Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 74 Ergebnisse www.rncan.gc.ca

Evaluation Reports 2011...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evaluation of Natural Resources Canada’s (NRCan) Clean Electrical Power Generation (CEPG) S&T Sub-sub-Activity (PAA 2.1.4.5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Évaluation de la SSA en S-T Production d’électricité propre (AAP 2.1.4.5) de Ressources naturelles Canada (RNCan)

Evaluation Reports 2011...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evaluation of Securing Forest Products Markets Sub-Activity (PAA 1.1.2) Market Development Programs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Évaluation des programmes de développement des marchés de la sous-activité Protéger les marchés destinés aux produits forestiers (AAP 1.1.2)

Adaptation | Natural R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAA Strategic Outcome: 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Résultat stratégique de l’AAP : 3

Evaluation at NRCan: In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NRCan has developed a five-year Evaluation Plan based on PAA units that is updated annually and approved by the Evaluation Committee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RNCan a élaboré un plan d’évaluation quinquennal axé sur les unités de l’architecture des activités de programmes (AAP). Il est mis à jour annuellement et approuvé par le Comité d’évaluation.

Evaluation at NRCan: In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In most cases, the evaluation of an individual program will be conducted within the scope of a broader evaluation of a PAA unit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans la plupart des cas, l’évaluation d’un programme en particulier est effectuée dans le cadre d’une évaluation plus globale de l’unité de l’AAP.

Evaluation of the Clean...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAA Level
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1.1 Introduction

Evaluation of the Clean...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. PAA element Sub-Activity 2.1.4. June 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	. Sous-activité 2.1.4 de l’élément de l’AAP. Juin 2011.

Evaluation of the Clean...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2008-09 Strategic Outcomes and Program Activity Architecture (PAA):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Highly Energy-efficient Industrial Systems and Technologies

Evaluation of the Clean...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2010-11 Program Activity Architecture (PAA) and Performance Measurement Framework (PMF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Architecture des activités de programme (AAP) et Cadre de mesure du rendement (CMR) 2010-2011

Evaluation of the Gunna...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The evaluation covers NRCan’s direct program spending during the period 2006-07 to 2010-11 relating to “Gunnar and Lorado” under sub-activity 2.2.4, Radioactive Waste Management of the 2011-12 PAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	le rendement, soit l’atteinte des résultats escomptés (p. ex., l’efficacité) ainsi que la démonstration d’efficience et d’économie.

NRCan Departmental Sust...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Click on any element of the PAA below to access a description of the program, how the department measures the results of that program, and how that program contributes to sustainable development and the Clean Air Agenda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	RNCan a des programmes qui contribuent autant au PQA qu’à la SFDD. Cliquez sur n’importe quel élément de l’AAP ci-dessous pour afficher une description du programme, la façon dont le ministère en mesure le résultat et comment elle contribue au développement durable et au Programme relatif à l’air pur.

Evaluation of the Polar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moreover, the Program has continued to align with NRCan’s strategic outcomes despite movement amongst and across NRCan’s three strategic outcomes and seven program activities of the PAA since fiscal year 2006-07.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	), de même qu’aux priorités d’autres ministères fédéraux. En outre, le Programme demeure aligné avec les résultats stratégiques de RNCan malgré les déplacements au sein des trois résultats stratégiques et des sept activités de programme de l’AAP de RNCan, et entre elles, depuis l’exercice financier 2006-2007.

International Actions T...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As part of the Government of Canada’s approach to international climate change, NRCan contributes to the International Participation/Negotiations in Climate Change and on Forest Carbon Policy and Monitoring (for more information on Forest Carbon Policy and Monitoring, see sub-activity 1.1.2 of NRCan’s 2011-12 PAA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cadre de l’approche adoptée par le gouvernement du Canada pour les négociations internationales sur le changement climatique, des travaux sont entrepris à RNCan sur la Participation/négociations internationales en matière de changement climatique et sur la Politique sur le carbone forestier et de surveillance de ce type de carbone (pour obtenir plus d’information sur la Politique sur le carbone forestier et de surveillance de ce type de carbone, voir la sous-activité 1.1.2 de l’AAP de RNCan 2011-2012). Les travaux de RNCan liés à la Participation/négociations internationales en matière de changement climatique (à la sous-activité 1.1.7) mettent l’accent sur les technologies climatiques, l’énergie propre et les autres questions relatives au changement climatique.

2012-13 Strategic Outco...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Strategic Outcomes and the PAA depict the department’s major activities and, through a diagram, explain how these activities work together to achieve results for Canadians. Together, they consist of 3 layers: the Strategic Outcomes, the Program Activities, and the Sub-activities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un résultat stratégique est un avantage durable à long terme pour les Canadiens qui découle du mandat et de la vision d’un ministère. Il représente la différence qu’un ministère envisage pour les Canadiens. RNCan a trois résultats stratégiques (décrits ci-dessous).

Evaluation of the Miner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAA Program Activity Architecture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CDD Commission du développement durable

Evaluation of the Miner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2008, a sectoral renewal occurred during which MMS was reorganized to align with, and support NRCan’s new vision and policy framework, as well as to deliver on government priorities. Thus, most activities included in the MMMII were conducted by MMS prior to 2008, but under a different organizational structure and PAA units.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Au cours de l'évaluation, il fut très difficile d'obtenir en temps utile des données financières et des données détaillées sur le projet pour la sous-activité. De plus, bien que les éléments probants tirés des entrevues et des documents internes indiquaient une baisse du financement ayant entraîné des défis en matière de ressources avec le temps, les données financières disponibles démontraient des dépenses stables, au cours de la période d'évaluation. Tout a été mis en œuvre pour trouver des renseignements supplémentaires et vérifier par recoupement les preuves disponibles avec des preuves supplémentaires, aussi souvent que possible.

Evaluation of the Miner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thus, while the evaluation assessed the MMMII Sub-Activity as a whole, an effort was made to separate the findings, results and recommendations at the level of individual MMMII components to reflect the new organizational structure and PAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La sous-activité MMMII contribue à conserver et à améliorer, au Canada, une industrie minière concurrentielle, solide et durable à l'échelle mondiale, dont on a constamment besoin. Les éléments de la sous-activité MMMII rendent compte des besoins et des priorités de la plupart des intervenants et y répondent en fournissant des produits et des services habilitants et uniques.

Evaluation of Geo-Mappi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In that manner, they use a greater range of data to produce than the topographical and political maps with which many people are most familiar. GEM fell under sub-activity 1.1.6, Energy and Mineral Exploration, in NRCan’s 2011-12 Program Activity Architecture (PAA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

17 Les projets du programme GEM fonctionnent principalement à l'étape du début du cycle de développement d'une activité de mise en valeur des ressources naturelles. À cette étape, le modèle géologique est en cours d'élaboration ou de réinterprétation à l'échelle régionale. Les activités sont hautement spéculatives en nature et l'envergure dépasse la faisabilité économique pour des entreprises du secteur privé.

Evaluation of the Miner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Given that the relocation had only just been completed, it largely was scoped out of this evaluation except for a very general overview. As of 2011-12, all of these activities fell under a different Sub-Activity of the Program Activity Architecture (PAA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il est important de noter que les activités des sciences et de la technologie (S-T) de CanmetMINES et CanmetMATÉRIAUX au sein du SMM ont été récemment évaluées pour la période de 2002-2003 à 2006-2007.4 Par conséquent, l'évaluation de MMMII était conçue pour s'appuyer sur ce travail précédent et éviter les chevauchements (c.-à-d., ne pas examiner des projets précis qui ont déjà été évalués). Il s'agissait de la première évaluation des éléments de MMMII qui ne font pas partie des S-T.

Evaluation of the Miner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CanmetMATERIAL’s work is no longer in MMMII; however, its five-year business plan articulates mandate, roles and responsibilities and directly links the work of its scientific staff and projects with the related PAA element.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le plan d'activités 2008-2013 de la Direction de CanmetMINES(CMIN) contient des indicateurs de rendement précis en vue d'une sensibilisation accrue et d'une collaboration entre les industries, les universités et les autres pays. CMIN est en train d'élaborer une stratégie de sensibilisation.

Evaluation of Geo-Mappi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Summary: The GEM Program is aligned with NRCan's Strategic Objective 1 – Economic Competitiveness, the mandate of the GSC, and other NRCan priorities such as Advancing Sustainable Resource Development in the North (2011-12 PAA and RPP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	« C'est exactement ce que le gouvernement fédéral doit faire – tout pays ayant une communauté scientifique vibrante peut en profiter grandement – ce programme est unique, puisqu'il [le Canada] est l'un des pays où de vastes régions restent inexplorées – donc, ne pas investir dans la recherche de base sur ces régions du pays serait criminel. »

NRCan Strategic Outcome...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

NRCan updated its Strategic Outcomes and PAA in 2012-13 to explain better what it does for Canadians and how it measures results. For example, activities supporting market access and diversification were regrouped together under one Program that supports the first Strategic Outcome.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

, est un groupe d’activités qui vise à améliorer l’accès au marché et la diversification des produits dérivés des ressources naturelles. Ce programme est représenté sous le résultat stratégique 1 car, en améliorant l’accès au marché et la diversification, RNCan assure que les secteurs des ressources naturelles du Canada soient concurrentiels à l’échelon international. RNCan a neuf programmes principaux (listés ci-dessous), ainsi qu’un dédié aux services internes.

NRCan Strategic Outcome...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Evaluation of Geo-Mappi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	60 NRCan PAA 2011-12. Source: http://wiki.nrcan.gc.ca/images/1/17/PAA_2011-12.pdf and initial program documentation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	66 Rapport sur l'étude de cas de la presqu'île Melville, évaluation de GEM, mars 2012.

Evaluation of Geo-Mappi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	60 NRCan PAA 2011-12. Source: http://wiki.nrcan.gc.ca/images/1/17/PAA_2011-12.pdf and initial program documentation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	66 Rapport sur l'étude de cas de la presqu'île Melville, évaluation de GEM, mars 2012.

Evaluation of Geo-Mappi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sommaire

Evaluation of the Miner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1.3.1 The PAA for the MMMII Sub-Activity
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1.3.3 La structure des activités du programme de la sous-activité

Evaluation of Geo-Mappi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

GEM is aligned with NRCan's Strategic Objective 1 – Economic Competitiveness, the mandate of the GSC and other NRCan priorities, such as Advancing Sustainable Resource Development in the North (2011-12 Program Activity Architecture [PAA] and the 2011-12 Report on Plans and Priorities [RPP]).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Tout porte à croire que le niveau d'intérêt de l'industrie, les activités d'exploration et les investissements n'auraient pas eu lieu sans les connaissances géoscientifiques de base que GEM a permis d'obtenir. Toutefois, les divers facteurs influant sur les décisions en matière d'exploration rendent difficile la détermination d'un lien de cause à effet direct. Même si ce n'est pas tous les projets de GEM qui susciteront un intérêt immédiat de la part du secteur privé, dans un premier temps, les données préliminaires indiquent que plusieurs projets de GEM ont déjà eu un impact sur l'investissement dans l'exploration et l'activité de l'industrie.

Evaluation of Geo-Mappi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In that manner, they use a greater range of data to produce than the topographical and political maps with which most people are more familiar. GEM fell under sub-activity 1.1.6 Energy and Mineral Exploration of NRCan’s 2011-12 Program Activity Architecture (PAA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	47 Cette responsabilité est répartie entre les gouvernements fédéral/provinciaux/territoriaux (FPT) dans le cadre de l'Accord géoscientifique intergouvernemental, RNCan en assumant la responsabilité fédérale. Voir aussi les pages Web suivantes : http://www.executive.gov.nt.ca/initiatives/Devolution/ et http://news.utoronto.ca/premier-nunavut-eager-full-territorial-powers.

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch