gouden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'932 Résultats   931 Domaines   Page 10
  belvue.be  
Met hun scherpe pennen behandelen ze de kunstgeschiedenis van de Belgische contreien ten tijde van o.a. de Spaanse, Nederlandse en Franse bezetting, van de Vlaamse primitieven en de Gouden Eeuw tot de huidige Belgische kunstscene.
is taking an original look at the history of visual art in Belgium. Our rich art history is being tackled with a generous portion of humour by 25 well-known Belgian press cartoonists. With their incisive pens, they tackle the history of art in Belgian regions at the time of the Spanish, Dutch and French occupations, among others, from the Flemish Primitives and the Golden Age to the contemporary Belgian art scene. The accompanying texts are written by historian and humourist Gilles Dal.
wirft einen originellen Blick auf die Kunstgeschichte Belgiens. 25 bekannte belgische Karikaturisten gehen unsere reiche, künstlerische Vergangenheit mit einer gehörigen Portion Humor an.  Mit spitzer Feder zeichnen sie ein Bild unserer Kunstgeschichte, zu Zeiten der spanischen, niederländischen und französischen Besetzung, der "Flämischen Primitiven" und des Goldenen Jahrhunderts, bis hin zur heutigen belgischen Kunstszene.  Die begleitenden Texte wurden von Historiker und Humoristen Gilles Dal geschrieben.
  5 Résultats lechner-museum.de  
Gouden bocht
Golden Bend
  www.youmagine.com  
De Romeinen hebben een rijk erfgoed nagelaten, dat de stad zijn bekendheid gaf. Hier kunt u een groot aantal monumenten bewonderen zoals één van de grootste amfitheaters van Gallië, de gouden poort, de lantaarn van Augustus en een aquaduct.
L'histoire de Fréjus remonte à l'antiquité. Les romains lui ont légué un riche patrimoine qui fait la notoriété de la ville. On peut notamment admirer des monuments parmi lesquels figurent l'un des plus grands amphithéâtre de Gaule, la porte dorée, la lanterne d'Auguste ou encore un aqueduc. On les découvre en déambulant dans cette ville où il fait bon vivre et qui a su rester dynamique avec des sites propices aux activités de plein air et tout particulièrement la Base Nature, un espace de loisir de 120 hectares en bord de mer. Les sentiers littoraux proposent également 200 km d'itinéraires balisés pour les sorties en VTT. Tous les ans, en octobre, la Base Nature accueille d'ailleurs le Roc d'Azur, le plus important événement VTT au monde.
Die Geschichte von Fréjus reicht bis in die Antike zurück. Die Römer hinterließen dort ein reiches Erbe, dem die Stadt ihre Bekanntheit verdankt. Zu den Baudenkmälern, die man dort bewundern kann, zählen eines der größten Amphitheater Galliens, das Goldene Tor, die Laterne des Augustus und ein Aquädukt. Man begegnet ihnen beim Rundgang durch diese dynamische Stadt, in der es sich gut leben lässt. Das Naturgelände "Base Nature", ein 120 ha großes Freizeitgelände am Meer, lädt ganz besonders zu Aktivitäten im Freien ein. Die Küstenwege bieten außerdem 200 km markierte Routen für Mountainbike-Touren. Jedes Jahr im Oktober findet in der Base Natur das Roc d'Azur statt, das größte Mountainbike-Treffen der Welt.
  www.belvue.be  
Met hun scherpe pennen behandelen ze de kunstgeschiedenis van de Belgische contreien ten tijde van o.a. de Spaanse, Nederlandse en Franse bezetting, van de Vlaamse primitieven en de Gouden Eeuw tot de huidige Belgische kunstscene.
is taking an original look at the history of visual art in Belgium. Our rich art history is being tackled with a generous portion of humour by 25 well-known Belgian press cartoonists. With their incisive pens, they tackle the history of art in Belgian regions at the time of the Spanish, Dutch and French occupations, among others, from the Flemish Primitives and the Golden Age to the contemporary Belgian art scene. The accompanying texts are written by historian and humourist Gilles Dal.
wirft einen originellen Blick auf die Kunstgeschichte Belgiens. 25 bekannte belgische Karikaturisten gehen unsere reiche, künstlerische Vergangenheit mit einer gehörigen Portion Humor an.  Mit spitzer Feder zeichnen sie ein Bild unserer Kunstgeschichte, zu Zeiten der spanischen, niederländischen und französischen Besetzung, der "Flämischen Primitiven" und des Goldenen Jahrhunderts, bis hin zur heutigen belgischen Kunstszene.  Die begleitenden Texte wurden von Historiker und Humoristen Gilles Dal geschrieben.
  5 Résultats aim.eans.ee  
“We hebben natuurlijk het geluk dat we heel gericht kunnen werken. Deutsche Bank België is in de eerste plaats een adviesbank die focust op sparen en beleggen. We hoeven het dus niet over duizend-en-een producten te hebben. Twee jaar geleden won onze site een gerenommeerde award: een gouden medaille op de Horizon Interactive Awards (‘Best Banking Website’).”
« Il y a tout d'abord notre site internet, deutschebank.be. Un site plutôt atypique dans le monde bancaire. Nous nous efforçons en effet de rendre nos pages aussi transparentes, digestes et conviviales que possible, tout en respectant des contraintes légales extrêmement rigoureuses », explique Achiel Keppens, Head of Direct Channels. « Nous avons la chance de pouvoir travailler de manière très ciblée. Deutsche Bank est avant tout une banque de conseil spécialisée dans l'épargne et les placements. Dans notre communication, nous ne devons donc pas présenter mille et un produits différents. Notre site a d'ailleurs remporté une prestigieuse distinction: la médaille d'or aux Horizon Interactive Awards dans la catégorie ‘Best Banking Website’. »
  ikgeeflevenaanmijnplaneet.indeklas.be  
Een gouden regel: pluk de vruchten zodra ze rijp zijn. Als bewaarfruit hou je alleen gezonde vruchten die nog niet afgevallen zijn. De rest verwerk je tot moes, jam, stroop, snoepjes of chutney, maak je in op azijn of brandewijn, droog je, konfijt je of vries je in (max. één jaar in de diepvriezer).

Une règle d’or : cueillez les fruits dès qu’ils sont à maturité. Ne conservez, comme fruits de garde, que ceux qui sont sains, sans coup. Les autres seront transformés en compotes, confitures, sirops ou pâtes de fruits, préparés au vinaigre, en eaux de vie ou en chutneys, déshydratés, cuits, confits ou congelés (1 an au congélateur).

Dans un endroit sec et frais, rangez les pommes sur des claies ou dans des cageots en bois. Disposez-les, sans qu’elles se touchent, sur une bonne couche de feuilles de fougères sèches. Si votre cave est bien fraîche, vous pouvez y entreposer les poires selon la même technique.

Pour pouvoir consommer noix et noisettes tout l’hiver et éviter leur dessèchement, stockez-les dans un endroit frais et humide. 

  lagos.costasur.com  
Maximum 1 gouden advertentie per categorie.
Maks 1 gull annonse per liste
  2 Résultats www.kulturfoerderung.ch  
De gouden zonneschijf keert huiswaarts
Meppener Exponate auf dem Weg ins „Land der Entdeckungen“
  20 Résultats www.rtmaprendizaje.net  
Gouden Boekjes
Hogenkamp
  2 Résultats www.tcxuhui.com  
Ook als “gouden brug” maakt het viaduct indruk: 20 van de in totaal 24 bogen worden na zonsondergang verlicht en zorgen voor een unieke sfeer.
Als "goldene Brücke" überzeugt der Viadukt unterdessen auch: 20 der insgesamt 24 Bögen sind bei Dunkelheit beleuchtet und sorgen für eine einzigartige Atmosphäre.
  15 Résultats km0.deputacionlugo.org  
Op de foto kunt u dhr. Charlie Jolliffe, Commercieel directeur bij Buglers, met zijn gouden medaille zien.
On the picture, you can see Mr Charlie Jolliffe, Sales Director at Buglers, with the Gold Award.
Vous pouvez voir sur la photo M. Charlie Jolliffe, Directeur commercial de Buglers, avec la médaille d'or.
Auf dem Foto sehen Sie M. Charlie Jolliffe, Vertriebsleiter von Buglers mit einer Goldmedaille.
Usted puede ver en la foto al Señor Charlie Jolliffe, Director comercial de Buglers, con la medalla de oro.
Na zdjęciu widzimy Pana Charliego Jolliffe'a, dyrektora handlowego Buglersa, ze złotym medalem.
На фото: Коммерческий директор компании Buglers, господин Шарли Джолифф с золотой медалью.
  3 Résultats photo-town.jp  
Als we denken aan de Gouden Eeuw, denken we aan Hooft. Een onhollandse Hollander, gecultiveerd, genereus, tolerant en voorkomend. Zijn gedichten worden nog altijd gelezen en gezongen, zijn toneelstukken worden regelmatig opgevoerd.
Gerardus Vossius was actually an immigrant: he was born near Heidelberg. The scholarly Vossius died a citizen of Amsterdam, however; and what’s more, he was one of the founding fathers of the UvA.
  4 Résultats teslaproject.chil.me  
Gouden Stad: Praag
Kunden lieben uns
Fino a 48 ore prima del ritiro
クレジットカード料金や予約料等の追加料金はいただきません
Без допълнителни такси
Do 48 sati prije preuzimanja
Op til 48 timer før afhentning
Ei lisämaksuja
Külön díj nélkül
Ingen ekstra gebyrer
Do 48 godzin przed odbiorem
за 48 часов до начала аренды
Najem vozila Češka
Kunderna älskar oss
Müşterilerimiz bizi seviyorlar
在领车前48小时
  consumer.apacer.com  
Andere interessante bezienswaardigheden in de omgeving van uw camping zijn de barokke kerk van St. Anthony en de Grutas da Costa d’Oiro, ofwel de grotten van de Gouden Kust. Ook een leuk uitstapje is het nabijgelegen Portimão, bekend om zijn heerlijke visgerechten, kilometerslange stranden en de bruisende boulevard bij de jachthaven.
Vous pouvez faire de belles excursions à partir de votre camping à Lagos. Par exemple : planifiez une promenade en bateau le long de la côte et admirez les impressionnantes formations rocheuses devant lesquelles vous passez pendant la croisière. Marchez jusqu'à la plage de Praia da Dona Ana et regardez comment elle se divise entre les falaises accidentées. D'autres sites intéressants à proximité de votre camping sont l'église baroque Saint Antoine et les Grutas da Coista D'Oiro (grottes de la Côte d'Or). Vous pouvez faire une belle excursion à Portimao toute proche, célèbre pour ses délicieux fruits de mer, ses plages qui s’étendent sur plusieurs kilomètres et la promenade animée le long de la marina. Assurez-vous de visiter le zoo de Lagos avec les enfants durant vos vacances en camping à Lagos.
  3 Résultats www.panoramahomesnet.com  
Koop een gouden lidmaatschap!
Purchase a Gold Membership!
Erwerbe eine goldene Mitgliedschaft!
¡Compra la membresía oro!
Compre uma membresia de ouro!
Esdeveniu membre d’Or
Kupte si Zlaté členství!
Beli Keanggotaan Emas!
Įsigykite auksinę narystę!
Zakup złote członkostwo!
Приобретите Золотое Членство!
Zakúpiť zlaté členstvo!
Altın Üyelik Satın Alın!
შეიძინეთ ოქროს წევრობა!
Crompatz un abonament d’Aur !
  wingsforaid.org  
Ontstaan uit een samenwerking tussen deze fashion influencer en ons team van ontwerpers, geeft dit montuur een nieuwe dimensie aan de vlindervorm. Een bril waarvan het netelige silhouet is versierd met kleine gouden details.
« J’ai toujours été une très grande fan de polette », nous a confié la talentueuse A Fashion Nerd. Née d’une collaboration entre cette influenceuse mode et de notre équipe de designers, cette monture donne une autre dimension à la forme papillon. Une paire de lunettes dont la silhouette épineuse est décorée de petits tenons dorés.
  29 Résultats www.tudelft.nl  
Na tien racewagens met verbrandingsmotoren blijkt de overstap naar een elektrische aandrijving voor de studenten van de TU Delft een gouden greep: meteen in hun eerste Formula Student wedstrijd, afgelopen weekend in Engeland, won hun DUT11 het overall klassement en maar liefst negen van de tien individuele onderdelen.
Given sufficient forward speed, a bicycle pushed sideways, will not fall over. Scientists have been trying to find a conclusive explanation for this remarkable characteristic for over a century. This week, researchers at TU Delft have thrown new light on the question in a publication in Science.
  kronings.com  
USAT Meigs, Northern Territory – De USAT Meigs is een 131 meter/430 voet lang Amerikaans transportschip dat tijdens de Tweede Wereldoorlog bij een Japanse luchtaanval in Darwin naar de bodem zonk. Het onder duikers populaire wrak ligt op 18 meter/60 voet diepte. Je vindt er vele soorten vis, waaronder dwergbarracuda’s, gouden snappers en grote, oranje gevlekte tandbaarzen.
USAT Meigs, Territoire du Nord – LeUSAT Meigs est un navire de transport américain de 131 mètres/430 pieds de long, qui a coulé pendant la première attaque aérienne japonaise à Darwin, Australie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Reposant à une profondeur de 18 mètres/60 pieds, cette épave est un site de plongée populaire. Vous y trouverez une variété de poissons, dont des barracudas pygmées, des vivaneaux dorés et de grosses morues d'estuaires.
  2 Résultats www.fedactio.be  
De onderwijscentra Prisma, Academie, Gouden Meridiaan en La Tulipe van Fedactio hebben zich verenigd onder het dak van het Onderwijscentrum België (OCBE). De Raden van Bestuur van de voornoemde onderwijscentra kwamen bijeen op 1 december 2013  om het protocol te ondertekenen dat hen zal toelaten op een meer efficiente en productieve manier samen te werken.
2013-12-13 | The Belgian Turkish Parents Association (Tovap) in Brussels organized a seminar on internet safety on the 12th of December 2013. The seminar, an organization in partnership with Child Focus, was held by Astrid Pouppez. The expert started her speech by giving statistics on the use of internet by children. According to a study…
  bijouxdaum.com  
Kort na de oorlog brachten Sir Winston Churchill, Field Marshal Montgomery en General Eisenhower ieder een bezoek aan Amsterdam. De feestelijke tocht door de stad werd per rondvaart door Amsterdam afgesloten en de uitreiking van een gouden medaille vond plaats in de Burgerzaal van het Paleis op de Dam.
Poco después de la guerra, Ámsterdam recibió la visita de Sir Winston Churchill, el Mariscal Montgomery y el General Eisenhower. La marcha festiva por la ciudad finalizó con un paseo en barco por los canales de Ámsterdam, y la entrega de una medalla de oro en la sala Burgerzaal del Palacio del Dam. En el extremo derecho de la foto, el Sr. P. Kooij.
  5 Résultats www.eindhovenairport.nl  
De Goudkust waarvan de legende vertelt dat gouden schatten ooit veranderd zijn in schitterend goudkleurig zand, herbergt naast Varna met haar mooie boulevard en talrijke winkeltjes en restaurants ook de aantrekkelijke badplaatsen Albana, Sveti Konstantin en Obzor.
The area around the city is well-known to tourists because of its beautiful Black Sea beaches. It’s also known as the Gold Coast, where legend tells that golden treasures were once transformed into magnificent golden sand. Besides Varna with its beautiful promenade and numerous shops and restaurants, the Gold Coast is also home to the attractive seaside resorts of Albana, Sveti Konstantin and Obzor.
  www.albiniecastelli.it  
Ik hield mijn hart een beetje vast voor deze laatste "traditionele" Michel Vaillant (de reeks zou een verjongingskuur ondergaan na dit album). De figuren zijn nog steeds niet wat ze in Vaillant's gouden jaren waren, maar ditmaal is het verhaal een stuk beter dan in de laatste pakweg tien albums.
So I worried a bit about this last "traditional" Michel Vaillant (the series is supposed to be completely vamped up after this one). The characters still aren't what they were in Vaillant's best albums, but this time the story is better than what the last ten or so albums.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Bose, al marktleider op het gebied van noise cancelling hoofdtelefoons, introduceert de QuietComfort 15 headphones, een grote stap vooruit in noise cancelling-technologie. Het product wordt snel de gouden standaard voor mensen die veel vliegen en wordt een groot commercieel succes.
Déjà leader sur le marché des casques à réduction de bruit, Bose présente le casque QuietComfort 15, qui représente une nouvelle avancée de taille dans ce domaine. Le produit s’impose rapidement comme la référence ultime pour les grands voyageurs et remporte un vif succès commercial.
  5 Résultats tunisia.tanqeeb.com  
Olivier François (Van Opdorp) is Dé gouden Ridder van de Weg 2017
Olivier François (Van Opdorp) est le Chevalier d’Or de la Route 2017
  4 Résultats hotpornvideos.fun  
Gekaderd in barokke gouden omlijsting en ingebed in rood velours, wekken de werken in klein formaat een soort voyeuristisch verlangen op.
La présentation joue elle-même avec différents niveaux de sens. Chaque œuvre est dotée d'une plaque dorée sur laquelle on peut lire « Édité et Offert par Jan Fabre. Le Bon Artiste Belge ».
  tbilisi.love  
Alleen door een gedisciplineerde aanpak en door een maximale inzet kan een student vat krijgen op de techniek en er de weldaad van ondervinden. De nadruk ligt tijdens de cursus dan ook op de *beoefening*. Een gouden regel is te werken alsof men alleen is door de aandacht naar binnen te richten, en afleiding en ongemak te negeren.
It is only by taking a disciplined approach and by making maximum effort that a student can fully grasp the practice and benefit from it. The emphasis during the course is on work. A golden rule is to meditate as if one were alone, with one's mind turned inward, ignoring any inconveniences and distractions that one may encounter.
  www.tissotarena.ch  
Sinds december 2003 vindt de grootste verbouwing, restauratie en vernieuwing plaats in de geschiedenis van het Rijksmuseum Amsterdam. Tijdens de verbouwing blijft het museum gedeeltelijk open met een presentatie van topstukken uit de Gouden Eeuw.
Das Rijksmuseum Amsterdam ist wegen Renovierungsarbeiten für mehrere Jahre teilweise geschlossen. Während dieser Zeit zeigt es eine erlesene Auswahl von Meisterwerken des sog. "Goldenen Zeitalters". Um auch die übrigen Aspekte seiner viele Jahrhunderte und alle Erdteile umfassenden Sammlung für die Öffentlichkeit präsent zu halten, gibt das Rijksmuseum Dauerleihgaben an zehn ausgewählte Gastmuseen. Acht von ihnen liegen in den Niederlanden (in Assen, Maastricht, Enschede, Dordrecht, Weesp, Apeldoorn, Den Haag und Uden) und eines in Belgien (Antwerpen). Das Museum Kurhaus Kleve ist der einzige Partner in Deutschland, der Dauerleihgaben aus der Sammlung des Rijksmuseums Amsterdam empfängt.
  www.futurn.com  
Te beginnen bij de kleren van de Friese Oranjes uit de Gouden Eeuw, via japonnen van kleurrijke Franse zijde en flonkerende fluwelen mannenpakken uit de 18de eeuw, naar de klassieke Empire en de queues uit het Fin de Siècle tot aan 20ste-eeuwse haute couture van Dior en Yves Saint Laurent
Fashion in the Rijksmuseum. In six halls of the Philips Wing fashion in the Netherlands from 1625 to 1960 will be presented by the Rijksmuseum. This will take place from February 20 till May 22, 2016. Starting with clothing of the Frisian House of Orange from the Golden Age, through dresses of colourful French silk and glittering velvet men suits from the 18th century to the classical Empire and the queues from the Fin de Siècle to 20th century high fashion from Dior and Yves Saint Laurent.
  5 Résultats www.soeursdubonpasteur.ca  
Elke actie die volbracht is levert punten op en elk Green Impact team kan online zijn score raadplegen. Deze punten resulteren op het einde van het academiejaar, na een evaluatie door VUB-studenten getraind door de NUS, in een bronzen, zilveren of gouden award.
The Green Impact teams are enrolled in a (amicable) competition, aiming to obtain the highest amount of points. Every completed action delivers points, resulting in a bronze, silver or gold award for each team at the end of the program. At the end of the year, the teams are audited on their actions by VUB students, trained by NUS.
  5 Résultats www.hotel-vent-iroise.com  
Tassenmuseum Hendrikje heeft twee historische stijlkamers. De intieme Kleine Stijlkamer stamt uit de 17e eeuw en is een prachtige, levende herinnering aan de Gouden Eeuw. De Grote Stijlkamer, uit de 18e eeuw, ademt de sfeer van de elegante paleizen van die periode en is door zijn voorname rijkdom en ruimte zeer geschikt voor grotere gelegenheden.
Das Taschenmuseum Hendrikje besitzt zwei historische Stilzimmer. Das intime Kleine Stilzimmer stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist eine wunderschöne, lebendige Erinnerung an das Goldene Zeitalter. Das Große Stilzimmer aus dem 18. Jahrhundert atmet den Geist der eleganten Residenzen aus dieser Periode und ist durch seinen vornehmen Reichtum und seiner Größe für größere Anlässe geeignet.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10