Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10'634 Résultats 831 Domaines Page 10

28 Résultats jatomas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	lit 160 cm (RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reli.be comme domaine prioritaire	bed 160 cm (gelijkvloers)

44 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pendant que nous sommes en train de discuter à savoir si l'on doit rendre des normes volontaires obligatoires à l'encontre d'agences gouvernementales, les États-Unis étudieront The Conflict Minerals Trade Act, un projet de loi privé qui prévoit non seulement identifier les compagnies minières opérant dans les zones de conflit en RDC, mais de faire une carte disponible au public, d'exiger des compagnies de technologie de communication et autres qui importent ces minéraux de certifier que les minéraux contenus dans leurs biens de consommation ne proviennent pas de zones de conflit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

While we are discussing whether we should make voluntary standards mandatory for government agencies, the United States is discussing The Conflict Minerals Trade Act , a private bill that not only seeks to identify mining companies operating in conflict zones in the DRC, but also seeks to make a map available to the public, and to require communications technology companies, among others, who import those minerals to certify that the minerals used in their consumer products do not come from conflict zones.

3 Résultats www.quintadorosal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2014 (sept-oct) : Formation Pairs Éducateurs en IEC & CCC (Kinshasa, RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santeenentreprise.com comme domaine prioritaire	Peers Educators Training in IEC/BCC, Malaria, DRC: from 09/30 to 10/02/2014

www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Transfert des connaissances en salubrité et transformation des aliments en République Démocratique du Congo (RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Transfer of knowledge in food safety and processing in the Democratic Republic of the Congo (DRC)

www.wissenschaftscampus-tuebingen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Démontage: mercredi 8 novembre de 18h30 à 24h00. Possibilité de stockage en rdc et enlèvement le jeudi 9 de 8h à 12h.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscoolingexpo.ch comme domaine prioritaire	Demontage: Mittwoch, 8. November von 18.30 bis 24.00 Uhr. Das Material kann im Erdgeschoss zwischengelagert und am Donnerstag, 9. November zwischen 8.00 und 12.00 Uhr abtransportiert werden.

53 Résultats www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	l'interdiction d’exporter des armes et du matériel connexe à toute personne en RDC;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	a prohibition on the export of arms and related materiel to any person in the territory of the DRC;

152 Résultats www.panapress.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Réunion tripartite à Kigali sur les réfugiés rwandais en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panapress.com comme domaine prioritaire	UN agency says Nigeria crisis uprooted 6,000 people

14 Résultats eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	République Démocratique du Congo (RDC) :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Democratic Republic of Congo (DRC):

45 Résultats caselaw.ihrda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	14/08 Bach’s Transport c. RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire	14/08 Bach’s Transport v. DRC

www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Transfert des connaissances en salubrité et transformation des aliments en République Démocratique du Congo (RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Transfer of knowledge in food safety and processing in the Democratic Republic of the Congo (DRC)

www.knaufinsulation.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En l'absence criarde d'autres sources de capitaux, l'AECF fournit un financement essentiel qui a été un moteur clé du rétablissement des chaînes de valeur agricoles au Zimbabwe, au Mozambique, au Soudan du Sud, en Somalie, en Sierra Leone, au Libéria et en République démocratique du Congo (RDC).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aecfafrica.org comme domaine prioritaire

Post Conflict and Fragile States: Post conflict and fragile states face particular challenges but the private sector is a key player in supporting the reconstruction of agribusinesses in these countries. With other sources of capital largely absent, the AECF provides critical funding which has been a key driver in the re-establishment of agricultural value chains in Zimbabwe, Mozambique, South Sudan, Somalia, Sierra Leone, Liberia and Democratic Republic of Congo (DRC).

gerard.deneux.free.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MORECA - Soutenir les plantations durables en RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eo.belspo.be comme domaine prioritaire	Het opsporen van opkomende ziekten - MULTITICK en BLUETONGUE projecten

4 Résultats www.ocec.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le CRSNG diffuse l’évaluation du programme RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir science-metrix.com comme domaine prioritaire	NSERC releases CRD program evaluation

3 Résultats www.microsoft.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce logiciel gratuit ne fonctionne en mode natif que sur des ordinateurs Mac Intel. L'aide du RDC comprend 13 langues : l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le suédois, l'espagnol, le néerlandais, le japonais, le danois, le finnois, le norvégien, le polonais et le russe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir microsoft.com comme domaine prioritaire	Dieser kostenlose Download lässt sich nativ ausschließlich auf Intel-basierten Macs ausführen. Das RDC-Bundle ist in 13 Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Niederländisch, Japanisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Polnisch und Russisch.

www.swandayberlin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bât. 420 (Rue du doyen Georges Poitou) , RDC, Bureau 005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icmmo.u-psud.fr comme domaine prioritaire	Building 420 (Rue du doyen Georges Poitou) , Ground floor, Office 005

2 Résultats www.cfc.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Processus de paix en RDC : l’ex-présidente de l’Irlande émissaire de l’ONU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Lasers, orbital Wi-Fi, and more in the works for NASA’s space Internet

3 Résultats www.rrq.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reste du Canada (RDC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Rest of Canada (ROC)

www.lareservedenice.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Espace Houseboat : 48 personnes au RDC et sa terrasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lareservedenice.fr comme domaine prioritaire	Houseboat Area: 48 persons on the Ground floor and its terrace

3dk.berlin

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La salle Karnak, située au RDC, est particulièrement adaptée pour l’organisation de vos journées d’études : réunions, séminaires et conférences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espacesaintmartin.com comme domaine prioritaire	The Karnak room is located on the ground floor and is perfect to welcome your workshops, seminar, meetings and conferences.

readythermobag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

J’ai voulu effectuer mon stage chez BESIX, d’une part pour la renommée du Groupe dans le secteur de la construction, et d’autre part pour le grand panel de projets internationaux sur lesquels travaille le Groupe. Dès mon arrivée on m’a d’ailleurs directement assigné à un projet de potabilisation de l’eau à Kinshasa en RDC, mais j’ai également pu découvrir divers autres projets, notamment au Sri Lanka.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir besixgroup.com comme domaine prioritaire

I was keen to do my internship at BESIX, given the Group's reputation in the construction sector and the wide range of international projects it manages. On arrival I was immediately assigned to a water purification project in Kinshasa (DRC). During the course of the internship, I was able to work on other projects as well, in particular in Sri Lanka.

deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avis important : Affaires étrangères et Commerce international Canada recommande d'éviter tout voyage en République démocratique du Congo (RDC) vu le caractère imprévisible des conditions de sécurité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Important notice: Foreign Affairs and International Trade Canada advises against all travel to the Democratic Republic of Congo (DRC) due to the unpredictable security situation. For more information, please see the Travel Report - Congo (Kinshasa).

www.teatrocucinelli.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir besix.com comme domaine prioritaire

www.republique-hotel-paris.federal-hotel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	chambre située au rdc à proximité de la réception. beaucoup de bruit - chambre mal insonorisée. Musique forte en pleine nuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir republique-hotel-paris.federal-hotel.com comme domaine prioritaire	chambre situйe au rdc а proximitй de la rйception. beaucoup de bruit - chambre mal insonorisйe. Musique forte en pleine nuit.

www.envolve.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les participants à l’atelier étaient: AFREWATCH, Africa Development Interchange Network, African Forum and Network on Debt and Development, African Law Foundation (AFRILAW), Africa Network for Environment and Economic Justice (ANEEJ), Buliisa Initiative for Rural Development Organisation, Centre for Human Rights, Green Advocates, Kenya Land Alliance, l’Observatoire de la Société Civile Congolaise pour les Minerais de Paix / OSCMP-RDC, Le Centre du Commerce International pour le Développement, Legal Resources Centre, Minority Rights Group, Save Lamu, Sengwer Indigenous Peoples Programme, South Africa Institute for International Affairs, University of Johannesburg, Women Action Towards Economic Development.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rightsindevelopment.org comme domaine prioritaire

Los participantes en el taller incluyeron a: AFREWATCH, Africa Development Interchange Network, African Forum and Network on Debt and Development, African Law Foundation (AFRILAW), Africa Network for Environment and Economic Justice (ANEEJ), Buliisa Initiative for Rural Development Organisation, Centre for Human Rights, Green Advocates, Kenya Land Alliance, l’Observatoire de la Société Civile Congolaise pour les Minerais de Paix / OSCMP-RDC, Le Centre du Commerce International pour le Développement, Legal Resources Centre, Minority Rights Group, Save Lamu, Sengwer Indigenous Peoples Programme, South Africa Institute for International Affairs, University of Johannesburg y Women Action Towards Economic Development.

3 Résultats africa.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Les femmes sont les premières victimes de la guerre, mais elles sont la seule et unique clé pour la paix. En ce moment, les femmes de Rutsuru et de Beni au Nord Kivu en RDC, sont assassinées, massacrées, égorgées, éventrées, elles subissent des viols et les violences sexuelles, des enlèvements, et l'esclavage sexuelle. Je pourrais même vous nommer les chiffres; mais une femme, c’est déjà une de trop… Je rêve de voir arriver le jour où il n’y aura plus d’armes qui nourrissent la violence dans mon pays ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

“Women are the first victims of war, but only they hold the unique key to peace. At the moment, women from Rutshuru and Beni in the North Kivu province of the RDC are assassinated, massacred, have their throats cut or stomachs ripped open, are raped and suffer sexual violence, are kidnapped and forced to become sex slaves. I can even give you the numbers; but one woman is already too many. I dream of the day when there will no longer be any weapons that support violence in my country.”

8 Résultats healthriskcenter.haifa.ac.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un camp près de Kalémie, RDC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ikeafoundation.org comme domaine prioritaire	Eine Siedlung nahe Kalémie, DRK
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ikeafoundation.org comme domaine prioritaire	Campamento cerca de Kalémie, RDC

5 Résultats www.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Où qu’aient lieu les conflits, que ce soit au Mali, en Syrie, au Moyen-Orient ou dans l’est de la RDC, les femmes doivent faire partie de la solution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	Wherever there is conflict, whether in Mali, Syria, the Middle East, or Eastern DRC, women must be part of the solution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unwomen.org comme domaine prioritaire	Donde quiera que haya un conflicto, sea en Mali, Siria, el Medio Oriente o el Este de la RDC, las mujeres deben ser parte de la solución.

4 Résultats www.brig-bb.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Huit ans après son premier passage au rue de la Paix, nous sommes fière de vous presenter une nouvelle exposition de l’artist/peintre DADDY MUSESA (rdc). Il est staionné en Suede actuellement, mais l’inspiration pour ses oeuvres vient toujours des ses racines Congolais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuumba.be comme domaine prioritaire	Eight years after his first exposition we are happy to welcome again the artist/painter DADDY MUSESA (rdc). Although he’s based in Sweden now, the inspiration for his artwork is clearly coming from his Congolese roots.

www.coheris.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	B : RDC Hall et services associés / Salle de restauration sur une double hauteur /Cuisine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tectoniques.com comme domaine prioritaire	- B: Ground floor: Entrance hall and services / Canteen over two levels / Kitchen

voyage.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Algérie, Burkina Faso, Cameroun, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Équateur, Gabon, Gambie, Guatemala, Guinée, Kazakhstan, Mali, Maroc, République démocratique du Congo (RDC), Roumanie, Salvador, Sénégal, Tanzanie, Tunisie, Venezuela
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	Algeria, Burkina Faso, Cameroon, Costa Rica, Ivory Coast, Cuba, Democratic Republic of Congo (DRC),Ecuador, El Salvador, Gabon, Gambia, Guatemala, Guinea, Kazakhstan, Mali, Morocco, Romania, Senegal, Tanzania, Tunisia, Venezuela

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rdc – Traduction – Dictionnaire Keybot