nono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.italia.it
  Villaggio nuragico di B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La cortina muraria esterna, invece, è ancora più antica e presuppone l’insediamento di altre popolazioni nell'età del Ferro (tra il nono e l’ottavo secolo a.C.). Questa cortina è essa stessa una modifica ad un antemurale (ossia un muro di prima difesa) che ingloba il più antico settore del villaggio risalente addirittura all’età del Bronzo, tra i secc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
L'enceinte est encore plus ancienne et remonte à l'âge du fer (entre le IXe et le VIIIe siècle av. J.-C.). Cette courtine est elle-même une modification d'un mur de défense qui abrite la partie la plus ancienne du village qui remonte à l'âge du bronze, entre le XIe et le Xe siècle av. J.-C.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
Las murallas exteriores, sin embargo, son más antiguas y presuponen el establecimiento de otras poblaciones en la Edad del Hierro (entre el IX y el VIII siglo a.C.) Esta cortina es una modificación de un antemural (fortaleza de defensa) que incluye el sector más antiguo de la aldea que se remonta a la Edad del Bronce, entre el XI y el X siglo a.C.
  Il Castello di Giulio I...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Grande attesa ed emozione al Teatro dell’Opera di Roma per la prima della nuova stagione: in scena Falstaff di Giuseppe Verdi, per la regia di Franco Zeffirelli. Per il regista è il nono allestimento della commedia di Verdi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
Palazzo Colonna stands between Piazza Venezia and Trevi Fountain. It represents one of the richest buildings in the capital in terms of art and history. The magnificence of Galleria Colonna, full of ancient paintings, majestic dressers and gilded plasters, reminds of the glory of Versailles. The ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
Le laboratoire de scénographie du Teatro dell'Opera de Rome est l'un des ateliers les plus célèbres du monde où l'on conserve l'ancienne tradition de la peinture et de la créativité. L'art de la scénographie a été exportée dans le monde entier avec les œuvres lyriques et avec le ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
Zwischen Piazza Venezia und Trevi-Brunnen liegt Palazzo Colonna, eines der kunstvollsten und historisch bedeutsamsten Gebäude der Hauptstadt. Der Prunk der Galleria Colonna, mit ihren antiken Gemälden, großartigen Wandspiegeln und vergoldeten Stuckarbeiten erinnert an die Pracht von Versailles. ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia.it als Prioritätsdomäne definieren
El laboratorio del teatro de la Ópera de Roma es uno de los atelier más famosos del mundo en el que se conserva la antigua tradición de la pintura y la creatividad. Aquí trabajaron grandes maestros como De Chirico, Guttuso, Manzú, y muchos otros artistas de los '900. En el laboratorio hay ...