Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7'575 Résultats 304 Domaines Page 6

24 Résultats ccdonline.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les enfants ont leur propre traité sur les droits de la personne « La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) ». Une section de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) leur est consacrée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccdonline.ca comme domaine prioritaire

There is a reason why children have their own human rights treaty: the Convention on the Rights of the Child (CRC), and why they have a dedicated section in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The reason is that the issues that affect children are intersectional in nature: they cut across the boundaries of health, education, welfare, and employment (for their parents to provide the supports they need to grow up, and for themselves as they transition from educational to work settings). Children also make up a significant percentage of historically and systematically discriminated groups, such as Indigenous, women, people with disabilities, immigrants, refugees, and racial and ethnic minorities. However, despite this representation, children often fall through the cracks in services and provisions offered to these groups, as they are often designed exclusively by adults with adults’ needs in mind.

lefko.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir siriuspersonnel.com comme domaine prioritaire	D0A..

www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CDE – cyclophosphamide, doxorubicine et étoposide (Vepesid, VP-16)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	CDE – cyclophosphamide, doxorubicin and etoposide (Vepesid, VP-16)

www.hss.gov.nu.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hss.gov.nu.ca comme domaine prioritaire	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

7 Résultats www.hanwj.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

www.sofam.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Articles XI 175 à 178 CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sofam.be comme domaine prioritaire	Artikelen XI 175 tot 178 WER

www.ozerlermermer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erin Palinski, R.D., CDE, diététicienne brevetée, CPT, auteure du livre
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poise.com comme domaine prioritaire	Erin Palinski, R.D., CDE, LDN, CPT, author of the book

www.hotelristorantebelvedere.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Institutions Conjointes: CTA et CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acp.int comme domaine prioritaire	ACP MTS Guidelines for Applicants

2 Résultats www.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (CdE).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cim.org comme domaine prioritaire

In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.

plurimobil.ecml.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	développera la page web en tant que source d'information et de mise en réseau, liant surtout des projets de l'UE et du CdE reliés à l'éducation plurilingue/interculturelle et à la mobilité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir plurimobil.ecml.at comme domaine prioritaire	further develop the website as a source for information and networking, linking mainly projects of the EU and of the COE, related to the promotion of plurilingual/intercultural education and mobility.

2 Résultats branches.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir branches.cim.org comme domaine prioritaire

5 Résultats www.conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

5. L’article 34 de la CDE exige que les Etats parties protègent les enfants contre « toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle », ce qui comprend le fait d’inciter ou de contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illicite, l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution ou pour la production de spectacles ou de matériels à caractère pornographique.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

4. The main international existing instrument in the field of protection of children’s rights, including against sexual exploitation, is the United Nations Convention on the Rights of the Child (hereafter CRC, United Nations, 1989). It protects children from all forms of sexual exploitation and abuse, abduction, sale and trafficking, any other form of exploitation and from cruel or inhuman treatment. The pertinent provisions of the CRC, like those in Articles 1, 11, 21 and 32-37, are formulated in general and broad terms.

5 Résultats conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

17 Résultats www.omecmotors.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CDE en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ponabana.com comme domaine prioritaire	Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.

7 Résultats www.njc-cnm.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exemple 5 - Livre sterling - Conversion de devises étrangères (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

2 Résultats www.entrecodigos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capture de données électroniq ues (CDE) - Nous possédons une vaste expérience dans la mise en place d'applications eCRF en utilisant des solutions de pointe et en gérant les données CDE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Electronic data capture (EDC) – We have vast experience in setting up eCRF applications using cutting-edge solutions and managing EDC data

www.worldcoalition.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toutes les grandes conventions universelles sur les droits de l’Homme adoptées par les Nations Unies, à savoir la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CEDR, 1965), les Pactes internationaux relatifs aux droits civils et politiques (PIDCP, 1966) et aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC, 1966), la Convention sur l’élimination de toute discrimination à l’égard des femmes (CEDF, 1979), la Convention contre la torture (CAT, 1984), la Convention des droits de l’enfant (CDE, 1989), et la Convention sur les droits des travailleurs migrants (CDTM, 1990), ont créé un organe (appelé en général « Comité ») composé d’experts indépendants, qui est chargé de contrôler le respect et l’application effective du traité, par voie de rapports périodiques soumis par les Etats parties, mais ces obligations sont souvent trop peu respectées.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldcoalition.org comme domaine prioritaire

El Estado víctima debe notificar su demanda al Estado autor de la violación. El diferendo debe ser resuelto por medios pacíficos (el uso de la fuerza está regulado por la Carta de las Naciones Unidas), y existen varias posibilidades: la vía diplomática, que debe ser la primera opción, y si esta no funciona, los Estados pueden utilizar la acción legal (o jurídica), con lo que su diferendo es llevado ante una Comisión de arbitraje o ante un tribunal internacional (como la Corte Internacional de Justicia, órgano judicial de la ONU, exclusivamente competente en los diferendos entre Estados). Es ahí donde se determinarán los términos y el monto de las reparaciones.

portail.umons.ac.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’UMONS a aussi créé elle-même, ou participé avec d’autres, à la création de plusieurs centres de recherche considérés aujourd’hui comme des centres d’excellence au niveau européen. L’ensemble de ces centres regroupent, eux aussi, plusieurs centaines cde chercheurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir portail.umons.ac.be comme domaine prioritaire	UMONS also created, or took part with others, in the creation of several research centres considered today as centers of excellence at the European level. These centres work with several hundreds researchers. Among these, the centres for novel materials: Materia Nova and INISMA , as well as media technologies: Multitel and CETIC .

3 Résultats memobase.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	decs-cde@ti.ch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir memobase.ch comme domaine prioritaire	 Bestände

www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	effet avec des représentants de la CDAS et de la CDE. La TR sera également incluse dans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch comme domaine prioritaire	setzesentwurf eine Unterscheidung zwischen Betroffenen (die keinen Anspruch auf einen

7 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CdE-EuropeAid statistiques 2005
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	EuropeAid-IADB statistics for 2007

batavia.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bedienungsanleitung Kamstrup MC66 CDE_5511_635 (2341.36 kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aqotec.com comme domaine prioritaire	Customer service contract (1199.15 kb)

www.globecharge.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Montreal Exchange (CDE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir captrader.com comme domaine prioritaire	Omega ATS (OMEGA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir captrader.com comme domaine prioritaire	Toronto Stock Exchange (TSE)

polly.phys.msu.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manuel CdE sur l'égalité des sexes et les médias
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amarceurope.eu comme domaine prioritaire	CoE Manual sobre igualdad de género y los medios de comunicación

www.euromedalex.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Ce glossaire sur les termes les plus importants associés à l'éducation à la citoyenneté démocratique offre au lecteur un cadre introductif pour comprendre les termes importants associés à l'ECD. Il est également un outil efficace pour soutenir la promotion de la politique d'ECD dans les Etats membres du CdE.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euromedalex.org comme domaine prioritaire	An invaluable tool for teachers and teacher trainers that can be used for EDC training and expanded to other topics as well. This practical document offers aids such as: lists of competencies, detailed training methodology and case studies. Highly recommended.

4 Résultats insegnamento.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	éducation21 propose des documents de référence sur la CDE, des activités pédagogiques destinées aux élèves de tous degrés, des illustrations utilisées dans les fiches et de la documentation pour les enseignants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enseignement.educa.ch comme domaine prioritaire	éducation21 porscha bler material davart la convenziun dals dretgs da l’uffant, retschas da lecziuns e material didactic per tut ils stgalims da la scola populara, fegls da lavur ed in’agenda cun las occurrenzas impurtantas dal Di dals dretgs da l’uffant.

3 Résultats www.ivecostore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Initiatives et Changement (I&C) International a reçu le statut participatif auprès du Conseil de l'Europe (CdE) en janvier 2005. I&C International participe à la Conférence des OING (organisations internationales non-gouvernementales), l'un des trois organes consultatifs de l'organisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iofc.org comme domaine prioritaire	2006-2008 wurde ein Weissbuch über interkulturelle Dialoge ausgearbeitet. Der Europarat wollte damit neue Vorgehensweisen vorschlagen angesichts eines Klimas zunehmender interethnischer und sozialer Spannungen (Mehr Infos hier).

cwlc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce document est un résumé des recommandations que le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies (le CDE) a préparé pour le gouvernement du Canada afin de s’assurer que tous les enfants âgés de moins de 18 ans bénéficient de tous les droits énumérés dans la Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cwlc.ca comme domaine prioritaire	The latest in UNICEF’s Report Card series, Measuring Child Poverty, compares child poverty across the world’s affluent nations. It finds that some industrialized countries are more successful than others in lifting children out of poverty, despite having similar economic performance, even in challenging economic times. (Full report)

www.cwlc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce document est un résumé des recommandations que le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies (le CDE) a préparé pour le gouvernement du Canada afin de s’assurer que tous les enfants âgés de moins de 18 ans bénéficient de tous les droits énumérés dans la Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cwlc.ca comme domaine prioritaire	The latest in UNICEF’s Report Card series, Measuring Child Poverty, compares child poverty across the world’s affluent nations. It finds that some industrialized countries are more successful than others in lifting children out of poverty, despite having similar economic performance, even in challenging economic times. (Full report)

4 Résultats www.fmreview.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’Article 37 de la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) prescrit que toute détention, quelle qu’elle soit, ne doit être qu’une « mesure de dernier ressort, et être d’une durée aussi brève que possible ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fmreview.org comme domaine prioritaire	Infancia cautiva: Introducción de un nuevo modelo para garantizar los derechos y la libertad de niños refugiados, solicitantes de asilo y migrantes irregulares afectados por la detención migratoria

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ts – Traduction – Dictionnaire Keybot