done on – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'969 Résultats   3'099 Domaines   Page 10
  2 Hits www.google.com.my  
You can also find tips and advice in this section on how to get things done on the web – from chatting online to setting up bookmarks, from updating your browser to searching more effectively on the web, as well as explanations of some concepts that you may not be familiar with, such as open source, or cloud computing.
Wenn Sie das Web kennenlernen, stolpern Sie vielleicht über einige technische Begriffe oder Online-Jargon. Wir haben einige häufig verwendete Begriffe zusammengetragen und uns alle Mühe gegeben, diese gut verständlich zu erklären. In diesem Abschnitt finden Sie zudem Tipps und Ratschläge, wie Sie das Web am besten nutzen. Beispielsweise wie Sie online chatten, Lesezeichen einrichten, Ihren Browser aktualisieren oder effektiver im Web suchen. Des Weiteren finden Sie Erklärungen einiger Begriffe, die Ihnen möglicherweise noch nicht vertraut sind, wie Open Source oder Cloud-Computing.
A medida que conozcas la Web, es posible que te encuentres con numerosos términos técnicos. Hemos recopilado algunos términos habituales y hemos intentado explicártelos lo mejor posible de forma que los puedas entender fácilmente. En esta sección, también puedes encontrar sugerencias y consejos sobre cómo realizar acciones en la Web (por ejemplo, chatear online, establecer marcadores, actualizar tu navegador y realizar búsquedas de forma más efectiva en la Web), así como explicaciones de algunos conceptos con los que es posible que no estés familiarizado, como el código abierto o el cloud computing.
Mentre impari a conoscere il Web potresti imbatterti in molti termini gergali o tecnici. Abbiamo raccolto una serie di termini comuni e abbiamo fatto del nostro meglio per spiegarli in modo comprensibile. In questa sezione puoi trovare anche suggerimenti e consigli su come svolgere operazioni sul Web, ad esempio come chattare online, configurare segnalibri, aggiornare il browser ed eseguire ricerche più efficaci sul Web, nonché spiegazioni di alcuni concetti che potresti non conoscere, come open source o cloud computing.
وفي غضون التعرف على الويب، قد تمر بالكثير من المصطلحات اللغوية المتخصصة، أو المصطلحات الفنية. ونحن بدورنا جمعنا عددًا من المصطلحات الشائعة وبذلنا أقصى ما في وسعنا لتوضيحها بالشرح بطريقة سهلة الاستيعاب. يُمكنك أيضًا العثور على نصائح ومشورة في هذا القسم حول كيفية إنجاز المهام على الويب – بدءًا من الدردشة عبر الإنترنت إلى إعداد الإشارات المرجعية، ومن تحديث المتصفح إلى إجراء بحث أكثر كفاءة على الويب، بالإضافة إلى شرح لبعض المفاهيم غير المألوفة لك، مثل البرامج مفتوحة المصدر، أو الحوسبة في السحاب.
Naarmate u internet beter leert kennen, kunt u allerlei vakjargon of technische termen tegenkomen. We hebben een paar veelgebruikte termen in een lijst gezet en geprobeerd deze zo duidelijk mogelijk uit te leggen. U kunt in dit gedeelte ook tips en advies vinden over hoe u dingen op internet kunt doen, van chatten tot bladwijzers instellen en van het bijwerken van uw browser tot effectiever zoeken op internet, en uitleg van enkele concepten waarmee u misschien nog niet bekend bent, zoals open source en cloudcomputing.
Při seznamování se svým webem můžete narazit na spoustu technických termínů a internetového žargonu. Proto jsme sepsali nejčastěji používané termíny a pokusili se je vysvětlit co nejsrozumitelnějším způsobem. V této části najdete také tipy a rady, jak na webu dělat různé věci od online chatování a nastavení záložek až po aktualizace prohlížeče a efektivnější vyhledávání na webu. Také jsou zde vysvětleny některé koncepty, které možná tak dobře neznáte, například otevřený zdrojový kód nebo cloud computing.
Efterhånden som du lærer internettet at kende, kan du støde på en masse fagudtryk eller tekniske termer. Vi har samlet en række almindelige termer og gjort vores bedste for at forklare dem på en letforståelig måde. Du kan også finde tips og råd i dette afsnit til, hvordan du agerer på nettet – lige fra onlinechat til oprettelse af bogmærker, fra opdatering af din browser til effektivisering af dine søgninger på nettet. Desuden får du forklaringer på nogle begreber, som du muligvis ikke kender, f.eks. open source eller cloud computing.
Internetiin tutustuessasi saatat kohdata vaikeaselkoista ammattikieltä tai teknisiä termejä. Olemme koonneet yleisimpiä termejä ja pyrkineet selittämään ne mahdollisimman ymmärrettävällä tavalla. Tästä osiosta löydät myös vinkkejä ja neuvoja verkon käyttöön – verkkokeskusteluista kirjanmerkkien käyttämiseen, selaimen päivittämiseen ja tehokkaampaan tiedonhakuun. Löydät myös selityksiä käsitteille, jotka voivat olla vieraita, kuten "avoin lähdekoodi" tai "pilvipalvelut".
Ahogy megismeri az internetet, sok zsargonnal és szakkifejezéssel találkozhat. Összegyűjtöttünk számos gyakori kifejezést, és megpróbáltuk a lehető legjobban, könnyen érthető módon elmagyarázni őket. Ebben a részben ezenfelül tippeket és tanácsokat találhat azzal kapcsolatban, hogy hogyan végezzen el dolgokat az interneten a csevegéstől a könyvjelzők beállításáig, illetve a böngésző frissítésétől a hatékonyabb internetes keresésig, valamint magyarázatokat néhány olyan koncepcióról, amelyeket nem biztos, hogy ismer – mint a nyílt forráskód vagy a felhőalapú számítástechnika.
Ketika mulai memahami web, Anda mungkin akan menemukan banyak jargon atau istilah teknis. Kami telah mengumpulkan sejumlah istilah umum dan melakukan semampu kami untuk menjelaskannya dengan cara yang mudah dimengerti. Anda juga dapat menemukan kiat dan saran di bagian ini tentang cara melakukan berbagai hal di web – dari mengobrol online hingga menyiapkan bookmark, dari memperbarui browser hingga menelusuri di web dengan efektif, serta penjelasan atas beberapa konsep yang mungkin belum Anda pahami, misalnya sumber terbuka, atau komputasi gemawan.
웹에 대해 알아가는 과정에서 많은 전문 용어 또는 기술 용어의 벽에 부딪힐 수 있습니다. Google은 다양한 일반 용어들을 모아서 최대한 이해하기 쉬운 방식으로 설명하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 또한 이 섹션에서 웹에서 작업을 수행하는 방법에 대한 도움말을 제공합니다. 온라인 채팅, 북마크 설정, 브라우저 업데이트 및 웹에서의 효율적인 검색 방법뿐 아니라 오픈 소스, 클라우드 컴퓨팅 등과 같이 익숙하지 않은 개념에 대한 설명을 제공합니다.
Når du hiver deg ut i det å bruke nettet, kommer du til å støte på en rekke faguttrykk og tekniske termer. Vi har samlet et utall av vanlige termer og gjort vårt ytterste for å forklare dem på en lett forståelig måte. I denne delen kan du finne tips og triks om hvordan du får gjort saker og ting på nettet – fra nettprating til konfigurering av bokmerker, og fra oppdatering av nettleseren til hvordan du søker mer effektivt på nettet. I tillegg har vi gitt forklaringer på noen konsepter du nok ikke er så kjent med, herunder åpen kildekode og nettbasert databehandling.
Gdy będziesz zdobywać tę wiedzę, natrafisz na wiele fachowych i technicznych pojęć. Zebraliśmy tu najbardziej powszechne terminy, by wyjaśnić je w możliwie prosty i zrozumiały sposób. W tej sekcji znajdziesz wskazówki i porady, jak korzystać z internetu (czatować online, tworzyć zakładki, aktualizować przeglądarki, a nawet skutecznie wyszukiwać w sieci), oraz definicje niektórych pojęć, które mogą być Ci nieznane (np. open source czy usługi w chmurze).
Изучая Интернет, вы встретите немало технических или профессиональных терминов. Мы собрали наиболее распространенные из них и постарались как можно более понятно объяснить их. В этом же разделе вы найдете простые советы по использованию Интернета, например узнаете, как общаться с друзьями, добавлять страницы в закладки, обновлять браузер или более эффективно искать информацию. Кроме того, мы разъяснили некоторые понятия, которые могут быть знакомы не всем, например что такое облачные вычисления или ПО с открытым исходным кодом.
Efterhand som du lär känna webben kan du stöta på en hel del jargong eller tekniska termer. Vi har sammanställt en rad vanliga termer och har gjort vårt bästa för att förklara dem på ett enkelt sätt. Du hittar även tips och råd i det här avsnittet om hur du får saker och ting gjorda på webben, till exempel hur du chattar, skapar bokmärken, uppdaterar webbläsaren, söker mer effektivt på webben och mycket mer. Du hittar även förklaringar på vissa begrepp som du kanske inte känner till såsom öppen källkod eller molntjänster.
ในขณะที่คุณทำความรู้จักเว็บ คุณอาจพบเจอกับคำศัพท์เฉพาะหรือคำศัพท์ทางเทคนิคมากมาย เราได้รวบรวมคำศัพท์ทั่วไปไว้เป็นจำนวนมากและพยายามอย่างดีที่สุดที่จะอธิบายคำศัพท์เหล่านั้นในวิธีที่ง่ายต่อการเข้าใจ คุณสามารถค้นพบเคล็ดลับและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่จะกระทำสิ่งต่างๆ บนเว็บในส่วนนี้ด้วย ตั้งแต่การแชททางออนไลน์จนไปถึงการตั้งค่าบุ๊กมาร์ก การอัปเดตเบราว์เซอร์จนไปถึงการค้นหาบนเว็บอย่างมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น เช่นเดียวกันกับคำอธิบายแนวความคิดบางอย่างที่คุณอาจจะไม่คุ้นเคย เช่น โอเพนซอร์สหรือการประมวลผลแบบคลาวด์
Web'inizi tanımaya başladıkça, çok sayıda jargon veya teknik terimle karşılaşabilirsiniz. Yaygın kullanılan çeşitli terimleri topladık ve kolayca anlaşılabilecekleri bir şekilde açıklamak için elimizden geleni yaptık. Bu bölümde, çevrimiçi sohbet etmeden yer işaretleri ayarlamaya, tarayıcınızı güncellemeden Web'de daha etkili bir şekilde arama yapmaya kadar Web üzerindeki işlemleri nasıl yapacağınıza dair ipuçları ve tavsiyelerin yanı sıra açık kaynak veya bulut (cloud) bilgi işlem gibi bilmiyor olabileceğiniz bazı kavramların açıklamalarını da bulabilirsiniz.
Khi tìm hiểu web, bạn có thể gặp nhiều biệt ngữ hoặc thuật ngữ kỹ thuật. Chúng tôi đã tổng hợp nhiều cụm từ phổ biến và đã cố gắng hết sức để giải thích chúng theo cách dễ hiểu. Trong phần này bạn cũng có thể tìm thấy các mẹo và lời khuyên về cách thực hiện mọi thứ trên web – từ trò chuyện trực tuyến cho tới thiết lập dấu trang, từ cập nhật trình duyệt cho tới tìm kiếm hiệu quả hơn trên web cũng như các giải thích cho một số khái niệm mà bạn có thể chưa quen, chẳng hạn như nguồn mở hoặc điện toán đám mây.
בזמן שאתה לומד להכיר את האינטרנט, אתה עשוי להיתקל במונחים מקצועיים וטכניים רבים. קיבצנו כמה מונחים נפוצים וניסינו כמיטב יכולתנו להסביר אותם באופן ברור וישיר. בקטע זה תוכל גם למצוא טיפים ועצות לגבי דרכים לביצוע פעולות באינטרנט - מניהול צ'אט באינטרנט, הגדרת סימניות, עדכון הדפדפן וחיפוש יעיל יותר באינטרנט, ועד הסברים למושגים מסוימים שייתכן ואינך מכיר, כמו קוד פתוח, או מחשוב ענן.
Знайомлячись з Інтернетом, можна натрапити на багато професійних і технічних термінів. Ми зібрали низку розповсюджених термінів і спробували пояснити їх просто та зрозуміло. У цьому розділі також можна знайти підказки й поради щодо роботи в Інтернеті – від спілкування в чаті до налаштування закладок, від оновлення веб-переглядача до ефективнішого пошуку в Інтернеті – а також пояснення деяких понять, з якими ви, можливо, не знайомі, як-от відкритий код або веб-обчислення.
  www.eurosailyacht.com  
As far as I know, this was the first such face to face meeting in more than four months since my admission into the system. Following that meeting "they" decided that I would undergo a second bronchoscopy, this one including a biopsy to be done on July 25th by Dr. Gagnon.
Pour gagner du temps j'ai porté mon dossier moi-même le même jour, au département de radiologie de l'hôpital Notre-Dame et je fus avisé une semaine plus tard qu'un nouveau scan serait pris le 18 juillet pour permettre de planifier une radiothérapie appropriée à mon cas. Le 18, j'ai rencontré le Dr. Coulombe qui m'a informé qu'elle discuterait de mon cas le 24 dans une réunion avec d'autres spécialistes. À ma connaissance, c'était la première telle réunion face à face en plus de quatre mois depuis mon admission dans le système. Suite à cette réunion "on" a décidé de me faire subir une seconde bronchoscopie, cette fois par le Dr. Gagnon et avec biopsie le 25 juillet.
Para ahorrar tiempo, el mismo día yo mismo llevé la historia de mi caso al departamento de radiología del hospital de Notre Dame y se me informó una semana después que se me practicaría una escanografía el 18 de julio con el fin de planear una radioterapia apropiada para mi caso. El 18 conocí a la Doctora Coulombe quién me informó que discutiría mi caso el 24 en una junta con otros especialistas.Que yo sepa, esta fue la primera reunión cara a cara en más de cuatro meses desde mi admisión al sistema. Después de esa junta "ellos" decidieron que me sometiera a una segunda broncoscopia, incluyendo una biopsia para ser practicada el 25 de julio por el Dr. Gagnon.
  eatinnovation.com  
As far as I know, this was the first such face to face meeting in more than four months since my admission into the system. Following that meeting "they" decided that I would undergo a second bronchoscopy, this one including a biopsy to be done on July 25th by Dr. Gagnon.
Pour gagner du temps j'ai porté mon dossier moi-même le même jour, au département de radiologie de l'hôpital Notre-Dame et je fus avisé une semaine plus tard qu'un nouveau scan serait pris le 18 juillet pour permettre de planifier une radiothérapie appropriée à mon cas. Le 18, j'ai rencontré le Dr. Coulombe qui m'a informé qu'elle discuterait de mon cas le 24 dans une réunion avec d'autres spécialistes. À ma connaissance, c'était la première telle réunion face à face en plus de quatre mois depuis mon admission dans le système. Suite à cette réunion "on" a décidé de me faire subir une seconde bronchoscopie, cette fois par le Dr. Gagnon et avec biopsie le 25 juillet.
Para ahorrar tiempo, el mismo día yo mismo llevé la historia de mi caso al departamento de radiología del hospital de Notre Dame y se me informó una semana después que se me practicaría una escanografía el 18 de julio con el fin de planear una radioterapia apropiada para mi caso. El 18 conocí a la Doctora Coulombe quién me informó que discutiría mi caso el 24 en una junta con otros especialistas.Que yo sepa, esta fue la primera reunión cara a cara en más de cuatro meses desde mi admisión al sistema. Después de esa junta "ellos" decidieron que me sometiera a una segunda broncoscopia, incluyendo una biopsia para ser practicada el 25 de julio por el Dr. Gagnon.
  www.sysartist.hu  
The trail is only 2 kilometers long. The walk back can be done on the beach, were coconut palms offer some shade. Another interesting option for hikers is the walk up to the highest elevation of Tortuguero, the 119 meter high Cerro Tortuguero.
Wer den Park zu Fuß erkunden möchte kann auf dem ca. 2 Kilometer langen Tortuguero Nature Trail durch eine dichte Pflanzenwelt zum Strand wandern. Am mit Kokosnusspalmen bewachsenen Strand kann man zurück zum Ort Tortuguero laufen. Von Veranstaltern wird auch ein Aufstieg auf den nur 119 Meter hohen Cerro Tortuguero angeboten. Für die oft matschigen Wege sollte man entsprechendes Schuhwerk anhaben und gegen die Mücken ausreichend Moskitoschutz mit sich führen.
  www.theaubrey.com  
Further down you will find the content of the breakfast included for your booking (see your booking confirmation). The breakfast is placed in the refrigerator (self-service), and it shall be sufficient for the entire stay. Supplement or refilling can be done on your own.
Lite längre ner hittar ni innehållet i frukosten som ingår för vissa bokningar (se bokningsbekräftelse). Frukosten ställs i kylskåpet (självbetjäning), och det ska räcka för hela vistelsen. Komplettering eller påfyllning kan ske på egen hand.
  tetraservice.com  
I think that you have to know every corner of the bar and its distillates, know what the customers / friends want, continuous training, and you’re your research done on every product that you have in the bar so you can create and innovate.
Ser educat i disciplinat en el teu treball, Penso que cal conèixer cada racó de la barra i els seus destil·lats, conèixer el que volen els clients-amics, formació contínua i investigar cada producte que tens al local per poder crear i innovar. Jo penso que el meu fort és la meva passió pel que faig.
  www.portugal-live.net  
Ambarella Limited publishes quality multilingual destination guides on the World Wide Web. Our guides are the foundation of much of the research done on the Internet by travel writers, journalists and tourists.
Ambarella Limited veröffentlicht mehrsprachige Reiseführer im World Wide Web. Unsere Reiseführer sind die Grundlage vieler Recherchen, die Reiseschriftsteller, Journalisten und Urlauber im Internet durchführen. Unsere Reiseführer, die besonderen Wert auf eine intuitive Navigation und einen schnellen Informationsabruf legen, haben viele Auszeichnungen gewonnen und werden von öffentlichen Serviceeinrichtungen als Informationsquelle empfohlen.
  21 Hits achatsetventes.gc.ca  
Use the following clause in competitive requests for standing offers for multiple items (line item) when competition is conditionally limited to Canadian goods and the certification must be done on an aggregate basis as defined in paragraph 3.(a) of clause A3050T.
Utiliser la clause suivante dans les demandes d'offres à commandes concurrentielles pour plusieurs articles (selon la description du besoin) lorsque la concurrence est conditionnellement limitée aux produits canadiens et que l'ensemble des articles doit faire l'objet d'une attestation globale tel qu'il est défini au paragraphe 3.a) de la clause A3050T. Utiliser la clause M3062T pour plusieurs articles lorsque chaque article doit faire l'objet d'une attestation. Utiliser cette clause en conjonction avec A3050T et M3060C. Les agents de négociation des contrats doivent consulter la Politique sur le contenu canadien (Annexe 3.6 du
  4 Hits www.entreprisescanada.ca  
You can undertake simple activities that can be done on your own, such as creating a short customer satisfaction questionnaire or studying demographic data for your area, or undertake complex ones that require assistance from a professional market research firm.
C'est vous qui déterminez le niveau de complexité de votre étude puisque l'étude du marché peut comporter un vaste éventail d'activités. Vous pouvez entreprendre des activités simples que vous pouvez réaliser vous-même, par exemple élaborer un bref questionnaire sur la satisfaction des clients ou étudier des données démographiques pour votre région ou encore entreprendre des activités complexes qui exigent que vous fassiez appel à une entreprise qui se spécialise dans l'étude de marchés. Quel que soit votre budget pour une étude de marché, le temps dont vous disposez ou votre expérience, vous pouvez réaliser une forme ou une autre d'étude de marché et cela peut vous aider à prendre de meilleures décisions d'affaires.
  2 Hits www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
On the other hand parchment is obtained from animal skins, mostly from calves, young sheep or goats, since the skin of adult animals is too thick. For this reason the German figure of speech “das geht auf keine Kuhhaut” (literally, that can’t be done on cowskin) is not entirely correct.
Pergament hingegen wird aus Tierhäuten gewonnen, meistens von Kälbern, jungen Schafen oder Ziegen, da die Haut ausgewachsener Tiere zu dick ist. Aus diesem Grund ist die deutsche Redewendung „das geht auf keine Kuhhaut!“ auch nicht völlig korrekt. Die Haut wird in Kalklauge eingelegt und dadurch weich gemacht, danach getrocknet und gespannt, um sie dann zu glätten und mit Kreide abzupudern. Pergament ist nicht nur haltbar, es ist auch wiederverwendbar: Durch das Abschaben der Aufschriften kann es erneut genutzt werden und wird sodann zum „Palimpsest“: griechisch palimpsestos bedeutet „wieder abgekratzt".
  www.collectionscanada.gc.ca  
This digitized collection contains images of 180 drawings that depict the Aboriginal peoples of North America as well as the fauna and flora of New France in the late 17th century. The original drawings, done on parchment with brown ink or brown ink and watercolour, are now held by the Gilcrease Museum in Tulsa, Oklahoma.
Cette collection numérique de 180 dessins représente les peuples autochtones d'Amérique du Nord, ainsi que la faune et la flore de Nouvelle-France vers la fin du XVIIe siècle. Les originaux, tracés sur parchemin à l'encre brune, ou à l'aquarelle et à l'encre brune, sont aujourd'hui conservés au Gilcrease Museum de Tulsa, en Oklahoma.
  3 Hits www.wcva.org.uk  
Many websites do this, because cookies enable website publishers to do useful things like find out whether the device (and probably its user) has visited the website before. This is done on a repeat visit by checking to see, and finding, the cookie left there on the last visit.
Wrth ymweld ag unrhyw un o wefannau WCVA, mae'r tudalennau a welwch, ynghyd â chwci, yn cael eu lawrlwytho i'ch dyfais. Mae llawer o wefannau'n gwneud hyn, gan fod cwcis yn galluogi cyhoeddwyr gwefannau i wneud pethau defnyddiol fel canfod a yw'r ddyfais (a'i ddefnyddiwr, mae'n debyg) wedi ymweld â'r wefan o'r blaen. Gwneir hyn ar ymweliad dilynol, drwy chwilio am, a chanfod, y cwci a adawyd yno ers yr ymweliad diwethaf.
  reg.m-x.ca  
The Market Analysis unit is responsible for, among other things, monitoring insider trading activities on the options market of the Exchange. Such monitoring of trading activities is currently done on a post-trade basis.
Le Service d'analyse de marché est responsable, entre autres, de surveiller les opérations d'initiés sur le marché des options de la Bourse. À l'heure actuelle, la surveillance des activités de négociation se fait en temps différé après l'exécution des opérations. Le service d'analyse de marché passe aussi en revue les opérations effectuées sur le marché à terme afin de déterminer si les règles et les principes de négociation sont respectés et équitablement maintenus et si ces opérations comportent des pratiques de négociation abusives ou manipulatoires.
  www.upssb.in  
It's obtained by a special thermic equipment that causes a thin surface crumbling making it rough. This finish enhances the colour of the material besides makes it naturally anti-slip. This finish can also be done on material of cm 1 of thickness and on shaped edges and modelled elements.
E' il tipo di finitura più richiesta ed anche quella che maggiormente valorizza il materiale. Si ottiene mediante un'apposita attrezzatura termica che, disintegrando per un minimo spessore la superficie a piano sega, la rende ruvida e rugosa. Questa operazione esalta la cromaticità del materiale oltre che a renderlo naturalmente antiscivolo. Questa finitura è fattibile anche su spessore da cm 1 e su teste sagomate o elementi ornati.
  3 Hits www.lugano.ch  
From the Alpe di Trevino, on which the Municipality itself met several times, the view is breath-taking. Whoever adventures as far as the Alpe – in fact, a stretch has to be done on foot, - will be able to admire an unforgettable view of the City and of nearby Mount Brè.
Dall'Alpe di Trevino, sulla quale lo stesso Municipio si è riunito ben più di una volta, il colpo d'occhio è notevole. Chi si avventura fino all'Alpe - occorre infatti percorrere una tratta a piedi - potrà ammirare un panorama indimenticabile sull'intera Città e sul vicino Monte Brè.
  citego.org  
We hope the picture we have painted of energy efficiency, though clearly incomplete, will make our readers more aware of the important stakes involved, the progress already made and the work that remains to be done on the path to a harmonious energy transition.
Esperamos que el panorama que mostramos sobre el tema de la eficiencia energética, a pesar de ser obviamente parcial, permita a nuestros lectores tomar conciencia sobre la importancia de estos desafíos, del recorrido ya efectuado y del trabajo que queda por hacer en el camino de una transición energética armoniosa.
  16 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
The functional statements were then approved by the CCBFC, but more work remained to be done on the objectives, including important steps of the official protocol for adding a new objective to the core codes.
Un rapport provisoire sur les objectifs et les énoncés fonctionnels proposés pour le CNÉB, rédigé en collaboration avec les provinces et les territoires, a aussi été présenté à la réunion de février. Les énoncés fonctionnels ont été approuvés par la CCCBPI, mais il reste encore du travail à faire sur les objectifs et des étapes importantes du protocole officiel à franchir pour ajouter un nouvel objectif aux codes principaux. On prévoit que les objectifs et les énoncés fonctionnels proposés pour le CNÉB (dont la publication est prévue en 2011), de même que son contenu technique, seront finalisés en juin 2010. Ils seront soumis à un vaste examen public à l'automne 2010.
  www.kwsp.gov.my  
Any monies payable by the employer to the employee for work done over the regular working hours of the employee and include any payment due to the employee for work done on puclic holidays and off days.
Merupakan apa-apa bayaran yang kena dibayar oleh majikan kepada pekerja bagi kerja yang dijalankan melebihi masa bekerja biasa pekerja itu dan termasuk apa-apa bayaran yang dibayar kepada pekerja bagi kerja dijalankan pada hari kelepasan dan hari rehat.
  17 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Expenses also include amortization of tangible capital assets which are capitalized at their acquisition cost. Amortization of tangible capital assets is done on a straight-line basis over the estimated useful life of the asset.
Les charges incluent également l’amortissement des immobilisations corporelles, qui sont capitalisées à leur coût d’acquisition. Les immobilisations corporelles sont amorties selon la méthode de l’amortissement linéaire sur la durée de vie utile estimative de l’actif.
  reviewabout.me  
If on this website and as part of an order tool there is the possibility of entering personal data (ordering vouchers, requesting existing vouchers), disclosing your personal data is expressly done on a voluntary basis.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und Ihrer Privatsphäre ist uns ein großes Anliegen. Sofern innerhalb dieser Website und eines Ihnen zur Verfügung stehenden Bestelltools die Möglichkeit zur Eingabe personenbezogener Daten besteht (Bestellungen von Gutscheinen, Abfrage bestehender Gutscheine) erfolgt die Preisgabe Ihrer Daten durch Sie ausdrücklich auf freiwilliger Basis. Es werden von uns folgende personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet:
  www.jumpcan.cn  
Please note that the license's registration codehas nothing to do with subscribing as registered user at our website. The latter is useful to get access to beta software from Synthesis or if you want to receive email information about news from Synthesis and can be done on-line here.
Bitte beachten Sie, dass der "Registration code" der Lizenz nichts mit einer Registrierung als Benutzer auf unserer Website zu tun hat. Letzteres ist nützlich, wenn Sie Beta-Software von Sythesis testen wollen oder wenn Sie Information über Neuigkeiten bei Synthesis per E-Mail erhalten wollen, und kann hier vorgenommen werden.
  2 Hits www.nlc-bnc.ca  
This digitized collection contains images of 180 drawings that depict the Aboriginal peoples of North America as well as the fauna and flora of New France in the late 17th century. The original drawings, done on parchment with brown ink or brown ink and watercolour, are now held by the Gilcrease Museum in Tulsa, Oklahoma.
Cette collection numérique de 180 dessins représente les peuples autochtones d'Amérique du Nord, ainsi que la faune et la flore de Nouvelle-France vers la fin du XVIIe siècle. Les originaux, tracés sur parchemin à l'encre brune, ou à l'aquarelle et à l'encre brune, sont aujourd'hui conservés au Gilcrease Museum de Tulsa, en Oklahoma.
  7 Hits www.sice.oas.org  
AND WHEREAS a Protocol to Implement the Agreement establishing the Free Trade Area between the Caribbean Community and the Dominican Republic was done on the 28th Day of April 2000
CONSIDERANDO que la República Dominicana y la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron el Protocolo para la Implementación del Acuerdo para el Establecimiento del Area de Libre Comercio entre la República Dominicana y la Comunidad del Caribe el 28 de abril del 2000.
  www.lac-bac.gc.ca  
This digitized collection contains images of 180 drawings that depict the Aboriginal peoples of North America as well as the fauna and flora of New France in the late 17th century. The original drawings, done on parchment with brown ink or brown ink and watercolour, are now held by the Gilcrease Museum in Tulsa, Oklahoma.
Cette collection numérique de 180 dessins représente les peuples autochtones d'Amérique du Nord, ainsi que la faune et la flore de Nouvelle-France vers la fin du XVIIe siècle. Les originaux, tracés sur parchemin à l'encre brune, ou à l'aquarelle et à l'encre brune, sont aujourd'hui conservés au Gilcrease Museum de Tulsa, en Oklahoma.
  www.ambasadarusije.rs  
Due to the termination of the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Belarus concerning Cooperation in the field of Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Establishment of a Committee on this Cooperation done on 5 November 1993, the Technical Secretariat of Japan-Belarus Committee on Cooperation for the Non-Proliferation of Nuclear Weapons has winded up its activities and dissolved.
В связи с истечением срока действия «Соглашения между Правительством Японии и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области нераспространения ядерного оружия и создании Комитета по сотрудничеству в этих целях» от 5 ноября 1993 г., Технический секретариат Японо-белорусского комитета по сотрудничеству в области нераспространения ядерного оружия прекратил свою деятельность и упразднен.
  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  
In multiple boiler installations, how is steam demand matched to boiler deployment? How is it done on weekends, during non-production periods and in various seasons?
Dans les installations comportant plusieurs chaudières, comment la demande en vapeur est-elle adaptée à l'utilisation de la chaudière? Comment cette adaptation est-elle réalisée pendant les fins de semaine, les périodes de non-production et les différentes saisons?
  www.zagreb-accommodation.eu  
Learn how to better understand and better preserve the different spaces according to the Biotopes encountered: Sandy Fonds, Coraligène Plateau, falling, rocky bottoms... Attention This biology course offered is just an overview of the Training Specialty Underwater Biology Which it is done on two days.
Lernen Sie, wie man die verschiedenen Räume besser versteht und besser bewahrt, je nach den zu begegneten Biotopen: Sandy Fonds, coraligène Plateau, fallende, felsige Böden... Die Aufmerksamkeit, die dieser Biologie-Kurs bot, ist nur ein Überblick über die Ausbildung Spezialität Unterwasser Biologie Die es an zwei Tagen erledigt.
  11 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Recommendations were made to ensure that expenses are pre-approved and that account verification is done on a timely basis by an appropriate delegated authority, particularly in the area of hospitality.
Dans le cadre de cette vérification, le CEPMB s´est vu remettre des recommandations détaillées relativement aux améliorations qui devraient être apportées. Des recommandations ont été faites pour veiller à ce que les dépenses soient approuvées au préalable et à ce que la vérification des comptes se fasse rapidement et soit assurée par un délégataire compétent, particulièrement en ce qui concerne les dépenses d´accueil.
  www.horitsu-sodan.jp  
‘And I hope that the Spaniards, starting with the Government of Spain and various institutions, as they have done on other occasions, are the pioneers and the vanguard of this action in the European Union,’ he added.
“La Unión Europea tiene también una responsabilidad, los demócratas europeos tienen una responsabilidad y los gobiernos europeos tienen una responsabilidad”, ha aseverado el expresidente. “Y espero y deseo que los españoles, empezando por el Gobierno de España y por distintas instituciones, como han hecho en otras ocasiones, sean los pioneros y la vanguardia de este proceso de acción en la Unión Europea”, ha apostillado.
  wyburzeniaslask.pl  
We collect, process and use personal data only to the extent necessary for justification relevant to the content or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para.
Nous recueillons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à la justificationt, pertinenentes pour le contenu ou à la modification de la relation juridique (données d'inventaire). Cela se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. b DSGVO, qui permet au traitement de données de remplir un contrat ou des mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles sur l'utilisation de notre site Web (données d'utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre ou pour facturer l'utilisateur pour l'utilisation du service.
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per la giustificazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati d'inventario). Questo avviene sulla base dell'articolo 6 n. 1 lit. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per eseguire un contratto o misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sull'uso del nostro sito web (dati d'utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire o addebitare all'utente l'utilizzo del servizio.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10