ocho (retahílas para sortear, juegos y bailes infantiles, canciones líricas sencillas y canciones narrativas) en las que son intérpretes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow