kapta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Bars / Kocsmák - Split,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaga bár egyike Split legidősebb bárjainak. Nevét első tulajdonosáról Davor Grčić Gagiról kapta, aki egyben Hajduk legjobb focistája volt. Split közvetlen központjában helyezkedik el, a Diok...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga Bar ist eine der ältesten Bars in Split, benannt nach dem ersten Besitzer - Davor Grčić Gaga, der auch ein berühmter Fußballer des FK Hajduk war. Die Bar befindet sich im Stadtzentr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga è uno dei bar più vecchi di Spalato. Ha avuto il nome del primo proprietario, Davor Grčić Gaga che era giocatore famoso dell' Hajduk. Si trova nel pieno centro di Spalato, all'interno del...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar je jedan od najstarijih barova u Splitu. Ime je dobio po prvom vlasniku, Davoru Grčiću Gagi koji je bio ujedno i slavni nogometaš Hajduka. Nalazi se u samom centru Splita, unutar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Bar Gaga jest jednym z najstarszych barów w Splicie. Otrzymał nazwę według pierwszego właściciela, Davora Grcicia Gagi, który był słynnym piłkarzem Hajduka. Znajduje się w samym centrum Spli...

  Stomorska, Solta sziget...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stomorska lakossai ma is rendelkeznek vitorlás hajókkal, de turisztikai célokra használja őket. Stomorska nevét a Gosparól(sveta Marija) kapta. Nevezetesen, ez a helység Gospe od Stomorije (odnosno Gospe od Bori) szentélye alatt található.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Stomorska je najstarije obalno naselje na otoku u kojem su nekada živjeli vrsni pomorci koji su posjedovali jedrenjake te sa njima prevozili žito, vapno i ostale proizvode u vrijeme kada je Šolta davala svoje prihode Splitu. Danas su Stomorčani također vlasnici jedrenjaka, ali ih koriste u turističke svrhe. Stomorska je dobila ime po Gospi (sveta Marija). Naime, smještena je ispod svetišta Gospe od Stomorije (odnosno Gospe od Bori). Spominje se još u 17.st. U mjestu se nalazi i crkva sv. Nikole.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	U središtu Somorske je centralna plaža, a sa lijeve i desne strane uvale se pružaju brojne manje, sve jedna ljepša od druge. Stomorska ima plaže sa tušem, među plažama se nalaze ravne ploče za sunčanje, idealne i za skakanje u more. Otiđite do plaže Veli Dolac sa beach barom, na desno je plaža Điga ili dalje šetnicom izaberite neku po svom ukusu.

  Zavala, Hvar sziget, Ho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zavala a 15. században kapta a nevét a Zaca mezőről (a rakpartról). Zavala helységben található a 1830-ban épült bidermeier stílusú Duboković Nadalini család otthona. Mellette van a sv. Jurja kápolna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Zavala je ime dobila po rtu Zaca (od žalca) po kojem se spominje već od 15. st. U Zavali se nalazi ladanjska kuća obitelji Duboković Nadalini u bidermajer stilu iz 1830. godine. Uz nju je i kapelica sv. Jurja. U mjestu dominira veliki vinogradarski kompleks Konteja komasiran 1820. godine. Poviše Zavale se nalazi i kapelica posvećena sv. Anti. Mjesna crkva je sv. Petra Veronskog iz 14.st.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	U Zavali se nalaze brojne šljunčane plaže i skrovite uvale koje će vam pružiti mir i potpuni odmor daleko od ljetnih gužvi. Najljepša je Petarčica, šljunčana, pogodna za sve generacije sa restoranom u blizini. Druga je uvala Zavala, a u blizini je i mala naturistička plaža.

  Supetar, Brac sziget, H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Supetart először 1423-ban említik, és Sveti Petarról kapta a nevét kapta. Supetarban van egy híres mauzóleum, melyet a híres építész és szobrász Toma Rosandić épített. Érdemes meglátogatni az Marijina Navještenja plébániatemplomot, amely a város központjában található.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire

Supetar je prvi put spomenut 1423. godine a ime je dobio po Svetom Petru. U Supetru se nalazi glasoviti mauzolej koji je sagradio poznati arhitekt i kipar Toma Rosandić. Vrijedi posjetiti i župnu crkva Marijina Navještenja koja se nalazi u samom centru mjesta. Turistička zajednica tijekom ljeta organizira Supetarsko ljeto sa nizom predstava, koncerata i ostalih događaja koji mogu biti zanimljivi turistima.

  Soline, Dugi otok szige...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Soline nevét a régi sóbányáról kapta, amely ugyanazon nevű öbölben található. Először az 1114-es iratokban említik, ezzel a Dugi otok legöregebb települése. A helységben található a sv. Jakova plébániatemplom a 15.századból.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Soline su ime dobile po starim solanama koje se nalaze u istoimenoj uvali. Prvi puta se spominje u ispravama 1114. godine i time je najstarije naselje na Dugom otoku. U mjestu se nalazi župna crkva sv. Jakova iz 15.st. Fešta sv. Jakova se obilježava svake godine 25. srpnja kad se tradicionalno organizira i glazba uživo. Soline su znakovite i po prvoj pučkoj školi na otoku.

  Supetar, Brac sziget, H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Supetart először 1423-ban említik, és Sveti Petarról kapta a nevét kapta. Supetarban van egy híres mauzóleum, melyet a híres építész és szobrász Toma Rosandić épített. Érdemes meglátogatni az Marijina Navještenja plébániatemplomot, amely a város központjában található.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire

Supetar je prvi put spomenut 1423. godine a ime je dobio po Svetom Petru. U Supetru se nalazi glasoviti mauzolej koji je sagradio poznati arhitekt i kipar Toma Rosandić. Vrijedi posjetiti i župnu crkva Marijina Navještenja koja se nalazi u samom centru mjesta. Turistička zajednica tijekom ljeta organizira Supetarsko ljeto sa nizom predstava, koncerata i ostalih događaja koji mogu biti zanimljivi turistima.

  Metajna, Pag sziget, Ho...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a 18. század elején keletkezett, amikor a Kurilić és a Dapković család (ma Datković) a Pag városából ide költözött tonhalra és más halra horgászni. Metajnát Južno Selonak is nevezték, és feltételezik, hogy Metajna a nevét a célpontról kapta, mivel a szigetlakók meta-nak nevezik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Metajna pripada skupu sela koje otočani zovu Barbati. Iako postoje mnogi dokazi o postojanju naselja i prije dolaska Hrvata na otok Pag, današnja Metajna je nastala negdje krajem 17. ili početkom 18. stoljeća doseljenjem obitelji Kurilić i Dapković (danas Datković) iz grada Paga radi izlova tune i druge ribe. Metajna se još nazivala i Južno Selo, a pretpostavlja se da je ime Metajna dobila po meti, kako otočani nazivaju metvu. U Metajni se nalazi crkva Pohođenja Blažene Djevice Marije koja je izgrađena 1487. godine. Zvono na crkvi datira iz 1521. godine, što ga čini trećim najstarijim zvonom Zadarske nadbiskupije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Metajna pripada skupu sela koje otočani zovu Barbati. Iako postoje mnogi dokazi o postojanju naselja i prije dolaska Hrvata na otok Pag, današnja Metajna je nastala negdje krajem 17. ili početkom 18. stoljeća doseljenjem obitelji Kurilić i Dapković (danas Datković) iz grada Paga radi izlova tune i druge ribe. Metajna se još nazivala i Južno Selo, a pretpostavlja se da je ime Metajna dobila po meti, kako otočani nazivaju metvu. U Metajni se nalazi crkva Pohođenja Blažene Djevice Marije koja je izgrađena 1487. godine. Zvono na crkvi datira iz 1521. godine, što ga čini trećim najstarijim zvonom Zadarske nadbiskupije.

  Opuzen, Közép Dalmácia,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A város történelme a Dubrovniki Köztársaság első napjaira nyúlik vissza, ahol Posrednica szigetként emlegetik, a só és az emporija kereskedelem fejlődik. Opuzen a Fort Opusról kapta a nevét, melyet a velenceiek 1684-ben építettek a Kos vár romjain, melynek falai ma a régi város részt ékesítik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Opuzen je grad u Dalmaciji, u Dubrovačko-neretvanskoj županiji. Smjestio se 12 kilometara uzvodno od ušća rijeke Neretve, u središtu neretvanske doline. U dolini rijeke Neretve se nalaze tri grada: Metković, Opuzen i Ploče. U sastav grada Opuzena ulaze Buk- Vlaka, naselje uz desnu obalu Male Neretve i Pržinovac. Grad prema zadnjem popisu broji 3254 stanovnika. Opuzen ima jako povoljan položaj, na sjecištu prometnica Sarajevo-Ploče-Dubrovnik. Kao lokacija unutar važnih razvojnih koridora prati glavne prometne pravce tj. državne ceste D8 i D9, plovni put Neretvu i željezničku prugi prvog reda. Najbliža zračna luka je u Dubrovniku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Povijest grada seže u razdoblje prvih dana Dubrovačke Republike gdje se spominje kao otok Posrednica, trgovište solju i emporij. Opuzen je dobio ime po tvrđavi Fort Opus koju su Mlečani sagradili 1684. na ruševinama kule Koš, čiji bedemi danas krase stari dio grada. Središte grada krasi klasični rimski forum- pjaca, crkva sv.Stjepana, kuće Oman i Sušan, gradska riva uz Neretvu i most na Maloj Neretvi. Zaštitnik grada je sv. Stjepan Prvomučenik kojeg slave svakog 3. kolovoza.

  Strandok - Horvátország  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A " Tri mosta" (három híd) Supetar központi strandja. Közvetlenül a Svpetrvs szállodák mellett helyezkedik el. Nevét a három mólról kapta, ahova a csónakokat kötötték ki. A strandolók ma napozásr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	„ Tri mosta“ is the central beach in Supetar. It is located right next to the hotel resort Svpetrvs Hotels. It is named after three piers for mooring boats. Today, those three piers serve many s...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta (trois ponts) est la plage centrale à Supetar. Cette plage est située juste à côté du complexe hôtelier Svpetrvs. Elle est nommée d'après trois quais pour l'amarrage des bateaux. Ces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Die „ Tri mosta“ ( Drei Brücken) ist der zentrale Strand in Supetar. Er befindet sich direkt neben der Hotelanlage Supetar Hotels. Der Strand ist nach drei Mole zum festmachen der Boote b...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta ( Tres puentes) es playa central en Supetar. Se encuentra junto al complejo hotelero Svpetrus. Lleva el nombre de los tres muelles para amarrar los barcos. Hoy los bañistas les usan pa...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta è spiaggia centrale a Supetar. Si trova accanto al complesso alberghiero Svpetrvs alberghi. Ha avuto il nome dei tre moli per barche. Numerosi bagnanti oggi li usano per prendere sole
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je centralna plaža u Supetru. Nalazi se odmah pored hotelskog naselja Svpetrvs hoteli. Ime je dobila po tri mula za privezivanje brodica. Mnogobrojni kupači danas ih koriste za sunčanj...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je centralna plaža u Supetru. Nalazi se odmah pored hotelskog naselja Svpetrvs hoteli. Ime je dobila po tri mula za privezivanje brodica. Mnogobrojni kupači danas ih koriste za sunčanj...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta to, centralna plaża w Supetarze. Znajduje się obok hotelowego kompleksu Svpetrvs hotele. Otrzymała nazwę według trzech molo do cumowania łodzi. Liczni goście dzisiaj korzystają z nich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je osrednja plaža v Supetru. Nahaja se v neposredni bližini hotelskega kompleksa Svpetrvs hotelov. Ime je dobila po treh mul, ki se nahajajo pri privezu. Številni kopalci jih danes upo...

  Split, Közép Dalmácia, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaga bár egyike Split legidősebb bárjainak. Nevét első tulajdonosáról Davor Grčić Gagiról kapta, aki egyben Hajduk legjobb focistája volt. Split közvetlen központjában helyezkedik el, a Diok...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Il s'agit de l'un des plus vieux bars de Split. Il a été nommé d'après son premier propriétaire, Davor Grcic Gaga, qui était aussi un célèbre footballeur du Hajduk. Il est situé dans le centr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga Bar ist eine der ältesten Bars in Split, benannt nach dem ersten Besitzer - Davor Grčić Gaga, der auch ein berühmter Fußballer des FK Hajduk war. Die Bar befindet sich im Stadtzentr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar es uno de los bares más antiguos en Split. Debe su nombre a su primer propietario, Davor Grčić Gaga, que también era un famoso futbolista de Hajduk. Está situado en el centro del Spl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga è uno dei bar più vecchi di Spalato. Ha avuto il nome del primo proprietario, Davor Grčić Gaga che era giocatore famoso dell' Hajduk. Si trova nel pieno centro di Spalato, all'interno del...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar je jedan od najstarijih barova u Splitu. Ime je dobio po prvom vlasniku, Davoru Grčiću Gagi koji je bio ujedno i slavni nogometaš Hajduka. Nalazi se u samom centru Splita, unutar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Bar Gaga jest jednym z najstarszych barów w Splicie. Otrzymał nazwę według pierwszego właściciela, Davora Grcicia Gagi, który był słynnym piłkarzem Hajduka. Znajduje się w samym centrum Spli...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar je eden izmed najstarejših barov v Splitu. Ime je dobil po svojem prvem lastniku, Davoru Grčić Gaga, ki je bil tudi slavni nogometaš Hajduka. Nahaja se v samem centru Splita, v not...

  Horvátország - utazás, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A " Tri mosta" (három híd) Supetar központi strandja. Közvetlenül a Svpetrvs szállodák mellett helyezkedik el. Nevét a három mólról kapta, ahova a csónakokat kötötték ki. A strandolók ma napozásr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	„ Tri mosta“ is the central beach in Supetar. It is located right next to the hotel resort Svpetrvs Hotels. It is named after three piers for mooring boats. Today, those three piers serve many s...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta (trois ponts) est la plage centrale à Supetar. Cette plage est située juste à côté du complexe hôtelier Svpetrvs. Elle est nommée d'après trois quais pour l'amarrage des bateaux. Ces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Die „ Tri mosta“ ( Drei Brücken) ist der zentrale Strand in Supetar. Er befindet sich direkt neben der Hotelanlage Supetar Hotels. Der Strand ist nach drei Mole zum festmachen der Boote b...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta ( Tres puentes) es playa central en Supetar. Se encuentra junto al complejo hotelero Svpetrus. Lleva el nombre de los tres muelles para amarrar los barcos. Hoy los bañistas les usan pa...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta è spiaggia centrale a Supetar. Si trova accanto al complesso alberghiero Svpetrvs alberghi. Ha avuto il nome dei tre moli per barche. Numerosi bagnanti oggi li usano per prendere sole
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je centralna plaža u Supetru. Nalazi se odmah pored hotelskog naselja Svpetrvs hoteli. Ime je dobila po tri mula za privezivanje brodica. Mnogobrojni kupači danas ih koriste za sunčanj...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta to, centralna plaża w Supetarze. Znajduje się obok hotelowego kompleksu Svpetrvs hotele. Otrzymała nazwę według trzech molo do cumowania łodzi. Liczni goście dzisiaj korzystają z nich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je osrednja plaža v Supetru. Nahaja se v neposredni bližini hotelskega kompleksa Svpetrvs hotelov. Ime je dobila po treh mul, ki se nahajajo pri privezu. Številni kopalci jih danes upo...

  Bars / Kocsmák - Közép ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaga bár egyike Split legidősebb bárjainak. Nevét első tulajdonosáról Davor Grčić Gagiról kapta, aki egyben Hajduk legjobb focistája volt. Split közvetlen központjában helyezkedik el, a Diok...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar is one of the oldest bars in Split. It was named after its first owner, Davor Grcic Gaga, who was also a famous footballer of Hajduk football club. It is located in the center of Spl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Il s'agit de l'un des plus vieux bars de Split. Il a été nommé d'après son premier propriétaire, Davor Grcic Gaga, qui était aussi un célèbre footballeur du Hajduk. Il est situé dans le centr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga è uno dei bar più vecchi di Spalato. Ha avuto il nome del primo proprietario, Davor Grčić Gaga che era giocatore famoso dell' Hajduk. Si trova nel pieno centro di Spalato, all'interno del...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar je jedan od najstarijih barova u Splitu. Ime je dobio po prvom vlasniku, Davoru Grčiću Gagi koji je bio ujedno i slavni nogometaš Hajduka. Nalazi se u samom centru Splita, unutar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Bar Gaga jest jednym z najstarszych barów w Splicie. Otrzymał nazwę według pierwszego właściciela, Davora Grcicia Gagi, który był słynnym piłkarzem Hajduka. Znajduje się w samym centrum Spli...

  Közép Dalmácia, Horváto...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaga bár egyike Split legidősebb bárjainak. Nevét első tulajdonosáról Davor Grčić Gagiról kapta, aki egyben Hajduk legjobb focistája volt. Split közvetlen központjában helyezkedik el, a Diok...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Il s'agit de l'un des plus vieux bars de Split. Il a été nommé d'après son premier propriétaire, Davor Grcic Gaga, qui était aussi un célèbre footballeur du Hajduk. Il est situé dans le centr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga Bar ist eine der ältesten Bars in Split, benannt nach dem ersten Besitzer - Davor Grčić Gaga, der auch ein berühmter Fußballer des FK Hajduk war. Die Bar befindet sich im Stadtzentr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar es uno de los bares más antiguos en Split. Debe su nombre a su primer propietario, Davor Grčić Gaga, que también era un famoso futbolista de Hajduk. Está situado en el centro del Spl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga è uno dei bar più vecchi di Spalato. Ha avuto il nome del primo proprietario, Davor Grčić Gaga che era giocatore famoso dell' Hajduk. Si trova nel pieno centro di Spalato, all'interno del...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar je jedan od najstarijih barova u Splitu. Ime je dobio po prvom vlasniku, Davoru Grčiću Gagi koji je bio ujedno i slavni nogometaš Hajduka. Nalazi se u samom centru Splita, unutar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Bar Gaga jest jednym z najstarszych barów w Splicie. Otrzymał nazwę według pierwszego właściciela, Davora Grcicia Gagi, który był słynnym piłkarzem Hajduka. Znajduje się w samym centrum Spli...

  Horvátország - utazás, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaga bár egyike Split legidősebb bárjainak. Nevét első tulajdonosáról Davor Grčić Gagiról kapta, aki egyben Hajduk legjobb focistája volt. Split közvetlen központjában helyezkedik el, a Diok...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar is one of the oldest bars in Split. It was named after its first owner, Davor Grcic Gaga, who was also a famous footballer of Hajduk football club. It is located in the center of Spl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Il s'agit de l'un des plus vieux bars de Split. Il a été nommé d'après son premier propriétaire, Davor Grcic Gaga, qui était aussi un célèbre footballeur du Hajduk. Il est situé dans le centr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga Bar ist eine der ältesten Bars in Split, benannt nach dem ersten Besitzer - Davor Grčić Gaga, der auch ein berühmter Fußballer des FK Hajduk war. Die Bar befindet sich im Stadtzentr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar es uno de los bares más antiguos en Split. Debe su nombre a su primer propietario, Davor Grčić Gaga, que también era un famoso futbolista de Hajduk. Está situado en el centro del Spl...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga è uno dei bar più vecchi di Spalato. Ha avuto il nome del primo proprietario, Davor Grčić Gaga che era giocatore famoso dell' Hajduk. Si trova nel pieno centro di Spalato, all'interno del...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Bar Gaga jest jednym z najstarszych barów w Splicie. Otrzymał nazwę według pierwszego właściciela, Davora Grcicia Gagi, który był słynnym piłkarzem Hajduka. Znajduje się w samym centrum Spli...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Gaga bar je eden izmed najstarejših barov v Splitu. Ime je dobil po svojem prvem lastniku, Davoru Grčić Gaga, ki je bil tudi slavni nogometaš Hajduka. Nahaja se v samem centru Splita, v not...

  Strandok - Supetar, Bra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A " Tri mosta" (három híd) Supetar központi strandja. Közvetlenül a Svpetrvs szállodák mellett helyezkedik el. Nevét a három mólról kapta, ahova a csónakokat kötötték ki. A strandolók ma napozásr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	„ Tri mosta“ is the central beach in Supetar. It is located right next to the hotel resort Svpetrvs Hotels. It is named after three piers for mooring boats. Today, those three piers serve many s...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta (trois ponts) est la plage centrale à Supetar. Cette plage est située juste à côté du complexe hôtelier Svpetrvs. Elle est nommée d'après trois quais pour l'amarrage des bateaux. Ces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Die „ Tri mosta“ ( Drei Brücken) ist der zentrale Strand in Supetar. Er befindet sich direkt neben der Hotelanlage Supetar Hotels. Der Strand ist nach drei Mole zum festmachen der Boote b...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta ( Tres puentes) es playa central en Supetar. Se encuentra junto al complejo hotelero Svpetrus. Lleva el nombre de los tres muelles para amarrar los barcos. Hoy los bañistas les usan pa...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta è spiaggia centrale a Supetar. Si trova accanto al complesso alberghiero Svpetrvs alberghi. Ha avuto il nome dei tre moli per barche. Numerosi bagnanti oggi li usano per prendere sole
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je centralna plaža u Supetru. Nalazi se odmah pored hotelskog naselja Svpetrvs hoteli. Ime je dobila po tri mula za privezivanje brodica. Mnogobrojni kupači danas ih koriste za sunčanj...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta to, centralna plaża w Supetarze. Znajduje się obok hotelowego kompleksu Svpetrvs hotele. Otrzymała nazwę według trzech molo do cumowania łodzi. Liczni goście dzisiaj korzystają z nich

  Supetar, Brac sziget, H...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A " Tri mosta" (három híd) Supetar központi strandja. Közvetlenül a Svpetrvs szállodák mellett helyezkedik el. Nevét a három mólról kapta, ahova a csónakokat kötötték ki. A strandolók ma napozásr...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	„ Tri mosta“ is the central beach in Supetar. It is located right next to the hotel resort Svpetrvs Hotels. It is named after three piers for mooring boats. Today, those three piers serve many s...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta (trois ponts) est la plage centrale à Supetar. Cette plage est située juste à côté du complexe hôtelier Svpetrvs. Elle est nommée d'après trois quais pour l'amarrage des bateaux. Ces
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Die „ Tri mosta“ ( Drei Brücken) ist der zentrale Strand in Supetar. Er befindet sich direkt neben der Hotelanlage Supetar Hotels. Der Strand ist nach drei Mole zum festmachen der Boote b...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta ( Tres puentes) es playa central en Supetar. Se encuentra junto al complejo hotelero Svpetrus. Lleva el nombre de los tres muelles para amarrar los barcos. Hoy los bañistas les usan pa...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta è spiaggia centrale a Supetar. Si trova accanto al complesso alberghiero Svpetrvs alberghi. Ha avuto il nome dei tre moli per barche. Numerosi bagnanti oggi li usano per prendere sole
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je centralna plaža u Supetru. Nalazi se odmah pored hotelskog naselja Svpetrvs hoteli. Ime je dobila po tri mula za privezivanje brodica. Mnogobrojni kupači danas ih koriste za sunčanj...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta to, centralna plaża w Supetarze. Znajduje się obok hotelowego kompleksu Svpetrvs hotele. Otrzymała nazwę według trzech molo do cumowania łodzi. Liczni goście dzisiaj korzystają z nich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Tri mosta je osrednja plaža v Supetru. Nahaja se v neposredni bližini hotelskega kompleksa Svpetrvs hotelov. Ime je dobila po treh mul, ki se nahajajo pri privezu. Številni kopalci jih danes upo...

  Dubrovnik, Dél-Dalmácia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dubrovnik városa, mely a Dubrova tölgyfa erdőről kapta a nevét Horvátország déli részén található, amely nemcsak Horvátország, hanem az egész délkelet-európai régió egyik legfontosabb turisztikai és kulturális központja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Grad Dubrovnik koji je ime dobio po hrastovoj šumi Dubravi smješten je na jugu Hrvatske, jedan je od najvažnijih turističkih i kulturnih središta ne samo Hrvatske nego i cijele Jugoistočne Europe. Zračna luka Dubrovnik je udaljena 22 kilometra od centra grada može se doći i automobilom, autobusom ili brodom postoji i međunarodna trajektna linija za Bari u Italiji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	Mesto Dubrovnik je ime dobilo po hrastovem gozdu Dubrava, ki se nahaja na jugu Hrvaške. Je eden od najpomembnejših turističnih in kulturnih središč ne samo Hrvaške, temveč tudi celotne jugovzhodne Evrope. Letališče Dubrovnik je oddaljeno 22 kilometrov od centra mesta. Do centra je možen prihod z avtomobilom, avtobusom ali ladjo, poleg tega pa obstaja tudi mednarodna trajektna linija proti Bariju v Italiji.